Contratar traductor Soy traductor

Traducir "transformation der flachen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "transformation der flachen" de Alemán a Inglés

Traducciones de transformation der flachen

"transformation der flachen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

transformation a about all also and and the applications are as at at the be business but by change companies company development for for the from has have how if in industry innovation innovative into is it its it’s just make making manufacturing network new not now of of the on one or our out part people process processes products projects service services so software source step system systems technologies technology that the their there these they this time to to the transform transformation transformations transforming up us we what when where which with work you you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
flachen flat

Traducción de Alemán a Inglés de transformation der flachen

Alemán
Inglés

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen, Spitzen und Flächen

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

Alemán Inglés
kurzen short
kanten edges
kleinen small
spitzen spikes
und and
von of

DE Durch fehlende Flächen bestehende Löcher schließen durch Erzeugung von Flächen aus den umgebenden Kanten und Flächen

EN Patch gaps due to missing faces by generating surfaces from the surrounding edges and surfaces

Alemán Inglés
fehlende missing
flächen surfaces
erzeugung generating
umgebenden surrounding
kanten edges
schließen the
und and
aus from

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, Durchgangs- und Sacklöchern, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen, Spitzen und Flächen

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, through and blind holes, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

Alemán Inglés
kurzen short
kanten edges
kleinen small
spitzen spikes
und and
von of

DE Manuelles Entfernen von Flächen und Auffüllen der resultierenden Lücken entweder durch Hinzufügen einer neuen Fläche oder durch Schrumpfen/Vergrößern der angrenzenden Flächen

EN Manually deleting faces and healing the resulting gaps through filling (creating a new face) or patching (shrinking or expanding adjacent faces)

Alemán Inglés
manuelles manually
resultierenden resulting
lücken gaps
neuen new
angrenzenden adjacent
entfernen deleting
und and
einer a
oder or

DE Manuelles Entfernen von Flächen und das Schließen der entstandenen Lücke durch Füllen (Erstellen einer neuen Fläche) oder Ausbessern (Schrumpfen oder Ausdehnen von angrenzenden Flächen)

EN Manually deleting faces and healing the resulting gaps through filling (creating a new face) or patching (shrinking or expanding adjacent faces)

Alemán Inglés
manuelles manually
neuen new
ausdehnen expanding
angrenzenden adjacent
entfernen deleting
oder or
schließen the
lücke gaps
füllen filling
und and
einer a

DE In den Illustrationen kommen keine Linien vor. Die Flächen sind in einer soliden Farbe gehalten. Wir verwenden keine Verläufe. Die Ränder der Flächen sind immer klar definiert und haben keine Kontur.

EN There are no lines in the illustrations. The planes are in a solid colour. We do not use gradients. The edges of the planes are always clearly defined and do not have a contour.

Alemán Inglés
illustrationen illustrations
soliden solid
ränder edges
klar clearly
definiert defined
verwenden use
in in
linien lines
immer always
wir we
sind are
und and
keine no
den the
die colour
einer a
haben have

DE Er verwendet kühne organische Formen, solide Flächen in flachen Farben mit minimalen Details

EN It uses bold organic shapes, solid areas of flat colours with minimal detail

Alemán Inglés
organische organic
formen shapes
solide solid
flächen areas
flachen flat
farben colours
minimalen minimal
details detail
verwendet uses
mit with

DE So dürfen die Agrarrohstoffe nicht auf schützenswerten Flächen wie Wäldern oder Flächen mit hoher biologischer Vielfalt angebaut werden

EN The agricultural raw materials must not be grown on areas worthy of protection such as forests or areas with a high level of biodiversity

Alemán Inglés
flächen areas
wäldern forests
oder or
nicht not
mit with

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen und Spitzen

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

Alemán Inglés
kurzen short
kanten edges
kleinen small
spitzen spikes
und and
von of

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, Durchgangs- und Sacklöchern, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen und Spitzen

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, through and blind holes, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

Alemán Inglés
kurzen short
kanten edges
kleinen small
spitzen spikes
und and
von of

DE Eins ist aber klar: Ohne politischen Willen ist eine nachhaltige Nutzung des Regenwaldes kaum denkbar, denn für die Bauern ist es oft günstiger, neue Flächen in Betrieb zu nehmen statt in die Bodenfruchtbarkeit bestehender Flächen zu investieren

EN But it is very clear that the sustainable use of the rainforest is almost inconceivable without political will, because it is often cheaper for farmers to start over on new land instead of investing in the soil fertility of existing farmland

Alemán Inglés
klar clear
politischen political
nachhaltige sustainable
bauern farmers
günstiger cheaper
neue new
es it
ohne without
nutzung use
investieren investing
ist is
bestehender existing
oft of
statt the
in in
zu to
aber but
für for

DE Sie werden aus dünnem, weißem Vinyl, das von sich aus an Glas und glatten Flächen haftet, hergestellt. Mit statischen Stickern können Sie Fenster oder andere saubere und glatte Flächen mit Ihren Markenelementen zieren.

EN They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and other smooth surfaces. Use static clings for branding windows or any other clean, non-porous surface.

DE NURBS-Flächen sind vereinfachte Darstellungen einfacher Merkmale und organischer Formen, die häufig zum Replizieren und Übertragen polygonaler Flächen verwendet werden, die aus Punktwolkendaten in CAD/CAM-Software erstellt wurden

EN NURBS surfaces are lightweight representations of simple features and organic shapes commonly used to replicate and transfer polygonal surfaces built from point cloud data to CAD/CAM software

DE Fragen Sie uns nach unserer Publikation zum Whole System Transformation (WST) und wie wir Ihnen die digitale Transformation garantieren können bzw. was uns zum besten Partner für ihre Transformation macht.

EN Ask us about our publication on Whole System Transformation (WST) and how we can guarantee digital transformation and what makes us the best partner for your transformation.

Alemán Inglés
publikation publication
system system
digitale digital
partner partner
garantieren guarantee
können can
macht makes
für for
ihre your
fragen ask
und and
transformation transformation
uns us

DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

Alemán Inglés
ausgabe output
gruppen groups
flachen flat
struktur structure
kombinieren combine
transformation transforming
daten data
in in
zur to
für for
anwendung apply
eine a

DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

Alemán Inglés
ausgabe output
gruppen groups
flachen flat
struktur structure
kombinieren combine
transformation transforming
daten data
in in
zur to
für for
anwendung apply
eine a

DE Transformation zu flachen Hierarchien: Evidenz statt Ideologie

EN 20. Zombie companies & freeports: why is Britain so unproductive?

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

Alemán Inglés
plattformen platforms
und and
voraus the

DE Seit Oktober 2018 leitet Estelle die digitale Transformation der Lernorganisation von Capgemini, die auch die Transformation der Corporate University umfasst

EN Since October 2018, Estelle is leading the digital transformation of Capgemini’s learning organization which includes the transformation of its corporate university

Alemán Inglés
oktober october
digitale digital
corporate corporate
university university
transformation transformation
umfasst includes
seit of

DE Angesichts der großen Nachfrage nach Anträgen ist für die Unternehmen eine Transformation notwendig, bei der sie eine digitale Transformation durch Webdesign und Entwicklung mobiler Anwendungen.

EN In view of the great demand for applications, there is a necessary transformation for companies, where they need to carry out a digital transformation through web design and mobile application development.

Alemán Inglés
angesichts in view of
unternehmen companies
webdesign web design
mobiler mobile
entwicklung development
großen great
nachfrage demand
anwendungen applications
notwendig necessary
ist is
für for
und and
transformation transformation
digitale a

DE Tatsächlich stellt der bekannte ETL-Prozess (ETL = Extraktion, Transformation, Laden) für die Bewegung und Transformation von Daten eine Art der Batchverarbeitung dar

EN In fact, the familiar ETL (extract, load, and transform) process of moving and transforming data is in itself a kind of batch processing

Alemán Inglés
bekannte familiar
bewegung moving
prozess process
etl etl
laden load
daten data
art kind
und and
eine a
dar the

DE Eine der am häufigsten gestellten Fragen rund um die Digitalisierung und der digitale Transformation von KMUs ist: Lohnt sich digitale Transformation für kleinere Unternehmen oder nur für Grossunternehmen und Konzerne?

EN One of the most frequently asked questions about the digitization and digital transformation of SMEs is: Is digital transformation worthwhile for smaller companies or only for large companies and corporations?

Alemán Inglés
kmus smes
kleinere smaller
fragen questions
oder or
gestellten asked
digitalisierung digitization
digitale digital
unternehmen corporations
ist is
und and
transformation transformation
um for
nur only

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

Alemán Inglés
plattformen platforms
und and
voraus the

DE Digitale Transformation bereits gestartet? Über die Auswirkungen der digitalen Transformation erfahren Sie hier im Webinar mit unserem Country Manager Singapur.

EN Digital transformation in progress? Learn about its impacts in a webinar with our Country Manager Singapore.

Alemán Inglés
auswirkungen impacts
webinar webinar
country country
manager manager
singapur singapore
erfahren learn
digitalen a
transformation transformation
mit with

DE Das Regionale Zukunftszentrum für KI und digitale Transformation (RZzKI) Saarland – Rheinland-Pfalz unterstützt KMU in beiden Bundesländern bei der digitalen Transformation.

EN The Regional Future Center for AI and Digital Transformation (RZzKI) for Saarland and Rhineland-Palatinate supports SMEs with digital transformation issues in both federal states.

Alemán Inglés
regionale regional
ki ai
transformation transformation
saarland saarland
unterstützt supports
kmu smes
in in
und and

DE Jet Robot Car Transformation: Robot Car Games ist eines der besten Jet Robot Car Transform-Spiele, mit denen Sie die fantastische Transformation zwischen Motorradroboter, Jetroboter und Autoroboter nahtlos genießen können.

EN Nano Legends is a fast-paced 3D tower rush game developed by Nimble Neuron. This game has already been released on iOS platform and now it can be downloaded on Android phones as well.

Alemán Inglés
können can
games game
ist is
und and
eines a
der been

DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.

EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.

Alemán Inglés
extraktion extraction
elt elt
umfassenden complete
schritt step
etl etl
laden load
ist is
und and
erste the first
transformation the

DE Das Regionale Zukunftszentrum für KI und digitale Transformation (RZzKI) Saarland – Rheinland-Pfalz unterstützt KMU in beiden Bundesländern bei der digitalen Transformation.

EN The Regional Future Center for AI and Digital Transformation (RZzKI) for Saarland and Rhineland-Palatinate supports SMEs with digital transformation issues in both federal states.

Alemán Inglés
regionale regional
ki ai
transformation transformation
saarland saarland
unterstützt supports
kmu smes
in in
und and

DE Es gibt 3 wesentliche Punkte, die CIOs und andere Führungskräfte bei der Transformation häufig übersehen. Gartner kann CIOs dabei helfen, ihre digitale Transformation zu beschleunigen.

EN There are 3 essential ingredients that CIOs and other executives consistently miss when trying to transform. Gartner can help CIOs accelerate their digital transformation journey.

Alemán Inglés
wesentliche essential
cios cios
führungskräfte executives
übersehen miss
helfen help
digitale digital
beschleunigen accelerate
gartner gartner
andere other
kann can
zu to
und and
transformation transformation

DE Es gibt 3 wesentliche Punkte, die CIOs und andere Führungskräfte bei der Transformation häufig übersehen. Gartner kann CIOs dabei helfen, ihre digitale Transformation zu beschleunigen.

EN There are 3 essential ingredients that CIOs and other executives consistently miss when trying to transform. Gartner can help CIOs accelerate their digital transformation journey.

Alemán Inglés
wesentliche essential
cios cios
führungskräfte executives
übersehen miss
helfen help
digitale digital
beschleunigen accelerate
gartner gartner
andere other
kann can
zu to
und and
transformation transformation

DE Der Schnellstart in Ihre Business Transformation: Signavio Rapid Deployment für die SAP Signavio Process Transformation Suite

EN Hochland: Processes and business users at the heart of a successful SAP-S/4HANA® migration

Alemán Inglés
sap sap
business business
r a
process processes
in at
transformation the

DE Es gibt 3 wesentliche Punkte, die CIOs und andere Führungskräfte bei der Transformation häufig übersehen. Gartner kann CIOs dabei helfen, ihre digitale Transformation zu beschleunigen.

EN There are 3 essential ingredients that CIOs and other executives consistently miss when trying to transform. Gartner can help CIOs accelerate their digital transformation journey.

Alemán Inglés
wesentliche essential
cios cios
führungskräfte executives
übersehen miss
helfen help
digitale digital
beschleunigen accelerate
gartner gartner
andere other
kann can
zu to
und and
transformation transformation

DE Es gibt 3 wesentliche Punkte, die CIOs und andere Führungskräfte bei der Transformation häufig übersehen. Gartner kann CIOs dabei helfen, ihre digitale Transformation zu beschleunigen.

EN There are 3 essential ingredients that CIOs and other executives consistently miss when trying to transform. Gartner can help CIOs accelerate their digital transformation journey.

Alemán Inglés
wesentliche essential
cios cios
führungskräfte executives
übersehen miss
helfen help
digitale digital
beschleunigen accelerate
gartner gartner
andere other
kann can
zu to
und and
transformation transformation

DE WEBINAR: Voice und UC&C digitale Transformation Transformation – Verlagerung der Kommunikation in die Cloud 

EN WEBINAR: Voice and UC&C Digital Transformation– Moving communications to the cloud 

DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Alemán Inglés
transformation transformation
man a

DE Die Reef Renewal Foundation Bonaire widmet sich der Wiederherstellung der Populationen der Geweih- und Elchgeweihkorallen, die in den flachen Gewässern entlang der Küste von Bonaire vorkommen

EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire

Alemán Inglés
renewal renewal
foundation foundation
bonaire bonaire
wiederherstellung restoring
küste coast
widmet dedicated to
und and
die dedicated
den the
entlang to

DE Die Reef Renewal Foundation Bonaire widmet sich der Wiederherstellung der Populationen der Geweih- und Elchgeweihkorallen, die in den flachen Gewässern entlang der Küste von Bonaire vorkommen

EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire

Alemán Inglés
renewal renewal
foundation foundation
bonaire bonaire
wiederherstellung restoring
küste coast
widmet dedicated to
und and
die dedicated
den the
entlang to

DE Der Astern-Modus ist so effizient, dass solche Schiffe aufgrund der flachen Form und auch der Propeller, die den Rest der Eisblöcke zerkleinern, fast jedes Eis brechen können.

EN Astern mode is so efficient that these ships can break almost any ice, due to the flat shape and even propellers crushing the rest of the ice blocks.

Alemán Inglés
effizient efficient
schiffe ships
form shape
rest rest
fast almost
eis ice
brechen break
modus mode
so so
flachen flat
ist is
können can
und and
dass that
aufgrund to
den the

DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

Alemán Inglés
mapforce mapforce
unterstützt supports
beeinflussen affect
mapping mapping
parameter parameters
zu to
transformation transformation
eine input
externer outside

DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.

EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.

Alemán Inglés
digitale digital
pega pega
helfen help
echte true
kann can
ist is
transformation transformation
sie need

DE Digitale Transformation ist nicht nur ein Buzzword. Sie ist ein organisatorischer und kultureller Trend, den sich jedes Unternehmen zu eigen machen muss. Wie können Startups diese Transformation in ihre Strategie einbinden?

EN Digital transformation isn’t just a buzzword. It’s an organizational and cultural trend that every business needs to embrace. How do startups incorporate this transformation into their strategy?

Alemán Inglés
kultureller cultural
trend trend
transformation transformation
strategie strategy
startups startups
zu to
diese this
und and
digitale a
nur just

DE Hören Sie sich an, wie das Skill Transformation Team von Coursera diskutiert, wie Sie Ihre Mitarbeiter für die digitale Transformation qualifizieren können

EN Listen to Coursera?s skills transformation team as they discuss how to upskill your workforce for digital transformation

Alemán Inglés
skill skills
coursera coursera
digitale digital
team team
mitarbeiter workforce
ihre your
für for
transformation transformation

DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

Alemán Inglés
asien asia
marketer marketers
strategie strategy
entwickeln build
webinar webinar
in in
erfahren learn
können can
sehen sie watch
transformation transformation
digitale a

DE Startschuss Digitale Transformation: Zielgruppenspezifische Qualifizierung und gemeinsame Ausrichtung in den Bereichen Digitale Transformation und Smart Factory. Remote online durchgeführt.

EN Digital transformation kick-off: Target group-specific qualification and alignment in the areas of Digital Transformation and Smart Factory. Performed completely remote.

Alemán Inglés
qualifizierung qualification
ausrichtung alignment
in in
bereichen areas
smart smart
factory factory
remote remote
durchgeführt performed
digitale digital
transformation transformation
den the
und and

DE Was ist die IT-Transformation? – Definition für IT-Transformation - Citrix Germany

EN What is IT Transformation? - IT Transformation Definition - Citrix United Kingdom

Alemán Inglés
definition definition
ist is
transformation transformation
die it

DE Was ist die IT-Transformation? – Definition für IT-Transformation

EN What is IT Transformation? - IT Transformation Definition

Alemán Inglés
definition definition
ist is
transformation transformation
die it

DE Entdecken Sie, wie Sie die digitale Transformation Ihres Unternehmens durch effiziente und skalierbare Lösungen wie Recruiting und Onboarding, Upskilling, Reskilling und Digital Transformation vorantreiben können.

EN Discover how to transform workforces through cost-effective and scalable solutions, such as Recruitment & Onboarding, Upskilling, Reskilling, and Digital Transformation.

Alemán Inglés
effiziente effective
skalierbare scalable
lösungen solutions
recruiting recruitment
onboarding onboarding
entdecken discover
und and
digital digital
transformation transformation
sie such

DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

Alemán Inglés
mapforce mapforce
unterstützt supports
beeinflussen affect
mapping mapping
parameter parameters
zu to
transformation transformation
eine input
externer outside

DE The New Equation COVID-19 Cybersecurity Finance Transformation Customer Transformation ESG: Die Kriterien und ihre Umsetzung Data & Analytics Workforce of the Future Joint Crisis Center von PwC

EN The New Equation Coronavirus (COVID-19) Cybersecurity Finance Transformation Customer Transformation ESG: Criteria and Implementation Data & Analytics Workforce of the Future PwC’s Joint Crisis Center

Alemán Inglés
cybersecurity cybersecurity
finance finance
customer customer
kriterien criteria
umsetzung implementation
amp amp
workforce workforce
joint joint
crisis crisis
center center
esg esg
data data
analytics analytics
of of
future future
new new
und and
transformation transformation

DE Im Fokus COVID-19 Workforce of the Future Finance Transformation Customer Transformation Cybersecurity Data & Analytics ESG: Die Kriterien und ihre Umsetzung

EN Today's issues COVID-19 Workforce of the Future Finance Transformation Customer Transformation Cybersecurity Data & Analytics ESG: Criteria and Implementation

Alemán Inglés
workforce workforce
finance finance
customer customer
cybersecurity cybersecurity
amp amp
kriterien criteria
umsetzung implementation
esg esg
of of
data data
analytics analytics
future future
und and
transformation transformation

Mostrando 50 de 50 traducciones