DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
Traducir "trägt ihre alte" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "trägt ihre alte" de Alemán a Inglés
Traducciones de trägt ihre alte
"trägt ihre alte" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de trägt ihre alte
Alemán
Inglés
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| pega | pega |
| investitionen | investments |
| vorhandenen | existing |
| schützen | protect |
| gewinne | profits |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| pega | pega |
| investitionen | investments |
| vorhandenen | existing |
| schützen | protect |
| gewinne | profits |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| zu | to |
| essen | food |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alte | old |
| url | url |
| löschen | deleting |
| deaktivieren | disabling |
| ändern | changing |
| oder | or |
| seite | page |
| indem | by |
| sicher | ensure |
DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alte | old |
| url | url |
| löschen | deleting |
| deaktivieren | disabling |
| ändern | changing |
| oder | or |
| seite | page |
| indem | by |
| sicher | ensure |
DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nachrichten | news |
| funktionen | features |
| rezensionen | reviews |
| entertainment | entertainment |
| er | he |
| website | site |
| in | in |
| jahrzehnt | decade |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| sondern | it |
| home | home |
| mehr als | than |
| insbesondere | especially |
| und | and |
DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.
EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| er | he |
| customer | customers |
| insights | insights |
| und | and |
| dass | that |
| zu | from |
| der | the |
| bei | closely |
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beeinflusst | influenced |
| social | social |
| media | media |
| unternehmen | companies |
| kleidung | clothes |
| wir | we |
| wen | who |
| täglich | daily |
| großen | big |
| und | and |
| alles | everything |
DE Ruben trägt ein Brevet Lightweight Jersey Größe M in Blue, Jez trägt ein Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben kombiniert ein Trikot mit der Classic Bib Shorts in Teal/Off-White.
EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| trägt | wears |
| lightweight | lightweight |
| classic | classic |
| bib | bib |
| shorts | shorts |
| m | medium |
| jersey | jersey |
| in | in |
| yellow | yellow |
| blue | the |
| navy | navy |
| kombiniert | with |
| ein | a |
DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| classic | classic |
| jersey | jersey |
| duke | duke |
| core | core |
| rain | rain |
| jacket | jacket |
| ii | ii |
| team | team |
| insulated | insulated |
| bald | soon |
| trägt | wearing |
| m | medium |
| green | green |
| white | white |
| orange | orange |
| in | in |
| erhältlich | is |
| ein | a |
DE Flossie (zwischen Jez und Duke) misst 1,70 m und trägt ein Pro Team Long Sleeve Training Jersey Größe XS. Annabel trägt die Classic Bib Shorts Größe XS in Teal/Grey Blue.
EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| duke | duke |
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| jersey | jersey |
| classic | classic |
| bib | bib |
| shorts | shorts |
| grey | grey |
| blue | blue |
| team | team |
| training | training |
| in | in |
| trägt | wearing |
| und | and |
| ein | is |
| pro | pro |
DE Unser Model Jack trägt S bei einer Größe von 1,65 m und Dave trägt auch S bei einer Größe von 1,70 m.
EN Dave is also wearing S and is 1,70 m tall.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dave | dave |
| trägt | wearing |
| s | s |
| m | m |
| auch | also |
| und | and |
DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nachrichten | news |
| funktionen | features |
| rezensionen | reviews |
| entertainment | entertainment |
| er | he |
| website | site |
| in | in |
| jahrzehnt | decade |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| sondern | it |
| home | home |
| mehr als | than |
| insbesondere | especially |
| und | and |
DE Ja, der Referee trägt die Verantwortung, und mit der richtigen Schiedsrichterbekleidung trägt er sie auch zur Schau
EN Sure, referees are responsible and wearing the right clothes they can even show it
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verantwortung | responsible |
| trägt | wearing |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.
EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| er | he |
| customer | customers |
| insights | insights |
| und | and |
| dass | that |
| zu | from |
| der | the |
| bei | closely |
DE Herrliche grüne Parks, alte Kirchen, kurvige Kopfsteinpflasterstraßen, Museen, Galerien, Plätze und die auf einem Hügel thronende Burg von Ljubljana - all das trägt zum unglaublich bunten Charakter von Ljubljana bei
EN Lovely green parks, old churches, curvy cobblestone streets, museums, galleries, squares and the Ljubljana Castle standing guard atop a hill – all contribute to Ljubljana’s unbelievably colourful character
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| herrliche | lovely |
| alte | old |
| kirchen | churches |
| hügel | hill |
| burg | castle |
| ljubljana | ljubljana |
| unglaublich | unbelievably |
| bunten | colourful |
| charakter | character |
| parks | parks |
| museen | museums |
| galerien | galleries |
| all | all |
| grüne | green |
| plätze | squares |
| einem | a |
| von | and |
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alte | old |
| kunden | customers |
| umsatzes | revenue |
| schwierig | tricky |
| methoden | ways |
| top | top |
| wir | we |
| alle | all |
| option | option |
| dass | that |
| keine | no |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| wenn | when |
DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…
EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist
EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebensraum | habitat |
| alte | old |
| denkmal | monument |
| klasse | class |
| molkerei | dairy |
| gemütliches | cozy |
| galerie | gallery |
| alchemist | alchemist |
| integraler | integral |
| gesamten | overall |
| ein | an |
| ist | is |
| in | house |
| und | and |
| des | part |
DE Für diejenigen, die in Geschichte, Kultur und Natur eintauchen möchten, arbeitet das 700 Jahre alte Landgut Son Moragues Estate daran, durch Stewardship-Programme alte Olivenhaine mit 10.000 Bäumen auf 100 Hektar Land zurückzugewinnen
EN For those who want to immerse themselves into history, culture and nature, the 700-year old Son Moragues Estate are working towards recovering ancient olive groves with 10,000 trees on 100 hectares of land, through stewardship programs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| natur | nature |
| eintauchen | immerse |
| arbeitet | working |
| son | son |
| estate | estate |
| bäumen | trees |
| hektar | hectares |
| land | land |
| programme | programs |
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| daran | on |
| für | for |
| jahre | year |
| alte | ancient |
| mit | with |
| und | and |
| diejenigen | the |
| die | themselves |
| möchten | want to |
| durch | of |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| computer | computer |
| caches | caches |
| platz | space |
| alte | old |
| zeug | stuff |
| protokolle | log |
| und | and |
| dinge | that |
| andere | other |
| den | the |
| damit | to |
DE Markierte Wanderwege zu eulogized führen von Stefan Żeromski Tannenwald, Heilig-Kreuz, die geheimnisvollen Geröllfelder und legendäre Orte Coven der Hexen, zeigen alte Metallurgie dymarkowego Becken, alte Burgen und Schlössern
EN Marked tourist trails lead to opiewanej by Stefan Zeromski Wilderness Jodłowej, on Holy Cross on the mysterious gołoborza and to the places of the legendary keep witches, show the ancient basin dymarkowego metallurgy, old castles and palaces
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| markierte | marked |
| wanderwege | trails |
| führen | lead |
| stefan | stefan |
| geheimnisvollen | mysterious |
| legendäre | legendary |
| orte | places |
| hexen | witches |
| zeigen | show |
| becken | basin |
| burgen | castles |
| zu | to |
| alte | ancient |
| und | and |
| von | cross |
DE Viele alte Haustierrassen und alte Pflanzensorten vervollständigen den Eindruck einer lebendigen Zeitreise.
EN Many old breeds of domestic animals and old plant varieties complete the impression of a lively journey through time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alte | old |
| vervollständigen | complete |
| eindruck | impression |
| viele | many |
| den | the |
| und | and |
| einer | a |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| computer | computer |
| caches | caches |
| platz | space |
| alte | old |
| zeug | stuff |
| protokolle | log |
| und | and |
| dinge | that |
| andere | other |
| den | the |
| damit | to |
DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι
EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι
Transliteración Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri
DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι
EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι
Transliteración Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri
DE Stelle sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem du die alte Seite löschst, deaktivierst oder deine URL änderst.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen
EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh
DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
DE Eine E-Mail, die von einem Angreifer über Ihre Domain gesendet wird, trägt nicht Ihre private Signatur und wird nicht authentifiziert.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| signatur | signature |
| wird | will |
| domain | domain |
| ihre | your |
| gesendet | sent |
| nicht | it |
| und | and |
| private | on |
DE Als leistungsstarke Hochgeschwindigkeitslösung überzeugt die CVT Maschine der Stevanato Group durch ihre mechanische Bauweise und ihre Inspektionstechnologie, die Prozessschwankungen Rechnung trägt
EN As a high-speed high-performance solution, Stevanato Group's CVT machine stood out for its mechanical design and inspection technology, capable of accommodating process variability
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| mechanische | mechanical |
| maschine | machine |
| als | as |
| und | and |
| der | of |
DE Eine E-Mail, die von einem Angreifer über Ihre Domain gesendet wird, trägt nicht Ihre private Signatur und wird nicht authentifiziert.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| signatur | signature |
| wird | will |
| domain | domain |
| ihre | your |
| gesendet | sent |
| nicht | it |
| und | and |
| private | on |
DE Eine E-Mail, die von einem Angreifer über Ihre Domäne verschickt wird, trägt nicht Ihre private Signatur und kann nicht authentifiziert werden, was ein weiterer Hinweis darauf ist, wovor DKIM Ihr Unternehmen schützt.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate, which is yet another insight into what is DKIM protecting your organization against.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| signatur | signature |
| dkim | dkim |
| unternehmen | organization |
| weiterer | another |
| ihr | your |
| wird | is |
| kann | which |
| darauf | and |
DE Die SEO-Bildoptimierung trägt dazu bei, dass Ihre Bilder in den Suchergebnissen erscheinen, wodurch mehr Besucher und potenzielle Kunden auf Ihre Website gelangen.
EN SEO image optimization helps your images to appear in searches, consequently bringing more traffic and potential customers to your site.
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alte | old |
| standard | default |
| app | app |
| mac | mac |
| verlieren | losing |
| befolgen | follow |
| einfachen | easy |
| und | and |
| wechseln | switch |
| besten | best |
| ohne | without |
| mails | emails |
| zu | to |
| diese | these |
| schritte | steps |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Standard-Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alte | old |
| app | app |
| mac | mac |
| verlieren | losing |
| standard | default |
| und | and |
| wechseln | switch |
| besten | best |
| ohne | without |
| mails | emails |
| zu | to |
| auf | on |
DE Maßgeschneidertes Taschen-Design, das Ihre Marke trägt
EN A custom hat or cap designed to get you ahead
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| design | designed |
| marke | to |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| helfen | helps |
| vorschriften | regulation |
| dsgvo | gdpr |
| kunden | customers |
| zeigen | show |
| starke | strong |
| beziehungen | relationships |
| privatsphäre | privacy |
| in | in |
| funktionen | functionality |
| dass | that |
| mit | with |
| einzuhalten | fulfill |
| die | dedicated |
| dies | this |
| und | and |
DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.
EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| subsystemen | subsystems |
| stabilen | stable |
| innovationen | innovations |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| anforderungen | requirements |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| hunderten | hundreds of |
| schließlich | of |
DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt
EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zeit | time |
| so | so |
| erwartungen | expectations |
| anforderungen | needs |
| wir | we |
| die | custom |
| und | and |
DE Eine aktive und interaktive Liste trägt zur Listenhygiene bei. ActiveCampaign überwacht automatisch wichtige E-Mail-Kennzahlen wie Klicks, Öffnungsrate und Bounce-Rate, um so festzustellen, wie relevant und ansprechend Ihre E-Mails tatsächlich sind.
EN An active and engaged list helps maintain list hygiene. ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktive | active |
| überwacht | monitors |
| automatisch | automatically |
| klicks | clicks |
| festzustellen | determine |
| kennzahlen | metrics |
| wichtige | key |
| relevant | relevant |
| und | and |
| liste | list |
| sind | are |
| ihre | your |
| mails | emails |
| ansprechend | engaging |
DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bewährte | proven |
| methodik | methodology |
| practices | practices |
| bedürfnisse | needs |
| ressourcen | resources |
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| risiken | risk |
| roi | roi |
| ownership | ownership |
| minimieren | minimize |
| beschleunigen | accelerate |
| total | total |
| of | of |
| ihre | your |
| zu | to |
| senken | reduce |
| und | and |
| den | the |
DE Dies trägt dazu bei, dass Nutzer Ihnen ihre Daten anvertrauen und langfristig eine Beziehung zu Ihrem Unternehmen aufbauen.
EN Encouraging them to entrust you with their data and to build ongoing relationships.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anvertrauen | entrust |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
DE Unser Klebeband besteht aus Kraftpapier und trägt somit dazu bei, dass Sie Ihre Lieferkartons leichter recyceln können.
EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leichter | easier |
| recyceln | recycling |
| ihre | your |
| aus | from |
| besteht | a |
| unser | our |
| dass | to |
DE Dies trägt zusätzlich zu digitalen Angstzuständen bei, da die Menschen der Meinung sind, dass ihre verlorenen Konten für Cyberkriminalität wie Identitätsdiebstahl verwendet werden könnten.
EN This only adds to digital anxiety, as people feel that their lost accounts can be appropriated and used for cybercriminal activities like identity theft.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| digitalen | digital |
| angstzuständen | anxiety |
| verlorenen | lost |
| konten | accounts |
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| verwendet | used |
| menschen | people |
| dies | this |
| die | and |
| dass | that |
| für | for |
DE Axis trägt zur Gewährleistung der Sicherheit Ihrer Mitarbeitende, Fahrgäste und Betriebsabläufe und schafft so noch mehr Vertrauen in Ihre Dienstleistung
EN Axis helps ensure the safety and security of your people, passengers and operations, to build even more confidence in your service
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| axis | axis |
| fahrgäste | passengers |
| betriebsabläufe | operations |
| dienstleistung | service |
| mitarbeitende | people |
| in | in |
| und | and |
| sicherheit | security |
| mehr | more |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
trägt ihre alte trägt pega trägt trägt trägt ein pro trägt das trail trägt der partner getestete topmodell trägt signature edition trägt interaktive liste trägt eigentum namen trägt trägt zühlke grüne lagermädchen trägt trägt seit beginn trägt wirklich aufschlussreiche jedes unternehmen trägt trägt eine computerbrille kopfhörer trägt trägt unseren vrai trägt unsere vrai chemieunternehmen trägt verantwortung inter trikot trägt rechnung trägt trägt die kunde trägt einen anzug trägt durch vorträge red hat trägt trägt die anweisungen trägt zu frustration trägt eine braune aktivem zyklusmanagement trägt trägt zur markenidentifikation trägt die verantwortung trägt einen braunen frühlingsbekleidung trägt kleidung man trägt indianische geschäftsfrau trägt trägt seinen teil marke trägt model jack trägt richtigen schiedsrichterbekleidung trägt trägt einen inoffiziellen gläser trägt samsung code insights trägt persönliche note trägt anderer businessjet trägt trägt den beinamen prozessschwankungen rechnung trägt convolution reverb trägt trägt einen hut trägt zur gesundheit
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe