EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
Traducir "managed services" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "managed services" de Inglés a Alemán
Traducciones de managed services
"managed services" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
Traducción de Inglés a Alemán de managed services
Inglés
Alemán
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| distinction | unterscheiden |
| components | komponenten |
| hostpoint | hostpoint |
| operate | betreiben |
| services | services |
| we | wir |
| you | sie |
| by | dabei |
| between | zwischen |
| managed | managed |
| can | können |
| are | werden |
| that | solchen |
| and | von |
EN Our Managed Services are business-friendly, transparent and easily calculated: For a monthly flat-rate, our Managed Services team takes care of every aspect of various services for you.
DE Unsere Managed Services sind unternehmerfreundlich, transparent und kalkulierbar: Zu monatlichen Pauschalpreisen übernimmt unser Managed-Service-Team für Sie die ganzheitliche Verwaltung verschiedener Dienste.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| transparent | transparent |
| monthly | monatlichen |
| managed | managed |
| team | team |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| services | services |
| of | zu |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| distinction | unterscheiden |
| components | komponenten |
| hostpoint | hostpoint |
| operate | betreiben |
| services | services |
| we | wir |
| you | sie |
| by | dabei |
| between | zwischen |
| managed | managed |
| can | können |
| are | werden |
| that | solchen |
| and | von |
EN These terms and conditions apply to all services of NETWAYS Managed Services GmbH (incl. Hosting and Managed Services).
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der NETWAYS Managed Service GmbH (inkl. Hosting und Managed Services).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| apply | gelten |
| gmbh | gmbh |
| hosting | hosting |
| netways | netways |
| managed | managed |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| services | services |
| and | und |
| all | alle |
| of | der |
| these | diese |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| feature | funktion |
| managed | verwaltete |
| projects | projekte |
| company | unternehmen |
| team | team |
| only | nur |
| and | und |
| available | verfügbar |
| this | diese |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| advanced | advanced |
| currently | aktuell |
| jira | jira |
| software | software |
| works | funktioniert |
| team | team |
| company | unternehmen |
| projects | projekte |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| only | nur |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| advanced | advanced |
| currently | aktuell |
| jira | jira |
| software | software |
| works | funktioniert |
| team | team |
| company | unternehmen |
| projects | projekte |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| only | nur |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| feature | funktion |
| managed | verwaltete |
| projects | projekte |
| company | unternehmen |
| team | team |
| only | nur |
| and | und |
| available | verfügbar |
| this | diese |
EN These terms and conditions apply to all services provided by NETWAYS Managed Service GmbH (including hosting and managed services). Last update: 21st March 2019
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der NETWAYS Managed Service GmbH (inkl. Hosting und Managed Services).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| apply | gelten |
| gmbh | gmbh |
| hosting | hosting |
| netways | netways |
| managed | managed |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| services | services |
| service | service |
| and | und |
| all | alle |
| these | diese |
EN Cloud and managed services adoption is increasing significantly worldwide. Without CAPEX constraints and onsite management overheads, many organizations are shifting towards offering IT services as hosted and managed pay-per-use models.
DE Cloud-Dienste und Managed Services erfreuen sich weltweit wachsender Beliebtheit. Viele Unternehmen gehen dazu über, IT-Services als gehostete und verwaltete Pay-per-Use-Modelle anzubieten, um CAPEX und Verwaltungskosten vor Ort einzusparen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cloud | cloud |
| worldwide | weltweit |
| onsite | vor ort |
| hosted | gehostete |
| models | modelle |
| capex | capex |
| and | und |
| many | viele |
| as | als |
| managed | managed |
| offering | anzubieten |
| towards | um |
| services | services |
EN Managed cloud services allow companies to utilize the performance of cloud services without requiring their own cloud experts. A managed service?
DE Die Serververwaltungssoftware Plesk hat das Upgrade Obsidian, den Nachfolger von Onyx releast.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| of | von |
| the | den |
| without | die |
EN These SLA apply to all services provided by NETWAYS Managed Service GmbH (incl. Hosting and Managed Services).
