FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
Traducir "gaz" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gaz" de Francés a Inglés
Traducción de Francés a Inglés de gaz
Francés
Inglés
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| effet | effect |
| naturellement | natural |
| origine | source |
| humaine | man |
| la | the |
| présents | are |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| de | most |
| une | a |
| dans | in |
FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
| Francés | Inglés |
|---|---|
| détenons | hold |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| company | company |
| associé | associated |
| offshore | offshore |
| produire | produced |
| gnl | lng |
| naturel | natural |
| liquides | liquids |
| le | the |
| nous | we |
| gaz | gas |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
| d | g |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
| d | g |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
| d | g |
FR Un gaz inerte, généralement l'azote, est associé à des gaz actifs comme l'hydrogène, le méthanol craqué, le gaz naturel ou le propane, de manière à créer une atmosphère propice au traitement thermique dans le four.
EN An inert gas, usually nitrogen, is combined with active gases like hydrogen, cracked methanol, natural gas or propane to create the heat treatment atmosphere inside the furnace.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| généralement | usually |
| associé | combined |
| actifs | active |
| méthanol | methanol |
| naturel | natural |
| propane | propane |
| atmosphère | atmosphere |
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| four | furnace |
| ou | or |
| gaz | gas |
| le | the |
| des gaz | gases |
| à | to |
| dans | inside |
| créer | create |
| un | an |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| effet | effect |
| naturellement | natural |
| origine | source |
| humaine | man |
| la | the |
| présents | are |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| de | most |
| une | a |
| dans | in |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mélangeurs | mixers |
| applications | applications |
| définis | set |
| mélange | mixing |
| de | of |
| gaz | gas |
| gamme | range |
| pour | designed |
| une | a |
| à | in |
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| naturel | natural |
| comprimé | compressed |
| utilisé | used |
| émissions | emissions |
| qualité | quality |
| ou | or |
| transport | transport |
| gaz | gas |
| lair | air |
| réduire | reduce |
| les | vehicles |
| de plus en plus | increasingly |
| accroître | improve |
| et | and |
FR Le Groupe investit massivement en Chine au début des années 2000 ; le pays est un marché de croissance majeur pour les gaz industriels et Air Liquide parvient à conclure de nombreux contrats liés aux gaz de l’air
EN The Group invested massively in China in the early 2000s; the country has been a major growth market for industrial gases and Air Liquide entered into numerous air gas contracts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| investit | invested |
| chine | china |
| marché | market |
| croissance | growth |
| majeur | major |
| industriels | industrial |
| contrats | contracts |
| liquide | liquide |
| pays | country |
| s | s |
| un | a |
| air | air |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| gaz | gas |
| de nombreux | numerous |
| à | and |
FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site
EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jusquà | up to |
| fourniture | supply |
| gaz | gas |
| liquide | liquid |
| petits | small |
| générateurs | generators |
| site | site |
| la | the |
| contrats | contract |
| cinq | five |
| durée | for |
| ans | years |
| sur | on |
| peut | can |
| et | and |
FR L'atténuation est une intervention visant à réduire les sources de gaz à effet de serre qui provoquent le changement climatique ou à renforcer les composés pièges de ces gaz
EN Mitigation is an intervention to reduce the sources or enhance the sinks for greenhouse gases that are a driver for climatic change
| Francés | Inglés |
|---|---|
| intervention | intervention |
| sources | sources |
| changement | change |
| renforcer | enhance |
| climatique | climatic |
| ou | or |
| à | to |
| réduire | reduce |
| le | the |
| de | for |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| une | a |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| une | a |
| compagnie | company |
| énergies | energies |
| est | is |
| gaz | gas |
| électricité | electricity |
| et | and |
FR Gaz : faire du gaz un levier de la transition énergétique
EN Gas: Leveraging Natural Gas to Drive the Energy Transition
| Francés | Inglés |
|---|---|
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| gaz | gas |
| la | the |
| de | drive |
FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes
EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fossile | fossil |
| moins | least |
| serre | greenhouse |
| renouvelables | renewable |
| nature | natural |
| gaz | gas |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
| énergies | energy |
FR Chaque jour, des milliards d'entreprises et de personnes consomment du pétrole et du gaz pour se déplacer, travailler, se chauffer… Nous achetons et vendons ce pétrole et ce gaz à travers le monde
EN Every day, billions of companies and individuals use oil and gas to commute, work, heat homes and offices and perform many other activities
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pétrole | oil |
| gaz | gas |
| chauffer | heat |
| ce | homes |
| milliards | billions |
| de | of |
| chaque | every |
| personnes | individuals |
FR Enfin, pour contribuer à réduire l’intensité carbone du gaz naturel, nous nous développons dans les filières du gaz renouvelable et de l’hydrogène décarboné.
EN Lastly, to help reduce the carbon intensity of natural gas, we are expanding into the field of renewable gas and low-carbon hydrogen.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| enfin | lastly |
| naturel | natural |
| renouvelable | renewable |
| réduire | reduce |
| carbone | carbon |
| gaz | gas |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
FR Le gaz est un pilier de notre stratégie, avec un positionnement intégré sur toute la chaîne de valeur gazière. Nous avons ainsi acquis quatre centrales à cycle combiné au gaz naturel en France en 2018 et deux en Espagne en 2020.
EN Gas is a cornerstone of our strategy, and we maintain an integrated position across the gas value chain. In 2018 and 2020, we acquired four combined cycle gas turbine (CCGT) power plants in France and Spain, respectively.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| positionnement | position |
| intégré | integrated |
| chaîne | chain |
| acquis | acquired |
| cycle | cycle |
| france | france |
| gaz | gas |
| combiné | combined |
| un | a |
| valeur | value |
| espagne | spain |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| et | respectively |
| nous | we |
| à | and |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| Francés | Inglés |
|---|---|
| compagnie | company |
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| est | is |
| énergies | energies |
| une | a |
| et | and |
| gaz | gas |
FR Forme épurée du biogaz, le biométhane peut être utilisé comme carburant pour les camions, pour alimenter le réseau de gaz ou pour différentes applications industrielles, en remplacement du gaz naturel d’origine fossile
EN Biomethane is an upgraded form of biogas which can be used to fuel trucks, fed into the grid or used for industrial applications in place of fossil-based natural gas
| Francés | Inglés |
|---|---|
| forme | form |
| biogaz | biogas |
| biométhane | biomethane |
| camions | trucks |
| industrielles | industrial |
| naturel | natural |
| fossile | fossil |
| utilisé | used |
| carburant | fuel |
| réseau | grid |
| ou | or |
| applications | applications |
| le | the |
| gaz | gas |
| de | of |
| en | in |
| peut | can |
| pour | for |
FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni
EN With 85% of UK homes connected to the country’s extensive gas grid, replacing even a small percentage of natural gas with biomethane would have a major impact on the country’s carbon emissions
| Francés | Inglés |
|---|---|
| foyers | homes |
| remplacer | replacing |
| naturel | natural |
| biométhane | biomethane |
| faible | small |
| impact | impact |
| émissions | emissions |
| carbone | carbon |
| réseau | grid |
| majeur | major |
| gaz | gas |
| de | of |
| le | the |
| royaume-uni | uk |
| un | a |
| vaste | extensive |
FR Précisons qu’un cadre est un équipement compact contenant des bouteilles de gaz interconnectées, destiné à distribuer le gaz de façon sûre et efficace.
EN Some may ask what is a “quad” (also called bundle) exactly. Simply put, it is a compact equipment used to store a set of interconnected cylinders and distribute the gas they contain in a safe and efficient way.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| compact | compact |
| contenant | contain |
| gaz | gas |
| distribuer | distribute |
| façon | way |
| sûre | safe |
| efficace | efficient |
| équipement | equipment |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
FR Cette nouvelle unité représente également une nouvelle source de gaz liquides et permet à Air Liquide d’approvisionner le marché en croissance des gaz industriels en Afrique du Sud
EN This new ASU also provides Air Liquide with a new source of liquid gases to supply the growing industrial gas market in South Africa
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nouvelle | new |
| source | source |
| marché | market |
| croissance | growing |
| industriels | industrial |
| air | air |
| liquide | liquide |
| afrique | africa |
| liquides | liquid |
| à | to |
| également | also |
| de | of |
| gaz | gas |
| le | the |
| en | in |
| sud | south |
| des gaz | gases |
| permet | provides |
| une | a |
FR Pour produire de la bière, il faut de l’orge, de l’eau et du gaz ! Et pour s'approvisionner en gaz, Dan a noué une solide relation avec Joe Keller, spécialiste du marché artisanal chez Airgas National Carbonation
EN The production of beers requires barley, water and gases! And for his gas supply, Dan built an engaging relationship with Joe Keller, Craft Applications Specialist – Airgas National Carbonation
| Francés | Inglés |
|---|---|
| produire | production |
| bière | beers |
| relation | relationship |
| joe | joe |
| spécialiste | specialist |
| artisanal | craft |
| airgas | airgas |
| national | national |
| et | and |
| gaz | gas |
| dan | dan |
| avec | with |
| la | the |
FR Aéronautique, alimentation, industrie du verre, électronique... Les gaz jouent un rôle prépondérant dans nombre d'industries et leurs applications sont infinies. Plongez au coeur de la science des gaz.
EN Aeronautics, food, glass industry, electronics… Gases play a leading role in numerous industries and their applications are endless. Immerse yourself in the science of gases.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aéronautique | aeronautics |
| alimentation | food |
| verre | glass |
| électronique | electronics |
| gaz | gases |
| jouent | play |
| applications | applications |
| infinies | endless |
| plongez | immerse |
| science | science |
| industrie | industry |
| et | and |
| leurs | their |
| un | a |
| dans | in |
| sont | are |
| rôle | role |
| la | the |
FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité
EN Liquefied natural gas (LNG) from Canada can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels for power generation
| Francés | Inglés |
|---|---|
| naturel | natural |
| gnl | lng |
| émissions | emissions |
| mondiales | global |
| combustibles | fuels |
| gaz | gas |
| peut | can |
| canada | canada |
| serre | greenhouse |
| utilisé | used |
| à | to |
| du | from |
FR GRTgaz doit garantir la continuité d’acheminement du gaz naturel, maîtriser la sécurité de ses infrastructures et adapter son réseau aux besoins des territoires tout en intégrant les gaz renouvelables.
EN GRTgaz must guarantee the continuity of natural gas transmission, control the security of its infrastructures, and adapt its network to meet the needs of the regions while integrating.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| continuité | continuity |
| naturel | natural |
| maîtriser | control |
| territoires | regions |
| sécurité | security |
| infrastructures | infrastructures |
| réseau | network |
| garantir | guarantee |
| la | the |
| gaz | gas |
| besoins | needs |
| doit | must |
| de | of |
| et | and |
| intégrant | integrating |
| ses | its |
| adapter | adapt |
| tout en | while |
FR Plano, Texas – le 12 avril 2017 – Le nouveau pistolet de scellement à gaz GX 3 de Hilti est le seul outil en son genre, car on peut l’utiliser sans batterie externe. Chargez-le simplement de gaz et de clous Hilti, et mettez-vous au travail.
EN Plano, TX – April 12, 2017 — The new Hilti Gas-actuated fastening tool GX 3 is the only tool of its kind because it does not require an external battery to operate. Just load the tool with Hilti gas and pins and get to work.
FR La solution de simulation de turbines à gaz Ansys vous permet de concevoir et d’optimiser la prochaine génération de turbines à gaz.
EN Ansys gas turbine simulation solution enables you to design and optimize the next generation of gas turbines.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gaz | gas |
| ansys | ansys |
| permet | enables |
| génération | generation |
| turbines | turbines |
| la | the |
| simulation | simulation |
| solution | solution |
| concevoir | design |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.
EN Natural Gas—A program to help natural gas industrial consumers manage and conserve their energy usage better.
FR Les produits de gaz industriels incluent une variété de gaz sous pression requérant des remorques et semi-remorques spécialisées et une compréhension exhaustive du produit et des normes de sécurité standard pour transporter ce type de produit.
EN Transporting these products is highly specialized since it involves keeping a gas under pressure to maintain a liquefied state for transportation.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gaz | gas |
| pression | pressure |
| sécurité | maintain |
| transporter | transporting |
| produits | products |
| spécialisé | specialized |
| de | since |
| une | a |
| pour | for |
FR OML 58, onshore (40 %) qui comprend le champ d’Obagi, le champ de gaz d’Ibewa et l’usine de traitement de gaz d’Obite ;
EN Onshore OML 58 (40%), which includes the Obagi field, the Ibewa gas field and the Obite gas processing plant.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| onshore | onshore |
| comprend | includes |
| champ | field |
| gaz | gas |
| traitement | processing |
| le | the |
| et | and |
FR Nous commercialisons du GNL (gaz naturel liquéfié) au Japon auprès des principales compagnies nationales de gaz et d’électricité. Ce GNL provient de notre quote-part de production dans les usines de GNL de notre portefeuille mondial d’actifs.
EN We market liquefied natural gas (LNG) to Japan’s top national gas and power utilities. The LNG is sourced from our share of production of the LNG plants in our global asset portfolio.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gnl | lng |
| naturel | natural |
| nationales | national |
| portefeuille | portfolio |
| mondial | global |
| auprès | to |
| gaz | gas |
| usines | plants |
| production | production |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| du | from |
| principales | top |
| les | the |
FR En Corée du Sud, nous avons noué des partenariats importants avec Kogas (compagnie nationale coréenne de gaz naturel), notamment pour la vente de gaz naturel liquéfié provenant de nos productions en Australie (GLNG) et à Oman (Oman LNG).
EN In South Korea, we have formed major partnerships with Kogas, the national natural gas company, in areas such as the sale of liquefied natural gas (LNG) sourced from our production in Australia (GLNG) and Oman (Oman LNG).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| corée | korea |
| partenariats | partnerships |
| importants | major |
| compagnie | company |
| naturel | natural |
| vente | sale |
| productions | production |
| australie | australia |
| oman | oman |
| gaz | gas |
| la | the |
| en | in |
| sud | south |
| nationale | national |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| nous | we |
| avec | with |
| provenant | from |
FR la joint-venture Yamal LNG (20 %) qui développe les ressources du champ de gaz à condensats de South Tambey, situé à terre dans la péninsule de Yamal, et liquéfie le gaz dans l’usine Yamal LNG.
EN The Yamal LNG joint venture (20%), which develops the resources of the South Tambey gas and condensate field and liquefies gas in the Yamal LNG plant.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| développe | develops |
| ressources | resources |
| champ | field |
| gaz | gas |
| south | south |
| joint | joint |
| venture | venture |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Nous commercialisons du gaz au Danemark et aux Pays-Bas. Ce gaz est issu la production des champs offshore danois de Dan/Halfdan et de Gorm/Tyra dont nous détenons (43,2 %) via la joint-venture DUC.
EN We market gas in Denmark and the Netherlands, sourced from the production of Danish offshore fields Dan/Halfdan and Gorm/Tyra, in which we have a 43.2% interest via the DUC joint venture.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gaz | gas |
| production | production |
| offshore | offshore |
| danois | danish |
| joint | joint |
| venture | venture |
| danemark | denmark |
| issu | from |
| champs | fields |
| nous | we |
| dan | dan |
| la | the |
| et | and |
FR Aux Pays-Bas, nous sommes actifs dans la vente de gaz naturel et d'électricité auprès de clients industriels et commerciaux. Nous fournissons ainsi environ 38 000 sites en gaz et plus de 34 000 en électricité.
EN We market natural gas and power to industrial and business customers in the Netherlands, supplying gas to around 38,000 locations and electricity to 34,000 locations.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| naturel | natural |
| clients | customers |
| industriels | industrial |
| la | the |
| gaz | gas |
| auprès | to |
| commerciaux | business |
| nous | we |
| en | in |
| électricité | electricity |
| sites | locations |
| de | around |
| et | and |
FR Nous détenons une participation de 15 % dans Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing) qui produit des liquides de gaz naturel et des condensats issus du gaz associé produit par ADNOC Onshore
EN We own a 15% stake in Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing), which produces natural gas liquids and condensate from the associated gas from ADNOC Onshore
| Francés | Inglés |
|---|---|
| participation | stake |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| industries | industries |
| ltd | ltd |
| processing | processing |
| liquides | liquids |
| naturel | natural |
| associé | associated |
| onshore | onshore |
| nous | we |
| gaz | gas |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| du | from |
FR Dans le secteur du gaz, Total détient une participation de 13,6 % dans l’usine de liquéfaction Angola LNG, dont la production de 5,2 millions de tonnes par an est alimentée par le gaz associé aux productions des champs pétroliers offshore du pays
EN In the gas sector, Total holds a 13.6% stake in the 5.2-million-ton-per-year Angola LNG liquefaction plant, which is supplied with associated gas from the country’s offshore oil fields
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gaz | gas |
| participation | stake |
| liquéfaction | liquefaction |
| angola | angola |
| millions | million |
| associé | associated |
| offshore | offshore |
| secteur | sector |
| an | year |
| champs | fields |
| total | total |
| dans | in |
| une | a |
| du | from |
FR À quoi ça sert ? Il nous renseigne sur l'éventuelle présence d'H?S, gaz potentiellement mortel, et sur le danger d'explosion, en mesurant la concentration de gaz combustible présent dans l'air
EN All you really need to know is that if it beeps, you need to get to a safe area quickly — VERY quickly
FR Cette station à la marque Total distribue du GNV sous forme de gaz naturel comprimé et est alimentée par le réseau de transport de GRTgaz en gaz haute pression, ce qui est une première en France
EN This Total-branded station will distribute NGV as Compressed Natural Gas (CNG) and will be supplied to the site by GRTgaz, for the first time in France through its high-pressure gas delivery network
| Francés | Inglés |
|---|---|
| station | station |
| total | total |
| distribue | distribute |
| naturel | natural |
| comprimé | compressed |
| haute | high |
| pression | pressure |
| france | france |
| gaz | gas |
| réseau | network |
| en | in |
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| première | the first |
| de | its |
FR Marge de raffinage européenne, prix du baril, prix moyens de vente liquides et gaz : retrouvez dans cette rubrique les archives des principaux indicateurs de l’industrie du pétrole et du gaz
EN European Refining Margin Indicator, crude oil prices, average liquid and gas prices: this section contains oil and gas industry's main indicators archives
| Francés | Inglés |
|---|---|
| marge | margin |
| raffinage | refining |
| européenne | european |
| liquides | liquid |
| gaz | gas |
| principaux | main |
| cette | this |
| indicateurs | indicators |
| pétrole | oil |
| archives | archives |
| prix | prices |
| et | and |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| Francés | Inglés |
|---|---|
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| une | a |
| compagnie | company |
| énergies | energies |
| est | is |
| gaz | gas |
| électricité | electricity |
| et | and |
FR 50% de ces investissements de croissance seront dédiés au développement des nouvelles énergies, renouvelables et électricité principalement, les autres 50% au gaz naturel, essentiellement Gaz Naturel Liquéfié.
EN 50% of the growth investments will be dedicated to the development of new energies, mainly renewables and electricity, and the other 50% to natural gas, essentially LNG.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| investissements | investments |
| énergies | energies |
| renouvelables | renewables |
| électricité | electricity |
| naturel | natural |
| croissance | growth |
| développement | development |
| nouvelles | new |
| gaz | gas |
| dédiés | dedicated to |
| de | of |
| ces | the |
| et | and |
| autres | other |
| dédié | dedicated |
| essentiellement | essentially |
| principalement | mainly |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| Francés | Inglés |
|---|---|
| compagnie | company |
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| est | is |
| énergies | energies |
| une | a |
| et | and |
| gaz | gas |
FR Une faible intensité des émissions de méthane, grâce au recyclage du gaz évaporé, suite soit à la reliquéfaction ou à la production d’électricité, ainsi qu’à l'absence de brûlage de gaz de routine ;
EN Low methane emission intensity thanks to the recycling of boil-off gas either for reliquefication or power generation, as well as no routine gas flaring.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| faible | low |
| intensité | intensity |
| émissions | emission |
| recyclage | recycling |
| routine | routine |
| gaz | gas |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| ainsi | as |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
gaz naturel liquide gaz activité gaz liquides gaz naturel gaz industriels gaz liquides gaz médicaux gaz premium gaz renouvelables gaz naturel liquéfié gaz naturel doit différents gaz gaz jouent nous promouvons le gaz consommation de gaz gaz émis gaz toxique gaz frais gaz chauds gaz intégré gaz d’évaporation lorsque gaz comprimé gaz d’échappement garage automobile gaz gaz magasiner gaz industriel gaz raffinés gaz naturel comprimé gaz à effet moteurs gaz gaz un levier industriels du gaz activités gaz gaz toxiques gaz naturel compressé matière de gaz gaz en raison gaz pétrole mélangeurs de gaz gaz respiratoire gaz respiratoires gaz incolore gaz à puissance gaz gaz carbonique l'activité gaz liquides réduction des gaz conditionnement du gaz demande en gaz émissions de gaz
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe