EN Vivaldi Four Seasons Concert at St. Charles Church in Vienna
Traducir "enjoy four seasons" a Árabe
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "enjoy four seasons" de Inglés a Árabe
Traducciones de enjoy four seasons
"enjoy four seasons" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Árabe:
| enjoy | أن أي إلى استمتع الآن الاستمتاع التي الذي بك تستمتع تمتع ذلك عبر في كل لا لك ما متعة مع من هذا هذه هل هو واستمتع يستمتع |
| four | a أربع أربعة أكثر أن أو إذا إلى إن ا الأربعة الأفضل التي الذي الرابعة بعد بين ثلاثة حيث خلال ذلك سنوات عبر على عن فقط في قبل كان كل لمدة ما مختلفة مع من هذه هناك هو هي و يمكن |
| seasons | كان |
Traducción de Inglés a Árabe de enjoy four seasons
Inglés
Árabe
AR حفلة فيفالدي فور سيزونز في كنيسة سانت تشارلز في فيينا
Transliteración ḥflẗ fyfạldy fwr syzwnz fy knysẗ sạnt tsẖạrlz fy fyynạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| church | كنيسة |
| st | سانت |
| charles | تشارلز |
| vienna | فيينا |
EN If you have high blood pressure already, continue to monitor your blood pressure readings as the seasons change and talk to your doctor.
AR فإذا كنت مصابًا بارتفاع ضغط الدم بالفعل، استمر في رصد قياسات ضغط الدم لديك مع تغير الفصول وناقش ذلك مع طبيبك.
Transliteración fạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bạlfʿl, ạstmr fy rṣd qyạsạt ḍgẖṭ ạldm ldyk mʿ tgẖyr ạlfṣwl wnạqsẖ dẖlk mʿ ṭbybk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| continue | استمر |
| monitor | رصد |
| change | تغير |
| your doctor | طبيبك |
| already | بالفعل |
EN If you typically have fall and winter depression, you may notice symptoms during prolonged periods of cloudy or rainy weather during other seasons
AR إذا كنت عادةً تعاني الاكتئاب في الخريف والشتاء، فقد تلاحظ الأعراض خلال الفترات الطويلة من الطقس الغائم أو الممطر خلال الفصول الأخرى
Transliteración ạ̹dẖạ knt ʿạdẗaⁿ tʿạny ạlạktỷạb fy ạlkẖryf wạlsẖtạʾ, fqd tlạḥẓ ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạlftrạt ạlṭwylẗ mn ạlṭqs ạlgẖạỷm ạ̉w ạlmmṭr kẖlạl ạlfṣwl ạlạ̉kẖry̱
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| depression | الاكتئاب |
| fall | الخريف |
| notice | تلاحظ |
| symptoms | الأعراض |
| weather | الطقس |
| other | الأخرى |
| if | إذا |
| you | كنت |
| of | خلال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN In addition, bipolar symptoms may occur during pregnancy or change with the seasons.
AR كذلك، فقد تحدث الأعراض ثنائية القطب خلال الحمل أو تتغير بتغير المواسم.
Transliteración kdẖlk, fqd tḥdtẖ ạlạ̉ʿrạḍ tẖnạỷyẗ ạlqṭb kẖlạl ạlḥml ạ̉w ttgẖyr btgẖyr ạlmwạsm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| occur | تحدث |
| symptoms | الأعراض |
| pregnancy | الحمل |
| change | تتغير |
EN Often sunny and warm, the weather in Costa Rica can be divided into two distinct seasons
AR غالبًا ما يكون الطقس مشمسًا ودافئًا ، ويمكن تقسيم الطقس في كوستاريكا إلى موسمين متميزين
Transliteración gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạlṭqs msẖmsaⁿạ wdạfyaⁿ̉ạ , wymkn tqsym ạlṭqs fy kwstạrykạ ạ̹ly̱ mwsmyn mtmyzyn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| weather | الطقس |
| costa rica | كوستاريكا |
| can | ويمكن |
| be | يكون |
| the | إلى |
EN Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
AR قماش ليكرا سهلة الاستعال. صمم مع القماش المزخرف. المنتج ذو الاستخدام بدون تبطين. مناسب لجميع المواسم. هناك مقاسات كبيرة.
Transliteración qmạsẖ lykrạ shlẗ ạlạstʿạl. ṣmm mʿ ạlqmạsẖ ạlmzkẖrf. ạlmntj dẖw ạlạstkẖdạm bdwn tbṭyn. mnạsb ljmyʿ ạlmwạsm. hnạk mqạsạt kbyrẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| use | الاستخدام |
| suitable | مناسب |
| size | كبيرة |
| product | المنتج |
| is | هناك |
EN seasons (winter is the longest: 120 days)
AR المواسم (الشتاء هو الأطول: 120 يوم)
Transliteración ạlmwạsm (ạlsẖtạʾ hw ạlạ̉ṭwl: 120 ywm)
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| winter | الشتاء |
| the | يوم |
EN · Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.
