Contratar traductor Soy traductor

Traducir "engaging with customers" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "engaging with customers" de Inglés a Alemán

Traducciones de engaging with customers

"engaging with customers" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

engaging ansprechend ansprechende ansprechenden ansprechender das engagement interaktion interaktive interaktiven
customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über

Traducción de Inglés a Alemán de engaging with customers

Inglés
Alemán

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.

Inglés Alemán
test testen
channels kanäle
systems systeme
more so
engaging ansprechende
experiences erfahrungen
all alle
tailor anpassen
to auf
create erstellen
wherever wo
and und
they sie
across in
every jeden

EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences. 

DE Mit Vonage APIs können digitale Lernplattformen zielgerichtet anregende Bildungslösungen erstellen, in denen sich Video, Text und Stimme zu sicheren und ansprechenden Lernerlebnissen verbinden. 

Inglés Alemán
vonage vonage
apis apis
digital digitale
engaging ansprechenden
video video
text text
voice stimme
to zu
with mit
and und
safe sicheren

EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.

DE Präsentieren Sie Verkäufe und Rabatte mit ansprechenden Daten-Widgets und prozentualen Radialen. Visualisieren Sie Zahlen ganz einfach auf ansprechende Weise.

Inglés Alemán
widgets widgets
percentage prozentualen
visualize visualisieren
way weise
data daten
showcase präsentieren
and und
discounts rabatte
engaging ansprechende
easily einfach
with mit
numbers sie

EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging. For example, retailers like

DE Heutzutage sehen viele Unternehmen Erfolg bei der Vermarktung an die Generation Z, indem sie sich mit ihrem Wunsch befassen, Marken zu unterstützen, die sie als authentisch und sozial engagiert ansehen. Zum Beispiel mögen Einzelhändler

Inglés Alemán
generation generation
desire wunsch
brands marken
authentic authentisch
socially sozial
success erfolg
z z
by indem
retailers einzelhändler
many viele
marketing vermarktung
to zu
companies unternehmen
as als
and und
example beispiel
with mit
today die
are ihrem
see sie
for zum
to support unterstützen

EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.

DE "Nutzung" bedeutet, eine der folgenden Aktivitäten durchzuführen: auf die Compliance-Tools oder ihren Inhalt zuzugreifen, sie anzusehen, sich mit ihnen zu beschäftigen, sie zu durchsuchen, zu crawlen oder zu scrapen.

Inglés Alemán
following folgenden
activities aktivitäten
content inhalt
accessing zuzugreifen
viewing anzusehen
browsing durchsuchen
means bedeutet
use nutzung
or oder
with mit

EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

Inglés Alemán
old alte
customers kunden
tricky schwierig
ways methoden
revenue umsatzes
top top
we wir
all alle
option option
and und
no keine
are sind
that dass
but aber
when wenn

EN 65% of all customers prefer content in their native language. Engaging your audience on their terms will win customers.

DE 65 % aller Kunden ziehen es vor, Inhalte in ihrer Muttersprache zu lesen. Gewinnen Sie Kunden, indem Sie die Sprache Ihrer Zielgruppe sprechen.

Inglés Alemán
content inhalte
win gewinnen
customers kunden
language sprache
in in
audience zielgruppe
of die

EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

Inglés Alemán
old alte
customers kunden
tricky schwierig
ways methoden
revenue umsatzes
top top
we wir
all alle
option option
and und
no keine
are sind
that dass
but aber
when wenn

EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.

Inglés Alemán
revenue umsatz
customers kunden
means bedeutet
deploying bereitstellen
content inhalte
chatbots chatbots
digital digital
drive steigern
signage signage
wearables wearables
by indem
where wo
site websites
your ihren
that dass
engaging das
live sind

EN Unify customer journey activation to deliver consistent experiences in the channels your customers are engaging in

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Customer Journey Activation, um konsistente Erfahrungen in den Kanälen zu liefern, in denen Ihre Kunden aktiv sind

Inglés Alemán
unify vereinheitlichen
journey journey
consistent konsistente
experiences erfahrungen
channels kanälen
activation activation
in in
deliver liefern
to zu
your ihre
customers kunden
are sind
the den

EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.

DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.

Inglés Alemán
machine machine
engaging ansprechenden
insights insights
customers kunden
experience erlebnis
to zu
with mit
use nutzen
and und
a einem

EN Engaging customers and delighting them at every social touchpoint, from planning until long after check out

DE Kunden ansprechen und sie bei jedem Social-Media-Kontakt begeistern, von der Reiseplanung bis weit nach dem Auschecken

Inglés Alemán
customers kunden
social social
and und
at bei
out sie
every jedem
long weit
them der
from von
after nach

EN You are an active and engaging communicator and like to talk to customers.

DE Du hast eine aktive und verbindliche Kommunikation und sprichst gerne mit Kunden.

Inglés Alemán
active aktive
customers kunden
and und
you du
an eine
to mit

EN products that your customers love and plenty of engaging content, if it?s not arranged in a way that?s easy for them to find, the experience suffers

DE noch so großartig sein und Ihre Inhalte noch so überzeugend, wenn Ihre Kunden jedoch Problem haben, sie zu finden, leidet das Erlebnis

Inglés Alemán
customers kunden
plenty so
content inhalte
suffers leidet
experience erlebnis
and und
find finden
your ihre
to zu
if wenn
for noch

EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story

DE Die Specsavers-Erfolgsstory: Attraktive Websites in mehreren Sprachen

Inglés Alemán
across in
languages sprachen
the die

EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.

DE Drift entwickelt nicht nur Bots – das Unternehmen steht außerdem an der Spitze der Konversationsmarketing-Revolution. Das liegt daran, dass Bots in der Lage sind, die Interaktion mit Interessenten und Kunden so nahtlos wie möglich zu gestalten.

EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter

DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren

EN Create engaging, personal banking experiences your customers will love

DE Schaffen Sie ein ansprechendes, persönliches Banking, das Ihre Kunden lieben werden.

Inglés Alemán
banking banking
customers kunden
love lieben
engaging das
your ihre
personal sie
create schaffen
will werden

EN Only with a trusted, multi-domain view of your business and customers can you provide a truly distinctive and engaging retail experience.

DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.

Inglés Alemán
view sicht
customers kunden
experience erlebnis
provide anbietern
business unternehmen
and und
retail retail
can können
you sie
with mit
only nur
your ihr
engaging das
of von
trusted auf

EN Instantly stream your log files to a logging provider of your choosing, and dig into any aspect of a request or response to diagnose problems and understand how your customers are engaging with your app.

DE Streamen Sie Ihre Log-Dateien direkt an einen Logging-Provider Ihrer Wahl, und gewinnen Sie detaillierte Einblicke in Anfragen oder Antworten, um Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, wie Ihre Kunden mit Ihrer App interagieren.

Inglés Alemán
stream streamen
provider provider
choosing wahl
customers kunden
app app
files dateien
log log
or oder
problems probleme
diagnose diagnostizieren
your ihre
to zu
a einen
into in
how wie

EN You have a strong service mindset, including engaging in communication with (potential) customers.

DE Du hast einen ausgeprägten Servicegedanken, inklusive einer verbindlichen Kommunikation gegenüber (potenziellen) Kunden.

Inglés Alemán
communication kommunikation
potential potenziellen
customers kunden
you du
with inklusive
you have hast
in gegenüber
a einen

EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

Inglés Alemán
value werts
app app
usage nutzung
customers kunden
features features
and und
to identify identifizierung

EN Sitecore Experience Analytics tells you exactly how and where you?re engaging with high-value visitors ? the ones who are most likely to become customers

DE Sitecore Experience Analytics sagt Ihnen ganz genau, wie und wo Sie es mit High-Value-Besuchern zu tun haben – denjenigen, bei denen die Wahrscheinlichkeit am größten ist, dass sie zu Kunden werden

Inglés Alemán
sitecore sitecore
experience experience
analytics analytics
tells sagt
customers kunden
exactly genau
visitors besuchern
and und
become werden
to zu
most die
you sie

EN Customers expect consistent, engaging experiences. Power apps from anywhere with rich, model-driven APIs.

DE Kunden erwarten konsistente, ansprechende Erlebnisse. Binden Sie mit umfangreichen, modellgesteuerten APIs sämtliche Anwendungen in Ihre Prozesse ein.

Inglés Alemán
customers kunden
expect erwarten
consistent konsistente
engaging ansprechende
experiences erlebnisse
apis apis
with mit
apps anwendungen
from ein

EN If you want to grow your relationships with customers, you’ve got to be engaging in a way that is tailored to their wants and needs

DE Wenn Sie Ihre Kundenbeziehungen tatsächlich stärken wollen, dann müssen Sie mit speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten ansprechen

Inglés Alemán
needs bedürfnisse
your ihre
with mit
a individuellen
tailored speziell

EN Organizations need to consider the new expectations customers have when engaging on digital channels

DE Unternehmen müssen die neuen Erwartungen berücksichtigen, die Kunden an digitale Kanäle haben

Inglés Alemán
organizations unternehmen
customers kunden
digital digitale
channels kanäle
expectations erwartungen
new neuen
on an
the die
to consider berücksichtigen

EN Communities are as customer-centric as support can be, giving customers an engaging venue for sharing their experiences with one another and with your company.

DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.

Inglés Alemán
communities community
support support
sharing austauschen
company unternehmen
can können
giving von
your ihre
as als
customers kunden
and und
with mit

EN CRM system: Microsoft Dynamics 365 ▷ Understanding & engaging customers

DE CRM-System: Microsoft Dynamics 365 ▷ Kunden verstehen & binden

EN Finally, NetSuite SuiteCommerce is a multi-tenant SaaS solution that allows retailers to provide a distinctive and engaging online experience to their customers

DE Schließlich ist NetSuite SuiteCommerce eine mandantenfähige SaaS-Lösung, die es Einzelhändlern ermöglicht, ihren Kunden ein unverwechselbares und ansprechendes Online-Erlebnis zu bieten

Inglés Alemán
netsuite netsuite
saas saas
solution lösung
allows ermöglicht
online online
experience erlebnis
customers kunden
provide bieten
to zu
and und
is ist
finally die
a ein

EN Design is one of the tools that retailers in China are utilising to coax customers back offline – offering engaging, unique, analogue experiences that really speak to consumers.

DE Design ist eines der Werkzeuge, das Einzelhändler in China nutzen, um Kunden zurück in ihre Geschäfte zu holen – mit einzigartigen, analogen Erlebnissen, die wirklich ansprechen.

EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight

DE Deshalb haben wir einige der fesselndsten Erzählungen zu Kundenerfolgen mit Datenvisualisierung für diese Serie zusammengestellt: Infograms Kunden-Blickpunkt

Inglés Alemán
gathered zusammengestellt
tales erzählungen
series serie
data visualization datenvisualisierung
some einige
customers kunden
for für
our mit

EN Meanwhile, our API services make it easy to use those insights to provide your customers with personal, engaging experiences that result in greater customer loyalty and more upsell and cross-sell opportunities.

DE Unsere API-Dienste machen es Ihnen leicht, die gewonnen Erkenntnisse zu nutzen, um mit Ihren Kunden personalisiert zu interagieren, um Kundentreue sowieUpsell- und Cross-Sell-Möglichkeiten zu verbessern.

Inglés Alemán
api api
opportunities möglichkeiten
customer loyalty kundentreue
services dienste
it es
easy leicht
insights erkenntnisse
your ihren
our unsere
to zu
customers kunden
with mit
and und
more verbessern
use nutzen

EN Engaging customers is only half the battle

DE Mit Kunden zu interagieren ist nur die halbe Miete

Inglés Alemán
customers kunden
half halbe
is ist
only nur

EN We strive to provide customers with solutions that are simple, intuitive and engaging.

DE Wir streben danach, unseren Kunden Lösungen zu bieten, die einfach, intuitiv und ansprechend sind.

Inglés Alemán
strive streben
customers kunden
solutions lösungen
engaging ansprechend
intuitive intuitiv
we wir
provide bieten
and und
are sind
with unseren
simple einfach
to zu

EN PostDoc go through core financial skills, including budgeting, in a fun and engaging way. We help our young customers reach a point where they can manage their money independently. 

DE PostDoc vermitteln auf spielerische Art wichtige finanzielle Grundkompetenzen, unter anderem zum Thema Budgetplanung. Wir unterstützen unsere jungen Kunden gezielt auf dem Weg hin zum selbstständigen Umgang mit Geld. 

Inglés Alemán
postdoc postdoc
help unterstützen
young jungen
customers kunden
manage umgang
money geld
financial finanzielle
our unsere
way weg

EN “Our strategy is to create a more engaging and personalized app experience — we want customers to have the best user experience in our app,” Rattin says.

DE „Unsere Strategie ist es, ein spannenderes und persönlicheres App-Erlebnis zu schaffen. Wir möchten, dass die Kunden in unserer App die bestmöglichen Erfahrungen machen“, sagt Rattin.

EN Make educational videos for your channel or inform customers about the value of your products with engaging visuals.

DE Erstellen Sie Lernvideos für Ihren Kanal oder informieren Sie Kunden mithilfe ansprechender visueller Elemente über den Wert Ihrer Produkte.

Inglés Alemán
channel kanal
inform informieren
customers kunden
engaging ansprechender
value wert
with mithilfe
or oder
your ihren
products produkte
for für

EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers

DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, eine nachhaltige Innovationskultur zu schaffen, indem Sie die Personen einbeziehen, die am meisten über Ihr Unternehmen wissen: ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden

Inglés Alemán
mindmeister mindmeister
enables ermöglicht
sustainable nachhaltige
business unternehmen
customers kunden
employees mitarbeiter
partners partner
to zu
by indem
and und
your ihr
a eine

EN Once your efforts have paid off and you’ve built a thriving email list, the real fun begins. It’s time to start designing campaigns, engaging your customers and learning from your email analytics.

DE Wenn sich Ihren Bemühungen ausgezahlt haben und Sie eine funktionierende Verteilerliste aufgebaut haben, geht der Spaß erst richtig los. Nun können Sie Kampagnen entwerfen, Ihre Kunden ansprechen und aus Ihrer E-Mail-Auswertung lernen.

Inglés Alemán
efforts bemühungen
built aufgebaut
designing entwerfen
campaigns kampagnen
customers kunden
fun spaß
time nun
a erst
list eine
to wenn
from aus
have haben

EN Organizations that embrace digital transformation are focused on engaging their customers in delightful experiences across multiple channels

DE Erfolgreiche digitalisierte Unternehmen konzentrieren sich darauf, ihren Kunden auf verschiedenen Kanälen eine perfekte Experience zu bieten

Inglés Alemán
organizations unternehmen
customers kunden
experiences experience
channels kanälen
focused konzentrieren
on darauf

EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product

DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen

Inglés Alemán
power kraft
thoughtful durchdachten
quality qualität
packaging verpackungen
customers kunden
brand message markenbotschaft
design design
your ihr
product produkt
and und
buy kaufen
to zu
creating erstellung
a einer
is ist

EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.

DE Während dies beliebte Entscheidungen sind, ist die Auswahl von Produkten, die Ihrem Unternehmen und seinen Anforderungen entsprechen, die kostengünstigste und attraktivste Möglichkeit, Ihre Kunden anzusprechen.

Inglés Alemán
popular beliebte
business unternehmen
needs anforderungen
customers kunden
choices entscheidungen
your ihre
and und
target die
choosing auswahl
are sind

EN Get started with unlimited beautifully branded ad-free smart receipts and start engaging sustainably with your customers!

DE Starte mit unbegrenzt vielen werbefreien Kassenbons in deinen Markenfarben und beginne, deine Kunden nachhaltig anzusprechen!

Inglés Alemán
sustainably nachhaltig
customers kunden
start starte
and und
with mit
unlimited unbegrenzt
your deine

EN Our goal is to help companies achieve operational agility to be more responsive to customers, more engaging to employees, and as adaptable as possible to what's next

DE und bessere Einblicke in das, was den Umsatz steigert (Anrufe, E-Mails, Aktivitäten usw.)

Inglés Alemán
achieve was
and und
more bessere
to den
engaging das

EN Wow clients and customers with engaging augmented reality (AR) content that brings experiences and products to life

DE Beeindrucken Sie Kunden und Verbraucher mit fesselnden Inhalten, in denen Erfahrungen und Produkte mit Augmented Reality (AR) zum Leben erweckt werden

Inglés Alemán
augmented augmented
ar ar
experiences erfahrungen
reality reality
and und
products produkte
customers kunden
content inhalten
life leben
brings mit

EN Unbabel’s AI-powered Language Operations platform helps you start engaging your customers in new markets right away, in any language

DE Die KI-gestützte Unbabel-Sprachplattform hilft Ihnen, Ihre Kunden auf neuen Märkten sofort und in jeder Sprache anzusprechen

Inglés Alemán
helps hilft
customers kunden
markets märkten
new neuen
in in
right away sofort
any die
language sprache
your ihre

EN Whether they are purchasing goods or engaging in long-term contracts, you can react to your customers in an agile manner

DE Ganz gleich, ob sie Waren einkaufen oder langfristige Verträge abschließen, Sie können agil auf Ihre Kunden reagieren

Inglés Alemán
long-term langfristige
contracts verträge
react reagieren
customers kunden
agile agil
whether ob
or oder
you sie
can können
are gleich
goods waren

EN One way we are engaging our customers in helping us close the loop is through a program with our partner PACKMEE that gives people the chance to extend the life of their garments by donating them.

DE Wir bitten unsere Kunden unter anderem über ein Programm mit unserem Partner PACKMEE um Mithilfe.

Inglés Alemán
customers kunden
program programm
partner partner
with mithilfe
our unsere
that bitten
one anderem
a ein

EN Promote the IGEL brand and spread the word about our products and services by engaging customers across all channels, creating innovative campaigns, and generating leads.

DE Marketing bei IGEL bedeutet die Marke IGEL weiter zu fördern und die Bekanntheit unserer Produkte und Services durch kanalübergreifende Kundenadressierung, innovative Kampagnen und Lead-Generierung zu steigern.

Inglés Alemán
igel igel
channels kanal
innovative innovative
generating generierung
services services
campaigns kampagnen
promote fördern
brand marke
and und
products produkte
by durch

Mostrando 50 de 50 traducciones