Contratar traductor Soy traductor

Traducir "items shipped" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "items shipped" de Inglés a Español

Traducciones de items shipped

"items shipped" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

items 1 a a la a las a los además al algunos aplicación aquí artículo artículos así atención ayuda cada cantidad caso como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después detalles durante e ejemplo el elementos en en el entre enviar equipo es esta estas este esto estos está están fue fácil hace hacer han hasta hay incluir información la las le lo lo que los los artículos mejor mismo muchos más ni no nuestra nuestro nuestros número número de o objetos para para el para que parte pero personas por por ejemplo producto productos página que qué se sea ser servicio servicios si simplemente sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar usted varios ver y
shipped a con enviado enviados

Traducción de Inglés a Español de items shipped

Inglés
Español

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.

Inglés Español
customer cliente
purchased compró
is se
your su
been sido
sent enviados
to a
when cuando
have han
this esto

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

Inglés Español
card tarjeta
shipped enviado
authorization autorización
your tu
order pedido
payment pago
the el
is se
when momento
a un
pre previa
note no
be ten
once una vez
on en
however que
until de

EN What gets shipped and how it is shipped: given the high level of CO² emissions, the use of express couriers is carefully controlled.

ES Qué se envía y cómo: se controla el uso de mensajería rápida a causa del elevado nivel de emisiones de CO2 que genera.

Inglés Español
high elevado
level nivel
emissions emisiones
controlled controla
co co
the el
gets que
is se
how cómo
of de
use uso
what qué

EN If the country you would like the products shipped to is not listed, your best option is to have them shipped to a friend or relative within the United States that can forward the package to you once they receive it

ES Si el país al que le gustaría que le enviaran el producto no está en la lista, su mejor poción es hacer que se la envíen a algún pariente o amigo en los Estados Unidos que pueda mandarle el paquete a usted una vez que lo haya recibido

Inglés Español
best mejor
relative pariente
would like gustaría
if si
country país
or o
package paquete
is es
it lo
not no
listed la lista
your su
united unidos
states estados unidos
to a
friend amigo

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.

Inglés Español
warranty garantía
valid válida
axis axis
original original
april abril
year años
purchases compras
purchaser comprador
the al
to a
from partir
after de
for para

EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.

ES Las botellas de Mule Sauce están envuelta en plástico de burbujas para su protección durante el tránsito y son enviadas en una caja. Los sobres de Mule Sauce están dentro de bolsa…

EN Transfer stickers: Packaging for transfer stickers will depend on the size: Orders of 25 or fewer will be shipped in a rigid mailer. Orders of more than 25 will be shipped in an ap…

ES Stickers transferibles: El embalaje de los stickers transferibles dependerá del tamaño: Los pedidos de 25 o menos unidades se enviarán en un sobre rígido. Los pedidos de más de 25…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

ES Las gráficas de menos de 546 mm x 673 mm se enviarán en un sobre rígido. Las gráficas de 559 mm x 686 mm o más se envían en un tubo de envío rígido. Todos los pedidos de gráficas…

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

ES Ten en cuenta que si ninguno de los artículos está dañado, aunque no sea deseable que la caja esté dañada, esa es precisamente la misión de la caja de envío: proteger los artículos enviados.

Inglés Español
shipping envío
shipped enviados
if si
carton caja
is es
protect proteger
the la
damaged dañado
one en
very o
of de
note no
items los
this esté
that precisamente

EN The items in your shopping bag will only be secured for you after payment has been taken and your items have been shipped.

ES Los artículos de su cesta solo se reservarán una vez que el pago se haya realizado y que dichos artículos se hayan enviado.

Inglés Español
payment pago
shipped enviado
the el
your y
items los

EN When my products were ready I paid the remaining 70% to the supplier and they shipped the items to Amazon. Then I just had to inform Amazon that my inventory was on the way and wait for it to arrive.

ES Cuando mis productos estaban listos, pagaba el 70% restante al proveedor y éste enviaba los artículos a Amazon. Luego solo tuve que informar a Amazon de que mi inventario estaba en camino y esperar a que llegara.