DE Diese SLA gelten für alle Leistungen der NETWAYS Managed Service GmbH (inkl. Hosting und Managed Services).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sla | sla |
| apply | gelten |
| gmbh | gmbh |
| hosting | hosting |
| netways | netways |
| managed | managed |
| services | services |
| service | service |
| and | und |
| all | alle |
| these | diese |
EN “Utilizing the N?able portfolio, we enable our customers to take the next step into managed services and managed security services providing. This is what we consider true value add distribution.”
DE „Mit dem N?able-Portfolio ermöglichen wir unseren Kunden den nächsten Schritt in Richtung Managed Services und Managed Security. Als Distributor können wir so echten Mehrwert bieten.“
EN "Utilizing the N?able portfolio, we enable our customers to take the next step into managed services and managed security services providing. This is what we consider true value add distribution."
DE „Mit dem N?able-Portfolio ermöglichen wir unseren Kunden den nächsten Schritt in Richtung Managed Services und Managed Security. Als Distributor können wir so echten Mehrwert bieten.“
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| n | n |
| able | können |
| portfolio | portfolio |
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| step | schritt |
| security | security |
| providing | bieten |
| true | echten |
| we | wir |
| managed | managed |
| and | und |
| services | services |
| next | nächsten |
| into | in |
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
DE Eine vollständig gemanagte Cloud-Umgebung: Sitecore Software, eine von Microsoft Azure gehostete Infrastruktur und von Sitecore gemanagte Services.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| fully | vollständig |
| cloud | cloud |
| environment | umgebung |
| sitecore | sitecore |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| hosted | gehostete |
| software | software |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| a | eine |
| services | services |
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships with Managed TMS technology and managed services
DE Behalten Sie mit Managed TMS-Technologie und Managed Services die volle Kontrolle über Ihre Transportstrategien, Frachtnetzwerke und Speditionsbeziehungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| retain | behalten |
| full | volle |
| tms | tms |
| technology | technologie |
| control | kontrolle |
| managed | managed |
| services | services |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
EN ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP Is Leader in Managed Services and Managed Hosting
DE Statista und brand eins zählen DATAGROUP zu den besten IT-Dienstleistern 2021
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| in | zu |
| and | und |
EN ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP Is Leader in Managed Services and Managed Hosting - DATAGROUP
DE ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP ist Leader bei Managed Services und Managed Hosting - DATAGROUP
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| gen | gen |
| private | private |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| leader | leader |
| hosting | hosting |
| datagroup | datagroup |
| next | next |
| in | bei |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| is | ist |
EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio
DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| recovery | recovery |
| portfolio | portfolio |
| let | überlassen |
| disaster | disaster |
| solution | lösung |
| decide | entscheidung |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| your | ihr |
| we | wir |
| whether | ob |
| managed | managed |
| services | services |
| a | eine |
| fully | vollständig |
| want | sie |
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Managed AWS Landing Zone (MALz) [feature of AWS Managed Services]
DE Managed AWS Landing Zone (MALz) [Funktion von AWS Managed Services]
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| aws | aws |
| zone | zone |
| feature | funktion |
| of | von |
| landing | landing |
| managed | managed |
| services | services |
EN ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP Is Leader in Managed Services and Managed Hosting
DE Statista und brand eins zählen DATAGROUP zu den besten IT-Dienstleistern 2021
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| in | zu |
| and | und |
EN ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP Is Leader in Managed Services and Managed Hosting - DATAGROUP
DE ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP ist Leader bei Managed Services und Managed Hosting - DATAGROUP
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| gen | gen |
| private | private |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| leader | leader |
| hosting | hosting |
| datagroup | datagroup |
| next | next |
| in | bei |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| is | ist |
EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio
DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| recovery | recovery |
| portfolio | portfolio |
| let | überlassen |
| disaster | disaster |
| solution | lösung |
| decide | entscheidung |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| your | ihr |
| we | wir |
| whether | ob |
| managed | managed |
| services | services |
| a | eine |
| fully | vollständig |
| want | sie |
EN Unmanaged services can upgrade to managed services at any time through your Cloud Control Panel. If you have further questions about upgrading Unmanaged services, please reach out to us via LiveChat or support ticket.
DE Unbekannte Dienste können jederzeit über Ihre Cloud-Systemsteuerung auf verwaltete Dienste aktualisieren.Wenn Sie weitere Fragen zum Upgrade von nicht verwalteten Diensten haben, erreichen Sie uns bitte über das Livechat- oder Support-Ticket.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cloud | cloud |
| livechat | livechat |
| ticket | ticket |
| questions | fragen |
| at any time | jederzeit |
| us | uns |
| or | oder |
| support | support |
| services | dienste |
| upgrade | upgrade |
| can | können |
| managed | verwalteten |
| your | ihre |
| please | bitte |
| reach | erreichen |
| control | verwaltete |
| you | sie |
EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH
DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| gmbh | gmbh |
| professional | professional |
| event | event |
| netways | netways |
| find | finden |
| services | services |
| managed | managed |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| here | hier |
| and | und |
EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH
DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| gmbh | gmbh |
| professional | professional |
| event | event |
| netways | netways |
| find | finden |
| services | services |
| managed | managed |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| here | hier |
| and | und |
EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
DE Über ein umfassendes Portfolio von Dienstleistungen und Produkten: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Verwaltete Dienste™ - Entuity Software™. - Curvature Hardware™
EN Project Services UPS & Battery Services Digital Services Thermal Services DC Power Services Software Critical Power Infrastructure
DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ups | zur |
| services | services |
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| professional | professionelle |
| network | netzwerk |
| monitoring | überwachungs |
| services | services |
| and | und |
| support | support |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| purchase | kauf |
| license | lizenz |
| upgrade | upgrade |
| technical | technischen |
| atlassian | atlassian |
| renew | verlängerung |
| my | my |
| contacts | kontakts |
| license key | lizenzschlüssel |
| or | oder |
| account | konto |
| new | neuen |
| you | und |
| existing | bestehenden |
| the | wird |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| managed | verwaltet |
| are | werden |
| and | und |
| your | deine |
| on | über |
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
DE Sitecore bietet drei Bereitstellungsoptionen an: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung. Erkunden Sie alle diese Optionen, um die beste für Ihr Unternehmen zu ermitteln.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| options | optionen |
| cloud | cloud |
| premises | lokale |
| offers | bietet |
| deployment | bereitstellung |
| explore | erkunden |
| or | oder |
| your | ihr |
| on | an |
| three | drei |
| to | zu |
| all | alle |
| discover | ermitteln |
| best | beste |
| managed | unternehmen |
| which | sie |
| for | um |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
DE Red Hat und Microsoft bieten die JBoss Enterprise Application Platform als vollständig gemanagten oder selbst gemanagten Anwendungsservice auf Microsoft Azure an
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| azure | azure |
| fully | vollständig |
| jboss | jboss |
| platform | platform |
| or | oder |
| as | als |
| red | red |
| application | application |
| and | und |
| are | bieten |
| on | auf |
| a | selbst |
EN Is this a managed or self-managed solution?
DE Handelt es sich um eine verwaltete oder selbstverwaltete Lösung?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| managed | verwaltete |
| self-managed | selbstverwaltete |
| solution | lösung |
| or | oder |
| a | eine |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| basic | basic |
| managed | verwaltete |
| projects | projekte |
| team | team |
| company | unternehmen |
| and | und |
| available | verfügbar |
| you | du |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
DE Wir haben die ITSM-Funktionalität für vom Unternehmen verwaltete Projekte entwickelt, da sich der Großteil der IT-Kunden erweiterte Konfigurationsfunktionen wünschte, die derzeit in vom Unternehmen verwalteten Projekten angeboten werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| functionality | funktionalität |
| customers | kunden |
| currently | derzeit |
| offers | angeboten |
| company | unternehmen |
| advanced | erweiterte |
| built | entwickelt |
| we | wir |
| projects | projekte |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
DE Unterstützen die verschiedenen Roadmaps vom Team und vom Unternehmen verwaltete Jira Software Cloud-Projekte?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| support | unterstützen |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| managed | verwaltete |
| software | software |
| projects | projekte |
| team | team |
| company | unternehmen |
| and | und |
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
DE Managementflexibilität mit vollständig oder mitverwalteten Optionen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| fully | vollständig |
| options | optionen |
| with | mit |
EN ISTA has managed lift facilities for 56 years? In 1965 the company managed three lifts.
DE ?die Gesellschaft ISTA seit nicht weniger als 56 Jahren Aufstiegsanlagen verwaltet? Im Jahr 1965 bewirtschafte sie 3 Skilifts.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| managed | verwaltet |
| years | jahren |
| company | gesellschaft |
| for | seit |
| in | als |
EN ? Can be deployed on-prem or cloud-hosted (multi-cloud), managed or self-managed, or as part of a hybrid environment.
DE – Kann lokal oder in der Cloud gehostet (Multi-Cloud), verwaltet, selbst verwaltet oder als Teil einer hybriden Umgebung implementiert werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| deployed | implementiert |
| or | oder |
| managed | verwaltet |
| as | als |
| of | der |
| a | einer |
| hybrid | hybriden |
| environment | umgebung |
| part | teil |
| can | kann |
EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U
DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| webcast | webcast |
| control | steuern |
| access | zugriffs |
| managed | verwalteter |
| transfer | übertragung |
| file transfer | dateiübertragung |
| data | daten |
| file | datei |
| with | mit |
EN The managed Cloud Server is managed by Infomaniak
DE Ein Managed Cloud-Server wird von Infomaniak verwaltet
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cloud | cloud |
| server | server |
| infomaniak | infomaniak |
| managed | managed |
| the | wird |
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cloud | cloud |
| deployment | bereitstellung |
| understanding | kennen |
| premises | lokale |
| requirements | erfordernisse |
| choice | wahl |
| or | oder |
| right | richtige |
| yours | sie |
| to | wenn |
| the | nur |
| with | bei |
EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure ( usually managed by information technology (IT) teams.
DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| streamlined | optimierten |
| surrounding | umgebenden |
| infrastructure | infrastruktur |
| usually | in der regel |
| digital | digitale |
| and | und |
| between | zwischen |
| by | von |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
DE Innerhalb von SyncroMSP können Sie dank der Integration von Splashtop eine Fernzugriffssitzung starten, um jederzeit auf Ihre verwalteten Computer zuzugreifen, selbst wenn sich kein Endbenutzer in der Nähe des Geräts befindet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| managed | verwalteten |
| computers | computer |
| splashtop | splashtop |
| integration | integration |
| end user | endbenutzer |
| devices | geräts |
| to | befindet |
| your | ihre |
| launch | starten |
| within | innerhalb |
| with | dank |
| a | eine |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
DE Eine von Databricks verwaltete oder kundenverwaltete Virtual Private Cloud (VPC) im AWS-Konto des Kunden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
| account | konto |
| databricks | databricks |
| managed | verwaltete |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| in the | im |
| customers | kunden |
| a | eine |
| the | private |
| in | von |
EN How to use Amazon Managed Grafana with Amazon Managed Service for Prometheus (3:54)
DE So verwenden Sie Amazon Managed Grafana mit Amazon Managed Service für Prometheus (3:54)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| grafana | grafana |
| prometheus | prometheus |
| service | service |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| message | meldung |
| chrome | chrome |
| organization | organisation |
| managed | verwaltet |
| menu | menü |
| option | option |
| you | es |
| open | öffnen |
| to | wenn |
| in | neben |
| your | ihrer |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
managed grafanaxfully managed managed services managed networking services managed services provider channelpro managed services managed application services managed services experts comprehensive managed services managed network services managed hosting services netways managed services combining managed services managed services portfolio managed services email managed services platforms sap managed services managed services adoption managed services comprise aws managed services managed services anywhere managed dns services managed services across full managed services teradata managed services managed managed via dynamically managed fully managed combine self managed self managed license managed flex server self managed licenses add managed users managed remotely managed service managed under managed internally managed security reliably managed managed alongside cookies managed since managed managed to deliver fully managed hosting managed account he managed managed devices managed campaigns lumen managed network managed detection
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe