Traducir "managed" a Alemán

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte
• Unternehmen verwaltete Projekte

DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.

• Advanced Roadmaps funktioniert
• Unternehmen verwalteten Jira
• Basic Roadmaps hingegen
• Unternehmen verwaltete Jira

DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.

• Advanced Roadmaps funktioniert
• Unternehmen verwalteten Jira
• Basic Roadmaps hingegen
• Unternehmen verwaltete Jira

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte
• Unternehmen verwaltete Projekte

DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.

• Kauf einer neuen
• Lizenz
• Verlängerung
• Upgrade einer bestehenden
• Abrechnungs-
• Lizenzschlüssel

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

• Deine Site-Administratoren
• Cloud-Site verwaltet
• Verwaltung deiner Abrechnungskontakte

DE Sitecore bietet drei Bereitstellungsoptionen an: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung. Erkunden Sie alle diese Optionen, um die beste für Ihr Unternehmen zu ermitteln.

• Sitecore bietet drei
• gemanagte Cloud
• selbst-gemanagte Cloud
• lokale Bereitstellung
• Optionen
• beste für Ihr

DE Eine vollständig gemanagte Cloud-Umgebung: Sitecore Software, eine von Microsoft Azure gehostete Infrastruktur und von Sitecore gemanagte Services.

• vollständig gemanagte Cloud-Umgebung
• Sitecore Software
• Microsoft Azure gehostete
• Sitecore gemanagte

DE Red Hat und Microsoft bieten die JBoss Enterprise Application Platform als vollständig gemanagten oder selbst gemanagten Anwendungsservice auf Microsoft Azure an

• Red Hat
• Enterprise Application Platform
• vollständig gemanagten
• selbst gemanagten Anwendungsservice

DE Handelt es sich um eine verwaltete oder selbstverwaltete Lösung?

• verwaltete
• selbstverwaltete Lösung

DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.

• Basic Roadmaps erstellst
• Roadmaps auf Teamebene
• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte

DE Wir haben die ITSM-Funktionalität für vom Unternehmen verwaltete Projekte entwickelt, da sich der Großteil der IT-Kunden erweiterte Konfigurationsfunktionen wünschte, die derzeit in vom Unternehmen verwalteten Projekten angeboten werden.

• verwaltete Projekte entwickelt
• IT-Kunden erweiterte Konfigurationsfunktionen
• verwalteten Projekten angeboten

DE Unterstützen die verschiedenen Roadmaps vom Team und vom Unternehmen verwaltete Jira Software Cloud-Projekte?

• Unterstützen die verschiedenen
• Team
• Unternehmen verwaltete Jira
• Cloud-Projekte

DE Managementflexibilität mit vollständig oder mitverwalteten Optionen

• Managementflexibilität mit vollständig
• mitverwalteten Optionen

DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).

• unterscheiden dabei zwischen
• Komponenten
• Services
• solchen

DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen

• Finanzinstitute ihre Ausrichtung
• Transaktionsdaten verwaltet
• direkt über APIs
• verwaltet über externe
• andere Plattform-Lösungen

DE Unsere Managed Services sind unternehmerfreundlich, transparent und kalkulierbar: Zu monatlichen Pauschalpreisen übernimmt unser Managed-Service-Team für Sie die ganzheitliche Verwaltung verschiedener Dienste.

• transparent
• kalkulierbar
• monatlichen Pauschalpreisen übernimmt
• Managed-Service-Team für Sie
• ganzheitliche Verwaltung verschiedener

DE ?die Gesellschaft ISTA seit nicht weniger als 56 Jahren Aufstiegsanlagen verwaltet? Im Jahr 1965 bewirtschafte sie 3 Skilifts.

• Gesellschaft ISTA seit
• weniger als Jahren
• verwaltet

DE – Kann lokal oder in der Cloud gehostet (Multi-Cloud), verwaltet, selbst verwaltet oder als Teil einer hybriden Umgebung implementiert werden.

• lokal
• Cloud gehostet
• Multi-Cloud
• verwaltet
• selbst verwaltet
• Teil einer hybriden
• implementiert

DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds

• Webcast
• Steuern des Zugriffs
• verwalteter Dateiübertragung dank
• SolarWinds Webcast
• SolarWinds

DE Ein Managed Cloud-Server wird von Infomaniak verwaltet

• Infomaniak verwaltet

DE Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der NETWAYS Managed Service GmbH (inkl. Hosting und Managed Services).

• Leistungen der NETWAYS
• GmbH
• inkl
• Hosting
• Managed Services

DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.

• Sitecore haben Sie
• Wahl
• gemanagte Cloud
• selbst-gemanagte Cloud
• lokale Bereitstellung
• On-Premises
• Erfordernisse Ihres Unternehmens
• richtige Entscheidung

DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).

• Digitale Produktionslösungen erfordern
• optimierten Datenfluss zwischen
• Quellressourcen
• Betriebstechnologie
• OT
• umgebenden IT-Infrastruktur
• IT

DE Innerhalb von SyncroMSP können Sie dank der Integration von Splashtop eine Fernzugriffssitzung starten, um jederzeit auf Ihre verwalteten Computer zuzugreifen, selbst wenn sich kein Endbenutzer in der Nähe des Geräts befindet.

• Innerhalb von SyncroMSP
• dank der Integration
• Splashtop eine Fernzugriffssitzung
• jederzeit auf Ihre
• Computer zuzugreifen
• Geräts

DE Eine von Databricks verwaltete oder kundenverwaltete Virtual Private Cloud (VPC) im AWS-Konto des Kunden

• Databricks verwaltete
• kundenverwaltete Virtual Private
• VPC
• AWS-Konto des Kunden

DE So verwenden Sie Amazon Managed Grafana mit Amazon Managed Service für Prometheus (3:54)

• verwenden Sie Amazon
• Grafana mit Amazon
• Prometheus

DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.

• Chrome-Menü öffnen
• neben der Option
• Beenden
• Meldung
• Organisation verwaltet
• angezeigt
• falls es verwaltet

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Managed-DNS für Ihre Domain immer aufgelöst, und zwar schnell aufgelöst wird, selbst wenn Ihr primärer Managed-DNS-Service nicht mehr verfügbar ist.

• Dadurch wird sichergestellt
• Domain immer aufgelöst
• zwar schnell aufgelöst
• selbst wenn Ihr

DE "Managed Access ist eine großartige Funktion für mein Unternehmen, weil ich nicht mehr die gleichen Probleme habe wie vorher. Das Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens wird enorm sein, weil es einfach so einfach ist. - Alan Moon, visual-armor.com

• Funktion für mein
• gleichen Probleme habe
• vorher
• Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens
• weil es einfach
• - Alan Moon

DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist

• Maschinen mit verwalteten
• unterstützt
• temporärer Speicher

DE Wissensdatenbank Einen von Infomaniak verwalteten Domainnamen einem von Infomaniak verwalteten Web-Hosting/Mail-Service zuordnen

• Infomaniak verwalteten Web-Hosting
• Mail-Service zuordnen

DE Einen von Infomaniak verwalteten Domainnamen einem von Infomaniak verwalteten Web-Hosting/Mail-Service zuordnen

• Infomaniak verwalteten Domainnamen
• Infomaniak verwalteten Web-Hosting
• Mail-Service zuordnen

DE Behalten Sie mit Managed TMS-Technologie und Managed Services die volle Kontrolle über Ihre Transportstrategien, Frachtnetzwerke und Speditionsbeziehungen

• TMS-Technologie
• Kontrolle über Ihre
• Frachtnetzwerke
• Speditionsbeziehungen

DE Der NETGEAR BR200 Insight Managed Business-Router ist ein kosteneffizienter Sicherheitsrouter mit den niedrigsten Gesamtbetriebskosten aller Remote-/Cloud-verwalteten Netzwerkgeräte der Branche.

• NETGEAR Insight Managed
• niedrigsten Gesamtbetriebskosten aller

DE Statista und brand eins zählen DATAGROUP zu den besten IT-Dienstleistern 2021

• Statista
• brand eins zählen
• besten IT-Dienstleistern

DE ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP ist Leader bei Managed Services und Managed Hosting - DATAGROUP

• ISG Next Gen
• Hybrid Cloud
• DATAGROUP ist Leader
• Managed Services
• Managed Hosting
• DATAGROUP

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

• ob Sie Self-Service
• Recovery bevorzugen
• verwaltete Disaster Recovery-Lösung
• Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren

DE Cloud-Dienste und Managed Services erfreuen sich weltweit wachsender Beliebtheit. Viele Unternehmen gehen dazu über, IT-Services als gehostete und verwaltete Pay-per-Use-Modelle anzubieten, um CAPEX und Verwaltungskosten vor Ort einzusparen.

• Cloud-Dienste
• Managed Services erfreuen
• weltweit wachsender Beliebtheit
• Viele Unternehmen gehen
• IT-Services als gehostete
• verwaltete Pay-per-Use-Modelle anzubieten
• CAPEX
• Verwaltungskosten vor Ort

DE Einfache, transparente und flexible Lizenzmodelle auf der Grundlage der verwalteten TB-Kapazität und der Art der von vFilO verwalteten Daten (aktiv oder inaktiv/archiviert).

• Einfache
• transparente
• Grundlage der verwalteten
• verwalteten Daten
• aktiv
• inaktiv
• archiviert

DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen

• Finanzinstitute ihre Ausrichtung
• Transaktionsdaten verwaltet
• direkt über APIs
• verwaltet über externe
• andere Plattform-Lösungen

DE ?die Gesellschaft ISTA seit nicht weniger als 56 Jahren Aufstiegsanlagen verwaltet? Im Jahr 1965 bewirtschafte sie 3 Skilifts.

• Gesellschaft ISTA seit
• weniger als Jahren
• verwaltet

DE Managed AWS Landing Zone (MALz) [Funktion von AWS Managed Services]

• Managed AWS Landing
• MALz
• Funktion von AWS
• Services

DE Strategische Ausgaben werden in der Regel zentralisiert und liegen in der Hand von Führungskräften. Sie werden über Rechnungen, Überweisungen und Bestellungen verwaltet.

• Regel zentralisiert
• Führungskräften
• Rechnungen
• Überweisungen
• Bestellungen

DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.

• gemeinsam verwalteten
• vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung
• entsorgung in Einklang

DE MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND ANTWORT – Wir bieten einen kontinuierlichen und vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs- und Reaktionsservice, der über unsere Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt wird

• MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND
• bieten einen kontinuierlichen
• vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs-
• Reaktionsservice
• Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt

DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.

• gemeinsam verwalteten
• vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung
• entsorgung in Einklang

DE MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND ANTWORT – Wir bieten einen kontinuierlichen und vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs- und Reaktionsservice, der über unsere Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt wird

• MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND
• bieten einen kontinuierlichen
• vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs-
• Reaktionsservice
• Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt

DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.

• gemeinsam verwalteten
• vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung
• entsorgung in Einklang

DE MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND ANTWORT – Wir bieten einen kontinuierlichen und vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs- und Reaktionsservice, der über unsere Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt wird

• MANAGED ENDPUNKT-ERKENNUNG UND
• bieten einen kontinuierlichen
• vollständig verwalteten Endpunkt-Erkennungs-
• Reaktionsservice
• Cloud-basierte EDR-Lösung bereitgestellt