AR سيتم إطلاق تذاكر القتال بالتزامن مع المواسم المباشرة لما بعد الإطلاق، والتي ستتضمن محتوى يتطابق مع قصة كل موسم.
Transliteración sytm ạ̹ṭlạq tdẖạkr ạlqtạl bạltzạmn mʿ ạlmwạsm ạlmbạsẖrẗ lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq, wạlty sttḍmn mḥtwy̱ ytṭạbq mʿ qṣẗ kl mwsm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| battle | القتال |
| live | المباشرة |
| content | محتوى |
| launch | الإطلاق |
| which | والتي |
| in | بعد |
EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.
AR يُرجى تفقد المزيد من المعلومات هنا حول المواسم المتاحة وخطط المحتوى لما بعد الإطلاق لإصدار Black Ops Cold War و Warzone على مر هذا العام وما يليه.
Transliteración yurjy̱ tfqd ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt hnạ ḥwl ạlmwạsm ạlmtạḥẗ wkẖṭṭ ạlmḥtwy̱ lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq lạ̹ṣdạr Black Ops Cold War w Warzone ʿly̱ mr hdẖạ ạlʿạm wmạ ylyh.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| war | war |
| warzone | warzone |
| check | تفقد |
| information | المعلومات |
| plans | وخطط |
| content | المحتوى |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| year | العام |
| and | و |
| here | هنا |
| to | المزيد |
EN The future is here, and to start with a clean slate we’re refreshing our seasons with the introduction of a brand-new Season One for 2021
AR المستقبل نصب أعيننا، ولنبدأ صفحة جديدة، قررنا تحديث مواسم اللعبة بإصدار موسم أولٍ جديد لعام 2021
Transliteración ạlmstqbl nṣb ạ̉ʿynnạ, wlnbdạ̉ ṣfḥẗ jdydẗ, qrrnạ tḥdytẖ mwạsm ạllʿbẗ bạ̹ṣdạr mwsm ạ̉wliⁿ jdyd lʿạm 2021
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| our | صفحة |
| season | موسم |
| future | المستقبل |
| new | جديدة |
| a | أول |
EN As the Black Ops Cold War Seasons progress and the Warzone story unfolds, be certain that our teams are working diligently to ensure all of this content is accessible
AR مع تقدم مواسم Black Ops Cold War وتكشف قصة Warzone، تأكد من أن فرقنا تعمل بجد لضمان إمكانية الوصول إلى كل هذا المحتوى
Transliteración mʿ tqdm mwạsm Black Ops Cold War wtksẖf qṣẗ Warzone, tạ̉kd mn ạ̉n frqnạ tʿml bjd lḍmạn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl hdẖạ ạlmḥtwy̱
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| war | war |
| warzone | warzone |
| progress | تقدم |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| story | قصة |
| working | تعمل |
| content | المحتوى |
| ensure | تأكد |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN Introducing the clean, minimal players to work hard in your wardrobe for seasons to come
AR نقدم لكم مجموعة من القطع المميزة بتصميمات وقصات واضحة وبسيطة لكنها في نفس الوقت ستثبت جدارتها بقوة في خزانة ملابسكم لهذا الموسم
Transliteración nqdm lkm mjmwʿẗ mn ạlqṭʿ ạlmmyzẗ btṣmymạt wqṣạt wạḍḥẗ wbsyṭẗ lknhạ fy nfs ạlwqt sttẖbt jdạrthạ bqwẗ fy kẖzạnẗ mlạbskm lhdẖạ ạlmwsm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| the | نفس |
EN While various activities may not be possible during some seasons, there are many ways to be active outdoors throughout the year
AR ورغم تعذّر ممارسة عددٍ من الأنشطة في بعض فصول العام، تتوفر الكثير من الخيارات لممارسة أنشطة متنوعة خارج المنزل على مدار العام
Transliteración wrgẖm tʿdẖ̃r mmạrsẗ ʿddiⁿ mn ạlạ̉nsẖṭẗ fy bʿḍ fṣwl ạlʿạm, ttwfr ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt lmmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ mtnwʿẗ kẖạrj ạlmnzl ʿly̱ mdạr ạlʿạm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| year | العام |
| are | تتوفر |
| many | الكثير |
| various | متنوعة |
| the | عدد |
| some | بعض |
EN While some of these activities may not be available in all seasons and locations, take advantage of them when the weather permits. Some ideas include:
AR ربما لا يكون بعض هذه الأنشطة متاحًا في جميع الفصول أو جميع الأماكن، ولكن يمكنك الاستفادة منها عندما تسمح حالة الطقس. ومن الأفكار المقترحة:
Transliteración rbmạ lạ ykwn bʿḍ hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ mtạḥaⁿạ fy jmyʿ ạlfṣwl ạ̉w jmyʿ ạlạ̉mạkn, wlkn ymknk ạlạstfạdẗ mnhạ ʿndmạ tsmḥ ḥạlẗ ạlṭqs. wmn ạlạ̉fkạr ạlmqtrḥẗ:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| weather | الطقس |
| ideas | الأفكار |
| all | جميع |
| available | متاح |
| be | يكون |
| when | عندما |
| may | ربما |
| some | بعض |
| the | حالة |
| these | هذه |
| of | ومن |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteración swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN The special thing about German food for Tania from Kenya (picture) is that it keeps time with the seasons
AR ترى تانيا من كينيا أن ما يميز الطعام الألماني هو أنه متلائم مع فصول السنة
Transliteración try̱ tạnyạ mn kynyạ ạ̉n mạ ymyz ạlṭʿạm ạlạ̉lmạny hw ạ̉nh mtlạỷm mʿ fṣwl ạlsnẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| kenya | كينيا |
| food | الطعام |
| german | الألماني |
| is | أنه |
EN What do you like about the national park? Do you have a favourite motif? The nature, the landscape, the seasons
AR ما الذي يعجبك في المنتزه الوطني؟ هل هناك مناطق أو مشاهد مفضلة؟ الطبيعة، المشاهد الطبيعية، فصول السنة
Transliteración mạ ạldẖy yʿjbk fy ạlmntzh ạlwṭny? hl hnạk mnạṭq ạ̉w msẖạhd mfḍlẗ? ạlṭbyʿẗ, ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ, fṣwl ạlsnẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| national | الوطني |
EN seasons (winter is the longest: 120 days)
AR المواسم (الشتاء هو الأطول: 120 يوم)
Transliteración ạlmwạsm (ạlsẖtạʾ hw ạlạ̉ṭwl: 120 ywm)
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| winter | الشتاء |
| the | يوم |
EN The scenery changes with the seasons — brown grasslands in the fall, snowy fields during the winter, and native green grasses every spring and summer
AR ويتغير المشهد مع الفصول ? الأراضي العشبية البنية في الخريف، والحقول الثلجية خلال فصل الشتاء، والأعشاب الخضراء الأصلية كل ربيع وصيف
Transliteración wytgẖyr ạlmsẖhd mʿ ạlfṣwl ? ạlạ̉rạḍy ạlʿsẖbyẗ ạlbnyẗ fy ạlkẖryf, wạlḥqwl ạltẖljyẗ kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ, wạlạ̉ʿsẖạb ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉ṣlyẗ kl rbyʿ wṣyf
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| fall | الخريف |
| winter | الشتاء |
| spring | ربيع |
| green | الخضراء |
EN For more than four months, Israel refused to allow a Palestinian citizen of Israel to return from Israel to her home and four children in the Strip
AR منعت إسرائيل لمدة شهرين امرأة فلسطينية تحمل مواطنة إسرائيلية من العودة الى منزلها وأطفالها الأربعة القاصرين في قطاع غزة
Transliteración mnʿt ạ̹srạỷyl lmdẗ sẖhryn ạmrạ̉ẗ flsṭynyẗ tḥml mwạṭnẗ ạ̹srạỷylyẗ mn ạlʿwdẗ ạly̱ mnzlhạ wạ̉ṭfạlhạ ạlạ̉rbʿẗ ạlqạṣryn fy qṭạʿ gẖzẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| return | العودة |
| four | الأربعة |
| for | لمدة |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteración tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| other | الأخرى |
| four | أربعة |
| week | الأسبوع |
| to | إلى |
EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
AR لم تتوقف عند هذا الحد، بل حصدت أربع ميداليات ذهبية في بطولة العالم في 2014 وأربع أخرى في 2015.
Transliteración lm ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd, bl ḥṣdt ạ̉rbʿ mydạlyạt dẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm fy 2014 wạ̉rbʿ ạ̉kẖry̱ fy 2015.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| another | أخرى |
| four | أربع |
| and | هذا |
| in | عند |
EN There are four toilets and four bathrooms for the nearly 200 people in the camp
AR وهنالك أربعة حمامات لما يقارب 200 شخص في مخيم العمل
Transliteración whnạlk ạ̉rbʿẗ ḥmạmạt lmạ yqạrb 200 sẖkẖṣ fy mkẖym ạlʿml
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| four | أربعة |
| camp | مخيم |
| people | شخص |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteración tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| other | الأخرى |
| four | أربعة |
| week | الأسبوع |
| to | إلى |
EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives
AR يتكون من سبعة أقسام لتنمية المعلومات وأربع جلسات تطبيقات عملية وأربع غوصات تدريبية
Transliteración ytkwn mn sbʿẗ ạ̉qsạm ltnmyẗ ạlmʿlwmạt wạ̉rbʿ jlsạt tṭbyqạt ʿmlyẗ wạ̉rbʿ gẖwṣạt tdrybyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| seven | سبعة |
| sections | أقسام |
| knowledge | المعلومات |
| sessions | جلسات |
| application | تطبيقات |
| training | تدريبية |
| consists | يتكون |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteración ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| restaurant | مطعم |
| service | الخدمات |
| shop | متجر |
| the | الذي |
| through | عبر |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteración ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| restaurant | مطعم |
| service | الخدمات |
| shop | متجر |
| the | الذي |
| through | عبر |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteración ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| restaurant | مطعم |
| service | الخدمات |
| shop | متجر |
| the | الذي |
| through | عبر |
EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.
AR تستمتع بمواكبة تطوّرات التحول التقني واستمتع كذلك بحل مشاكل الأعمال.
Transliteración tstmtʿ bmwạkbẗ tṭw̃rạt ạltḥwl ạltqny wạstmtʿ kdẖlk bḥl msẖạkl ạlạ̉ʿmạl.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| transformation | التحول |
| problems | مشاكل |
| business | الأعمال |
| enjoy | واستمتع |
| you enjoy | تستمتع |
EN Your heart comprises four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)
AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)
Transliteración ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)
EN Over the past four years, Lebanon has witnessed a crackdown against freedom of expression online
AR نُشرت هذه المقالة أساساً على موقع ?تصنيف الحقوق الرقمية? (Ranking Digital Rights) وهذه نسخة مترجمة ومختصرة عنها
Transliteración nusẖrt hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉sạsạaⁿ ʿly̱ mwqʿ ?tṣnyf ạlḥqwq ạlrqmyẗ? (Ranking Digital Rights) whdẖh nskẖẗ mtrjmẗ wmkẖtṣrẗ ʿnhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| the | المقالة |
| of | على |
| a | الرقمية |
EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.
AR في الوقت نفسه، تواجه أفغانستان موجة جفاف شديدة - هي الثانية التي تضرب البلاد في خلال أربع سنوات.
Transliteración fy ạlwqt nfsh, twạjh ạ̉fgẖạnstạn mwjẗ jfạf sẖdydẗ - hy ạltẖạnyẗ ạlty tḍrb ạlblạd fy kẖlạl ạ̉rbʿ snwạt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| afghanistan | أفغانستان |
| severe | شديدة |
| country | البلاد |
| time | الوقت |
| years | سنوات |
| four | أربع |
| second | الثانية |
| same | نفسه |
| the | التي |
| to | خلال |
EN To continue our life-saving efforts in Afghanistan we need four things right away.
AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.
Transliteración lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| afghanistan | أفغانستان |
| things | أمور |
| four | أربعة |
| continue | لمواصلة |
| to | إلى |
| we need | نحتاج |
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.
Transliteración ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.
EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives.
AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:
Transliteración trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| four | أربعة |
| objectives | أهداف |
| new | الجديدة |
| the | على |
EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season
AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة
Transliteración ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| protection | حماية |
| viruses | فيروسات |
| expected | المتوقع |
| season | موسم |
| provides | يوفر |
| four | أربعة |
| flu | الإنفلونزا |
| be | تكون |
| most | الأكثر |
| to | خلال |
EN After four to 10 days, more-serious signs and symptoms begin
AR بعد انقضاء أربعة إلى 10 أيام، تبدأ علامات وأعراض أكثر خطورة
Transliteración bʿd ạnqḍạʾ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm, tbdạ̉ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| begin | تبدأ |
| signs | علامات |
| four | أربعة |
| symptoms | وأعراض |
| after | بعد |
| more | أكثر |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
four seasons vivaldi four seasons four distinct seasons seasons high seasons live seasons seasons change refreshing our seasons a half seasons seasons to come wardrobe for seasons six seasons four times past four four switzerland’s four language four valves open four valves four legged friends four researchers four large four seconds four weeks four steps four products four language four types four hours four days four corners reality four four files house four week four four components four points four walls own four walls four departments next four four star between four four centuries four pieces average four four decades four positions four pillars four star hotel four stages
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe