Contratar traductor Soy traductor

Traducir "challenges depend" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "challenges depend" de Inglés a Francés

Traducciones de challenges depend

"challenges depend" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

challenges a afin atteindre au aux avec besoin ce ces cette challenges ci comme comment créer dans dans le de l' de la de l’ des des difficultés deux difficultés dont du défi défis elle enjeux et et de expérience il ils jour leur mais mesure ne nous objectifs offre opportunités ou où par possibilités pour pourquoi problèmes projets qu que qui ressources risques répondre sa se services si solutions sont stratégie sur temps tous tout toutes travail un une vos votre vous à être
depend a assurer chaque compte compter compter sur confiance de des dépend dépendent dépendre d’un est fiabilité il le mais montant même nombre nombre de plusieurs protection sur sécurité taille tout un une à

Traducción de Inglés a Francés de challenges depend

Inglés
Francés

EN We depend on them, and they depend on us

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

Inglés Francés
we nous
on elles
depend dépendent
and et

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire

Inglés Francés
times de
banking bancaire
system système
exclusively exclusivement
depend dépendent
but mais

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

Inglés Francés
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

Inglés Francés
depend dépendre
rich riche
poor pauvre
gender sexe
and et
or ou
your votre
certainly certainement
being devrait
it cela
from du

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

Inglés Francés
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN We depend on them, and they depend on us

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

Inglés Francés
we nous
on elles
depend dépendent
and et

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

Inglés Francés
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

Inglés Francés
depend dépendre
rich riche
poor pauvre
gender sexe
and et
or ou
your votre
certainly certainement
being devrait
it cela
from du

EN Your SEO objectives and challenges depend on the type of website you run

FR Vos objectifs et défis SEO dépendent du type de site web que vous gérez

Inglés Francés
seo seo
objectives objectifs
challenges défis
of de
your vos
type type
you vous
depend dépendent
website site
and et

EN Your SEO objectives and challenges depend on the type of website you run

FR Vos objectifs et défis SEO dépendent du type de site web que vous gérez

Inglés Francés
seo seo
objectives objectifs
challenges défis
of de
your vos
type type
you vous
depend dépendent
website site
and et

EN Your SEO objectives and challenges depend on the type of website you run

FR Vos objectifs et défis SEO dépendent du type de site web que vous gérez

Inglés Francés
seo seo
objectives objectifs
challenges défis
of de
your vos
type type
you vous
depend dépendent
website site
and et

EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

Inglés Francés
team équipe
approach approche
incident incidents
challenge défi
management gestion
organizations organisations
need besoin
challenges défis
our notre
of de
here ici
to à

EN I can identify ways in which my strengths can help me meet challenges, and how my challenges can be opportunities for growth

FR Je reconnais la façon dont mes forces m’aident à surmonter les difficultés et je sais que ces dernières peuvent devenir une occasion de grandir

Inglés Francés
ways façon
challenges difficultés
growth grandir
i je
my mes
strengths forces
and à
for de
how dont
which la
be peuvent

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.

Inglés Francés
context contexte
agents agents
customers clients
knowledge connaissances
apps applications
solve résoudre
and et
problems problèmes
more davantage
with ainsi

EN Challenges start at 10 points for quick challenges and go up as high as 2000 points for referring a new Tagetik customer

FR Les défis commencent à 10 points pour les plus rapides à compléter et vont jusqu'à 2000 points lorsque vous devenez référent pour un nouveau client CCH Tagetik

Inglés Francés
challenges défis
start commencent
points points
quick rapides
new nouveau
customer client
tagetik tagetik
a un
as lorsque
go vont
for pour
and à
high jusqu

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

Inglés Francés
season saison
includes comprend
regional régionaux
international internationaux
league ligue
championships championnats
the la
challenges défis
and et

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

Inglés Francés
customers clients
concerns préoccupations
seriously sérieux
challenges défis
your vos
our nos
we nous
become sont

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

FR Êtes-vous prêt à découvrir les grands défis auxquels les équipes de marketing sont confrontées aujourd'hui ? Entendez par là des sujets tels que la transformation numérique, la confidentialité des données, l'IA et l'expérience client.

Inglés Francés
ready prêt
marketing marketing
topics sujets
digital numérique
customer client
teams équipes
privacy confidentialité
big grands
today aujourdhui
we vous
data données
the la
transformation transformation
are sont
challenges défis
to à
facing par
find et
for auxquels

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

Inglés Francés
carefully soigneusement
constructed construits
commercial commerciaux
schott schott
trusted fiables
add ajoutent
or ou
restaurant restaurant
premises locaux
to à
challenges défis
a l
products produits
you vous
come de
the ces
to help aider

EN Bricks and mortar retail has faced immense challenges during the pandemic. How can they adapt and respond to the new challenges ahead?

FR Le tout dernier changement de paradigme auquel l'industrie de la mode est confrontée est l'émergence de l'intelligence artificielle. Les marques de luxe n'ont cependant pas toujours été les premières à s'adapter au numérique.

Inglés Francés
faced confronté
adapt changement
to à
ahead au

EN There will be challenges, but there is a collection of lessons learned on how to tackle those challenges

FR Il y aura des défis à relever, mais un ensemble de leçons apprises sur la façon de les aborder existe

Inglés Francés
lessons leçons
tackle aborder
of de
to à
a un
challenges défis
will aura
is existe
on le

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

Inglés Francés
customers clients
concerns préoccupations
seriously sérieux
challenges défis
your vos
our nos
we nous
become sont

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

FR L'avenir de commerce est de plus en plus en ligne. Il y a beaucoup d'avantages qui viennent avec cela, mais il y a des défis sérieux, aussi – défie unique à la « carte mondiale pas présentent » qu'aucun émetteur de carte ne devrait ignorer.

EN Challenges, internal challenges and positive feedback promote better memory and take into account security risks

FR Challenges, défis internes et feedback positifs favorisent une meilleure mémorisation et prise en compte des risques sécurité

Inglés Francés
positive positifs
feedback feedback
better meilleure
account compte
security sécurité
internal internes
and et
risks risques
challenges défis

EN Challenges start at 10 points for quick challenges and go up as high as 2000 points for referring a new Tagetik customer

FR Les défis commencent à 10 points pour les plus rapides à compléter et vont jusqu'à 2000 points lorsque vous devenez référent pour un nouveau client CCH Tagetik

Inglés Francés
challenges défis
start commencent
points points
quick rapides
new nouveau
customer client
tagetik tagetik
a un
as lorsque
go vont
for pour
and à
high jusqu

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

Inglés Francés
customers clients
concerns préoccupations
seriously sérieux
challenges défis
your vos
our nos
we nous
become sont

EN More than just a race, Run Mate by Core-Lean has also some team challenges in store, with prizes to reward the best teams. Details on the challenges will be given soon.

FR Plus qu'une course à pied, Run Mate by Core-Lean propose aussi des défis hors-course à réaliser en équipe dont les meilleurs seront récompensés. Le détail des défis sera communiqué prochainement.

Inglés Francés
soon prochainement
by by
team équipe
in en
to à
race course
more plus
challenges défis
details détail
the le
the best meilleurs
a quune
will sera
be seront

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

Inglés Francés
carefully soigneusement
constructed construits
commercial commerciaux
schott schott
trusted fiables
add ajoutent
or ou
restaurant restaurant
premises locaux
to à
challenges défis
a l
products produits
you vous
come de
the ces
to help aider

EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

Inglés Francés
season saison
includes comprend
regional régionaux
international internationaux
league ligue
championships championnats
the la
challenges défis
and et

EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

Inglés Francés
team équipe
approach approche
incident incidents
challenge défi
management gestion
organizations organisations
need besoin
challenges défis
our notre
of de
here ici
to à

EN Join the Brink’s team as we discuss recent payment trends, challenges faced by businesses when dealing with various payment methods (especially cash and coin) as well as how these challenges are being overcome in the market today.

FR Pourquoi ne pas simplifier votre stratégie de gestion du numéraire au moyen d’un seul abonnement ? À titre de client de Brink's Complete, c’est possible.

Inglés Francés
challenges du
coin au
dealing gestion

EN It’s a great opportunity to experiment, take risks, and have fun with types of content you’ve never made before, such as hashtag challenges or dance challenges

FR C'est une excellente occasion d'expérimenter, de prendre des risques et de s'amuser avec des types de contenus que vous n'avez jamais réalisés auparavant, comme des défis hashtag ou des défis de danse

Inglés Francés
great excellente
types types
hashtag hashtag
dance danse
opportunity occasion
made réalisés
or ou
risks risques
content contenus
never jamais
as comme
challenges défis
a une
of de
with avec
to vous
and et

EN Despite the challenges, businesses can – and should – quickly address today’s challenges and protect themselves and their employees from cyber threats

FR Malgré les défis que cela comporte, les entreprises peuvent (et devraient) résoudre rapidement les problèmes d’aujourd’hui et se protéger ainsi que leurs employés des cybermenaces

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

FR Les types de données personnelles que Cloudflare traite pour le compte d'un client dépendent des services Cloudflare qui sont implémentés

Inglés Francés
data données
cloudflare cloudflare
implemented implémenté
customer client
types types
of de
services services
the le
are sont
depend dépendent
a dun

EN The USB interface or mixer will depend on how many people you have:

FR L'interface USB ou le mélangeur dépendra du nombre de personnes que vous avez :

Inglés Francés
mixer mélangeur
usb usb
or ou
people personnes
the le
you vous
you have avez
have de

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

Inglés Francés
teams équipes
complex complexes
thousands milliers
solve résoudre
join des
their leurs

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

Inglés Francés
employees employés
services services
or ou
need besoin
of de
third tiers
the le
dont pas
a divers
depend dépendent
and connaître
rest le reste

EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

Inglés Francés
margins marges
project projets
execution exécution
your vos
hours heures
depend dépendent
and et

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

Inglés Francés
consulting conseil
challenging difficiles
margins marges
project projets
execution exécution
currently actuellement
hours heures
of de
your vos
depend dépendent
and et

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

FR Les indicateurs qui vous intéressent dépendent des objectifs de votre campagne, mais en voici quelques exemples :

Inglés Francés
metrics indicateurs
interest intéressent
goals objectifs
campaign campagne
of de
your votre
depend dépendent
a quelques

EN Certain features of our Products may depend on the availability of these Third Party Services and the features and functionality they make available to us

FR Certaines caractéristiques de nos Produits peuvent dépendre de la disponibilité de ces Services de tiers, et des caractéristiques et fonctionnalités qu'ils mettent à notre disposition

Inglés Francés
depend dépendre
may peuvent
availability disponibilité
functionality fonctionnalité
features fonctionnalités
third tiers
services services
of de
to à
the la
certain certaines
products produits

EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:

FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :

Inglés Francés
smbs pme
social sociaux
sprout sprout
streamlines rationalise
the le
that ce
time temps
of de
to à
manage gérer
staff personnel
in en
in-house interne
on sur
money pour
is sont

EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on

FR La marche à suivre exacte dépend du fournisseur que vous choisissez et de l’appareil sur lequel vous souhaitez l’installer

Inglés Francés
depend dépend
provider fournisseur
the la
exact exacte
to à
on sur
go suivre

EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal.  However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.

FR Cela dépend du contenu que vous téléchargez. Le téléchargement de torrents sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi. Toutefois, certains fichiers sont protégés par les droits d?auteur et il est illégal de les télécharger.

Inglés Francés
depend dépend
content contenu
torrent torrents
illegal illégal
files fichiers
it il
s s
in en
t t
the le
are sont
however toutefois
this cela
isn n
on sur
sites de
you vous
download télécharger
and et

EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:

FR Vous avez été victime d’une tentative d’hameçonnage ? Les mesures de sécurité que vous devriez prendre dépendent de la forme de l’arnaque. Voici ce que vous devez faire si vous avez été trompé par une escroquerie d’hameçonnage :

Inglés Francés
victim victime
depend dépendent
s s
if si
of de
measures mesures
a une
here voici
do vous

EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations

FR Encore une fois, cela peut dépendre de votre banque, de votre pays de résidence, ainsi que des bonnes pratiques ou de la législation locale

Inglés Francés
depend dépendre
bank banque
practice pratiques
regulations législation
local locale
or ou
your votre
country pays
well bonnes
may peut
of de
residence résidence
this cela
as ainsi
on des
again que

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

Inglés Francés
javascript javascript
lets permet
audit audit
links liens
accurate précis
site site
the le
that ce
pages pages
and à
depend dépendent

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

FR Les conditions de reproduction de vos travaux dépendront de la licence sous laquelle vous choisissez de publier.

Inglés Francés
work travaux
licence licence
choose choisissez
conditions conditions
of de
your vos
publish publier
the la
you vous

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.

Inglés Francés
journal revue
choice choix
creative creative
licence licence
commons commons
download télécharger
share partager
published publié
of de
in dans
read lire
to après
and et
that qui

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

FR Les conditions de reproduction de vos travaux dépendront de la licence sous laquelle vous choisissez de publier.

Inglés Francés
work travaux
licence licence
choose choisissez
conditions conditions
of de
your vos
publish publier
the la
you vous

Mostrando 50 de 50 traducciones