DE Sie erklären und garantieren Peli, dass Sie den Rechtsanspruch und Berechtigung, alle User Generated Content Peli für die Zwecke und der Peli als Satz hierin anzubieten haben.
Traducir "peli" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "peli" de Alemán a Inglés
Traducción de Alemán a Inglés de peli
Alemán
Inglés
EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| generated | generated |
| content | content |
| hierin | herein |
| anzubieten | to |
| user | user |
| und | and |
| als | as |
| satz | set |
| berechtigung | authorization |
| alle | all |
| zwecke | purposes |
| dass | that |
| den | the |
DE Sie erklären und garantieren Peli, dass Sie den Rechtsanspruch und Berechtigung, alle User Generated Content Peli für die Zwecke und der Peli als Satz hierin anzubieten haben.
EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| generated | generated |
| content | content |
| hierin | herein |
| anzubieten | to |
| user | user |
| und | and |
| als | as |
| satz | set |
| berechtigung | authorization |
| alle | all |
| zwecke | purposes |
| dass | that |
| den | the |
DE Peli ist sogar ein Partner der Polizeibehörde der Stadt Los Angeles (LAPD), mit der Peli gemeinsam die Peli 7060 LED entwickelt hat, die jetzt standardmäßig von allen >10.000 Polizisten in Los Angeles als Einsatztaschenlampe verwendet wird.
EN Peli has even partnered with the City of Los Angeles Police Department (LAPD) to develop the Peli 7060 LED, which is now the standard issue tactical/patrol flashlight for all of LAPD's 10,000+ officers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| angeles | angeles |
| led | led |
| entwickelt | develop |
| standardmäßig | standard |
| partner | partnered |
| jetzt | now |
| stadt | city |
| hat | has |
| mit | with |
| wird | the |
DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertrauliche | confidential |
| darstellen | representing |
| ausschließliche | exclusive |
| eigentum | property |
| peli | peli |
| ungeachtet | notwithstanding |
| zugangs | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| alle | all |
| hier | herein |
| und | and |
| von | of |
| sind | remain |
| des | the |
DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| lizenz | license |
| generated | generated |
| weise | manner |
| wünsche | desires |
| einschränkung | limitation |
| zweck | purposes |
| content | content |
| marketing | marketing |
| in | in |
| recht | right |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| ohne | without |
| für | for |
| verwenden | use |
| und | and |
| eine | a |
DE Darüber hinaus Peli sind keine Verantwortung oder Haftung für Informationen oder Inhalte veröffentlicht auf der Website von nicht-Peli verbundenen Dritten.
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| veröffentlicht | posted |
| haftung | liability |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| darüber hinaus | additionally |
| für | for |
| website | site |
| nicht | no |
| hinaus | to |
| der | third |
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| peli | peli |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| materialien | materials |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| stehen | are |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Verwendung von Peli Marken sind verboten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Peli berechtigt.
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| marken | trademarks |
| verboten | prohibited |
| ausdrücklich | expressly |
| schriftlich | writing |
| berechtigt | authorized |
| sofern nicht | unless |
| verwendung | use |
| sind | are |
| von | of |
DE Der Geschäfts-oder Firmenwert abgeleitet mit irgendeinem Teil einer Marke Peli ausschließlich zugunsten der inures und gehört zu Peli
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| abgeleitet | derived |
| peli | peli |
| und | and |
| ausschließlich | exclusively |
| gehört | belongs |
| oder | any |
| einer | a |
| zu | to |
DE Adresse Anfragen bezüglich der Nutzung von Peli Marken, Urheberrechte, Designs oder Patente, Peli Products, S.L.U, Rechtsabteilung oder zum General Counsel bei c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spanien.
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anfragen | inquiries |
| nutzung | usage |
| peli | peli |
| rechtsabteilung | legal |
| general | general |
| u | u |
| designs | designs |
| patente | patents |
| products | products |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| barcelona | barcelona |
| adresse | address |
| marken | trademarks |
| urheberrechte | copyrights |
| oder | or |
| spanien | spain |
| bezüglich | to |
DE Unsere Website kann auch Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Eigentum von Peli stehen oder von Peli kontrolliert werden
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| kontrolliert | controlled |
| unsere | our |
| websites | sites |
| eigentum | owned |
| oder | or |
| dritter | third party |
| die | third |
| nicht | not |
| website | site |
| links | links |
| zu | to |
| stehen | are |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nicht für die Datenschutzpraktiken von Websites verantwortlich sind, die nicht im Eigentum von Peli stehen oder die nicht von Peli betrieben werden.
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of sites not owned or operated by Peli.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| websites | sites |
| verantwortlich | responsible |
| peli | peli |
| betrieben | operated |
| oder | or |
| wir | we |
| bitte | please |
| dass | that |
| nicht | not |
| für | for |
| stehen | are |
| von | of |
DE Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind erforderlich, um einen Vertrag mit Peli abzuschließen, damit Peli im Rahmen des Vertrages Leistungen erbringen und Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erheben | collect |
| peli | peli |
| erforderlich | required |
| vertrag | contract |
| daten | data |
| um | for |
| produkte | products |
| verfügung | is |
| und | and |
| erbringen | provide |
| im | into |
| damit | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.
EN You can opt-out of receiving marketing and promotional e-mails from Peli by sending us an email at info@peli.com saying "Please remove," or using the opt-out or unsubscribe feature contained in the e-mails.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| abbestellen | unsubscribe |
| info | info |
| entfernen | remove |
| enthaltene | contained |
| funktion | feature |
| bitte | please |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| in | in |
| mails | e-mails |
| indem | by |
| verwenden | using |
| und | and |
| können | can |
| uns | us |
| der | receiving |
| den | the |
| von | of |
DE Die mittelgroße Taschenlampe 5010 bietet Ihnen die durchschnittliche Leuchtkraft, Brenndauer und Größe unserer Peli™ 5000 Taschenlampe mit dem schlanken Design und die Hochleistungs-Performance unserer Peli™ 5050R Taschenlampe.
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| taschenlampe | flashlight |
| bietet | gives |
| durchschnittliche | average |
| peli | peli |
| schlanken | slim |
| performance | performance |
| design | design |
| größe | size |
| und | and |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| reihe | series |
| bemerkenswerten | remarkable |
| innovationen | innovations |
| entwickelt | engineered |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Es wäre kein Peli? Case, wenn Sie ihn nicht fallenlassen, treten und darüber fahren könnten – und der Peli? Air Case macht hier keine Ausnahme.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| wenn | if |
| und | and |
| case | case |
DE Peli? Air Schutzkoffer bieten Variationen bei der Länge und Tiefe, die Sie bei unserer Reihe Peli? Protector? Case nicht finden
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| bieten | offer |
| variationen | variations |
| reihe | line |
| protector | protector |
| finden | find |
| bei | in |
| tiefe | deep |
| die | case |
| und | both |
| nicht | or |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertrauliche | confidential |
| darstellen | representing |
| ausschließliche | exclusive |
| eigentum | property |
| peli | peli |
| ungeachtet | notwithstanding |
| zugangs | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| alle | all |
| hier | herein |
| und | and |
| von | of |
| sind | remain |
| des | the |
DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| lizenz | license |
| generated | generated |
| weise | manner |
| wünsche | desires |
| einschränkung | limitation |
| zweck | purposes |
| content | content |
| marketing | marketing |
| in | in |
| recht | right |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| ohne | without |
| für | for |
| verwenden | use |
| und | and |
| eine | a |
DE Darüber hinaus Peli sind keine Verantwortung oder Haftung für Informationen oder Inhalte veröffentlicht auf der Website von nicht-Peli verbundenen Dritten.
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| veröffentlicht | posted |
| haftung | liability |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| darüber hinaus | additionally |
| für | for |
| website | site |
| nicht | no |
| hinaus | to |
| der | third |
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| peli | peli |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| materialien | materials |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| stehen | are |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Verwendung von Peli Marken sind verboten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Peli berechtigt.
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| marken | trademarks |
| verboten | prohibited |
| ausdrücklich | expressly |
| schriftlich | writing |
| berechtigt | authorized |
| sofern nicht | unless |
| verwendung | use |
| sind | are |
| von | of |
DE Der Geschäfts-oder Firmenwert abgeleitet mit irgendeinem Teil einer Marke Peli ausschließlich zugunsten der inures und gehört zu Peli
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| abgeleitet | derived |
| peli | peli |
| und | and |
| ausschließlich | exclusively |
| gehört | belongs |
| oder | any |
| einer | a |
| zu | to |
DE Adresse Anfragen bezüglich der Nutzung von Peli Marken, Urheberrechte, Designs oder Patente, Peli Products, S.L.U, Rechtsabteilung oder zum General Counsel bei c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spanien.
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anfragen | inquiries |
| nutzung | usage |
| peli | peli |
| rechtsabteilung | legal |
| general | general |
| u | u |
| designs | designs |
| patente | patents |
| products | products |
| s | s |
| l | l |
| c | c |
| barcelona | barcelona |
| adresse | address |
| marken | trademarks |
| urheberrechte | copyrights |
| oder | or |
| spanien | spain |
| bezüglich | to |
DE Unsere Website kann auch Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Eigentum von Peli stehen oder von Peli kontrolliert werden
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| kontrolliert | controlled |
| unsere | our |
| websites | sites |
| eigentum | owned |
| oder | or |
| dritter | third party |
| die | third |
| nicht | not |
| website | site |
| links | links |
| zu | to |
| stehen | are |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nicht für die Datenschutzpraktiken von Websites verantwortlich sind, die nicht im Eigentum von Peli stehen oder die nicht von Peli betrieben werden.
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of sites not owned or operated by Peli.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| websites | sites |
| verantwortlich | responsible |
| peli | peli |
| betrieben | operated |
| oder | or |
| wir | we |
| bitte | please |
| dass | that |
| nicht | not |
| für | for |
| stehen | are |
| von | of |
DE Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind erforderlich, um einen Vertrag mit Peli abzuschließen, damit Peli im Rahmen des Vertrages Leistungen erbringen und Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erheben | collect |
| peli | peli |
| erforderlich | required |
| vertrag | contract |
| daten | data |
| um | for |
| produkte | products |
| verfügung | is |
| und | and |
| erbringen | provide |
| im | into |
| damit | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.
EN You can opt-out of receiving marketing and promotional e-mails from Peli by sending us an email at info@peli.com saying "Please remove," or using the opt-out or unsubscribe feature contained in the e-mails.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| abbestellen | unsubscribe |
| info | info |
| entfernen | remove |
| enthaltene | contained |
| funktion | feature |
| bitte | please |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| in | in |
| mails | e-mails |
| indem | by |
| verwenden | using |
| und | and |
| können | can |
| uns | us |
| der | receiving |
| den | the |
| von | of |
DE Peli™ Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe bemerkenswerter Innovationen, die von Peli, dem Pioniere der Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
DE Das Peli™ Storm Case™ hat dieselbe legendäre Zusammensetzung wie unser Peli Protector Schutzkoffer mit einem entscheidenden Unterschied: Der einzigartige Druck-Zieh-Verschluss verriegelt sich automatisch und ist dennoch leicht zu öffnen.
EN The Peli™ Storm Case™ has the same legendary DNA as our Peli Protector Case, with one primary difference: A unique Press and Pull latch that locks automatically, but open with a light touch.
DE Peli™ Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzgehäuse, entwickelt wurden
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
DE Die mittelgroße Taschenlampe 5010 bietet Ihnen die durchschnittliche Leuchtkraft, Brenndauer und Größe unserer Peli™ 5000 Taschenlampe mit dem schlanken Design und die Hochleistungs-Performance unserer Peli™ 5050R Taschenlampe.
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| taschenlampe | flashlight |
| bietet | gives |
| durchschnittliche | average |
| peli | peli |
| schlanken | slim |
| performance | performance |
| design | design |
| größe | size |
| und | and |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| reihe | series |
| bemerkenswerten | remarkable |
| innovationen | innovations |
| entwickelt | engineered |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Es wäre kein Peli? Case, wenn Sie ihn nicht fallenlassen, treten und darüber fahren könnten – und der Peli? Air Case macht hier keine Ausnahme.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| wenn | if |
| und | and |
| case | case |
DE Peli? Air Schutzkoffer bieten Variationen bei der Länge und Tiefe, die Sie bei unserer Reihe Peli? Protector? Case nicht finden
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| bieten | offer |
| variationen | variations |
| reihe | line |
| protector | protector |
| finden | find |
| bei | in |
| tiefe | deep |
| die | case |
| und | both |
| nicht | or |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Get Quote
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | solutions |
| größe | size |
| perfekt | perfectly |
| bedürfnissen | needs |
| get | get |
| ihren | your |
| passt | fit |
| zu | to |
| eine | a |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Angebot anfordern
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | solutions |
| größe | size |
| perfekt | perfectly |
| bedürfnissen | needs |
| angebot | quote |
| ihren | your |
| passt | fit |
| zu | to |
| eine | a |
| anfordern | get |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Es gibt viele Optionen für den Transport von Ausrüstung, aber wenn es um den Schutz von zerbrechlicher und lebenswichtiger Ausrüstung geht, kann Peli 40 Jahre Fachkompetenz vorweisen.
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| transport | transporting |
| ausrüstung | equipment |
| schutz | protecting |
| peli | peli |
| jahre | years |
| optionen | options |
| es | it |
| aber | but |
| und | and |
| um | for |
DE Dank unseren erfahrenen Konstrukteuren, Testlaboren und einem Team von engagierten Experten können Sie darauf vertrauen, dass Ihre Ausrüstung mit einer Peli? Custom Case Solution gut geschützt ist
EN With experienced design engineers, testing labs, and a team of dedicated experts, you can have peace of mind knowing that your equipment will be protected with a Peli? Custom Case Solution
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| peli | peli |
| solution | solution |
| team | team |
| experten | experts |
| geschützt | protected |
| erfahrenen | experienced |
| dass | that |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| case | case |
| mit | with |
| von | of |
| darauf | and |
| einer | a |
DE Vom Design bis zur Umsetzung stellen wir sicher, dass Sie ganz beruhigt sein können. Wenn Ihre Ausrüstung mit der Gewähr einer absoluten Beschädigungsfreiheit transportiert werden muss, benötigen Sie eine Peli Custom Case Solution.
EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| transportiert | transported |
| peli | peli |
| solution | solution |
| design | design |
| wir | we |
| umsetzung | execution |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | zero |
| benötigen | you need |
| vom | from |
| dass | that |
| der | of |
| case | case |
DE Die Verwendung eines Peli-Koffers ist das Zeichen für einen Profi. Jetzt sieht das Innere Ihres Koffers ebenso professionell aus.
EN Using a Peli case is the mark of a pro. Now the inside of your case can look just as professional.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| jetzt | now |
| innere | the inside |
| ist | is |
| zeichen | a |
| profi | professional |
DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.
EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.
DE Gemeinsam mit dem im Set enthaltenen 2,54 cm dicken Schaumstoff im Boden und dem Noppenschaumstoff im Deckel bildet das TrekPak-System einen 360-Grad-Schutzkokon in Ihrem Peli-Koffer.
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schaumstoff | foam |
| boden | bottom |
| deckel | lid |
| enthaltenen | included |
| bildet | the |
| einen | a |
| ihrem | your |
| gemeinsam | together |
| mit | with |
DE Peli bietet die breiteste Palette an Schutzkoffern, die perfekt für Waffen, medizinische Instrumente, Ausrüstungssätze, Polizei-Sets oder andere Geräte biete, die geschützt werden müssen.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| peli | peli |
| palette | range |
| perfekt | perfect |
| waffen | weapons |
| medizinische | medical |
| sets | kits |
| instrumente | instruments |
| oder | or |
| bietet | offers |
| geschützt | protected |
| für | for |
| andere | the |
| werden | to |
DE Wenn Geräte oder Projekte einen spezifischen und maßgefertigten Schutz benötigen, hat Peli ein Team mit Ingenieuren und Partnern, die die perfekte Transport- und Verpackungslösung entwickeln, fertigen und testen.
EN If equipment or projects require specific and customized protection, Peli has a team of engineers and partners to design, produce, and test the perfect transportation and packaging solution.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schutz | protection |
| peli | peli |
| ingenieuren | engineers |
| partnern | partners |
| perfekte | perfect |
| testen | test |
| transport | transportation |
| geräte | equipment |
| oder | or |
| projekte | projects |
| team | team |
| benötigen | require |
| und | and |
| entwickeln | design |
| hat | has |
| spezifischen | the |
DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| medizinische | medical |
| versorgung | supply |
| peli | peli |
| gebaut | built |
| hilfsmittel | tools |
| ausrüstung | equipment |
| im | in the |
| zu | to |
| für | for |
| feld | field |
| wird | the |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
DE Sie stimmen zu, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Geheimhaltung zu ergreifen, um die Offenlegung und nicht autorisierte Nutzung der vertraulichen Informationen von Peli zu verhindern
EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geheimhaltung | secrecy |
| offenlegung | disclosure |
| vertraulichen | confidential |
| informationen | information |
| peli | peli |
| nutzung | use |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| maßnahmen | measures |
| schutz | protect |
| verhindern | avoid |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
peli peli zu verhindern kein peli produkt peli hardigg peli products eigentum von peli peli betrieben nutzung von peli peli custom case peli im angebot produkten von peli peli entschieden vertrag mit peli peli im rahmen peli verwendet ihre peli marken peli schriftlich genehmigt peli ein team peli bezeichneten copyright peli jahre fachkompetenz peli bietet lösungen taschenlampe von peli peli protector schutzkoffer welchem zweck peli peli über jede neuen peli air unserer reihe peli peli nicht regelmäßig sicherheit von peli peli immer daves wäre kein peli peli gegen seine stets auf peli peli als satz gehört zu peli unser peli protector peli vorbehalten peli warenzeichen garantieren peli verwendung von peli peli ist sogar indem sie peli darüber hinaus peli peli ausschließlich zugunsten tritt die peli obwohl peli versucht peli taschenlampen patentiertes peli merkmal robustheit von peli
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe