EN Liver cancer begins in the cells of the liver. The most common form of liver cancer begins in cells called hepatocytes and is called hepatocellular carcinoma.
Traducir "begins" a Árabe
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "begins" de Inglés a Árabe
Traducción de Inglés a Árabe de begins
Inglés
Árabe
AR يبدأ سرطان الكبد في خلايا الكبد. يبدأ أكثر أشكال سرطانات الكبد شيوعًا في الخلايا المُسماة بالخلايا الكبدية ويُسمى بسرطان الخلايا الكبدية.
Transliteración ybdạ̉ srṭạn ạlkbd fy kẖlạyạ ạlkbd. ybdạ̉ ạ̉ktẖr ạ̉sẖkạl srṭạnạt ạlkbd sẖywʿaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlmusmạẗ bạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ wyusmy̱ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| liver | الكبد |
| form | أشكال |
| cancer | سرطان |
| cells | الخلايا |
| the | أكثر |
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
AR يبدأ مقدم العرض كل لعبة بتحية المشاركين، وبعد ذلك يتم إسقاط 49 كرة مرقمة إلى أسطوانة اليانصيب ويبدأ الخلط
Transliteración ybdạ̉ mqdm ạlʿrḍ kl lʿbẗ btḥyẗ ạlmsẖạrkyn, wbʿd dẖlk ytm ạ̹sqạṭ 49 krẗ mrqmẗ ạ̹ly̱ ạ̉sṭwạnẗ ạlyạnṣyb wybdạ̉ ạlkẖlṭ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| game | لعبة |
| participants | المشاركين |
| lottery | اليانصيب |
| the | إلى |
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
AR بدأ بناء قاعة ستاينواي في يونيو 1924 وأكتمل بناؤها بعد أقل من عام، في أبريل 1925.
Transliteración bdạ̉ bnạʾ qạʿẗ stạynwạy fy ywnyw 1924 wạ̉ktml bnạw̉hạ bʿd ạ̉ql mn ʿạm, fy ạ̉bryl 1925.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| construction | بناء |
| hall | قاعة |
| june | يونيو |
| less | أقل |
| year | عام |
| april | أبريل |
| in | بعد |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
Transliteración ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| spirit | روح |
| building | المبنى |
| itself | نفسه |
| the | سوف |
| to | بها |
| and | كما |
| this | هذا |
EN Find a drug that begins with the letter B
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف B
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf B
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| b | b |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter C
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف C
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf C
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| c | c |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter D
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف D
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf D
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| d | d |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter F
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف F
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf F
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter G
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف G
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf G
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter H
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف H
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf H
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter J
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف J
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf J
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter K
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف K
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf K
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter L
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف L
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf L
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| l | l |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter M
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف M
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf M
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter N
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف N
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf N
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter P
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف P
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf P
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter Q
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف Q
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf Q
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter R
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف R
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf R
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter S
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف S
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf S
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter T
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف T
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf T
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter X
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف X
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf X
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| x | x |
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with a number
AR اعثُرْ على دواء يبدأ برقم
Transliteración ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ brqm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| number | برقم |
| with | على |
EN Without enough insulin, your body begins to break down fat as fuel
AR فبدون الإنسولين، يبدأ جسمكَ في تكسير الدهون مثل الوقود
Transliteración fbdwn ạlạ̹nswlyn, ybdạ̉ jsmka fy tksyr ạldhwn mtẖl ạlwqwd
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| fat | الدهون |
| as | مثل |
| fuel | الوقود |
| body | جسمك |
EN If your blood sugar level begins to rise, follow your diabetes treatment plan to return your blood sugar level to your target range.
AR وإذا بدأ مستوى سكر الدم في الارتفاع، فاتبع خطة علاج مرض السكري لإعادة مستوى السكر في الدم إلى نطاقه المستهدف.
Transliteración wạ̹dẖạ bdạ̉ mstwy̱ skr ạldm fy ạlạrtfạʿ, fạtbʿ kẖṭẗ ʿlạj mrḍ ạlskry lạ̹ʿạdẗ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̹ly̱ nṭạqh ạlmsthdf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| blood | الدم |
| plan | خطة |
| treatment | علاج |
| target | المستهدف |
| diabetes | السكري |
| if | وإذا |
| sugar | السكر |
EN When the blastocyst reaches the uterus, it implants in the lining of the uterus and pregnancy begins.
AR عندما تصل الكِيسة الأُرَيْميّة إلى الرحم، فإنها تنغرس في بطانته ويبدأ الحمل.
Transliteración ʿndmạ tṣl ạlkīsẗ ạlạủraẙmỹẗ ạ̹ly̱ ạlrḥm, fạ̹nhạ tngẖrs fy bṭạnth wybdạ̉ ạlḥml.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| uterus | الرحم |
| pregnancy | الحمل |
| when | عندما |
| it | فإنها |
| the | إلى |
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
Transliteración tạ̉kd mn twfr kl mn hdẖh ạlmtṭlbạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh qbl bdʾ ʿmlyẗ ạlttẖbyt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| requirements | المتطلبات |
| begins | بدء |
| installation | التثبيت |
| available | توفر |
| process | عملية |
| before | قبل |
| the | أدناه |
| these | هذه |
EN Most monitors can't be removed and must be kept dry once monitoring begins.
AR فمعظم الأجهزة لا يمكن إزالتها ويجب أن تبقى جافة بمجرد بدء الفحص.
Transliteración fmʿẓm ạlạ̉jhzẗ lạ ymkn ạ̹zạlthạ wyjb ạ̉n tbqy̱ jạfẗ bmjrd bdʾ ạlfḥṣ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| be | يمكن |
| once | بمجرد |
| begins | بدء |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
Transliteración wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | بدء |
| holter | هولتر |
| must | عليك |
| times | الأوقات |
| sleep | النوم |
| all | جميع |
| while | أثناء |
| even | حتى |
EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals
AR يبدأ النطاق الزمني لبيانات دخول المستشفى في 24 يوليو 2021 نتيجة لتحسن عملية الإبلاغ وتقديم التقارير من جانب المستشفيات
Transliteración ybdạ̉ ạlnṭạq ạlzmny lbyạnạt dkẖwl ạlmstsẖfy̱ fy 24 ywlyw 2021 ntyjẗ ltḥsn ʿmlyẗ ạlạ̹blạgẖ wtqdym ạltqạryr mn jạnb ạlmstsẖfyạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| range | النطاق |
| data | لبيانات |
| hospitalization | المستشفى |
| july | يوليو |
| by | جانب |
| hospitals | المستشفيات |
| result | نتيجة |
| reporting | الإبلاغ |
EN Before treatment begins, your doctor will need to identify the best place to put the magnets on your head and the best dose of magnetic energy for you
AR قبل بدء العلاج، سيحتاج طبيبك لتحديد أفضل مكان لوضع المغناطيس على رأسك وأفضل جرعة من الطاقة المغناطيسية بالنسبة لك
Transliteración qbl bdʾ ạlʿlạj, syḥtạj ṭbybk ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lwḍʿ ạlmgẖnạṭys ʿly̱ rạ̉sk wạ̉fḍl jrʿẗ mn ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ bạlnsbẗ lk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | بدء |
| treatment | العلاج |
| will need | سيحتاج |
| your doctor | طبيبك |
| place | مكان |
| dose | جرعة |
| energy | الطاقة |
| best | أفضل |
| before | قبل |
| identify | لتحديد |
| for | بالنسبة |
| to | لوضع |
EN Depression often begins in the teens, 20s or 30s, but it can happen at any age
AR غالبًا ما يبدأ الاكتئاب في فترة المراهقة، أو خلال مرحلة العشرينات والثلاثينات من حياة الشخص، لكنه قد يظهر في أي فترةٍ عمرية
Transliteración gẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ ạlạktỷạb fy ftrẗ ạlmrạhqẗ, ạ̉w kẖlạl mrḥlẗ ạlʿsẖrynạt wạltẖlạtẖynạt mn ḥyạẗ ạlsẖkẖṣ, lknh qd yẓhr fy ạ̉y ftrẗiⁿ ʿmryẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| depression | الاكتئاب |
| age | عمرية |
| or | الشخص |
EN When the procedure begins, your doctor can monitor seizure activity by watching for movement in that foot.
AR وعندما يبدأ الإجراء، بإمكان الطبيب مراقبة نشاط النوبة بمراقبة حركة تلك القدم.
Transliteración wʿndmạ ybdạ̉ ạlạ̹jrạʾ, bạ̹mkạn ạlṭbyb mrạqbẗ nsẖạṭ ạlnwbẗ bmrạqbẗ ḥrkẗ tlk ạlqdm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| procedure | الإجراء |
| doctor | الطبيب |
| monitor | مراقبة |
| activity | نشاط |
| movement | حركة |
| foot | القدم |
| when | وعندما |
| the | تلك |
EN Prescription drug abuse can happen at any age, but commonly begins in teens or young adults.
AR يمكن أن يُحدِث سوء استخدام للأدوية المقررة بوصفة طبية في أي عمر، ولكن عادة ما يبدأ في سن المراهقة أو اليافعين.
Transliteración ymkn ạ̉n yuḥditẖ swʾ ạstkẖdạm llạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ fy ạ̉y ʿmr, wlkn ʿạdẗ mạ ybdạ̉ fy sn ạlmrạhqẗ ạ̉w ạlyạfʿyn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| any | استخدام |
| age | عمر |
| but | ولكن |
| commonly | عادة |
| begins | يبدأ |
EN Once the metal implant post is placed in your jawbone, osseointegration (oss-ee-oh-in-tuh-GRAY-shun) begins
AR ما أن يوضع وتد الطعم المعدني في عظم فكك حتى يبدأ الاندماج العظمي
Transliteración mạ ạ̉n ywḍʿ wtd ạlṭʿm ạlmʿdny fy ʿẓm fkk ḥty̱ ybdạ̉ ạlạndmạj ạlʿẓmy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
EN It begins when the smallest arteries and capillaries are compressed by scar tissue, causing increased resistance to blood flow in your lungs.
AR حيث تبدأ عندما يضغط النسيج الندبي على الأوردة والأوعية الشعرية الصغرى، مما يؤدي إلى زيادة مقاومة تدفق الدم في رئتيك.
Transliteración ḥytẖ tbdạ̉ ʿndmạ yḍgẖṭ ạlnsyj ạlndby ʿly̱ ạlạ̉wrdẗ wạlạ̉wʿyẗ ạlsẖʿryẗ ạlṣgẖry̱, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ mqạwmẗ tdfq ạldm fy rỷtyk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | تبدأ |
| resistance | مقاومة |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| your lungs | رئتيك |
| when | عندما |
| to | إلى |
| the | مما |
EN Cardiac rehabilitation often begins while you're still in the hospital
AR وعادةً ما تبدأ إعادة تأهيل القلب أثناء مكوثك في المستشفى
Transliteración wʿạdẗaⁿ mạ tbdạ̉ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlqlb ạ̉tẖnạʾ mkwtẖk fy ạlmstsẖfy̱
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | تبدأ |
| rehabilitation | تأهيل |
| cardiac | القلب |
| hospital | المستشفى |
| while | أثناء |
EN During the first six weeks of pregnancy, the heart begins to form and starts beating
AR يبدأ تشكل القلب ويأخذ في النبض خلال الأسابيع الستة الأولى من الحمل
Transliteración ybdạ̉ tsẖkl ạlqlb wyạ̉kẖdẖ fy ạlnbḍ kẖlạl ạlạ̉sạbyʿ ạlstẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlḥml
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| form | تشكل |
| weeks | الأسابيع |
| six | الستة |
| pregnancy | الحمل |
| heart | القلب |
| begins | يبدأ |
| to | خلال |
EN If the catheter site suddenly begins to swell, contact 911 or emergency medical services.
AR إذا بدأ موضع القسطرة في التورم بشكل مفاجئ، فاتصل بالرقم 911 أو بخدمات الطوارئ الطبية.
Transliteración ạ̹dẖạ bdạ̉ mwḍʿ ạlqsṭrẗ fy ạltwrm bsẖkl mfạjỷ, fạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| catheter | القسطرة |
| services | بخدمات |
| emergency | الطوارئ |
| medical | الطبية |
| if | إذا |
EN Intravenous fluids. The use of intravenous fluids begins as soon as possible.
AR السوائل الوريدية. يبدأ حقن السوائل من خلال الوريد بأسرع وقت ممكن.
Transliteración ạlswạỷl ạlwrydyẗ. ybdạ̉ ḥqn ạlswạỷl mn kẖlạl ạlwryd bạ̉srʿ wqt mmkn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| fluids | السوائل |
| begins | يبدأ |
| possible | ممكن |
| as | وقت |
EN Discharge planning ensures continuity of care after you leave the hospital. Discharge planning begins when you are admitted to the hospital and is coordinated with your doctor's plan for treatment.
AR يضمن تخطيط خروج النزلاء استمرارية الرعاية بعد مغادرة المستشفى. يبدأ تخطيط الخروج منذ دخولك المستشفى ويُنسَّق مع خطة طبيبك للعلاج.
Transliteración yḍmn tkẖṭyṭ kẖrwj ạlnzlạʾ ạstmrạryẗ ạlrʿạyẗ bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱. ybdạ̉ tkẖṭyṭ ạlkẖrwj mndẖ dkẖwlk ạlmstsẖfy̱ wyunsãq mʿ kẖṭẗ ṭbybk llʿlạj.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| planning | تخطيط |
| leave | مغادرة |
| begins | يبدأ |
| plan | خطة |
| care | الرعاية |
| hospital | المستشفى |
| after | بعد |
| the | منذ |
EN This can cause tingling, numbness, burning or pain that usually begins at the tips of the toes or fingers and gradually spreads upward.
AR وقد يَتسبب ذلك في الشعور بوخز أو خدر أو حرق أو ألم يَبدأ عادةً في أطراف أصابع القدم أو أصابع اليدين ويَنتشر تدريجيًّا إلى أعلى.
Transliteración wqd yatsbb dẖlk fy ạlsẖʿwr bwkẖz ạ̉w kẖdr ạ̉w ḥrq ạ̉w ạ̉lm yabdạ̉ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm ạ̉w ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wyantsẖr tdryjyaⁿ̃ạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cause | تسبب |
| numbness | خدر |
| pain | ألم |
| usually | عادة |
| fingers | أصابع |
| the | إلى |
EN The diet begins with liquids only, then progresses to pureed, very soft foods, and eventually to regular foods
AR يبدأ النظام الغذائي بالسوائل فقط، ثم ينتقل إلى الأطعمة المهروسة واللينة للغاية، وفي النهاية إلى الأطعمة العادية
Transliteración ybdạ̉ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy bạlswạỷl fqṭ, tẖm yntql ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmhrwsẗ wạllynẗ llgẖạyẗ, wfy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlʿạdyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| foods | الأطعمة |
| very | للغاية |
| regular | العادية |
| to | وفي |
| only | فقط |
| the | إلى |
EN You will be given general anesthesia before your surgery begins. Anesthesia is medicine that keeps you asleep and comfortable during surgery.
AR ستخضع للتخدير العام قبل البدء في العملية الجراحية. ويُعد التخدير دواءً يساعدك على النوم والراحة خلال العملية الجراحية.
Transliteración stkẖḍʿ lltkẖdyr ạlʿạm qbl ạlbdʾ fy ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ. wyuʿd ạltkẖdyr dwạʾaⁿ ysạʿdk ʿly̱ ạlnwm wạlrạḥẗ kẖlạl ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| general | العام |
| surgery | الجراحية |
| anesthesia | التخدير |
| before | قبل |
| during | خلال |
| that | على |
EN This can cause tingling or numbness that usually begins at the tips of the toes or fingers and over a period of months or years gradually spreads upward
AR وقد يتسبب ذلك في الشعور بتنميل أو خدر يبدأ عادةً في أطراف أصابع القدم أو أصابع اليدين وينتشر تدريجيًا إلى أعلى على مدار عدة شهور أو سنوات
Transliteración wqd ytsbb dẖlk fy ạlsẖʿwr btnmyl ạ̉w kẖdr ybdạ̉ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm ạ̉w ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wyntsẖr tdryjyaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ʿly̱ mdạr ʿdẗ sẖhwr ạ̉w snwạt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| numbness | خدر |
| begins | يبدأ |
| usually | عادة |
| fingers | أصابع |
| months | شهور |
| years | سنوات |
| the | إلى |
EN But iron accumulation begins much earlier, and symptoms usually appear between the ages of 15 and 30
AR لكن تراكم الحديد يبدأ قبل ذلك بكثير، وعادةً ما تظهر الأعراض بين سن 15 و30 عامًا
Transliteración lkn trạkm ạlḥdyd ybdạ̉ qbl dẖlk bktẖyr, wʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ byn sn 15 w30 ʿạmaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| accumulation | تراكم |
| iron | الحديد |
| begins | يبدأ |
| much | بكثير |
| appear | تظهر |
| symptoms | الأعراض |
| and | و |
| between | بين |
| the | قبل |
EN To make sure the anesthetic is working before the procedure begins, the doctor or nurse will prick your skin with a needle and ask you if you feel any sensation.
AR وللتأكد من أن المخدر يعمل قبل بدء الإجراء، سيستخدم الطبيب أو الممرضة إبرة لوخز جلدك ويسألك عما إذا كنت تشعر بأي شيء.
Transliteración wlltạ̉kd mn ạ̉n ạlmkẖdr yʿml qbl bdʾ ạlạ̹jrạʾ, systkẖdm ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ ạ̹brẗ lwkẖz jldk wysạ̉lk ʿmạ ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉y sẖyʾ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | بدء |
| procedure | الإجراء |
| needle | إبرة |
| your skin | جلدك |
| feel | تشعر |
| doctor | الطبيب |
| working | يعمل |
| before | قبل |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN The damage most often starts in the region of the brain that controls memory, but the process begins years before the first symptoms
AR ويبدأ التلف في أغلب الأحيان في منطقة معينة من الدماغ تتحكم في الذاكرة، ولكن تبدأ العملية قبل ظهور الأعراض الأولى بأعوام
Transliteración wybdạ̉ ạltlf fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn fy mnṭqẗ mʿynẗ mn ạldmạgẖ ttḥkm fy ạldẖạkrẗ, wlkn tbdạ̉ ạlʿmlyẗ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉wly̱ bạ̉ʿwạm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| region | منطقة |
| memory | الذاكرة |
| symptoms | الأعراض |
| most | أغلب |
| process | العملية |
| brain | الدماغ |
| but | ولكن |
| starts | تبدأ |
| before | قبل |
EN Without the supportive connective tissue, your skin loses strength and flexibility. Skin then begins to sag and wrinkle prematurely.
AR بدون النسيج الرابط الداعم، يفقد جلدك القوة والمرونة. ثم يبدأ الجلد في الترهُّل وتظهر التجاعيد قبل الأوان.
Transliteración bdwn ạlnsyj ạlrạbṭ ạldạʿm, yfqd jldk ạlqwẗ wạlmrwnẗ. tẖm ybdạ̉ ạljld fy ạltrhũl wtẓhr ạltjạʿyd qbl ạlạ̉wạn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| your skin | جلدك |
| strength | القوة |
| begins | يبدأ |
| skin | الجلد |
| without | بدون |
EN The pimples and bumps heal slowly, and when one begins to go away, others seem to crop up.
AR تلتئم البثور والتحاديب ببطء، وعندما تبدأ واحدة منها في الاختفاء تظهر أخرى جديدة فجاءة.
Transliteración tltỷm ạlbtẖwr wạltḥạdyb bbṭʾ, wʿndmạ tbdạ̉ wạḥdẗ mnhạ fy ạlạkẖtfạʾ tẓhr ạ̉kẖry̱ jdydẗ fjạʾẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| slowly | ببطء |
| begins | تبدأ |
| others | أخرى |
| when | وعندما |
| one | واحدة |
EN But once the treated area begins to heal, you'll notice a difference in your skin quality and appearance
AR ولكن بمجرد أن تبدأ المنطقة المعالَجة في الشفاء، ستلاحظ اختلافًا في جودة الجلد ومظهره
Transliteración wlkn bmjrd ạ̉n tbdạ̉ ạlmnṭqẗ ạlmʿạlajẗ fy ạlsẖfạʾ, stlạḥẓ ạkẖtlạfaⁿạ fy jwdẗ ạljld wmẓhrh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| begins | تبدأ |
| area | المنطقة |
| heal | الشفاء |
| quality | جودة |
| skin | الجلد |
| once | بمجرد |
| but | ولكن |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
cervical cancer begins begins commonly begins cancer begins begins right uterus begins day begins life begins construction begins company begins government begins surgery begins sleep begins bulimia often begins and begins drug that begins typically begins fun begins cancer that begins earlier treatment begins depression often begins tv presenter begins ocd usually begins cancer begins determines procedure begins mixing begins discharge planning begins regiment transition begins begins spontaneously bladder cancer begins before treatment begins begins abruptly begins to fail begins with cells begins when scar iron accumulation begins liver cancer begins hair often begins typically begins between skin then begins begins with php begins compartment no summer season begins symptom usually begins begins to manifest headache begins abruptly magnifique experience begins begins developer submissions hospitalization data begins generali begins operations
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe