EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
Traducir "summer" a Árabe
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "summer" de Inglés a Árabe
Traducción de Inglés a Árabe de summer
Inglés
Árabe
AR تأتي أبوظبي مليئة بالمفاجآت هذا الصيف. يَعِد الصيف #في أبوظبي في فندق فيرمونت باب البحر بعطلة صيفية لا تُنسى لجميع أفراد العائلة.
Transliteración tạ̉ty ạ̉bwẓby mlyỷẗ bạlmfạjật hdẖạ ạlṣyf. yaʿid ạlṣyf #fy ạ̉bwẓby fy fndq fyrmwnt bạb ạlbḥr bʿṭlẗ ṣyfyẗ lạ tunsy̱ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| comes | تأتي |
| abu dhabi | أبوظبي |
| summer | الصيف |
| fairmont | فيرمونت |
| family | العائلة |
| this | هذا |
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
AR تأتي أبوظبي مليئة بالمفاجآت هذا الصيف. يَعِد الصيف #في أبوظبي في فندق فيرمونت باب البحر بعطلة صيفية لا تُنسى لجميع أفراد العائلة.
Transliteración tạ̉ty ạ̉bwẓby mlyỷẗ bạlmfạjật hdẖạ ạlṣyf. yaʿid ạlṣyf #fy ạ̉bwẓby fy fndq fyrmwnt bạb ạlbḥr bʿṭlẗ ṣyfyẗ lạ tunsy̱ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| comes | تأتي |
| abu dhabi | أبوظبي |
| summer | الصيف |
| fairmont | فيرمونت |
| family | العائلة |
| this | هذا |
EN Symptoms specific to summer-onset seasonal affective disorder, sometimes called summer depression, may include:
AR تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المتعلق ببداية فصل الصيف، والذي يطلق عليه أحيانًا اسم الاكتئاب الصيفي، ما يلي:
Transliteración ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmtʿlq bbdạyẗ fṣl ạlṣyf, wạldẖy yṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm ạlạktỷạb ạlṣyfy, mạ yly:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| symptoms | الأعراض |
| specific | الخاصة |
| affective | العاطفي |
| seasonal | الموسمي |
| summer | الصيف |
| called | اسم |
| depression | الاكتئاب |
EN For Dubai Summer Surprises, an immersive programme of art, dance, and drama workshops will accompany the mall’s generous retail offers this summer.
AR بالتزامن مع موسم "مفاجآت صيف دبي"، برنامج مميز من ورش العمل الخاصة بالفنون والرقص والمسرح وعروض ترويجي من العلامات الفاخرة ومتاجر التجزئة
Transliteración bạltzạmn mʿ mwsm "mfạjật ṣyf dby", brnạmj mmyz mn wrsẖ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bạlfnwn wạlrqṣ wạlmsrḥ wʿrwḍ trwyjy mn ạlʿlạmạt ạlfạkẖrẗ wmtạjr ạltjzỷẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| summer | صيف |
| dubai | دبي |
| programme | برنامج |
| workshops | ورش |
| retail | التجزئة |
EN “In the summer, the population doubles, when people come to spend time in their summer cottages
AR ?في الصيف، يتضاعف عدد السكان عندما يأتي الناس لقضاء الوقت في أكواخهم الصيفية
Transliteración ?fy ạlṣyf, ytḍạʿf ʿdd ạlskạn ʿndmạ yạ̉ty ạlnạs lqḍạʾ ạlwqt fy ạ̉kwạkẖhm ạlṣyfyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| come | يأتي |
| people | الناس |
| time | الوقت |
| population | السكان |
| when | عندما |
| summer | الصيف |
| the | عدد |
EN Hantavirus pulmonary syndrome is most common in rural areas of the western United States during the spring and summer months
AR تشيع متلازمة فيروس هانتا الرئوية أكثر في المناطق الريفية في غرب الولايات المتحدة خلال أشهر الربيع والصيف
Transliteración tsẖyʿ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ạ̉ktẖr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy gẖrb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlrbyʿ wạlṣyf
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| hantavirus | هانتا |
| pulmonary | الرئوية |
| rural | الريفية |
| states | الولايات |
| months | أشهر |
| spring | الربيع |
| united | المتحدة |
| areas | المناطق |
EN Less often, SAD causes depression in the spring or early summer.
AR قليلاً ما يتسبب الاضطراب العاطفي الموسمي في حدوث اكتئاب في الربيع أو بواكير الصيف.
Transliteración qlylạaⁿ mạ ytsbb ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy fy ḥdwtẖ ạktỷạb fy ạlrbyʿ ạ̉w bwạkyr ạlṣyf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| causes | يتسبب |
| depression | اكتئاب |
| spring | الربيع |
| summer | الصيف |
EN In most cases, seasonal affective disorder symptoms appear during late fall or early winter and go away during the sunnier days of spring and summer
AR في معظم الحالات، تظهر أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي مع أواخر فصل الخريف أو بداية الشتاء وتختفي في الأيام المشمسة لفصلي الربيع والصيف
Transliteración fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mʿ ạ̉wạkẖr fṣl ạlkẖryf ạ̉w bdạyẗ ạlsẖtạʾ wtkẖtfy fy ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ lfṣly ạlrbyʿ wạlṣyf
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| appear | تظهر |
| symptoms | أعراض |
| disorder | الاضطراب |
| affective | العاطفي |
| seasonal | الموسمي |
| fall | الخريف |
| early | بداية |
| winter | الشتاء |
| spring | الربيع |
| most | معظم |
EN Less commonly, people with the opposite pattern have symptoms that begin in spring or summer
AR وعلى نحو أقل شيوعًا، تبدأ الأعراض في الظهور لدى الأشخاص من النمط المعاكس لذلك في فصل الربيع أو الصيف
Transliteración wʿly̱ nḥw ạ̉ql sẖywʿaⁿạ, tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlẓhwr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlnmṭ ạlmʿạks ldẖlk fy fṣl ạlrbyʿ ạ̉w ạlṣyf
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| begin | تبدأ |
| symptoms | الأعراض |
| people | الأشخاص |
| pattern | النمط |
| spring | الربيع |
| summer | الصيف |
| the | لذلك |
| in | لدى |
EN This may be due to decreased sunlight during the winter and longer days during the summer months.
AR قد يكون هذا بسبب انخفاض ضوء الشمس خلال الشتاء وطول ساعات اليوم خلال أشهر الصيف.
Transliteración qd ykwn hdẖạ bsbb ạnkẖfạḍ ḍwʾ ạlsẖms kẖlạl ạlsẖtạʾ wṭwl sạʿạt ạlywm kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| sunlight | الشمس |
| winter | الشتاء |
| summer | الصيف |
| months | أشهر |
| be | يكون |
| the | اليوم |
| due | بسبب |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
AR اكتشف أرقى الوجهات في المناطق الصيفية السويسرية بلمحة
Transliteración ạktsẖf ạ̉rqy̱ ạlwjhạt fy ạlmnạṭq ạlṣyfyẗ ạlswysryẗ blmḥẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| destinations | الوجهات |
| regions | المناطق |
| summer | الصيفية |
EN Summer: Vacation and Excursion Tips
AR الصيف: إجازة ونصائح رحلة
Transliteración ạlṣyf: ạ̹jạzẗ wnṣạỷḥ rḥlẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| summer | الصيف |
EN From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
AR وإن المعدات الجيدة ضرورية والنشرة الجوية يجب دائماً أن تدرس وهنا يمكنك أن تجد مئة اقتراح من أجل...
Transliteración wạ̹n ạlmʿdạt ạljydẗ ḍrwryẗ wạlnsẖrẗ ạljwyẗ yjb dạỷmạaⁿ ạ̉n tdrs whnạ ymknk ạ̉n tjd mỷẗ ạqtrạḥ mn ạ̉jl...
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| to | أجل |
EN Cured meats, which are meats treated with salt and nitrate or nitrite, such as dry-type summer sausages, pepperoni and salami.
AR اللحم المقدد، وهي لحوم مُعالجة بالملح والنترات أو النتريت، مثل النقانق الصيفية الجافة والبيبروني والسلامي.
Transliteración ạllḥm ạlmqdd, why lḥwm muʿạljẗ bạlmlḥ wạlntrạt ạ̉w ạlntryt, mtẖl ạlnqạnq ạlṣyfyẗ ạljạfẗ wạlbybrwny wạlslạmy.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| summer | الصيفية |
| which | وهي |
EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter."
AR أتذكر في كل صيف كنّا نقوم بالطهي المتواصل للمنتجات الطازجة لتجميدها واستخدامها في فصل الشتاء".
Transliteración ạ̉tdẖkr fy kl ṣyf kñạ nqwm bạlṭhy ạlmtwạṣl llmntjạt ạlṭạzjẗ ltjmydhạ wạstkẖdạmhạ fy fṣl ạlsẖtạʾ".
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| summer | صيف |
| fresh | الطازجة |
| winter | الشتاء |
EN Diabetes and summer: How to beat the heat
AR تغذية مرضى السكري: الحلوى
Transliteración tgẖdẖyẗ mrḍy̱ ạlskry: ạlḥlwy̱
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
EN Blood pressure generally is higher in the winter and lower in the summer
AR عادةً ما يرتفع ضغط الدم في الشتاء وينخفض في الصيف
Transliteración ʿạdẗaⁿ mạ yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlsẖtạʾ wynkẖfḍ fy ạlṣyf
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| generally | عادة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| winter | الشتاء |
| summer | الصيف |
EN Caring for pets during the hot summer months can be difficult , but Dubai always has innovative solutions to offer!
AR نذ أشهر قليلة كانت مدينة القيروان التونسية تستغيث بسبب فايروس كورونا لكن الأوقات الصعبة مرت على عاصمة الأغالبة وهم
Transliteración ndẖ ạ̉sẖhr qlylẗ kạnt mdynẗ ạlqyrwạn ạltwnsyẗ tstgẖytẖ bsbb fạyrws kwrwnạ lkn ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ mrt ʿly̱ ʿạṣmẗ ạlạ̉gẖạlbẗ whm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| months | أشهر |
| but | لكن |
| be | كانت |
| for | بسبب |
| to | على |
EN Season of the year. Mosquito- and tick-borne diseases tend to be more common in summer in many areas of the United States.
AR فصل العام. تميل الأمراض المنقولة بالبعوض أو القراد إلى الشيوع بشكل أكبر في فصل الصيف في العديد من المناطق بالولايات المتحدة.
Transliteración fṣl ạlʿạm. tmyl ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ bạlbʿwḍ ạ̉w ạlqrạd ạ̹ly̱ ạlsẖywʿ bsẖkl ạ̉kbr fy fṣl ạlṣyf fy ạlʿdyd mn ạlmnạṭq bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tend | تميل |
| diseases | الأمراض |
| summer | الصيف |
| year | العام |
| many | العديد |
| areas | المناطق |
| united | المتحدة |
| to | إلى |
EN Infections are more likely to occur in the summer months and in southern states, but can also occur in more northern states.
AR من المرجح أن تحدث العدوى خلال أشهر الصيف في الولايات الجنوبية، لكن يمكن أن تحدث أيضًا في الولايات الشمالية.
Transliteración mn ạlmrjḥ ạ̉n tḥdtẖ ạlʿdwy̱ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf fy ạlwlạyạt ạljnwbyẗ, lkn ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlsẖmạlyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| likely | المرجح |
| infections | العدوى |
| months | أشهر |
| summer | الصيف |
| states | الولايات |
| northern | الشمالية |
| but | لكن |
| can | يمكن |
EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.
AR احتفل بجمال المناظر الطبيعية المحيطة واطلق جناحيك وانطلق على سجيّتك في صيف هذا العام في ويسلر.
Transliteración ạḥtfl bjmạl ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlmḥyṭẗ wạṭlq jnạḥyk wạnṭlq ʿly̱ sjỹtk fy ṣyf hdẖạ ạlʿạm fy wyslr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| celebrate | احتفل |
| surroundings | المحيطة |
| summer | صيف |
| this | هذا |
| of | على |
EN Summer clothing is suitable throughout the year, with jackets for winter nights
AR تُعد الملابس الصيفية مناسبة طوال العام، مع ارتداء سترات لليالي الشتاء
Transliteración tuʿd ạlmlạbs ạlṣyfyẗ mnạsbẗ ṭwạl ạlʿạm, mʿ ạrtdạʾ strạt llyạly ạlsẖtạʾ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| clothing | الملابس |
| summer | الصيفية |
| suitable | مناسبة |
| year | العام |
| winter | الشتاء |
EN In these last two weeks of August, the campaign is running a free online summer camp headlined by well-known TV entertainer Liora Shlezinger
AR في الأسبوعين الأخيرين من شهر أغسطس، بدأت الحملة تدير مخيماً صيفياً مجانياً على الإنترنت بواسطة الفنانة التلفزيونية المعروفة لورا شليسنغر
Transliteración fy ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn mn sẖhr ạ̉gẖsṭs, bdạ̉t ạlḥmlẗ tdyr mkẖymạaⁿ ṣyfyạaⁿ mjạnyạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bwạsṭẗ ạlfnạnẗ ạltlfzywnyẗ ạlmʿrwfẗ lwrạ sẖlysngẖr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| the campaign | الحملة |
| online | الإنترنت |
| known | المعروفة |
| by | بواسطة |
| of | على |
EN This period is known by many parents as a difficult time for keeping their children entertained, as summer camps are typically over but schools have not yet restarted.
AR ويعتبر الآباء هذه الفترة بأنها وقت صعب لتسلية أطفالهم، حيث إن وقت المخيمات الصيفية انتهى بالعادة ولم يبدأ دوام المدراس بعد.
Transliteración wyʿtbr ạlậbạʾ hdẖh ạlftrẗ bạ̉nhạ wqt ṣʿb ltslyẗ ạ̉ṭfạlhm, ḥytẖ ạ̹n wqt ạlmkẖymạt ạlṣyfyẗ ạnthy̱ bạlʿạdẗ wlm ybdạ̉ dwạm ạlmdrạs bʿd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| parents | الآباء |
| camps | المخيمات |
| summer | الصيفية |
| for | بعد |
| time | وقت |
| period | الفترة |
| this | هذه |
EN In 2015 the first groups of students attended the academy?s summer programs at Syracuse and the University of Colorado, Boulder.
AR في العام 2015، حضرت المجموعة الأولى من الطلاب البرامج الصيفية للأكاديمية في جامعة سيراكيوز وجامعة كولورادو، بمدينة بولدر.
Transliteración fy ạlʿạm 2015, ḥḍrt ạlmjmwʿẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlṭlạb ạlbrạmj ạlṣyfyẗ llạ̉kạdymyẗ fy jạmʿẗ syrạkywz wjạmʿẗ kwlwrạdw, bmdynẗ bwldr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| students | الطلاب |
| programs | البرامج |
| summer | الصيفية |
| colorado | كولورادو |
| university | جامعة |
EN Tashkeel’s summer group exhibition Made in Tashkeel back after year-long hiatus
AR المعرض الجماعي الصيفي "صنع في تشكيل" يعود بانطلاقة حيوية
Transliteración ạlmʿrḍ ạljmạʿy ạlṣyfy "ṣnʿ fy tsẖkyl" yʿwd bạnṭlạqẗ ḥywyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| exhibition | المعرض |
| made | صنع |
| tashkeel | تشكيل |
| back | يعود |
EN Tashkeel’s Summer Season begins with ‘Wonder Land’, a solo exhibition that uses the pandemic as a lens to archive the nuanced qualities of the city, from 25 May – 6 July
AR انطلاقة موسم الصيف في "تشكيل" مع "أرض العجائب"؛ أول معرض فردي يوثق الخصائص الدقيقة لدبي بعين الجائحة ويقام بين 25 مايو و6 يوليو
Transliteración ạnṭlạqẗ mwsm ạlṣyf fy "tsẖkyl" mʿ "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb"; ạ̉wl mʿrḍ frdy ywtẖq ạlkẖṣạỷṣ ạldqyqẗ ldby bʿyn ạljạỷḥẗ wyqạm byn 25 mạyw w6 ywlyw
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| season | موسم |
| summer | الصيف |
| land | أرض |
| exhibition | معرض |
| pandemic | الجائحة |
| may | مايو |
| july | يوليو |
| a | أول |
| to | بين |
EN You train so hard the whole summer just for the feeling of crossing the finish line first
AR أتدرب بجد طوال الصيف لزيادة فرصي في الفوز بالبطولات
Transliteración ạ̉tdrb bjd ṭwạl ạlṣyf lzyạdẗ frṣy fy ạlfwz bạlbṭwlạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| for | طوال |
| summer | الصيف |
| the | لزيادة |
EN The arena is a legacy venue from the 2008 Summer Olympics, where it hosted the volleyball competition
AR تم بناؤه لاستضافة مباريات الكرة الطائرة في ألعاب بكين 2008
Transliteración tm bnạw̉h lạstḍạfẗ mbạryạt ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ fy ạ̉lʿạb bkyn 2008
EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition
AR ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب أنتويرب، بلجيكا 1920، بمشاركة الرجال فقط
Transliteración ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb ạ̉ntwyrb, bljykạ 1920, bmsẖạrkẗ ạlrjạl fqṭ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| hockey | الهوكي |
| ice | الجليد |
| olympic | الأولمبية |
EN Nevertheless, the city’s inaugural Olympic Summer Games saw the introduction of significant and lasting changes
AR ومع ذلك، فإن الألعاب الأولمبية الصيفية الأولى في هذه المدينة أدخلت تغييرات كبيرة ودائمة على صيغة الألعاب
Transliteración wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ ạlạ̉wly̱ fy hdẖh ạlmdynẗ ạ̉dkẖlt tgẖyyrạt kbyrẗ wdạỷmẗ ʿly̱ ṣygẖẗ ạlạ̉lʿạb
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| summer | الصيفية |
| changes | تغييرات |
| significant | كبيرة |
| the | فإن |
EN By any yardstick, the 1984 Summer Games were a triumph of organisational skill, under the leadership of Peter Ueberroth
AR بكل المعايير، كانت ألعاب 1984 أنجح نسخة من حيث المهارات التنظيمية بقيادة بيتر أويبروث
Transliteración bkl ạlmʿạyyr, kạnt ạ̉lʿạb 1984 ạ̉njḥ nskẖẗ mn ḥytẖ ạlmhạrạt ạltnẓymyẗ bqyạdẗ bytr ạ̉wybrwtẖ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| by | نسخة |
| skill | المهارات |
| were | كانت |
EN Like London and Paris before it, Los Angeles will host the Olympic Summer Games for a third time in 2028
AR على خطى لندن وباريس، ستستضيف لوس أنجلوس الألعاب الأولمبية الصيفية للمرة الثالثة في 2028
Transliteración ʿly̱ kẖṭy̱ lndn wbạrys, ststḍyf lws ạ̉njlws ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ llmrẗ ạltẖạltẖẗ fy 2028
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| london | لندن |
| angeles | أنجلوس |
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| summer | الصيفية |
| third | الثالثة |
EN Paralympics Sports List - Summer and Winter Paralympics
AR قائمة الرياضات البارالمبية – الألعاب الشتوية والصيفية
Transliteración qạỷmẗ ạlryạḍạt ạlbạrạlmbyẗ – ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ wạlṣyfyẗ
EN Youth Olympic Sports List - Summer and Winter Sports
AR قائمة رياضات ألعاب الشباب – الألعاب الشتوية والصيفية
Transliteración qạỷmẗ ryạḍạt ạ̉lʿạb ạlsẖbạb – ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ wạlṣyfyẗ
EN Acrobatic gymnastics made its Olympic debut at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018
AR ظهر الجمباز الأكروباتي للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب في بوينوس آيرس 2018
Transliteración ẓhr ạljmbạz ạlạ̉krwbạty llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ llsẖbạb fy bwynws ậyrs 2018
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| gymnastics | الجمباز |
| the | الأولى |
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| summer | الصيفية |
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
Transliteración fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| century | القرن |
| ice | الجليد |
| around | أنحاء |
| europe | أوروبا |
| olympic | الأولمبية |
| to | جميع |
| hockey | هوكي |
| games | ألعاب |
EN Top names set to compete in last summer ski jumping event before winter season begins
AR قفز تزلجي منصة عادية سيدات| سوتشي 2014| لحظات أولمبية شتوية رائعة
Transliteración qfz tzljy mnṣẗ ʿạdyẗ sydạt| swtsẖy 2014| lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ
EN In the summer warm winds swirl the waters around, so that the Falls spray in all directions
AR في الأيام الصيفية الدافئة تحرك الرياح الماء مشكلة بذلك سديماً من الرذاذ الذي ينتشر في جميع الاتجاهات
Transliteración fy ạlạ̉yạm ạlṣyfyẗ ạldạfỷẗ tḥrk ạlryạḥ ạlmạʾ msẖklẗ bdẖlk sdymạaⁿ mn ạlrdẖạdẖ ạldẖy yntsẖr fy jmyʿ ạlạtjạhạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| summer | الصيفية |
| so | بذلك |
| directions | الاتجاهات |
| all | جميع |
| the | الذي |
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
AR صيفاً و شتاءاً، يفاخر منتجع العطلات هذا والملائم للعائلات بحوالي 300 يوم مشمس في السنة.
Transliteración ṣyfạaⁿ w sẖtạʾạaⁿ, yfạkẖr mntjʿ ạlʿṭlạt hdẖạ wạlmlạỷm llʿạỷlạt bḥwạly 300 ywm msẖms fy ạlsnẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| resort | منتجع |
| and | و |
| year | السنة |
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland
AR يقع منتجع براونفالد لعطلات الصيف والشتاء المحبب لدى العائلة والخالي من الحركة المرورية على شرفة مشمسة في منطقة غلروس النائية
Transliteración yqʿ mntjʿ brạwnfạld lʿṭlạt ạlṣyf wạlsẖtạʾ ạlmḥbb ldy̱ ạlʿạỷlẗ wạlkẖạly mn ạlḥrkẗ ạlmrwryẗ ʿly̱ sẖrfẗ msẖmsẗ fy mnṭqẗ gẖlrws ạlnạỷyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| is | يقع |
| resort | منتجع |
| summer | الصيف |
| family | العائلة |
| in | لدى |
| on | على |
EN The shingles are produced in winter and used in summer to cover the roofs and facades
AR يتم تصنيع هذه الأخشاب في فصل الشتاء ويجري استخدامها في فصل الصيف لتغطية الأسقف وواجهات المباني
Transliteración ytm tṣnyʿ hdẖh ạlạ̉kẖsẖạb fy fṣl ạlsẖtạʾ wyjry ạstkẖdạmhạ fy fṣl ạlṣyf ltgẖṭyẗ ạlạ̉sqf wwạjhạt ạlmbạny
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| winter | الشتاء |
| used | استخدامها |
| summer | الصيف |
| to cover | لتغطية |
| the | هذه |
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر
Transliteración tʿtrḍ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ fy ạlsẖtạʾ ạ̉yḍaⁿạ hdwʾ hdẖh ạlqryẗ ạlṣgẖyrẗ fy jbạl ạlạ̉lb bạsttẖnạʾ rnyn ạ̉jrạs ạlbqr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| little | الصغيرة |
| village | القرية |
| alpine | الألب |
| the | هذه |
EN Summer offers | Switzerland Tourism
AR العروض الصيفية | هيئة السياحة السويسرية
Transliteración ạlʿrwḍ ạlṣyfyẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| offers | العروض |
| summer | الصيفية |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN “During the summer, I clean out the bisse every two to three days, mostly by hand or using the hoe
AR "خلال فصل الصيف، أقوم بتنظيف القناة كل يومين إلى ثلاثة، ويتم معظم العمل يدوياً أو باستخدام مجرفة
Transliteración "kẖlạl fṣl ạlṣyf, ạ̉qwm btnẓyf ạlqnạẗ kl ywmyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ, wytm mʿẓm ạlʿml ydwyạaⁿ ạ̉w bạstkẖdạm mjrfẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| summer | الصيف |
| using | باستخدام |
| three | ثلاثة |
| to | إلى |
| the | معظم |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
AR يعتبر منظر الجبال العالية المليئة بالقمم المكان المثالي للمشي لمسافات طويلة في الصيف، و يقدم في الشتاء فرص رياضية متنوعة.
Transliteración yʿtbr mnẓr ạljbạl ạlʿạlyẗ ạlmlyỷẗ bạlqmm ạlmkạn ạlmtẖạly llmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ fy ạlṣyf, w yqdm fy ạlsẖtạʾ frṣ ryạḍyẗ mtnwʿẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| extended | طويلة |
| summer | الصيف |
| offering | يقدم |
| winter | الشتاء |
| mountain | الجبال |
| variety | متنوعة |
EN The perfect end to the summer featured top deals, huge rewards and incredible moments
AR تجارب مميزة وصفقات مُذهلة تضمنتها نسخة هذا العام من مهرجان دبي للمفروشات.
Transliteración tjạrb mmyzẗ wṣfqạt mudẖhlẗ tḍmnthạ nskẖẗ hdẖạ ạlʿạm mn mhrjạn dby llmfrwsẖạt.
EN During the spring and summer months the Finnish advisory contingent focused on supporting the Iraqi security forces
AR ركزت الوحدات الاستشارية الفلندية، خلال فصلي الصيف والربيع، على دعم القوات الأمنية العراقية
Transliteración rkzt ạlwḥdạt ạlạstsẖạryẗ ạlflndyẗ, kẖlạl fṣly ạlṣyf wạlrbyʿ, ʿly̱ dʿm ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ ạlʿrạqyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| advisory | الاستشارية |
| summer | الصيف |
| supporting | دعم |
| forces | القوات |
| security | الأمنية |
| iraqi | العراقية |
| on | على |
| the | خلال |
EN Most of the 2000 troops hosted at Camp Taji have departed from the camp over the summer
AR وقد غادر معظم الجنود، البالغ عددهم 2000، معسكر التاجي خلال الصيف
Transliteración wqd gẖạdr mʿẓm ạljnwd, ạlbạlgẖ ʿddhm 2000, mʿskr ạltạjy kẖlạl ạlṣyf
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| summer | الصيف |
| most | معظم |
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites and villas this summer.
AR اعثر على قطعة صغيرة من الجنة واستمتع بمزايا حصرية في أجنحتنا وفيلاتنا في هذا الصيف.
Transliteración ạʿtẖr ʿly̱ qṭʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạljnẗ wạstmtʿ bmzạyạ ḥṣryẗ fy ạ̉jnḥtnạ wfylạtnạ fy hdẖạ ạlṣyf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| piece | قطعة |
| little | صغيرة |
| exclusive | حصرية |
| summer | الصيف |
| this | هذا |
| enjoy | واستمتع |
| of | على |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
summer months olympic summer games summer every summer summer ideal activities summer summer programs summer series both summer great summer spring summer summer days whole summer enjoy summer swiss summer family friendly summer summer clothing during summer summer season summer ♥ especially it’s summer beautiful summer’s day summer fun summer day summer olympic games summer leaves late summer summer we summer holiday summer vacation summer camp summer olympics last summer it s summer summer vacation soon summer time applies summer camp wants sometimes called summer remember every summer sizzling summer summer at last summer consent forms summer we common in summer during the summer summer season begins summer games were surprises this summer staff summer retreat summer flowers
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe