DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
"würden sie sagen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
Alemán | Inglés |
---|---|
portfolio | portfolio |
versuchen | try |
es | it |
online | online |
websites | websites |
viel | much |
element | element |
und | and |
zu | to |
viele | many |
mit | with |
was | out |
sagen | say |
ein | a |
ist | is |
DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir Freunde, Follower und Likes nicht zu schätzen wissen - machen Sie mit, teilen Sie und posten Sie weiter, wenn Sie mögen, was Sie lesen.
EN We’d be lying if we said we don’t appreciate Friends, Followers and Likes – join in, share and repost if you like what you read.
DE Viele würden sagen, sie sind die heißeste der Weltund sie würden wahrscheinlich nicht falsch liegen
EN Many would say they?re the hottest in the world, and they probably wouldn?t be wrong
Alemán | Inglés |
---|---|
heißeste | hottest |
wahrscheinlich | probably |
falsch | wrong |
sagen | say |
liegen | be |
viele | many |
würden | would |
nicht | wouldn |
der | the |
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
Alemán | Inglés |
---|---|
podcast | podcast |
welt | world |
es | it |
cover | cover |
sagen | say |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
sie | want |
die | custom |
individuellen | a |
etwas | something |
einem | the |
DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.
Alemán | Inglés |
---|---|
style | style |
css | css |
idee | idea |
angebotenen | offered |
php | php |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
datei | file |
thema | theme |
oder | or |
sagen | say |
fügen | add |
wir | we |
gute | good |
zu | to |
verwenden | using |
ist | is |
möchten | want to |
empfehlen wir | suggest |
sie | want |
DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
Alemán | Inglés |
---|---|
meeting | meeting |
prezi | prezi |
umreißen | outline |
video | video |
sicherzustellen | make sure |
ihre | your |
sagen | say |
zu | to |
möchten | want to |
und | comments |
sie | want |
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
Alemán | Inglés |
---|---|
jahrzehnten | decades |
mobilfunk | mobile |
gefährlich | dangerous |
vertrauen | trust |
oder | or |
ob | whether |
sagen | say |
nein | no |
wem | who |
seit | for |
ja | yes |
nicht | not |
aber | but |
wird | is |
sie | you |
kann | can |
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
Alemán | Inglés |
---|---|
jahrzehnten | decades |
mobilfunk | mobile |
gefährlich | dangerous |
vertrauen | trust |
oder | or |
ob | whether |
sagen | say |
nein | no |
wem | who |
seit | for |
ja | yes |
nicht | not |
aber | but |
wird | is |
sie | you |
kann | can |
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
Alemán | Inglés |
---|---|
podcast | podcast |
welt | world |
es | it |
cover | cover |
sagen | say |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
sie | want |
die | custom |
individuellen | a |
etwas | something |
einem | the |
DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
DE Die beste Sauna, sagen die Finnen, sei die im Sommerhaus der Großeltern. Dort würden bleibende Erinnerungen geschaffen, das archetypische Fundament, an dem alle anderen Saunen gemessen würden.
EN The best sauna, Finns say, is the one at your grandparents’ summer cottage. It’s where your memories were made, the archetypal foundation by which you measure all other saunas.
Alemán | Inglés |
---|---|
sauna | sauna |
großeltern | grandparents |
erinnerungen | memories |
geschaffen | made |
fundament | foundation |
saunen | saunas |
gemessen | measure |
anderen | other |
sagen | say |
alle | all |
beste | the best |
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
Alemán | Inglés |
---|---|
ideale | ideal |
pflegen | maintaining |
opinel | opinel |
garten | garden |
um | for |
und | and |
den | the |
mit | collection |
zu | designed |
DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.
EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.
Alemán | Inglés |
---|---|
untersuchungen | research |
zeigen | shows |
arbeitnehmer | employees |
sagen | say |
dass | that |
verbessern | improve |
der | of |
leistungen | benefits |
sie | it |
DE Sagen Sie uns, wohin das Geld überwiesen werden soll und wir sagen Ihnen, wann es dort ankommt.
EN Tell us where you want to move money to and we'll tell you when it will arrive
Alemán | Inglés |
---|---|
sagen | tell |
es | it |
uns | us |
und | and |
wohin | where |
geld | money |
ankommt | will |
sie | want |
wann | when |
DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt
EN You explicitly address Humboldt’s presumed homosexuality, but the only words you put into his mouth are: “I never had a wife because I was always too busy for a family.” We cannot say any more than that, because nothing more is known
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
Alemán | Inglés |
---|---|
ideale | ideal |
pflegen | maintaining |
opinel | opinel |
garten | garden |
um | for |
und | and |
den | the |
mit | collection |
zu | designed |
DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
Alemán | Inglés |
---|---|
besucher | visitors |
interagieren | interact |
was | lets |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
mit | with |
sagen | say |
möchten | want to |
sie | want |
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
Alemán | Inglés |
---|---|
linkaufbau | link building |
leute | people |
so | so |
wichtig | important |
jetzt | now |
sehr | very |
und | and |
kritisch | critical |
sagen | say |
nicht | not |
ist | is |
nur | it |
selbst | even |
DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
Alemán | Inglés |
---|---|
sagen | like |
sollte | if |
hin | from |
mehr | to |
DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.
EN We say what we think, and we do what we say. We foster a full disclosure, no pressure environment.
Alemán | Inglés |
---|---|
pflegen | foster |
druck | pressure |
denken | think |
keine | no |
wir | we |
sagen | say |
eine | a |
und | and |
tun | do |
DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.
Alemán | Inglés |
---|---|
kunden | customers |
partner | partner |
sind | are |
für | for |
ein | a |
unsere | our |
sagen | say |
wir | we |
und | and |
tun | do |
DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen!
EN We say what we think and do what we say!
Alemán | Inglés |
---|---|
denken | think |
wir | we |
sagen | say |
und | and |
tun | do |
DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist
EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine
Alemán | Inglés |
---|---|
schlechte | bad |
ich | i |
es | it |
sagen | say |
kann | can |
dies | this |
ist | is |
solange | as |
nicht | wouldn |
bestimmte | certain |
aber | but |
DE Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN We do what we say and we say what we do.
Alemán | Inglés |
---|---|
wir | we |
sagen | say |
und | and |
tun | do |
DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.
Alemán | Inglés |
---|---|
kunden | customers |
partner | partner |
sind | are |
für | for |
ein | a |
unsere | our |
sagen | say |
wir | we |
und | and |
tun | do |
DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden
EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone
Alemán | Inglés |
---|---|
zeichen | sign |
betrüger | scammer |
besprechen | discuss |
lieber | prefer |
oder | or |
darum | the |
telefon | phone |
würden | would |
nicht | not |
anrufen | call |
bitten | ask |
sagen | tell |
am | over |
ist | is |
dass | that |
sie | want |
dies | this |
wenn | to |
DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
Alemán | Inglés |
---|---|
direkte | direct |
finanzierung | funding |
investieren | invest |
geschäft | business |
beste | the best |
würden | would |
sagen | say |
eine | a |
ist | is |
der | the |
um | for |
aber | but |
erhalten | get |
DE Was würden Sie zu einem neuen Umfeld für Sie und Ihre Familie sagen? Zu einem Erlebnis im Piemont, wo Sie in Kontakt mit der Natur, Kunststätten und historischen Städten und Dörfern arbeiten und Ihre Freizeit zurückgewinnen können?
EN How about a new space for you and your family? How about living an experience in Piedmont to regain your free time, working in contact with nature, art sites, cities and historic villages?
Alemán | Inglés |
---|---|
umfeld | space |
familie | family |
erlebnis | experience |
kontakt | contact |
natur | nature |
historischen | historic |
neuen | new |
städten | cities |
dörfern | villages |
in | in |
zu | to |
und | and |
sie | you |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
arbeiten | working |
DE An Unternehmen, die dies mit ihren Marken nicht erfüllen, haben die deutschen Befragten ein klares Feedback: 38 % sagen, dass sie, obwohl sie eine Marke lieben, diese aufgeben würden, wenn sie dem Unternehmen dahinter nicht vertrauen.
EN German respondents have clear feedback for companies that do not fulfil this with their brands: 38 % say that even if they loved a brand, they would give it up if they did not trust the company behind it.
Alemán | Inglés |
---|---|
befragten | respondents |
klares | clear |
dahinter | behind |
vertrauen | trust |
feedback | feedback |
würden | would |
die | loved |
deutschen | the |
sagen | say |
marke | brand |
haben | have |
mit | with |
marken | brands |
nicht | not |
dass | that |
wenn | if |
unternehmen | companies |
dies | this |
erfüllen | fulfil |
ein | a |
obwohl | for |
DE Was würden Sie zu einem neuen Umfeld für Sie und Ihre Familie sagen? Zu einem Erlebnis im Piemont, wo Sie in Kontakt mit der Natur, Kunststätten und historischen Städten und Dörfern arbeiten und Ihre Freizeit zurückgewinnen können?
EN How about a new space for you and your family? How about living an experience in Piedmont to regain your free time, working in contact with nature, art sites, cities and historic villages?
Alemán | Inglés |
---|---|
umfeld | space |
familie | family |
erlebnis | experience |
kontakt | contact |
natur | nature |
historischen | historic |
neuen | new |
städten | cities |
dörfern | villages |
in | in |
zu | to |
und | and |
sie | you |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
arbeiten | working |
DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
Alemán | Inglés |
---|---|
direkte | direct |
finanzierung | funding |
investieren | invest |
geschäft | business |
beste | the best |
würden | would |
sagen | say |
eine | a |
ist | is |
der | the |
um | for |
aber | but |
erhalten | get |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
Alemán | Inglés |
---|---|
lkw | truck |
destinationen | destinations |
dynamischen | dynamic |
städte | cities |
mithilfe | with |
wurden | were |
straßen | streets |
dann | then |
an | to |
von | of |
den | the |
DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.
EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.
Alemán | Inglés |
---|---|
implementiert | implemented |
warnung | warning |
immer | always |
verwendung | use |
nie | never |
wurden | were |
ihre | their |
und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
Alemán | Inglés |
---|---|
prävalenz | prevalence |
anbietern | vendors |
korrigieren | fix |
fehlalarme | false alarms |
verfügung | order |
dateien | files |
gestellt | set |
nicht | not |
laut | according to |
wurden | were |
zu | to |
als | as |
sie | zero |
aber | but |
entfernt | the |
und | and |
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
Alemán | Inglés |
---|---|
presse | press |
akademische | academic |
benutzer | users |
lizenzen | licenses |
uns | us |
unsere | our |
einige | some |
sagen | as |
zwecke | purposes |
verlinken | to link |
erhältlich | available |
darauf | and |
DE Bitte sagen Sie uns, wie Sie auf das Programm aufmerksam wurden
EN Let us know how you heard about the programme
Alemán | Inglés |
---|---|
uns | us |
DE Sagen Sie dem Kunden zum Schluss, dass Sie gerne mit ihm an künftigen Projekten zusammenarbeiten würden, die sich besser für Ihr Unternehmen eignen.
EN Finish by letting the client know that you’d be happy to collaborate in the future on projects that are a better fit.
Alemán | Inglés |
---|---|
kunden | client |
schluss | finish |
besser | better |
projekten | projects |
eignen | are |
zusammenarbeiten | collaborate |
künftigen | the future |
dass | that |
an | on |
DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
Alemán | Inglés |
---|---|
unterricht | teaching |
verspricht | promises |
sitzungen | sessions |
erscheint | appears |
premium | premium |
jared | jared |
leute | people |
abonnieren | subscribe |
sagen | say |
er | he |
abonnement | subscription |
mit | with |
nie | never |
für | for |
zu | to |
aber | but |
eins | a |
diese | these |
DE Wir würden gerne von Ihnen hören. Sagen Sie unseren Beratern, wie Sie sich Ihre Sicherheitslösung vorstellen, und wir können gemeinsam ein individuelles Angebot erarbeiten, das Ihre Anforderungen erfüllt.
EN We want to hear from you. Share your vision with our team of dedicated consulting experts and we’ll shape a solution that fits your needs.
Alemán | Inglés |
---|---|
anforderungen | needs |
wir | we |
ihre | your |
gemeinsam | with |
ein | a |
von | of |
sie | want |
DE Manche würden sagen, je mehr Mädchen, desto besser, aber wenn Sie alle glücklich machen wollen ein fieser Dreier ist alles, was Sie abziehen müssen
EN Some would say that the more girls, the better, but if you want to make everyone happy a nasty threesome is all you need to pull off
Alemán | Inglés |
---|---|
sagen | say |
mädchen | girls |
besser | better |
würden | would |
mehr | more |
desto | the |
dreier | threesome |
alle | all |
aber | but |
glücklich | happy |
ein | a |
ist | is |
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
Alemán | Inglés |
---|---|
presse | press |
akademische | academic |
benutzer | users |
lizenzen | licenses |
uns | us |
unsere | our |
einige | some |
sagen | as |
zwecke | purposes |
verlinken | to link |
erhältlich | available |
darauf | and |
DE Schreiben Sie dann, was Sie ihnen sagen würden
EN Then write what you would say to them
Alemán | Inglés |
---|---|
dann | then |
würden | would |
sie | you |
sagen | say |
schreiben | to |
DE Im Folgenden finden Sie einige unserer stolzesten Highlights und Meilensteine. Wenn Sie uns fragen, würden wir sagen, wir fangen gerade erst an.
EN Below are some of our proudest highlights + milestones. If you ask us, we’d say we are just getting started.
Alemán | Inglés |
---|---|
highlights | highlights |
meilensteine | milestones |
sagen | say |
gerade | just |
erst | started |
an | getting |
folgenden | below |
wenn | if |
einige | some |
fragen | ask |
sie | you |
uns | us |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
Mostrando 50 de 50 traducciones