Contratar traductor Soy traductor

Traducir "reihe bemerkenswerter innovationen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "reihe bemerkenswerter innovationen" de Alemán a Inglés

Traducciones de reihe bemerkenswerter innovationen

"reihe bemerkenswerter innovationen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

reihe a about across after all also an and and more and the any app applications are array as as well as well as at at the available based be been best build but by can can be check choose complete content data design different each every first for for the from from the full get go great has have help high how i if in in addition in the including into is it it is its just large latest leading like line lineup ll made make many may more most much need need to new next not now number number of of of the offer on on the one or other our out over own page people place pro products provide range re resources room row see series services set several single so some such such as suite system take team than that the the best the most their them there there are these they things this through time to to get to the together tools top two up us use user using variety vector very we we have web what when where which whole will with working you you can your
innovationen a applications best build change create design develop developing development digital industry innovate innovation innovations innovative make more most platform process processes production products projects science software systems technologies technology that tools top transformation way

Traducción de Alemán a Inglés de reihe bemerkenswerter innovationen

Alemán
Inglés

DE Peli™ Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe bemerkenswerter Innovationen, die von Peli, dem Pioniere der Schutzkoffer, entwickelt wurden

EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases

DE Darüber hinaus bietet ARTPEC-8 eine Reihe bemerkenswerter Fähigkeiten und Funktionen, die erstmal mit der Implementierung von ARTPEC-7 möglich wurden

EN In addition, ARTPEC-8 enables an array of remarkable capabilities and features first seen with the implementation of ARTPEC-7

Alemán Inglés
funktionen features
fähigkeiten capabilities
implementierung implementation
mit with
und and
hinaus of
bietet enables

DE Google hat heute einen neuen Beitrag in seinem Android-Blog veröffentlicht, in dem eine Reihe neuer bemerkenswerter Bedienungshilfen beschrieben

EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.

Alemán Inglés
google google
heute today
reihe series
android android
blog blog
veröffentlicht published
neuen new
beitrag to
einen a

DE Google hat heute einen neuen Beitrag in seinem Android-Blog veröffentlicht, in dem eine Reihe neuer bemerkenswerter Bedienungshilfen beschrieben

EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.

Alemán Inglés
google google
heute today
reihe series
android android
blog blog
veröffentlicht published
neuen new
beitrag to
einen a

DE Darüber hinaus bietet ARTPEC-8 eine Reihe bemerkenswerter Fähigkeiten und Funktionen, die erstmal mit der Implementierung von ARTPEC-7 möglich wurden

EN In addition, ARTPEC-8 enables an array of remarkable capabilities and features first seen with the implementation of ARTPEC-7

Alemán Inglés
funktionen features
fähigkeiten capabilities
implementierung implementation
mit with
und and
hinaus of
bietet enables

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

Alemán Inglés
grundlagen foundations
innovationen innovations
im in the
sinne sense
soziale social
bildung education
wissenschaft science
aller all
ob whether
oder or
sind are
weiteren more
die the

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

Alemán Inglés
grundlagen foundations
innovationen innovations
im in the
sinne sense
soziale social
bildung education
wissenschaft science
aller all
ob whether
oder or
sind are
weiteren more
die the

DE Das ist umso bemerkenswerter, wenn man bedenkt, dass jeder Kundenauftrag absolut individuell gestaltet werden muss.

EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.

Alemán Inglés
muss and
man a
dass for
jeder each
werden can

DE Der Name der Werft Fife and Son wird noch immer mit der schon beinahe „magischen“ Fähigkeit in Verbindung gebracht, Brillanz und Eleganz im Design mit bemerkenswerter Handwerkskunst zusammenzuführen.

EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.

DE Imperiall Resort & Medispa ist ein bemerkenswerter…

EN Imperiall Resort & MediSpa this unusual unique place for a perfect conditions to carry out a wide…

DE Der Philadelphia Zoo bietet eine Gelegenheit für Besucher aller Altersgruppen, sich mit einer Vielzahl bemerkenswerter wilder Tiere vertraut zu machen

EN The Philadelphia Zoo is an opportunity for visitors of all ages to connect and learn about a wide array of remarkable wild animals

Alemán Inglés
philadelphia philadelphia
zoo zoo
gelegenheit opportunity
besucher visitors
vielzahl array
tiere animals
für for
zu to

DE Die neuesten Schöpfungen sind professionelle Unterwasseruhren mit bemerkenswerter technischer Leistungsfähigkeit und einem soliden Gehäuse aus Carbotech™.

EN The latest creations are professional underwater watches of remarkable technical performance with a solid Carbotech™ case.

DE Imperiall Resort & Medispa ist ein bemerkenswerter, einzigartiger Ort der besten Voraussetzungen für eine breite Palette von Projekten sowohl für Geschäft-und Freizeit

EN Imperiall Resort & MediSpa this unusual unique place for a perfect conditions to carry out a wide range of projects business and leisure

Alemán Inglés
amp amp
voraussetzungen conditions
breite wide
palette range
freizeit leisure
besten perfect
resort resort
projekten projects
geschäft business
und and
ort place
für for
ein a

DE Vision Mini ist ein Mid-Range 3D-LiDAR, der ein großes Sichtfeld bei bemerkenswerter Kompaktheit bietet

EN Vision Mini is a mid-range 3D-LiDAR that offers a wide field of view at a remarkable compactness

Alemán Inglés
mini mini
großes wide
bietet offers
vision vision
ein a
der of
ist is

DE Werden Sie Zeuge bemerkenswerter atemberaubende Aussichten, Begegnungen mit der lokalen Tierwelt und MenschenProbieren Sie die traditionelle Alpenküche und erleben Sie aus erster Hand die Freuden des Wanderns in den atemberaubenden Alpen unseres Landes.

EN Witness remarkably stunning views, encounter local wildlife and people, taste traditional Alpine food, and experience first-hand the joys of walking in our country’s stunning Alps.

Alemán Inglés
aussichten views
lokalen local
tierwelt wildlife
traditionelle traditional
hand hand
erster first
alpen alps
in in
und and
atemberaubende stunning
mit our
den the

DE Die Toughpower iRGB PLUS Platinum Series ist die beste Wahl für Anwender, die ein RGB-Netzteil mit bemerkenswerter Funktionalität und Ästhetik für alle Fälle suchen.

EN The Toughpower iRGB PLUS Platinum Series is the best idea for users to go with when they are looking for an RGB PSU with remarkable functionality and aesthetics in all cases.

Alemán Inglés
platinum platinum
series series
funktionalität functionality
fälle cases
rgb rgb
beste the best
für for
suchen looking
und and
ist is
alle all
plus the
anwender for users
mit with

DE In bemerkenswerter und international gesehen außerordentlicher Weise ist die Arbeit vieler österreichischer KünstlerInnen mit Fotografie durch diese analytische Arbeitsweise gekennzeichnet

EN In a remarkable and at international level exceptional manner, the work with photography done by many Austrian artists is marked by this analytical working method

Alemán Inglés
international international
vieler many
fotografie photography
analytische analytical
arbeitsweise working method
gekennzeichnet marked
in in
gesehen at
weise manner
arbeit work
mit with
und and
ist is
durch by

DE Fernand Léger ist der Schöpfer des Tubismus. Er ist ein moderner und bemerkenswerter französischer Maler. Artsper verrät Ihnen 10 Dinge, die Sie über ihn wissen sollten.

EN Explore the history of the dream in painting, photography and art history.

Alemán Inglés
und and

DE Die Niederlande sind ein Land mit – flächenmäßig betrachtet – geringen Ausmaßen. Umso bemerkenswerter ist die Vielzahl herausragender Künstler, die es im Laufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat.

EN The artist's previous record was doubled for a recently restituted masterpiece.

Alemán Inglés
künstler artists
ein a

DE Die SpeakerCraft HRSi-Serie mit bemerkenswerter Audioqualität umfasst drei Modelle (mit 8-, 10- oder 12-Zoll-Glasfasermembran) und verfügt über 1000-Watt-Verstärker, High Back EMF-Glasfasertreiber und eine hochglänzende, klavierschwarze Lackierung.

EN With remarkable audio quality, the SpeakerCraft HRSi Series includes three models (with 8, 10 or 12-inch fiberglass cone), and features 1000-watt amplifiers, High Back EMF fiberglass drivers and high-gloss, piano black lacquer finish.

Alemán Inglés
umfasst includes
modelle models
verfügt features
serie series
verstärker amplifiers
emf emf
oder or
high high
back back
mit with
drei three
die the
und and

DE Der Philadelphia Zoo bietet eine Gelegenheit für Besucher aller Altersgruppen, sich mit einer Vielzahl bemerkenswerter wilder Tiere vertraut zu machen

EN The Philadelphia Zoo is an opportunity for visitors of all ages to connect and learn about a wide array of remarkable wild animals

Alemán Inglés
philadelphia philadelphia
zoo zoo
gelegenheit opportunity
besucher visitors
vielzahl array
tiere animals
für for
zu to

DE Design und Entwicklung bemerkenswerter Enterprise-VIP-Website-Projekte für Marken wie Clean Juice und RetailNext

EN Designs and develops notable Enterprise VIP website projects for brands like Clean Juice and RetailNext

DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.

EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.

Alemán Inglés
globalen global
kunden customers
nachhaltigkeit sustainability
fest firmly
verankert anchored
kostal kostal
dna dna
wir we
morgen tomorrow
in in
innovationen innovations
und and

DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen

EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations

Alemán Inglés
innovationen innovations
im in the
mobility mobility
daimler daimler
ag ag
gt gt

DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.

EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.

Alemán Inglés
globalen global
kunden customers
nachhaltigkeit sustainability
fest firmly
verankert anchored
kostal kostal
dna dna
wir we
morgen tomorrow
in in
innovationen innovations
und and

DE Schweiz Tourismus setzt als Early Adopter bewusst auf Innovationen, um den Gast bei seiner Reiseplanung durchgängig und bedürfnisgerecht zu begleiten. Das Projektteam zeichnete sich durch ein ausgeprägtes Gespür für Innovationen aus:

EN As an early adopter, Switzerland Tourism deliberately focuses on innovations in order to provide guests with consistent and needs-oriented support in their travel planning. The project team was distinguished by a keen sense of innovation:

Alemán Inglés
schweiz switzerland
early early
bewusst deliberately
begleiten support
tourismus tourism
innovationen innovations
zu to
und and
als as
den the
ein a

DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.

EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.

Alemán Inglés
innovationen innovation
geschieht happens
möglichkeiten possibilities
generation generation
glauben believe
endlos endless
wir we
können can
und and
von a
echte true

DE Open Source sorgt für zukunftssichere Innovationen. Die Bedeutung von Open Source geht weit über Rechenzentren und neue Technologien hinaus und ermöglicht Innovationen in jedem Bereich.

EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.

Alemán Inglés
rechenzentren datacenters
innovationen innovation
technologien technology
in in
jedem the
die emerging
hinaus of

DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.

EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.

Alemán Inglés
innovationen innovation
vage vague
problem problem
fördern encouraging
so so
weit far
dass that
statt the

DE Unsere Associative Engine nutzt eine Reihe von speziellen technologischen Innovationen, die Qlik als Pionier auf diesem Gebiet zur Unterstützung von nicht linearen Freiform-Datenauswertungen entwickelt hat

EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration

Alemán Inglés
associative associative
engine engine
qlik qlik
pionier pioneered
linearen linear
nutzt employs
technologischen technology
innovationen innovations
reihe number of
unterstützung support
unsere our
eine a
von of
entwickelt designed

DE Höhere Wettbewerbsfähigkeit, bessere Anpassung an sich ständig verändernde Marktbedingungen und ein breiter Spielraum für Innovationen – mehr Agilität in Unternehmen zu wagen, dafür gibt es eine Reihe von guten Gründen

EN Increased competitiveness, better adaptation to ever-changing market conditions and broad scope for innovation ? there are a number of good reasons for venturing more agility in companies

Alemán Inglés
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
anpassung adaptation
breiter broad
innovationen innovation
guten good
gründen reasons
agilität agility
unternehmen companies
mehr more
in in
bessere better
und and
zu to

DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden

EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases

Alemán Inglés
peli peli
air air
reihe series
bemerkenswerten remarkable
innovationen innovations
entwickelt engineered
in in
sind are
den the
ersten the first

DE Mit einer Reihe von technischen Innovationen erwartet Sie ein moderner und zukunftssicherer Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeiten.

EN A modern, future-proof workplace with a whole range of technical innovations and opportunities for advancement awaits you.

Alemán Inglés
technischen technical
innovationen innovations
erwartet awaits
moderner modern
arbeitsplatz workplace
und and
sie you
mit with
reihe range
von of

DE Mit einer Reihe von technischen Innovationen erwartet Sie ein moderner und zukunftssicherer Arbeitsplatz.

EN A modern, future-proof workplace with a whole series of technical innovations is waiting for you.

Alemán Inglés
technischen technical
innovationen innovations
erwartet waiting
moderner modern
arbeitsplatz workplace
mit with
sie you
reihe series
von of

DE Knorr-Bremse arbeitet an einer Reihe von Innovationen, die die Zukunft der Mobilität auf Schiene und Straße mitprägen werden – auch in Kooperation mit Startups aus der Plattform TechFounders.

EN Knorr-Bremse is working on a number of innovations that will help shape the future of rail and road transport. The company also started to cooperate with startups from the TechFounders platform.

Alemán Inglés
arbeitet working
innovationen innovations
zukunft future
schiene rail
mobilität transport
startups startups
plattform platform
auch also
und and
auf on
die is
von a

DE Peli™ Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzgehäuse, entwickelt wurden

EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases

DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden

EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases

Alemán Inglés
peli peli
air air
reihe series
bemerkenswerten remarkable
innovationen innovations
entwickelt engineered
in in
sind are
den the
ersten the first

DE Diese technischen Innovationen werden durch eine Reihe ökologischer und von Verantwortung geprägter Massnahmen umgesetzt, wie:

EN These technical innovations are supplemented by a package of responsible and environmentally sustainable measures, including:

Alemán Inglés
technischen technical
innovationen innovations
verantwortung responsible
massnahmen measures
und and
diese these
werden are
eine a
von of

DE Total War: ROME REMASTERED wurde mit größter Sorgfalt entwickelt, um das ursprüngiche Spiel in allen Bereichen zu verbessern, inklusive Grafik, Spielmechaniken und Hilfe-System, sowie eine ganze Reihe von Innovationen der jüngeren Total-War-Titel. 

EN Total War: ROME REMASTERED has been carefully crafted to enhance the original game in all areas, including visuals, gameplay mechanics and help systems, while also incorporating a suite of innovations from recent Total War titles.

Alemán Inglés
sorgfalt carefully
grafik visuals
system systems
titel titles
total total
entwickelt crafted
spiel game
innovationen innovations
in in
zu to
hilfe help
reihe also
und and
bereichen areas
eine a

DE Höhere Wettbewerbsfähigkeit, bessere Anpassung an sich ständig verändernde Marktbedingungen und ein breiter Spielraum für Innovationen – mehr Agilität in Unternehmen zu wagen, dafür gibt es eine Reihe von guten Gründen

EN Increased competitiveness, better adaptation to ever-changing market conditions and broad scope for innovation ? there are a number of good reasons for venturing more agility in companies

Alemán Inglés
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
anpassung adaptation
breiter broad
innovationen innovation
guten good
gründen reasons
agilität agility
unternehmen companies
mehr more
in in
bessere better
und and
zu to

DE Agile Methoden im Unternehmen einzuführen, dafür gibt es eine Reihe von guten Gründen: mehr Innovationen fördern oder einfach eine höhere Wettbewerbsfähigkeit im Markt erlangen

EN There are a number of good reasons for introducing agile methods in a company: to promote more innovation or simply to achieve greater competitiveness in the market

Alemán Inglés
agile agile
methoden methods
guten good
gründen reasons
innovationen innovation
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
erlangen achieve
im in the
unternehmen company
dafür for
oder or
fördern promote
reihe number of
mehr more
von of

DE Höhere Wettbewerbsfähigkeit, bessere Anpassung an sich ständig verändernde Marktbedingungen und ein breiter Spielraum für Innovationen – mehr Agilität im Unternehmen zu wagen, dafür gibt es eine Reihe von guten Gründen

EN Greater competitiveness, better adaptation to constantly changing market conditions and broad scope for innovation ? there are a number of good reasons for daring to be more agile in business

Alemán Inglés
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
ständig constantly
breiter broad
innovationen innovation
guten good
gründen reasons
anpassung adaptation
unternehmen business
mehr more
verändernde changing
und and
bessere better
zu to

DE In nur zwei Jahren hat das Team von Cliqz eine ganze Reihe von Innovationen entwickelt. Diese Infografik zeigt die zehn wichtigsten.

EN The Cliqz team developed a number of innovations to redesign the Internet. This infographic shows the ten most important ones.

Alemán Inglés
cliqz cliqz
innovationen innovations
entwickelt developed
infografik infographic
zeigt shows
team team
reihe number of
zehn ten
nur the
von of
wichtigsten most
eine a
ganze to

DE Unsere Associative Engine nutzt eine Reihe von speziellen technologischen Innovationen, die Qlik als Pionier auf diesem Gebiet zur Unterstützung von nicht linearen Freiform-Datenauswertungen entwickelt hat

EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration

Alemán Inglés
associative associative
engine engine
qlik qlik
pionier pioneered
linearen linear
nutzt employs
technologischen technology
innovationen innovations
reihe number of
unterstützung support
unsere our
eine a
von of
entwickelt designed

DE Für die IFA 2020 präsentierten Harman und seine Submarke JBL eine ganze Reihe von Audio-Innovationen.

EN The JBL Tune 225 TWS are discounted by 50% on Amazon. In this article, you will find everything you need to know about the JBL Tune 225TWS and the deal.

Alemán Inglés
und and
die the

DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

Alemán Inglés
grundlagen fundamentals
academy academy
platz seat
echten real
hochzeit wedding
kunden clients
herausforderungen challenges
jared jared
profoto profoto
richtigen at
mit with
reihe series

DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen

EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings

Alemán Inglés
apple apple
vorgenommen made
weiterer further
algorithmus algorithm
änderungen changes
benutzer user
und and
eine a
von of

DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.

EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.

Alemán Inglés
notwendig required
verkauf sales
es it
internationalen international
standards standards
lokalen local
und and
produktion production
anzupassen adjust
ist is
bestimmungen regulations
eine a
implementieren implement
gesetzlichen legal
reihe range
zu to

DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...

Alemán Inglés
willkommen welcome
reihe series
gesprächen conversations
erforscht explores
themen topics
moodle moodle
podcast podcast
in in
unsere our
einer a
von of
beim to

DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...

Alemán Inglés
willkommen welcome
gesprächen conversations
erkundet explores
themen topics
einblicke insights
geschichten stories
moodle moodle
podcast podcast
in in
und and
unsere our
aus from
einer a
von of
persönliche the
beim to

Mostrando 50 de 50 traducciones