Contratar traductor Soy traductor

Traducir "selection of items" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "selection of items" de Inglés a Español

Traducciones de selection of items

"selection of items" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

selection a clic elegir elige forma opciones opción seleccionado seleccionar seleccione selección tipo todo variedad vez
items 1 a a la a las a los además al algunos aplicación aquí artículo artículos así atención ayuda cada cantidad caso como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después detalles durante e ejemplo el elementos en en el entre enviar equipo es esta estas este esto estos está están fue fácil hace hacer han hasta hay incluir información la las le lo lo que los los artículos mejor mismo muchos más ni no nuestra nuestro nuestros número número de o objetos para para el para que parte pero personas por por ejemplo producto productos página que qué se sea ser servicio servicios si simplemente sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar usted varios ver y

Traducción de Inglés a Español de selection of items

Inglés
Español

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

Inglés Español
assign asignar
picture imagen
scale escala
etc etc
selection selección
can puede
value valor
option opción
as como
a un
question pregunta
each cada
answer respuesta
of de

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

Inglés Español
assign asignar
picture imagen
scale escala
etc etc
selection selección
can puede
value valor
option opción
as como
a un
question pregunta
each cada
answer respuesta
of de

EN We are currently offering a limited selection of items including deli, salads and grab-n-go items.

ES Actualmente ofrecemos una selección limitada de artículos, incluidos productos de charcutería, ensaladas y artículos para llevar.

Inglés Español
limited limitada
selection selección
salads ensaladas
currently actualmente
are ofrecemos
a a

EN We are currently offering a limited selection of items including deli, salads and grab-n-go items.

ES Actualmente ofrecemos una selección limitada de artículos, incluidos productos de charcutería, ensaladas y artículos para llevar.

Inglés Español
limited limitada
selection selección
salads ensaladas
currently actualmente
are ofrecemos
a a

EN SAINT-LARY TOURIST OFFICE STORE We offer a selection of Saint-Lary stamped items to take with you the memories of shared good times. Goodies, Textiles, Bike items, posters, tourist guides and maps, ...

ES TIENDA OFICINA DE TURISMO SAINT-LARY Ofrecemos una selección de artículos estampados de Saint-Lary para que te lleves los recuerdos de buenos tiempos compartidos. Goodies, Textiles, Artículos para bicicletas, carteles, guías y mapas turísticos, ...

Inglés Español
tourist turísticos
office oficina
selection selección
memories recuerdos
shared compartidos
good buenos
textiles textiles
bike bicicletas
posters carteles
guides guías
maps mapas
store tienda
a una
items los
we offer ofrecemos
the artículos

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

Inglés Español
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Inglés Español
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Inglés Español
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego

Inglés Español
apps apps
permit permiten
capture capturar
virtual virtuales
characters personajes
other otros
account cuenta
or u
to a
trading intercambio
gameplay el juego
items los

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario

Inglés Español
trading intercambio
monetary monetario
content contenido
category categoría
rights derecho
in en
acknowledge reconoce
not no
value valor
to a
items los
are tienen

EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.

ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.

Inglés Español
oversized de gran tamaño
quickly rápidamente
profit beneficio
margins márgenes
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
or o
sold venden
marketplace mercado
not no
the el
when cuando
are son
with con
to be deben
items los
of de

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Inglés Español
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.

Inglés Español
order orden
appear aparecen
newly recientemente
when momento
can puede
in en
here aquí
is es
you se

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Inglés Español
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Inglés Español
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Inglés Español
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Inglés Español
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Inglés Español
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Inglés Español
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

Inglés Español
names nombres
users usuarios
hidden oculto
and y
if si
visibility visibilidad
the el
not no
permission permiso
be pueden
these estos
is está
to a
of de
have tienen
access acceder
see ver
as como
items elementos

EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once

ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo

Inglés Español
is es
a una
once tiempo

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Inglés Español
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.

Inglés Español
zoo zoo
bikes bicicletas
balls pelotas
balloons globos
straws pajitas
glass vidrio
containers envases
note no
the el
be pueden

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Inglés Español
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Inglés Español
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Inglés Español
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Inglés Español
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.

Inglés Español
layout diseño
demo muestra
replace reemplazar
delete them eliminarlos
includes incluye
content contenido
or o
add agregar
the el
you can puedes
of de
each cada
these estos
from desde

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

Inglés Español
hold mantén
additional adicionales
shift shift
click clic
collection colección
to move mover
in en
the la
multiple varios
select seleccionar
to haz
items los
move de

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

Inglés Español
other demás
appear aparecen
rearrange reorganizar
click clic
collection colección
the la
of de
items los
to haz

EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.

ES En los componentes de entrada XML ahora hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

Inglés Español
selection selección
button botón
xml xml
component componentes
opens abre
dialog diálogo
gt gt
in en
any any
a un
to a
next to junto
input de
or hay

EN The process consists of an initial pre-selection phase of proposals by remote peer review and a second phase of face-to-face interviews conducted by Selection Committees in each of the research areas.

ES Consta de una primera fase de preselección remota de proyectos por expertos (peer review) y de una segunda fase de selección presencial por comités de expertos en cada una de las áreas de investigación.

Inglés Español
process proyectos
phase fase
remote remota
peer peer
face-to-face presencial
selection selección
committees comités
review review
areas áreas
in en
research investigación
a una
consists consta
of de
each cada
by por

EN The proposal evaluation procedure consists of two phases: a Pre-selection and a Selection phase

ES El procedimiento de evaluación de propuestas consta de dos fases: una fase de preselección y una fase de selección

Inglés Español
proposal propuestas
evaluation evaluación
procedure procedimiento
selection selección
phase fase
phases fases
the el
a una
of de
consists consta

EN The pre-selection phase is based on the remote assessment of a Letter of Intent, while the selection is carried out by a board of experts that reviews a Full Proposal and interviews the candidate

ES La fase de preselección consiste en la evaluación remota de una carta de intenciones, mientras que de la selección se encarga un comité de expertos que revisa las propuestas completas y entrevista a los candidatos

Inglés Español
phase fase
selection selección
experts expertos
proposal propuestas
interviews entrevista
candidate candidatos
assessment evaluación
the la
is consiste
remote remota
a un
while mientras
on en
letter a

EN - Taking this review into consideration, a selection board for each fund selects proposals based on the overall quality of the proposal and priorities of the call for proposals. The selection boards will be made up of faculty from throughout MIT.

ES - Teniendo en cuenta esta revisión, un comité de selección elige propuestas basadas en la calidad general de la propuesta y las prioridades de la convocatoria. Los comités de selección están formados por profesores de todo el MIT.

Inglés Español
priorities prioridades
call for convocatoria
a un
selection selección
based on basadas
selects elige
review revisión
proposals propuestas
overall general
proposal propuesta
quality calidad
be teniendo
on en
this esta

EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.

ES En los componentes de entrada XML hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

Inglés Español
selection selección
button botón
xml xml
component componentes
opens abre
dialog diálogo
gt gt
in en
any any
a un
to a
next to junto
input de
or hay

EN Selection is the third step of a Head Start program’s Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services

ES La selección es el tercer paso de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) del programa Head Start

Inglés Español
eligibility elegibilidad
enrollment matrícula
ersea ersea
head head
start start
selection selección
is es
recruitment reclutamiento
services servicios
step paso
of de
a tercer
attendance asistencia

EN Determining community strengths, needs, and resources is crucial to developing selection criteria that address identified needs and implementing responsive selection procedures.

ES Determinar las fortalezas, necesidades y recursos de la comunidad es crucial para crear los criterios de selección que respondan a las necesidades identificadas e implementen los procedimientos sensibles de selección.

Inglés Español
determining determinar
community comunidad
crucial crucial
selection selección
identified identificadas
responsive sensibles
procedures procedimientos
strengths fortalezas
resources recursos
is es
criteria criterios
needs necesidades
to a
that que

EN f) Assess and manage, where appropriate, the curriculum vitae provided by the user for selection processes that adapt to his/her professional profile and carry out the necessary actions for the selection and recruitment of personnel.

ES f) Valorar y gestionar, en su caso, el curriculum vitae facilitado por el usuario para procesos de selección que se adapten a su perfil profesional y llevar a cabo las actuaciones necesarias para la selección y contratación de personal.

Inglés Español
f f
assess valorar
curriculum curriculum
adapt adapten
necessary necesarias
actions llevar a cabo
manage gestionar
selection selección
processes procesos
profile perfil
user usuario
professional profesional
recruitment contratación
to a
carry llevar
of de

EN We have a complimentary selection of daily newspapers available in Business Class, as well as a selection of financial, economic and leisure magazines.

ES Tenemos una selección de periódicos de cortesía disponibles en clase ejecutiva, como también una selección de revistas de finanzas, economía y tiempo libre.

Inglés Español
selection selección
class clase
financial finanzas
leisure tiempo libre
complimentary cortesía
available disponibles
in en
newspapers periódicos
as como
we tenemos
magazines revistas
a a
business economía

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

Inglés Español
define definir
point punto
selection selección
dragging arrastrando
indicator indicador
desired deseada
the end final
of de
button botón
position posición
to a

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.

Inglés Español
note nota
undo deshacer
indicator indicador
area área
selection selección
the el
this esta
in en
selections selecciones
place coloque
delete eliminar
within de

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.

Inglés Español
undo deshacer
clear borrar
selection selección
selections selecciones
use utilice
button botón

EN Selection filter to enable selection on object vertices, edges and faces

ES Funciona en la mayoría de entornos de desarrollo de Windows, como VB, Delphi, FoxPro, etc, y no requiere la instalación de ningún software de Autodesk

Inglés Español
to a
object como
on en

EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.

ES En los componentes de entrada XML ahora hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

Inglés Español
selection selección
button botón
xml xml
component componentes
opens abre
dialog diálogo
gt gt
in en
any any
a un
to a
next to junto
input de
or hay

EN To select a range of cells, tap a cell and expand the selection dragging one of the cell selection handles that appear at the upper-left and lower-right corners of the cell.

ES Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y extienda la selección arrastrando uno de los controladores de selección de celdas que aparecen en las esquinas superior izquierda e inferior derecha de la celda.

Inglés Español
tap puntee
dragging arrastrando
selection selección
range rango
right derecha
lower inferior
a un
cells celdas
at en
left izquierda
select seleccionar
of de
cell celda
the la
appear que

EN Note: if you want to delete several rows/columns at once, expand the selection dragging the green selection handles .

ES Nota: si desea eliminar varias filas/columnas de una vez, extienda la selección arrastrando los controladores de selección verdes .

Inglés Español
note nota
selection selección
dragging arrastrando
green verdes
if si
columns columnas
the la
to los
delete eliminar
rows filas
once una vez
several varias
you de

EN Note: if you want to hide several rows/columns at once, expand the selection dragging the green selection handles .

ES Nota: si desea ocultar varias filas/columnas de una vez, extienda la selección arrastrando los controladores de selección verdes .

Inglés Español
note nota
hide ocultar
selection selección
dragging arrastrando
green verdes
if si
columns columnas
the la
to los
rows filas
once una vez
several varias
you de

EN Ted believes that no wardrobe is complete without a stylish selection of accessories. From pretty printed totes to dazzling Swarovski-embellished gems, this beautiful selection is sure to tie up any ensemble.

ES Ted sabe que ningún vestuario está completo sin una buena selección de accesorios. Desde bolsos tote con preciosos estampados hasta gemas de Swarovski, esta preciosa colección rematará todos tus looks.

Inglés Español
ted ted
wardrobe vestuario
selection selección
accessories accesorios
gems gemas
complete completo
of de
a una
sure que
beautiful preciosa
no ningún
is está
without sin
from desde
this esta
up hasta

EN The aim of the grant solicitation and selection process is to establish clear, transparent and fair criteria for the grantee selection process.

ES El objetivo de la licitación y del proceso de selección es establecer criterios claros, transparentes y justos para la selección de los beneficiarios.

Inglés Español
selection selección
process proceso
fair justos
criteria criterios
is es
transparent transparentes
clear claros
of de

Mostrando 50 de 50 traducciones