DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.
"erweitern" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
Alemán | Inglés |
---|---|
ständig | constantly |
grenzen | boundaries |
intelligenz | intelligence |
näher | more |
zu | to |
künstlichen | artificial intelligence |
und | and |
arbeiten | working |
menschliche | is |
möglichkeiten | a |
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
Alemán | Inglés |
---|---|
configuration | configuration |
manager | manager |
erweitern | expand |
dienste | services |
option | option |
für | for |
in | into |
dann | then |
DE M.2 LAN Schnittstellen einfach erweitern. ICP Deutschland bietet mit der MEC-LAN Schnittstellen Serie eine einfache Art an PC Systeme um LAN Schnittstellen zu erweitern. Die M.2...
EN Easily expand M.2 LAN interfaces. ICP Deutschland offers with the MEC-LAN interface series an easy way to add LAN interfaces to PC systems. The M.2 MEC-LAN-2001i and MEC-LAN-LAN-2002i...
Alemán | Inglés |
---|---|
m | m |
lan | lan |
bietet | offers |
serie | series |
pc | pc |
icp | icp |
schnittstellen | interfaces |
systeme | systems |
erweitern | expand |
zu | to |
einfach | easy |
mit | with |
an | an |
der | the |
DE Wir wissen, wo wir unsere Grenzen erweitern können und erweitern wollen
EN We know where we can extend our limits and want to expand
Alemán | Inglés |
---|---|
grenzen | limits |
wo | where |
und | and |
wissen | know |
erweitern | expand |
können | can |
unsere | our |
wollen | want |
wir | we |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | expand |
klicken | click |
zeile | row |
oder | or |
spalte | column |
unter | beneath |
in | in |
primären | primary |
wenn | to |
elemente | the |
einer | a |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
Alemán | Inglés |
---|---|
blatt | sheet |
erweitern | expand |
rechten | right |
spalte | column |
oder | or |
klicken | click |
primären | primary |
wählen | select |
und | and |
wenn | to |
alle | all |
elemente | the |
DE Erweitern Sie Ihre mobile Marketingstrategie, indem Sie Ihre Kommunikationskanäle um die Möglichkeiten von Textnachrichten erweitern!
EN Expand your mobile marketing strategy by adding the power of text messaging to your list of communication channels!
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | expand |
mobile | mobile |
marketingstrategie | marketing strategy |
kommunikationskanäle | communication channels |
möglichkeiten | power |
ihre | your |
indem | by |
die | list |
von | of |
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster_files, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HDFS, das im Unterordner der zentralen MyHadoopCluster_files-Metaden gespeichert ist.
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster_files, which corresponds to the YARN service. Expand HDFS, which is saved in the subfolder of the main MyHadoopCluster_files metadata.
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | expand |
namen | named |
hdfs | hdfs |
unterordner | subfolder |
zentralen | main |
gespeichert | saved |
service | service |
im | in the |
entspricht | corresponds |
ist | is |
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HBase, HDFS und Hive.
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | expand |
namen | named |
hdfs | hdfs |
hive | hive |
service | service |
entspricht | corresponds |
und | and |
dem | the |
mit | to |
DE Wir wissen, wo wir unsere Grenzen erweitern können und erweitern wollen
EN We know where we can extend our limits and want to expand
Alemán | Inglés |
---|---|
grenzen | limits |
wo | where |
und | and |
wissen | know |
erweitern | expand |
können | can |
unsere | our |
wollen | want |
wir | we |
DE Erweitern Sie Ihre Reichweite auf neue Kunden und erweitern Sie Ihre Verbindungen zu adressierbaren Märkten, indem Sie die Kundendichte und die erweiterte Infrastruktur in unserem vernetzten globalen Ökosystem nutzen.
EN Extend your reach to new customers and expand your connections to addressable markets by leveraging customer density and expanded infrastructure across our interconnected global ecosystem.
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
verbindungen | connections |
märkten | markets |
erweiterte | expanded |
infrastruktur | infrastructure |
vernetzten | interconnected |
globalen | global |
nutzen | leveraging |
indem | by |
erweitern | expand |
ihre | your |
kunden | customers |
zu | to |
und | and |
reichweite | reach |
DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | expand |
pixel | pixels |
die | cannot |
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
Alemán | Inglés |
---|---|
configuration | configuration |
manager | manager |
erweitern | expand |
dienste | services |
option | option |
für | for |
in | into |
dann | then |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Generieren Sie kostengünstig Newsletter-Abonnenten und erweitern Sie Ihre Datenbank mit den Lead-Generierungslösungen von Driftrock. Erweitern Sie E-Mail auf soziale Netzwerke, um Ihr Engagement zu erhöhen und den ROI zu steigern.
EN Generate low-cost newsletter subscribers and grow your database by leveraging Driftrock's lead generation solutions. Extend email to social to increase your engagement and boost ROI.
DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen
EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure
Alemán | Inglés |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
anwendungen | applications |
oder | or |
erstellen | create |
neue | new |
konfigurieren | configuring |
ohne | without |
zu | entirely |
DE Wir sind eine Partnerschaft mit JD Cloud eingegangen, um unser Netzwerk zu erweitern
EN We’ve partnered with JD Cloud to grow our network
Alemán | Inglés |
---|---|
partnerschaft | partnered |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
erweitern | grow |
zu | to |
mit | with |
DE Erweitern Sie Ihren Sicherheitsperimeter entsprechend den Anforderungen Ihrer Belegschaft
EN Expand your security perimeter to fit your workforce
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | expand |
belegschaft | workforce |
den | to |
ihren | your |
DE Erweitern Sie Verschlüsselung, Performance und Sicherheit auf jede Kundensubdomäne mit benutzerdefinierten Wildcard-Hostnamen.
EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | extend |
performance | performance |
hostnamen | hostnames |
verschlüsselung | encryption |
sicherheit | security |
und | and |
mit | with |
benutzerdefinierten | custom |
DE Benutzerauthentifizierungs- und -autorisierungsmechanismen) erweitern oder vollständig neue erstellen
EN user authentication and authorization mechanisms), or build entirely new ones
Alemán | Inglés |
---|---|
oder | or |
vollständig | entirely |
neue | new |
und | and |
DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
Alemán | Inglés |
---|---|
entwickler | developers |
workers | workers |
kv | kv |
oder | or |
globalen | global |
mithilfe | use |
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | applications |
cloud | cloud |
netzwerk | network |
neue | new |
und | and |
völlig | to |
können | can |
von | of |
DE 99designs bietet Ihnen alle Voraussetzungen, um Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten auszubauen.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
Alemán | Inglés |
---|---|
voraussetzungen | need to |
fähigkeiten | skills |
und | and |
ihnen | you |
zu | to |
erweitern | expand |
DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
Alemán | Inglés |
---|---|
community | community |
wettbewerben | contests |
andere | other |
designer | designers |
kreativen | creative |
ihren | your |
in | in |
design | design |
unserer | our |
sie | you |
sich | with |
DE Entdecken Sie neue Design-Kategorien und erweitern Sie Ihre Fähigkeiten
EN Explore new design categories & build skills
Alemán | Inglés |
---|---|
entdecken | explore |
neue | new |
fähigkeiten | skills |
kategorien | categories |
design | design |
erweitern | build |
DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
Alemán | Inglés |
---|---|
interessanten | interesting |
herauszufordern | to challenge |
erweitern | grow |
wettbewerben | contests |
fähigkeiten | skills |
designer | designers |
projekten | projects |
und | and |
design | design |
mit | with |
zu | to |
DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."
EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | broaden |
fähigkeiten | skills |
und | and |
meine | my |
zu | to |
erfahrungen | experience |
DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
Alemán | Inglés |
---|---|
guide | guide |
partnern | partners |
anderen | others |
team | team |
erweitern | extend |
sie | you |
logo | logo |
teilen | share |
können | can |
designer | designer |
mit | with |
ihr | your |
marke | brand |
einen | a |
und | and |
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | extend |
echten | real |
passenden | matching |
schriften | fonts |
farben | colors |
ihr | your |
design | design |
und | and |
marke | brand |
mit | with |
logo | logo |
in | into |
einer | a |
DE Die flexible Art, Ihr Team zu erweitern
EN A flexible way to expand your team.
Alemán | Inglés |
---|---|
flexible | flexible |
team | team |
erweitern | expand |
ihr | your |
zu | to |
DE 99designs Select löst Ihre täglichen Designherausforderungen. Wir stellen Ihnen eine flexible, engagierte Gruppe von Designern bereit und erweitern so die Kapazität Ihres internen Teams.
EN 99designs Select solves your daily design challenges by providing a flexible, dedicated group of designers to extend the capacity of your in-house team.
Alemán | Inglés |
---|---|
select | select |
löst | solves |
täglichen | daily |
flexible | flexible |
kapazität | capacity |
designs | design |
gruppe | group |
designern | designers |
teams | team |
erweitern | extend |
ihre | your |
die | dedicated |
eine | a |
ihnen | the |
von | of |
internen | to |
DE Erweitern Sie Ihr internes Team und vergrößern Sie Ihre Kapazitäten in Sachen Design mit einer Gruppe von Designern, die sich Ihrer individuellen Bedürfnisse annimmt
EN Extend your in-house team and scale your production design capacity with a group of designers dedicated to your needs
Alemán | Inglés |
---|---|
kapazitäten | capacity |
bedürfnisse | needs |
team | team |
design | design |
designern | designers |
erweitern | extend |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
die | dedicated |
und | and |
ihr | your |
von | of |
DE Erweitern Sie die Produktion Ihrer Markenmaterialien noch heute
EN Scale your brand asset production today
Alemán | Inglés |
---|---|
produktion | production |
heute | today |
sie | your |
DE Arbeiten Sie mit unserer kreativen Community und erweitern Sie Ihr internes Designteam online.
EN Tap into a creative community and expand your in-house design team online.
Alemán | Inglés |
---|---|
kreativen | creative |
erweitern | expand |
designteam | design team |
online | online |
community | community |
ihr | your |
und | and |
arbeiten | a |
DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
Alemán | Inglés |
---|---|
teste | trial |
ahrefs | ahrefs |
strategie | strategy |
marketing | marketing |
heute | today |
daten | data |
und | and |
content | content |
zu | start |
mit | with |
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
Alemán | Inglés |
---|---|
ziel | aim |
chorus | chorus |
einhaltung | compliance |
erhaltung | preservation |
kann | can |
frei | freely |
land | country |
peer | peer |
review | reviewed |
in | in |
nein | no |
zugang | access |
ist | is |
und | and |
inhalt | the content |
von | of |
den | the |
befindet | located |
DE Erweitern Sie den Zugriff für externe Benutzer durch gleichzeitige Unterstützung mehrerer Identitätsquellen.
EN Extend access to external users with multiple sources of identity supported at once.
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | extend |
zugriff | access |
externe | external |
benutzer | users |
unterstützung | supported |
den | to |
durch | of |
DE Sie können Ihr Thema später immer noch erweitern, wenn Sie immer beliebter werden.
EN You can always expand your topic later as you get more popular.
Alemán | Inglés |
---|---|
beliebter | more popular |
später | later |
ihr | your |
thema | topic |
immer | always |
erweitern | expand |
sie | you |
können | can |
DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
Alemán | Inglés |
---|---|
gründer | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
menschen | people |
geholfen | helped |
erweitern | grow |
neue | new |
software | software |
ross | ross |
geräte | gear |
er | he |
testen | test |
tausenden | thousands of |
zu | to |
starten | start |
ist | is |
liebt | loves |
und | and |
hat | has |
DE Mit der Übernahme von Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover und Crowd erweitern wir unser Portfolio an Entwickler-Tools.
EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.
Alemán | Inglés |
---|---|
bamboo | bamboo |
crucible | crucible |
crowd | crowd |
erweitern | grow |
entwickler | developer |
tools | tools |
und | and |
wir | we |
mit | our |
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
Alemán | Inglés |
---|---|
implementieren | implement |
hybrider | hybrid |
kannst | lets |
plattform | platform |
erweitern | extend |
einschließlich | including |
frameworks | frameworks |
framework | framework |
und | and |
die | custom |
der | the |
du | you |
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
Alemán | Inglés |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partners |
atlassian | atlassian |
integrationen | integrations |
erweitern | extend |
apps | apps |
produkte | products |
und | and |
den | the |
DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Sitecore Plattform mit einer Vielzahl an Lösungen von unseren Partnern
EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners
Alemán | Inglés |
---|---|
ergänzen | complement |
sitecore | sitecore |
vielzahl | range |
lösungen | solutions |
partnern | partners |
erweitern | expand |
plattform | platform |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
einer | a |
von | of |
DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen mit cloudbasierter, automatisierter und skalierbarer Funktionalität
EN Expand the business with cloud-based, automated scaling capability
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | expand |
mit | with |
cloudbasierter | cloud-based |
automatisierter | automated |
unternehmen | business |
sie | the |
DE Nutzen Sie die Marketing Cloud, um Ihre digitale Reichweite zu erweitern, oder behalten Sie Ihre bestehende Technologie und integrieren Sie sie nahtlos mit der Open API der Drupal Cloud.
EN Use Marketing Cloud to extend your digital reach in one complete experience, or keep your existing tech and integrate seamlessly with Drupal Cloud's Open API.
Alemán | Inglés |
---|---|
marketing | marketing |
bestehende | existing |
integrieren | integrate |
nahtlos | seamlessly |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
digitale | digital |
technologie | tech |
open | open |
api | api |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
und | and |
reichweite | reach |
erweitern | extend |
sie | keep |
DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.
EN Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.
Alemán | Inglés |
---|---|
skalierung | scale |
zuverlässig | reliably |
erweitern | extend |
neue | new |
kanäle | channels |
erfahrungen | experiences |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
alle | all |
unterstützen | to support |
DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.
EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.
Alemán | Inglés |
---|---|
acquia | acquia |
erweiterbarkeit | extensibility |
interoperablen | interoperable |
dxp | dxp |
marketern | marketers |
helfen | helping |
lösungen | solutions |
open | open |
bieten | deliver |
mit | with |
erweitern | extend |
bleiben | stay |
DE Low-Code-/No-Code-Tools zum einfacheren Ändern, Erweitern und Automatisieren von Aufgaben und Prozessen durch das Verbinden und Erstellen von Erweiterungen, Integrationen und Anwendungen
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
Alemán | Inglés |
---|---|
verwalten | manage |
erweitern | grow |
mitarbeiter | workforce |
bereiten | prepare |
fähigkeiten | skills |
ihre | your |
erfassen | and |
DE Unterstützen Sie uns als vertrauensvoller Berater für unsere Kunden, bauen Sie Ihr Geschäft aus und erweitern Sie Ihre Kompetenzen.
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
Alemán | Inglés |
---|---|
berater | advisor |
geschäft | business |
erweitern | grow |
kompetenzen | skills |
und | and |
ihr | your |
aus | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones