Contratar traductor Soy traductor

Traducir "wer gerade welches" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "wer gerade welches" de Alemán a Inglés

Traducciones de wer gerade welches

"wer gerade welches" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

wer a able about across after all also always an and and when another any anyone are around as at at the available away back be be able to because been before below best better but by can content different do does doesn don each even every everyone everything experience find first for for the from from the full get go good has have have to help here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location make making many may might more most much must my need need to needs no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place project questions re really right section see set should so some something such take team than that the the best the most their them there these they they are this those those who through time to to be to get to the too top unique up us using very want was way we we are website what what is when where which while who who’s why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your you’re
gerade a about across all already also always an and another any are around as at at the available be because been before being best better between but by content create currently data do each easy even every exactly features first for for the from from the full get go great has have high home how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll long look make making many may might minutes more most much my need new next no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people perfect product products quality re really right right now same see set she should site so some stay still straight such take team than that the the best the most the same their them there these they things this through time times to to be to do to get to the top two up us use used using very was we website well what when where whether which while who why will with without working year years you you are you can you have your you’re
welches a able about after all also always an and and the any are as at at the available based based on be been between but by by the can do does each every first for for the from from the get go has have here how how to i if in in the in this into is it it is its just know like ll make matter may more most my need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over own part possible pro process product products project re read right same see service should site so some still take team that that you the the first the most their them then there these they this this is through time to to be to the two up us use used user using want was we we have web website what what are what is when where whether which while who why will will be with within without work you you are you can you choose you have you want your you’re

Traducción de Alemán a Inglés de wer gerade welches

Alemán
Inglés

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

Alemán Inglés
neugierig curious
lüfter fan
notebook notebook
programm programme
task task
manager manager
ressourcen resources
m m
in in
möchte want to
ich i
und and
zu to

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

Alemán Inglés
neugierig curious
lüfter fan
notebook notebook
programm programme
task task
manager manager
ressourcen resources
m m
in in
möchte want to
ich i
und and
zu to

DE zusammenarbeiten und Informationen austauschen. Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
und moment
wer who
informationen updates
in at
welches is

DE Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
wer who
welches is
außerdem also
in at

DE Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
wer who
welches is
außerdem also
in at

DE Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
wer who
welches is
außerdem also
in at

DE Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
wer who
welches is
außerdem also
in at

DE Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
wer who
welches is
außerdem also
in at

DE Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
wer who
welches is
außerdem also
in at

DE Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
wer who
welches is
außerdem also
in at

DE Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
wer who
welches is
außerdem also
in at

DE Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

EN It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

Alemán Inglés
zeigt displays
echtzeit real-time
ticket ticket
wer who
welches is
außerdem also
in at

DE Agenten wissen schnell, wer online ist und wer Aktualisierungen zu gerade aktiven Chats eingesendet hat.

EN This allows users to get started easily with new objects or projects, rather than requiring users to configure lots of common items on their own.

Alemán Inglés
schnell easily
zu to
aktualisierungen new

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer verfügbar ist, wer gerade telefoniert und wie lange die Wartezeiten Ihrer Kunden sind

EN See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting

Alemán Inglés
lange long
kunden customers
verfügbar available
wie how
und and
sie see
in in
ist a

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.

EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.

Alemán Inglés
lange long
anrufer callers
warten waiting
entdecken uncover
trends trends
verfügbar available
ziele goals
um for
echtzeit real-time
ihre your
und and
in in
laden download
herunter to

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer verfügbar ist, wer gerade telefoniert und wie lange die Wartezeiten Ihrer Kunden sind

EN See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting

Alemán Inglés
lange long
kunden customers
verfügbar available
wie how
und and
sie see
in in
ist a

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.

EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.

Alemán Inglés
lange long
anrufer callers
warten waiting
entdecken uncover
trends trends
verfügbar available
ziele goals
um for
echtzeit real-time
ihre your
und and
in in
laden download
herunter to

DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

Alemán Inglés
automatisierte automated
einzahlungen deposits
usw etc
kontrolle control
einschließlich including
wer who
nicht not
den the

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

Alemán Inglés
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.

EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.

Alemán Inglés
gültige valid
vergleich comparison
einzig only
warst were
und and
wer who
bist are
sein be
jedoch however
der the
du you

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

Alemán Inglés
handel business
dienstleistung service
kunden customers
oder or
beschreiben describe
geschichte story
menschen people
sprache language
produkt product
erzählen tell
erreichen engage
verkaufen sell
den the
ein a
sprechen to

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

Alemán Inglés
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Alemán Inglés
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.

Alemán Inglés
zürich zurich
heilung healing
frauen women
es it
tour tour
abenteuer adventure
grosse great
in in
wer who
hier here
leben life
durchs through
und and

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!

Alemán Inglés
liefert are
meetup meet
netzwerken network
helfen advice
unternehmen business
zu to
wer how

DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."

EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."

Alemán Inglés
dialog conversation
risiken risks
kreative creatively
und and
treten the
ist is
ein a

DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.

EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.

Alemán Inglés
ratgeber guide
entscheidung decide
zweck purpose
format format
projekt project
in in
formate formats
geeignet suited
lernen learn
sodass so
können can
für for
am most
besten more
perfekt ideal
welches the
ist is

DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.

EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!

Alemán Inglés
entscheiden decide
verwenden using
tage month
testen try

DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.

EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.

Alemán Inglés
format format
keyword keyword
recherche research
richtige right
innerhalb within
wir we
für for
welches the
ist is

DE Die Bürgerinnen und Bürger müssen nicht mehr wissen, welches Amt für welches Thema verantwortlich ist

EN Citizens no longer need to know which office is in charge of which topic

Alemán Inglés
amt office
thema topic
bürger citizens
mehr to
wissen know
nicht no
ist is

DE Daher sollte man fragen ‚Welches Pronomen verwenden Sie?‘ und nicht ‚Welches Pronomen bevorzugen Sie?‘“

EN Thus, the push to ask ‘which pronouns do you use?’ rather than ‘which pronouns do you prefer?’”

DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."

EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."

Alemán Inglés
dialog conversation
risiken risks
kreative creatively
und and
treten the
ist is
ein a

DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.

EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.

Alemán Inglés
ratgeber guide
entscheidung decide
zweck purpose
format format
projekt project
in in
formate formats
geeignet suited
lernen learn
sodass so
können can
für for
am most
besten more
perfekt ideal
welches the
ist is

DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.

EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!

Alemán Inglés
entscheiden decide
verwenden using
tage month
testen try

DE Welches Verfahren das Digitalisierungsteam benutzt, hängt davon ab, welche Information der Forschende braucht und um welches Objekt es sich handelt.

EN Which process the digitization team uses depends on what information the researcher needs and what object it is.

Alemán Inglés
verfahren process
benutzt uses
information information
braucht needs
es it
und and
objekt object
welches the
hängt depends

DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.

EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.

Alemán Inglés
format format
keyword keyword
recherche research
richtige right
innerhalb within
wir we
für for
welches the
ist is

DE TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys oder Eurostar… Hier erfahren Sie, welches Gepäck Sie bei Bahnreisen mitnehmen können und welches nicht.

EN Need to bring your own skis or your snowboard while traveling with TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys or Eurostar? Here's everything you need to know about luggage.

Alemán Inglés
ter ter
gepäck luggage
oder or
sie your

DE Hier sehen Sie, wie das Pixel 7 Pro von Google mit dem Pixel 7 verglichen wird. Welches ist das richtige für Sie und welches sollten Sie kaufen?

EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?

Alemán Inglés
pixel pixel
kaufen buy
richtige right
hier here
für for
und and

DE Sie können wählen, welches Bild, welcher Container, welches E-Mail-Element oder eine ganze Zeile/Struktur/Streifen Sie auf mobilen Geräten ausblenden und welche Sie anzeigen möchten

EN However, Stripo allows you to experience a new level of Mobile friendly email design.You can choose which image, container, email element, or an entire row/structure/stripe you want to hide on mobile devices and which ones to show

DE Unter dem Reiter “Subscriptions” kannst Du dann Deine Vertragsdetails einsehen: Welches Paket gerade aktiv ist, wann sich der Vertrag verlängert, Laufzeit und Kündigungsfrist

EN There, you can see what sort of package is currently active, since when the package is active, when it will renew itself, the runtime and the cancellation period

Alemán Inglés
paket package
aktiv active
ist is
laufzeit runtime
einsehen see
sich itself
kannst can
und and
du you

DE Seit die beiden zentralen, gegen Webspam gerichteten Google Updates Teil des Core-Algorithmus sind, ist es für Webmaster und SEOs heute kaum mehr exakt nachvollziehbar, welches Element gerade aktualisiert wurde

EN Since the two central Google updates directed against webspam have become part of the core algorithm, webmasters and SEOs are now scarcely able to precisely tell which element has just been updated

Alemán Inglés
google google
webmaster webmasters
seos seos
webspam webspam
algorithmus algorithm
zentralen central
updates updates
element element
aktualisiert updated
core core
kaum just
welches the
und and

DE Bringe Projekte voran, egal, wo du gerade bist und welches Gerät du nutzt.

EN Move work forward from anywhere, on any device.

Alemán Inglés
projekte work
gerät device
voran on
und any

DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

Alemán Inglés
druck pressure
ereignis event
schuss shot
pass pass
usw etc
und and
steht is
können can
spieler players
welches the

DE "Der Preis ist vernünftig und auch erschwinglich, wenn man bedenkt, dass ich gerade ein eigenes Unternehmen gründe. Ein intuitives Werkzeug, welches wir schnell lernen und anwenden können."

EN "Edificius has almost completely changed the way I work. Now I use Edificius for design, presentation plans, elevation,section, perspective walkthrough. It has reduced my job completion time and increased the quality of work [...]"

Alemán Inglés
preis quality
anwenden use
ich i
gerade time
unternehmen job
welches the

DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

Alemán Inglés
pokémon pokemon
disney disney
charakter character
harry harry
instagram instagram
filter filters
und and
du you
gerade right
bist are
welches the
trend trending

DE Gerade Einsteiger sind zu Beginn völlig mit der Frage überfordert, welches Theme für das Geschäft am besten ist.

EN Especially beginners are completely overwhelmed at the beginning with the question which theme is best for the business.

Alemán Inglés
einsteiger beginners
überfordert overwhelmed
theme theme
am at the
mit with
besten best
sind are
frage question
für for
geschäft business
völlig completely
beginn beginning
welches the

DE Mit nur einem Klick wird der Text auf einer Webseite gleichzeitig laut vorgelesen und farblich hervorgehoben, damit du ihm problemlos folgen kannst ? und das unabhängig davon, wo du dich gerade befindest und welches Endgerät du nutzt

EN Just one click, and the text on a web page is simultaneously read aloud and highlighted so you can easily follow along, regardless of device or where you may be

Alemán Inglés
klick click
hervorgehoben highlighted
folgen follow
wo where
text text
problemlos easily
webseite page
kannst you can
unabhängig regardless

DE Sind Sie nicht sicher, welches Gegensprechsystem Sie wählen sollten? Byron weiß, dass die Wahl zwischen einer drahtgebundenen und einer drahtlosen Gegensprechanlage nicht gerade zum Alltag zählt

EN Are you not sure which intercom system you need to choose? Byron understands that choosing between a wired and wireless intercom is not day-to-day business

Alemán Inglés
byron byron
gegensprechanlage intercom
wählen choose
nicht not
wahl choosing
sind are
zwischen between
und and
einer a
welches is
dass that
gerade to

DE Wenn dann gerade das Spiel, welches Dir am meisten gefällt, nicht mit der Kryptowährung gespielt werden kann, entsteht eine enttäuschende Situation.

EN If the game you like the most can't be played with the cryptocurrency, it's a disappointing situation.

Alemán Inglés
kryptowährung cryptocurrency
situation situation
spiel game
gespielt played
mit with
wenn if
eine a
welches the

DE Seit die beiden zentralen, gegen Webspam gerichteten Google Updates Teil des Core-Algorithmus sind, ist es für Webmaster und SEOs heute kaum mehr exakt nachvollziehbar, welches Element gerade aktualisiert wurde

EN Since the two central Google updates directed against webspam have become part of the core algorithm, webmasters and SEOs are now scarcely able to precisely tell which element has just been updated

Alemán Inglés
google google
webmaster webmasters
seos seos
webspam webspam
algorithmus algorithm
zentralen central
updates updates
element element
aktualisiert updated
core core
kaum just
welches the
und and

Mostrando 50 de 50 traducciones