Inglés Español
ready listos
remaining restante
supplier proveedor
amazon amazon
inventory inventario
my mi
wait esperar
to a
when cuando
was estaba
the el
i mis
to the al
way de
the way camino
products productos
items los
inform informar
on en

EN In some instances, items shipped to an Amazon Locker will be delivered more quickly than orders sent to a residential address

ES En algunos casos, los artículos enviados a un Amazon Locker se entregarán más rápidamente que los pedidos enviados a una dirección residencial

Inglés Español
amazon amazon
delivered entregar
quickly rápidamente
orders pedidos
in en
residential residencial
address dirección
a un
to a
more más
some algunos
items los

EN We have multiple warehouse locations so there are some instances where items may be shipped separately. In this case, you will receive an additional email with further tracking information.

ES Tenemos varios almacenes y en algunos casos los artículos podrían enviarse por separado. En este caso, recibirás otro mensaje de correo con más información de seguimiento.

Inglés Español
warehouse almacenes
tracking seguimiento
shipped enviarse
email correo
information información
you will receive recibirás
in en
receive recibir
additional más
we tenemos
this este
with con
multiple varios
be podrían
case caso
items los
separately separado
some de

EN Give shoppers the option to pick up items in person or have them shipped after paying online.

ES Ofrezca a los compradores la opción de recolectar artículos personalmente o que se los envíen después de pagar en línea.

Inglés Español
give ofrezca
shoppers compradores
online en línea
in en
or o
in person personalmente
to a
the la
option opción
items los

EN Once the shopper has decided on what to buy, they can either pick up their purchases in-store or have their items shipped to their doorstep.

ES Una vez que el comprador ha decidido qué comprar, puede recoger sus compras en la tienda o hacer que sus artículos se envíen a su puerta.

Inglés Español
decided decidido
doorstep puerta
or o
store tienda
shopper comprador
can puede
has ha
buy comprar
in en
to a
their su

EN Where will the recognition items be shipped?

ES ¿Adónde se enviarán los artículos de reconocimiento?

Inglés Español
recognition reconocimiento
where adónde
items los
the artículos

EN Typically, the buy box algorithm favored FBA sellers because their items were usually shipped faster than FBM sellers

ES Normalmente, el algoritmo de la caja de compra favorecía a los vendedores de FBA porque sus artículos solían enviarse más rápido que los de FBM

Inglés Español
buy compra
box caja
algorithm algoritmo
fba fba
sellers vendedores
fbm fbm
shipped enviarse
were solían
typically normalmente
because de
items los
faster rápido

EN Once the items are safely shipped or otherwise out of the retailer’s control, the customer initiates a chargeback, stating that their identity was stolen

ES Una vez que los artículos se envían de forma segura o de otro modo fuera del control del minorista, el cliente inicia un contracargo, indicando que su identidad fue robada

Inglés Español
control control
initiates inicia
stating indicando
identity identidad
was fue
or o
customer cliente
a un
the el
safely de forma segura
of de
their su
once una vez
items los
that que

EN The victimized retailer said it was able to stop a few of the fraudulent transactions before the items shipped, but most of the sales were losses that the victim firm had to absorb.”

ES El minorista victimizado dijo que era capaz de detener algunas de las transacciones fraudulentas antes de los artículos enviados, pero la mayoría de las ventas fueron pérdidas que la firma víctima tuvo que absorber."

Inglés Español
retailer minorista
said dijo
fraudulent fraudulentas
shipped enviados
losses pérdidas
firm firma
victim víctima
absorb absorber
able capaz
transactions transacciones
sales ventas
of de
were fueron
but pero
stop detener
had tuvo
most mayoría
before antes

EN One of the most common problems with shipping items purchased online is not being able to manage when the item is going to be shipped

ES Uno de los problemas más comunes con el envío de artículos comprados en línea es no poder administrar cuándo se va a enviar el artículo

Inglés Español
purchased comprados
online en línea
problems problemas
shipping envío
is es
not no
to a
the el
when cuándo
common comunes
with con
of de
able poder
items los
manage administrar

EN Can I modify my order? All your orders will be processed automatically and therefore modification of the items purchased is not possible.You can ask to cancel your order if it has not already been shipped by contacting our Customer Services.

ES ¿Qué puedo hacer desde mi cuenta? Al crear una cuenta podrás ver un historial de todos tus pedidos y entregas, modificar tus datos personales, gestionar tus direcciones y tu lista de favoritos.

Inglés Español
services gestionar
my mi
modify modificar
orders pedidos
your tu
the al
of de
be puedo
all todos
to hacer

EN All items shipped from the online store are inspected carefully to avoid such situations

ES Todos los artículos que se envían desde la tienda online se inspeccionan al detalle para evitar este tipo de situaciones

Inglés Español
online online
store tienda
situations situaciones
avoid evitar
the la
all todos
items los
from desde
such de

EN If you have ordered multiple items and one of the products is backordered, we will deduct payment for this item when it is shipped

ES Si ha pedido varios artículos y uno de los productos está atrasado, deduciremos el pago de este artículo cuando se envíe

Inglés Español
ordered pedido
payment pago
if si
the el
when cuando
multiple varios
of de
this este
items los
products productos
is se

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

ES El artículo debe ser enviado sin demoras indebidas, dentro de los 30 días siguientes a la notificación de que desea cancelar su compra. El plazo se considera cumplido si devuelve los artículos antes de la fecha límite de vencimiento de 30 días.

Inglés Español
shipped enviado
notification notificación
cancel cancelar
deemed considera
purchase compra
if si
expiration vencimiento
deadline fecha límite
is se
wish desea
to a
delay plazo
days días
without sin
within de
items los

EN In some instances, items shipped to an Amazon Locker will be delivered more quickly than orders sent to a residential address

ES En algunos casos, los artículos enviados a un Amazon Locker se entregarán más rápidamente que los pedidos enviados a una dirección residencial

Inglés Español
amazon amazon
delivered entregar
quickly rápidamente
orders pedidos
in en
residential residencial
address dirección
a un
to a
more más
some algunos
items los

EN Cognex Deep Learning is ideal for visual inspection of numerous items in a container before it is sealed and shipped

ES El Deep Learning de Cognex es ideal para la inspección visual de diferentes artículos en un contenedor antes de cerrarlo y mandarlo

Inglés Español
cognex cognex
ideal ideal
visual visual
inspection inspección
container contenedor
is es
a un
in en
of de
for para

EN In a distribution center, items are typically received and shipped on pallets

ES En un centro de distribución, los artículos suelen recibirse y enviarse en palets o tarimas

Inglés Español
distribution distribución
typically suelen
shipped enviarse
a un
in en
center centro
items los

EN One of the most common problems with shipping items purchased online is not being able to manage when the item is going to be shipped

ES Uno de los problemas más comunes con el envío de artículos comprados en línea es no poder administrar cuándo se va a enviar el artículo

Inglés Español
purchased comprados
online en línea
problems problemas
shipping envío
is es
not no
to a
the el
when cuándo
common comunes
with con
of de
able poder
items los
manage administrar

EN All orders received for stock items are shipped the same day with next day deliveries available to customers with emergency situations

ES Todos los pedidos recibidos de artículos en stock se envían el mismo día con entregas al día siguiente disponibles para clientes en situaciones de emergencia

Inglés Español
orders pedidos
received recibidos
stock stock
deliveries entregas
customers clientes
emergency emergencia
situations situaciones
to a
the el
with con
same mismo
day día
available disponibles
items los
for para
next de

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

Inglés Español
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Inglés Español
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Inglés Español
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego

Inglés Español
apps apps
permit permiten
capture capturar
virtual virtuales
characters personajes
other otros
account cuenta
or u
to a
trading intercambio
gameplay el juego
items los

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario

Inglés Español
trading intercambio
monetary monetario
content contenido
category categoría
rights derecho
in en
acknowledge reconoce
not no
value valor
to a
items los
are tienen

EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.

ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.

Inglés Español
oversized de gran tamaño
quickly rápidamente
profit beneficio
margins márgenes
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
or o
sold venden
marketplace mercado
not no
the el
when cuando
are son
with con
to be deben
items los
of de

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Inglés Español
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.

Inglés Español
order orden
appear aparecen
newly recientemente
when momento
can puede
in en
here aquí
is es
you se

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Inglés Español
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Inglés Español
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Inglés Español
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Inglés Español
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Inglés Español
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Inglés Español
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

Inglés Español
names nombres
users usuarios
hidden oculto
and y
if si
visibility visibilidad
the el
not no
permission permiso
be pueden
these estos
is está
to a
of de
have tienen
access acceder
see ver
as como
items elementos

EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once

ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo

Inglés Español
is es
a una
once tiempo

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Inglés Español
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.

Inglés Español
zoo zoo
bikes bicicletas
balls pelotas
balloons globos
straws pajitas
glass vidrio
containers envases
note no
the el
be pueden

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Inglés Español
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Inglés Español
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Inglés Español
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

Mostrando 50 de 50 traducciones