Traducir "anyone" a Alemán

DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden

• dürfen die eindeutige
• Downloadseite weder direkt
• indirekt an Dritte
• Downloadseite Dritter verwenden

DE Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte das Thema der Transparenz jedoch als eine der obersten Pflichten ansehen

• sollte das Thema
• obersten Pflichten ansehen

DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.

• Verlobte
• Verheiratete
• solche

DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann Formulare erstellen und bearbeiten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.

• Blattinhaber
• jeder mit Freigabeberechtigungen
• Formulare erstellen
• bearbeiten
• Benutzer mit Zugriff
• Senden von Informationen
• Blatt

DE Für alle, die gerne neue kreative Techniken und Ausdrucksmöglichkeiten lernen möchten.

• gerne neue kreative
• Ausdrucksmöglichkeiten lernen

DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;

• nehmen sie überallhin
• Dateien zu kopieren
• duplizieren
• senden
• Software zu installieren

DE Sie fuhren weiter bis zum heutigen Tag, wodurch Millionen von Menschen glücklich zu machen! VR-Sex ist etwas sollte jeder erleben und dank dieser Weltklasse-Studios, hochwertige Inhalt ist jetzt verfügbar für jeder!

• heutigen Tag
• glücklich zu machen
• VR-Sex ist etwas
• jeder erleben
• dank dieser Weltklasse-Studios
• verfügbar für jeder

DE Wenn man einmal in ihr geht, sind ihre Absichten ziemlich offensichtlich, und man erfüllt sie, so wie es jeder tun würde. Wen kümmert es, dass derjenige, der die Post zustellt, eigentlich niemandem helfen kann, sein Haus zu behalten?

• einmal in ihr
• Absichten ziemlich offensichtlich
• jeder tun würde
• derjenige
• Post zustellt
• eigentlich niemandem helfen
• Haus zu behalten

DE Unter ?Einstellungen › Allgemein? könnt ihr bei ?Mitgliedschaft? die Option ?Jeder kann sich registrieren? aktivieren. Damit findet dann jeder auf der Login-Seite einen Link zur normalen Regstrieungsseite:

• Einstellungen
• Allgemein
• Mitgliedschaft
• Option
• aktivieren
• Damit findet dann
• Login-Seite einen Link
• normalen

DE Das bedeutet, dass es, genau wie E-Mail, auf einem offenen Protokoll basiert. Jeder kann eine App erstellen, mit der man Podcasts herunterladen und abspielen kann. Auf der anderen Seite kann jeder eine Podcast-Hosting-Plattform einrichten.

• bedeutet
• genau wie E-Mail
• offenen Protokoll basiert
• erstellen
• Podcasts herunterladen
• Podcast-Hosting-Plattform

DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden

• Jeder
• häusliche Gewalt erlebt
• erlebt
• jeder
• wenden

DE Eindeutige Multi-Währungskonten auf den Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.

• Namen Ihres Endkunden
• Erhalten
• wechseln
• zahlen Sie Geldmittel

DE Eindeutige Multi-Währungskonten im Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.

• Ihres Endkunden
• Erhalten
• wechseln
• zahlen Sie Geldmittel

DE Ortsführung mit Josef "Pepi" Treichl:  Kaum einer weiß mehr über den Ort und seine Geschichte als Wanderführer Pepi Treichl. Und kaum einer kann sie leidenschaftlicher vermitteln. Kitz Events

• Ortsführung mit Josef
• Treichl
• Kaum einer weiß
• Ort
• Pepi Treichl
• leidenschaftlicher vermitteln
• Kitz Events

DE Ihre Anmeldeinformationen sind vertrauliche Daten, die Sie niemandem zugänglich machen müssen. Erstellen Sie einfach ein Anmeldetoken und geben Sie es an alle weiter, für die Sie Ihr FlexiHub-Konto freigeben möchten.

• Anmeldeinformationen sind vertrauliche
• niemandem zugänglich machen
• Erstellen Sie einfach
• Anmeldetoken
• weiter
• Ihr FlexiHub-Konto freigeben

DE Unsere Suchmaschine mit eigenständigem Index ist vollkommen unabhängig. Wir verwenden keine Suchergebnisse von Dritten, sondern haben uns für den schwierigeren Weg entschieden, die benötigte Technologie von Grund auf selbst zu entwickeln.

• Suchmaschine mit eigenständigem
• vollkommen unabhängig
• verwenden keine Suchergebnisse
• Dritten
• schwierigeren Weg entschieden

DE Denn im Grunde könne jeder jedem eine Identität, Zugangsberechtigung oder auch ein Zertifikat ausstellen

• Denn im Grunde
• Zugangsberechtigung
• Zertifikat ausstellen

DE Für alle bearbeitbar: Hiermit kann jeder das Blatt öffnen und darin Änderungen vornehmen, als ob er dafür Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene hätte

• bearbeitbar
• Hiermit kann jeder
• Blatt öffnen
• darin Änderungen vornehmen
• ob er dafür
• Bearbeiterebene hätte

DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.

• Verlobte
• Verheiratete
• solche

DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt können Formulare erstellen und bearbeiten.Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.

• Blattinhaber
• jeder mit Freigabeberechtigungen
• Formulare erstellen
• Benutzer mit Zugriff
• Senden von Informationen
• Blatt

DE Sie sollten uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie vermuten, dass eine andere Person Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennt oder sich als Sie angemeldet hat.

• sollten uns unverzüglich
• vermuten
• andere Person Ihren
• Ihr Passwort kennt
• angemeldet

DE Diese Eigenschaften machen Regenkleidung zu einem idealen Begleiter für alle, die draußen arbeiten oder auch für alle, die regelmäßig mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren

• Eigenschaften machen Regenkleidung
• draußen arbeiten
• Arbeit fahren

DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen

• Ordnung wie Magie
• Prioritäten setzen
• Aussortieren
• Aufräumen
• Entscheidung zum Weniger
• Konzentration steigern
• Klarheit Selbstliebe
• Psychologie Angst loslassen

DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“

• Cloudflare erleichtert gemeinsam
• einigen anderen Providern
• Bereitstellung
• Betrieb unserer Website
• würde Cloudflare jedem
• gleichen Probleme lösen

DE Das ist wirklich sinnvoll für jeden, der über einen Cloud-Dienst nachdenkt, vor allem wenn es um viel Traffic geht.“

• Cloud-Dienst nachdenkt
• viel Traffic

DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.

• Nein
• Ziel von CHORUS
• Zugang
• Einhaltung
• Auffinden
• Erhaltung von Peer-Review-Artikeln
• erweitern
• Inhalt frei zugreifen
• egal in welchem

DE Interne Kommunikation soll verständlich sein und Spaß machen

• Interne Kommunikation soll
• Spaß machen

DE 2004 nahmen sich Matthew Prince und Lee Holloway vor, eine grundlegende Frage zu beantworten: „Woher kommt E-Mail-Spam?“ Die beiden bauten ein System auf, mit dem jeder Websitebesitzer verfolgen kann, wie Spammer an E-Mail-Adressen herangekommen sind

• nahmen sich Matthew
• Woher kommt E-Mail-Spam
• jeder Websitebesitzer verfolgen
• Spammer an E-Mail-Adressen

DE Aber ich glaube nicht, dass jemand geahnt hat, dass dies die Fortsetzung sein würde!

• dies die Fortsetzung
• würde

DE Sie erhalten auch detaillierte Analysen für jeden, der sie benutzt

• erhalten auch detaillierte
• jeden
• benutzt

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

• Wer noch nie
• Verlag Burda gehört
• kennt zumindest einige
• veröffentlichten Magazine
• Chip
• Focus
• Playboy
• InStyle
• Bunte
• Liste der namhaften
• lang

DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie

• eCommerce
• Chance für Unternehmen
• Digital Kunden gewinnen
• verkaufen
• überzeugen im Online-Shop
• Preisgestaltung Marketing
• virtuelle Strategie

DE Key Account Management: KAM erfolgreich einführen und professionell weiterentwickeln

• Key Account Management
• KAM erfolgreich einführen
• professionell weiterentwickeln

DE 30 Minuten Emotionales Verkaufen

• Minuten Emotionales Verkaufen

DE Modernes Lead Management nach der Wasserloch-Strategie

• Modernes Lead Management
• Wasserloch-Strategie

DE Low-Code ermöglicht es jedem, attraktive Erlebnisse zu entwickeln

DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.

• Erstellen einer Website
• einfacher denn je
• Site Studio kombiniert
• Einhaltung von Richtlinien
• -Drop-Benutzeroberfläche
• macht die Seitenerstellung
• je

DE Für Business-Anwender: Site Studio bietet einen visuellen Page Builder, sodass jeder, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt, eine Seite erstellen oder Änderungen an einer bestehenden Seite vornehmen kann. 

• Business-Anwender
• Site Studio bietet
• visuellen Page Builder
• sodass jeder
• entsprechenden Berechtigungen verfügt
• erstellen

DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.

• Basis von Acquia
• Damit kann jeder
• einfach personalisierte Erfahrungen
• Kanäle hinweg bereitstellen
• Individualisierung

DE In Sekundenschnelle vom Konzept zur Umsetzung: Mit dem intuitiven, branchenführenden Drag-&-Drop-E-Mail-Builder, der es jedem ermöglicht, personalisierte, responsive E-Mails von Grund auf zu erstellen, ohne eine einzige Zeile HTML zu schreiben.

• Sekundenschnelle vom Konzept
• Umsetzung
• intuitiven
• branchenführenden
• -Drop-E-Mail-Builder
• jedem ermöglicht
• personalisierte
• erstellen
• einzige Zeile HTML

DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.

• Jeder
• Projekte leitet
• Projektmanagement-Software profitieren
• Selbst wenn Sie
• offiziellen Projekte managen
• Titel
• Projektmanager
• tragen

DE Unser Logo-Generator kann kostenlos verwendet werden, sodass jeder innerhalb von Sekunden beeindruckende, professionelle Logos erstellen kann – keine Erfahrung erforderlich.

• sodass jeder innerhalb
• Sekunden beeindruckende
• professionelle Logos erstellen
• Erfahrung

DE Mit Social Listening können sie diese zukünftigen Publikumserfolge vor allen anderen finden.

• anderen

DE Veröffentlichte Nachrichten: Originalinhalte, die eine Marke veröffentlicht hat und die keine Antwort an jemanden waren. Umfasst Beiträge, die auf Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn und Pinterest geteilt werden.

• Veröffentlichte Nachrichten
• Originalinhalte
• Antwort an jemanden
• Umfasst Beiträge
• Facebook
• Instagram
• Twitter
• LinkedIn
• Pinterest geteilt

DE Mit etwas Geschick und Beharrlichkeit identifizieren Sie so noch vor allen anderen aufkommende Trends, auf deren Basis Sie gewinnbringende Kampagnen erstellen können.

• etwas Geschick
• Beharrlichkeit identifizieren Sie
• allen anderen aufkommende
• deren Basis Sie
• Kampagnen erstellen

DE Jede Person, die ein Interesse daran hat, ob das eigene Twitter-Konto gut performt, sollte Twitter-Analysen nutzen.

• Jede Person
• ob das eigene
• gut performt
• sollte Twitter-Analysen

DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.

• einige Lifestyle-Influencer gewonnen
• Reichweite zu erhöhen

DE In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) fordern wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren an, ohne die Zustimmung der Eltern einzuholen

• Children's Online Privacy
• Act of
• COPPA
• fordern wir wissentlich
• Zustimmung der Eltern

DE Alle Benutzer Ihres Sprout Social-Kontos haben die Möglichkeit, mit der Linkfreigabe Links zu erstellen und diese mit beliebigen Personen zu teilen.

• Benutzer Ihres Sprout
• Möglichkeit