DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
Traducir "verbesserung der zuverlässigkeit" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "verbesserung der zuverlässigkeit" de Alemán a Inglés
Traducciones de verbesserung der zuverlässigkeit
"verbesserung der zuverlässigkeit" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de verbesserung der zuverlässigkeit
Alemán
Inglés
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| advanced | advanced |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | safety |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| advanced | advanced |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | safety |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.
EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| diskussion | discussion |
| zuverlässigkeit | reliability |
| erhöhung | increase |
| einsetzt | uses |
| techniken | techniques |
| bluetooth | bluetooth |
| in | in |
| herunter | to |
| laden | download |
| und | and |
DE Um die Möglichkeiten der Durchflusszytometrie zu erweitern, arbeitet die Branche kontinuierlich an der Verbesserung der Präzision und der Zuverlässigkeit der Systeme
EN In order to further expand the capability of flow cytometry, the industry is continuously working on improving the accuracy, precision, and reliability of such systems
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erweitern | expand |
| arbeitet | working |
| kontinuierlich | continuously |
| verbesserung | improving |
| systeme | systems |
| möglichkeiten | capability |
| branche | industry |
| präzision | precision |
| zuverlässigkeit | reliability |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Der kostenlose Talend Trust Assessor bietet Ihnen eine sofortige Einschätzung der Zuverlässigkeit Ihrer Daten sowie hilfreiche Tipps zur Verbesserung Ihrer Datenqualität. Ihren Score erhalten Sie innerhalb von wenigen Minuten. Probieren Sie es aus!
EN The free Talend Trust Assessor gives you an instant report on the reliability of your data, along with helpful tips for making it even better. It only takes minutes to get your rating, so check it out!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kostenlose | free |
| talend | talend |
| hilfreiche | helpful |
| verbesserung | better |
| minuten | minutes |
| probieren | check |
| trust | trust |
| zuverlässigkeit | reliability |
| tipps | tips |
| es | it |
| ihren | your |
| daten | data |
| bietet | gives |
| sofortige | instant |
| erhalten | get |
DE Bei Patek Philippe dienen technische Neuerungen der Verbesserung der langfristigen Zuverlässigkeit; sie sind niemals Marketing-Instrumente
EN At Patek Philippe, technical advances are introduced to improve long-term functional integrity; they are never marketing gimmicks
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| philippe | philippe |
| technische | technical |
| langfristigen | long-term |
| patek | patek |
| marketing | marketing |
| niemals | never |
| sind | are |
| verbesserung | improve |
DE Die aktuellen PHP- und MySQL-Versionen führen zu einer massiven Verbesserung der Leistungen und der Zuverlässigkeit von PrestaShop
EN The latest versions of MySQL, PHP and PrestaShop significantly improve the performance and reliability of PrestaShop
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktuellen | latest |
| verbesserung | improve |
| prestashop | prestashop |
| versionen | versions |
| mysql | mysql |
| php | php |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistungen | performance |
| und | and |
DE Der kostenlose Talend Trust Assessor bietet Ihnen eine sofortige Einschätzung der Zuverlässigkeit Ihrer Daten sowie hilfreiche Tipps zur Verbesserung Ihrer Datenqualität. Ihren Score erhalten Sie innerhalb von wenigen Minuten. Probieren Sie es aus!
EN The free Talend Trust Assessor gives you an instant report on the reliability of your data, along with helpful tips for making it even better. It only takes minutes to get your rating, so check it out!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kostenlose | free |
| talend | talend |
| hilfreiche | helpful |
| verbesserung | better |
| minuten | minutes |
| probieren | check |
| trust | trust |
| zuverlässigkeit | reliability |
| tipps | tips |
| es | it |
| ihren | your |
| daten | data |
| bietet | gives |
| sofortige | instant |
| erhalten | get |
DE Das Hauptziel von DeeperSense ist die signifikante Verbesserung der Fähigkeiten zur Umgebungswahrnehmung von Service Robotern, um deren Leistung und Zuverlässigkeit zu erhöhen, neue Funktionen zu…
EN The main objective of DeeperSense is to significantly improve the capabilities for environment perception of service robots to improve their performance and reliability, achieve new functionality, and…
DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpen.
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| emerson | emerson |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Verbesserung der Genauigkeit und Zuverlässigkeit von Lohnsteuerberechnungen auf Bundes-, Landes- und Kommunalebene in den USA und Kanada.
EN Improve the accuracy and reliability of payroll tax calculation at the federal, state, and local levels in the US and Canada.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| kanada | canada |
| bundes | federal |
| genauigkeit | accuracy |
| zuverlässigkeit | reliability |
| usa | us |
| landes | state |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Verbesserung der Genauigkeit und Zuverlässigkeit von Lohnsteuerberechnungen auf Bundes-, Landes- und Kommunalebene in den USA und Kanada.
EN Improve the accuracy and reliability of payroll tax calculation at the federal, state, and local levels in the US and Canada.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| kanada | canada |
| bundes | federal |
| genauigkeit | accuracy |
| zuverlässigkeit | reliability |
| usa | us |
| landes | state |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Der Fuhrpark von heute und morgen steht vor vielfältigen Herausforderungen: Senkung des Energieverbrauchs, Gewichtsreduktion, Senkung von Schadstoff- und Lärmemissionen - bei Verbesserung von Zuverlässigkeit und Wartbarkeit.
EN The rolling stock of today and tomorrow faces a number of challenges, such as reducing energy consumption, cutting weight, reducing pollution (noise, emissions, etc.), and improving reliability and maintainability
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| senkung | reducing |
| energieverbrauchs | energy consumption |
| verbesserung | improving |
| zuverlässigkeit | reliability |
| herausforderungen | challenges |
| und | and |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
DE Verbesserung der Zuverlässigkeit von Automobilelektronik durch physikalische Fehlermodellierung
EN Accelerating Auto Electronics Reliability Using Physics of Failure Modeling
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| physikalische | physics |
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| kontinuierlichen | continuous |
| konstant | constant |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| hohen | high |
| und | and |
| mit | with |
| produkte | products |
DE Cloudflare lässt sich problemlos in IBM Cloud-Dienste integrieren. Darüber hinaus bieten Cloudflare und IBM in Kooperation gemeinsamen Kunden Dienste zur Verbesserung von Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit an.
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| problemlos | easily |
| ibm | ibm |
| integrieren | integrates |
| gemeinsamen | joint |
| kunden | customers |
| cloudflare | cloudflare |
| bieten | offer |
| zuverlässigkeit | reliability |
| cloud | cloud |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| dienste | services |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| coachen | coach |
| agenten | agents |
| personalisierten | personalised |
| einblicken | insights |
| mit | with |
| verbesserung | improve |
DE Verbesserung der Time-to-Value durch Datensicherung und Verbesserung der standortübergreifenden Zusammenarbeit
EN Improving time-to-value by securing data & enhancing cross-site collaboration
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| kontinuierliche | continuous |
| ertrag | yield |
| produktivität | productivity |
| qualität | quality |
| unsere | our |
| optimierung | optimize |
| fertigung | manufacturing |
| und | and |
| ihrer | your |
| verbesserung | improvement |
| von | to |
DE Die Verbesserung des einen sorgt häufig auch für eine Verbesserung des anderen.
EN Improving one often improves the other.
DE auf der Grundlage von 25 Jahren Erfahrung mit Zahnscheiben-Freilaufsysteme hat DT Swiss mit der Vorstellung der EXP-Technologie ein System auf den Markt gebracht, das den Gedanken der Zuverlässigkeit und der Einrastpräzision fortsetzt.
EN With the introduction of the new EXP-Technology DT Swiss built on the 25 years of star ratchet technology to bring a product to the market that further evolves around the idea of reliability and engagement precision.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| swiss | swiss |
| dt | dt |
| technologie | technology |
| zuverlässigkeit | reliability |
| jahren | years |
| und | and |
| mit | with |
| vorstellung | idea |
| ein | a |
| den | the |
DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.
EN With a data fabric, the focus is shifting from simply managing data, to enhancing the quality of the data itself, availability of the information, and the automated insights derived from it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fabric | fabric |
| schwerpunkt | focus |
| verwaltung | managing |
| verbesserung | enhancing |
| verfügbarkeit | availability |
| daraus | from it |
| automatisierten | automated |
| qualität | quality |
| informationen | information |
| erkenntnisse | insights |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| möglichkeit | ability |
| steuerung | control |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| konfiguration | configure |
| mit | with |
DE Die Vorteile der TCG 3020 Gasmotoren bestehen neben der hohen Leistung, Flexibilität und Zuverlässigkeit sowie der intelligenten Anlagensteuerung vor allem in der verbesserten Wirtschaftlichkeit
EN In addition to their high performance, flexibility, reliability, and smart plant control, the advantages of the TCG 3020 gas engines especially include the improved profitability
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| tcg | tcg |
| gasmotoren | gas engines |
| hohen | high |
| flexibilität | flexibility |
| intelligenten | smart |
| verbesserten | improved |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| in | in |
| vor allem | especially |
| und | and |
DE Heiniger hat sich im Laufe der Jahre einen Namen in der Welt der Tierhaltung gemacht, insbesondere durch seine hochwertigen Schermaschinen. Leistung, Zuverlässigkeit und Innovation sind das Leitmotiv der Marke.
EN Over the years, Heiniger has built up a reputation in the world of animal husbandry, particularly through its high-quality animal clippers. Performance, reliability and innovation are the brand's guideline.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gemacht | built |
| insbesondere | particularly |
| innovation | innovation |
| namen | reputation |
| im | in the |
| jahre | years |
| welt | world |
| zuverlässigkeit | reliability |
| in | in |
| leistung | performance |
| sind | are |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| hat | has |
DE Der Bau langlebiger Produkte ist der Schlüssel zur Reduzierung der Garantiekosten und zur Erhöhung der Zuverlässigkeit
EN Building durable products is key to reducing warranty costs and increasing reliability
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bau | building |
| langlebiger | durable |
| reduzierung | reducing |
| erhöhung | increasing |
| schlüssel | key |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| produkte | products |
| ist | is |
| der | to |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| möglichkeit | ability |
| steuerung | control |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| konfiguration | configure |
| mit | with |
DE Um Spam und eine Manipulation der Folgebeziehungen zu verhindern und die Zuverlässigkeit der Website zu gewährleisten, gibt es technische Limits hinsichtlich der Anzahl der Twitter Accounts, denen du folgen kannst
EN To prevent spam and manipulation of follow relationships and to ensure site reliability, there are technical limits regarding how many Twitter accounts you are able to follow
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spam | spam |
| manipulation | manipulation |
| zuverlässigkeit | reliability |
| website | site |
| technische | technical |
| limits | limits |
| anzahl | how many |
| accounts | accounts |
| folgen | follow |
| kannst | able |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| du | you |
| der | of |
DE Der Fokus liegt auf der Optimierung der Lagerung der Trockensammlungen, der Verbesserung der Logistik für Sammlungsbearbeitung und Einrichtung von Gastarbeitsplätzen sowie der Optimierung des sparsamen Verbrauchs von Betriebs- und Energiekosten.
EN The focus is on improving storage conditions for the dry collections and enhancing logistics for collection management and establishing guest researchers‘ workplaces as well as economising on energy and operation costs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fokus | focus |
| lagerung | storage |
| logistik | logistics |
| betriebs | operation |
| verbesserung | improving |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| einrichtung | establishing |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuordnung für CPU, Arbeitsspeicher und E/A
EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigerung | increase |
| zuverlässigkeit | reliability |
| möglichkeit | ability |
| steuerung | control |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| anwendungen | applications |
| konfiguration | configure |
| und | and |
| mit | with |
DE Standort und Zuverlässigkeit der Rechenzentren: Weisen die Rechenzentren eine N+1-Redundanz im Bereich der Elemente auf, die eine wesentliche Bedeutung für den reibungslosen Betrieb der Dienste besitzen?
EN Location and reliability of the datacentres: do the hosting service provider?s datacentres have a n+1 redundancy at the level of the services which are essential to their working well?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| rechenzentren | datacentres |
| n | n |
| redundanz | redundancy |
| standort | location |
| dienste | services |
| und | and |
| besitzen | have |
DE Dank der bewährten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion mit einer konstanten Genauigkeit über einen grossen Messbereich bietet der SHTC3 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis
EN With the industry-proven quality and reliability of Sensirion’s humidity and temperature sensors providing constant accuracy over a large measurement range, the SHTC3 offers the best performance-price ratio
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bewährten | proven |
| konstanten | constant |
| grossen | large |
| verhältnis | ratio |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| genauigkeit | accuracy |
| bietet | offers |
| und | and |
| beste | the best |
| mit | with |
DE Der Sensor bietet ein Maximum an Sicherheit, Stabilität und langfristiger Zuverlässigkeit für einen breiten Anwendungsbereich, sei es in der Diagnostik, für analytische Instrumente oder in der Biomedizin
EN It provides maximum safety, stability and long-term reliability for a wide range of applications, including the fields of diagnostics, analytical instruments and life sciences
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| maximum | maximum |
| langfristiger | long-term |
| diagnostik | diagnostics |
| analytische | analytical |
| instrumente | instruments |
| oder | fields |
| bietet | provides |
| zuverlässigkeit | reliability |
| es | it |
| stabilität | stability |
| breiten | wide |
| und | and |
| für | for |
DE Der Flüssigkeitssensor SLF3x bietet ein Maximum an Sicherheit, Stabilität und langfristiger Zuverlässigkeit für Anwendungen in der Diagnostik, für analytische Instrumente oder in der Biomedizin.
EN The SLF3x with a radically optimized mechanical design, takes the well-established functionality to the next level in price-performance ratio. The sensor maximizes safety, stability and long-term reliability in a vast range of applications.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| langfristiger | long-term |
| zuverlässigkeit | reliability |
| stabilität | stability |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit der branchenerprobten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion, die über einen großen Messbereich eine konstante Genauigkeit bieten, bietet der SHT85 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
EN All in all, Sensirion’s SHT85 fulfills the most stringent requirements for many applications in terms of quality and performance, derived from Sensirion’s unique digital-sensor expertise of more than 15 years.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sensirion | sensor |
| qualität | quality |
| und | and |
| zuverlässigkeit | performance |
| beste | more |
DE Der Mangel an Rechtmäßigkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Nützlichkeit und Verfügbarkeit der von Dritten angebotenen und den Benutzern auf der Website zur Verfügung gestellten Dienste.
EN The lack of legality, quality, reliability, usefulness and availability of the services provided by third parties and made available to users on the website.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mangel | lack |
| rechtmäßigkeit | legality |
| benutzern | users |
| dienste | services |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| verfügbarkeit | availability |
| website | website |
| verfügung | available |
| und | and |
| der | third |
| den | the |
DE Zudem wird der aptX®-Codec unterstützt, der für deutlich höhere Qualität und größere Zuverlässigkeit des Audiosignals bei der Übertragung mittels Bluetooth sorgt
EN Also supported is the use of the aptX® codec to ensure a much higher quality and more reliable audio signal transmitted via Bluetooth
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| bluetooth | bluetooth |
| sorgt | ensure |
| codec | codec |
| qualität | quality |
| wird | the |
| und | and |
DE Der Forschungsschwerpunkt setzt sich mit der Fragestellung der Sicherheit, Zuverlässigkeit, Festigkeit und Lebensdauer von Werkstoffen, Bauteilen und ganzen Baugruppen auseinander
EN This research area looks into questions of safety, reliability, durability and service lifetime of materials, components and entire structures
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ganzen | entire |
| baugruppen | components |
| zuverlässigkeit | reliability |
| lebensdauer | lifetime |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| setzt | of |
DE In der Bahnanwendung orientieren wir uns an der DIN EN 50126, die neben Zuverlässigkeit, Wartbarkeit und Verfügbarkeit auch die Sicherheit der Schienenfahrzeuge behandelt
EN In railroad applications, we are guided by DIN EN 50126, which deals not only with reliability, maintainability and availability, but also with the safety of rail vehicles
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| din | din |
| verfügbarkeit | availability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| die | vehicles |
| auch | also |
| sicherheit | safety |
| und | and |
| en | en |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
verbesserung der zuverlässigkeit verbesserung von zuverlässigkeit zuverlässigkeit der website zuverlässigkeit der feuchte zuverlässigkeit der app zuverlässigkeit der feuchtesensoren zuverlässigkeit der verbindung gedanken der zuverlässigkeit zuverlässigkeit der automobilelektronik sicherstellung der zuverlässigkeit steigerung der zuverlässigkeit zuverlässigkeit der webseite zuverlässigkeit der stromversorgung zuverlässigkeit der rechenzentren aufgrund der zuverlässigkeit zuverlässigkeit der softwareentwicklungs dank der zuverlässigkeit zuverlässigkeit der systeme aspekt der zuverlässigkeit zuverlässigkeit der ariane zuverlässigkeit der bereitstellung zuverlässigkeit der anlagen zuverlässigkeit der ratchet erhöhung der zuverlässigkeit einschätzung der zuverlässigkeit zuverlässigkeit der lieferung verbesserung der benutzerfreundlichkeit verbesserung der konversionsraten vorteile der verbesserung verbesserung der anwendungsleistung verbesserung der cybersicherheit verbesserung der ausfallsicherheit verbesserung der kommunikation verbesserung der performance verbesserung der user verbesserung der interaktion verbesserung der sicherheit verbesserung der app verbesserung der effizienz verbesserung der ladegeschwindigkeit verbesserung der qualität verbesserung der lebensqualität verbesserung der privatsphäre verbesserung der allgemeinen verbesserung der betrieblichen dient der verbesserung verbesserung der datenqualität verbesserung der website verbesserung der seitenladezeit verbesserung der entwicklererfahrung
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe