DE Der dezente Unterschied ist allerdings, dass Squarespace etwas ausgefeilter ist als Wix, also über ein paar mehr Designoptionen verfügt, allerdings auch eine etwas steilere Lernkurve hat.
Traducir "programm ist allerdings" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "programm ist allerdings" de Alemán a Inglés
Traducciones de programm ist allerdings
"programm ist allerdings" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de programm ist allerdings
Alemán
Inglés
EN The difference, although subtle, is that Squarespace is slightly more advanced than Wix, which means a few more design options, but a bit more of a learning curve.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| lernkurve | learning curve |
| mehr | more |
| unterschied | difference |
| dass | that |
| auch | but |
| ist | is |
DE Auch TrackJS ist ein Programm zur Softwareanalyse. Es ist allerdings ganz auf JavaScript spezialisiert – daher auch der Zusatz "JS" für JavaScript.
EN TrackJS is another software analysis tool, which as you might be able to guess based on its name, specializes in JavaScript.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ganz | tool |
| für | based |
| spezialisiert | specializes |
| javascript | javascript |
| ist | is |
| auf | on |
| der | which |
| es | you |
| ein | in |
DE Auch TrackJS ist ein Programm zur Softwareanalyse. Es ist allerdings ganz auf JavaScript spezialisiert – daher auch der Zusatz "JS" für JavaScript.
EN TrackJS is another software analysis tool, which as you might be able to guess based on its name, specializes in JavaScript.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ganz | tool |
| für | based |
| spezialisiert | specializes |
| javascript | javascript |
| ist | is |
| auf | on |
| der | which |
| es | you |
| ein | in |
DE Allerdings ist alles sehr übersichtlich, und wir haben uns schnell im Programm zurechtgefunden
EN However, everything is neatly laid out, and we soon managed to find our way around the program
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schnell | soon |
| programm | program |
| und | and |
| ist | is |
| alles | everything |
| im | around |
| wir | we |
DE Allerdings ist dieses kostenlose 3D-Programm ein wenig unkonventionell, und der Wechsel von Blender zu anderen kostenpflichtigen 3D-Designprogrammen könnte etwas gewöhnungsbedürftig sein.
EN However, this free 3D program is a little non-conventional, and jumping from Blender to other paid 3D design programs might take a little getting used to.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| könnte | might |
| anderen | other |
| programm | program |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Der Wettbewerb wird seit den ersten Winterspielen 1924 bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen, allerdings wurden bisher noch keine Damenwettbewerbe in das Programm der Spiele aufgenommen.
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| olympischen | olympics |
| spiele | games |
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| keine | no |
DE Allerdings können sie das Programm nicht deinstallieren
EN However, they cannot uninstall the program
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| deinstallieren | uninstall |
| programm | program |
DE Allerdings können nur Administratorkonten das Programm deinstallieren
EN However, only administrator accounts can uninstall the program
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| können | can |
| deinstallieren | uninstall |
| programm | program |
| nur | only |
DE Die extrem hohe Anzahl an neuen Partner*innen, die dem Programm wegen des verlängerten Lockdowns in Deutschland beitreten, stellt die wachsenden Connected Retail Teams und Servicepartner allerdings auch vor Herausforderungen.
EN However, the extremely high number of new partners joining Connected Retail due to the continued lockdown in Germany also creates challenges for our growing team and network of partners.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hohe | high |
| neuen | new |
| partner | partners |
| beitreten | joining |
| wachsenden | growing |
| connected | connected |
| retail | retail |
| teams | team |
| herausforderungen | challenges |
| extrem | extremely |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
| wegen | for |
| stellt | the |
| anzahl | number of |
DE Das Programm wurde allerdings wegen Intransparenz und unangemessener Datenerhebung verboten und beendet
EN The program was shut down due to a severe lack in transparency and unproportional collection of data
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| und | and |
| programm | program |
| wegen | to |
| wurde | was |
| allerdings | the |
DE Allerdings können Affiliate-Programme von Spammern angegriffen werden, die versuchen, Geld zu verdienen, indem sie das Programm missbrauchen und die Pinterest-Plattform manipulieren.
EN Affiliate programmes can however be targeted by spammers trying to make money by abusing the programme and manipulating the Pinterest platform.
DE Man sollte es getan haben wenn man in Dubai ist. Der Preis von Ger your Guide ist verglichen mit den örtlichen Preisen super allerdings immer noch recht hoch im Vergleich zu anderen Erlebnissen. Es ist und bleibt halt nur eine Aussichtsplattform.
EN Tour was out of this world, value for money and tour was very informative and full of stories, fact and info. Highly recommend booking as our trip one to remember. Thank You!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| preis | value |
| super | this |
| mit | our |
| und | and |
| allerdings | you |
DE So ist es den anderen Kandidaten technisch stark unterlegen – wer allerdings auf der Suche nach einem Ledertape für seinen klassischen Sonntagsrenner ist, ist hier genau richtig.
EN This makes it technically inferior to all other models ? but if you are looking for a leather tape for your classic Sunday racer this is the right choice.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| technisch | technically |
| anderen | other |
| suche | looking |
| klassischen | classic |
| ist | is |
| es | it |
| auf | to |
| einem | a |
| allerdings | but |
| der | all |
DE Die Herkunft seines Namens ist ein Mysterium. Was allerdings klar ist: Der Dom ist der höchstgelegene Schweizer Berg, der sich ganz auf eidgenössischem Boden befindet.
EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| herkunft | origin |
| namens | name |
| klar | clear |
| dom | dom |
| schweizer | swiss |
| was | thing |
| ganz | entirely |
| ist | whose |
| ein | a |
DE Unser neues, kulturelles Programm (November 2015 - Februar 2016) ist jetzt online erhältlich! Sie können das PDF in französischer Sprachen herunterladen. Das Programm ist auch als Printversion im Museum?
EN Our new cultural prgrogramme from November 2015 - February 2016 is now available online. Please download the PDF in French below. You can collect your printed version at the museum.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kulturelles | cultural |
| online | online |
| museum | museum |
| november | november |
| februar | february |
| herunterladen | download |
| neues | new |
| jetzt | now |
| in | in |
| können | can |
| sprachen | from |
| unser | our |
| erhältlich | is |
DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| problem | problem |
| zeit | time |
| es | it |
| beste | the best |
| zu | to |
| posten | posting |
| selben | the |
| dann | then |
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| legal | legal |
| regionen | regions |
| nutzung | use |
| notwendigen | necessary |
| in | in |
| nicht | not |
| trotzdem | it |
| befolgen | do |
| von | of |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.
EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| colorado | colorado |
| unterstütze | support |
| lokale | local |
| unternehmen | companies |
| kostet | costs |
| domainnamen | domain |
| registrar | registrar |
| ich | i |
| und | and |
| in | in |
| mich | me |
| name | name |
| ist | am |
| mehr | more |
DE Allerdings ist eine unserer Schwächen als Mensch eine kurze Aufmerksamkeitsspanne – vor allem, wenn wir auf einen Bildschirm starren, der voll von Informationen und Ablenkungen ist.
EN However, as humans, one of our flaws is a short attention span – especially staring at a screen rich with information and distractions.
DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)
EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| installation | installation |
| möglich | possible |
| inhalte | content |
| bytes | bytes |
| hinzu | attach |
| modul | module |
| ist | is |
| und | and |
| fünf | 5 |
| während | during |
| dies | this |
DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.
EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| gut | good |
| optimiert | optimizes |
| kreative | creative |
| strategische | strategic |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| ideen | ideas |
| nur | only |
DE Ja. Beachten Sie allerdings, dass die Altova Version 2010 die früheste Version ist, die mit Windows 7 kompatibel ist.
EN Yes. Be aware, however, that Altova version 2010 is the earliest release compatible with Windows 7.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| altova | altova |
| windows | windows |
| mit | with |
| ja | yes |
| dass | that |
| ist | is |
| version | version |
DE Allerdings nur, wenn der Vermarkter für die heutige Zeit gut aufgestellt ist, die Kostenstruktur ein faires Angebot zulässt und so attraktiv für Publisher ist und in Zukunft auch bleibt.
EN But only if the marketer is optimally positioned for today’s market, the cost structures are fair and attractive for publishers and will remain to be fair in the future.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vermarkter | marketer |
| attraktiv | attractive |
| publisher | publishers |
| in | in |
| für | for |
| angebot | are |
| und | and |
| nur | only |
| ist | is |
| der | the |
DE Allerdings ist sie doch einfacher, als es den Anschein hat, denn welches SSL-Zertifikat das richtige ist, hängt von der Person oder der Gesellschaft ab, die die betreffende Website besitzt.
EN Nevertheless, this choice is easier than it seems: the type of SSL certificate is determined by the person or body that owns the site to be secured.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einfacher | easier |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| es | it |
| oder | or |
| person | person |
| website | site |
DE Die Zeit für die Nutzung von Fiori-Anwendungen ist reif. Der Weg zu den Oberflächen ist allerdings in vielen Unternehmen noch nicht klar. Ein neues Whitepaper der T.CON schafft Orientierung.?
EN Paper-, film- and cardboard-producing enterprises are under pressure. For the mill industry profitability is a key topic nowadays. A new whitepaper explains how digitalization helps to?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| neues | new |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| unternehmen | enterprises |
| den | the |
| ein | a |
DE Letty Dobesh ist eine Diebin und Betrügerin. Ihr Leben ist ständig nur eine aufgedeckte Lüge davon entfernt, auseinander zu brechen. Allerdings kann sie sich auch kein anderes Leben vorstell
EN Letty Dobesh is a thief and con artist whose life is always one wrong turn, one bad decision, from implosion. Which is just how she likes it. Fresh out of prison, she's attempting to stay af
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leben | life |
| zu | to |
| sie | out |
| entfernt | of |
| und | and |
| ist | whose |
| nur | just |
| eine | a |
| ständig | always |
DE Allerdings ist Son Rapinya sehr nahe, was perfekt für den Einkauf von lokalen Annehmlichkeiten ist
EN However, it is very close to the village of Son Rapinya which is perfect for buying local amenities
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| son | son |
| nahe | close |
| einkauf | buying |
| lokalen | local |
| annehmlichkeiten | amenities |
| perfekt | perfect |
| ist | is |
| sehr | very |
| für | for |
| was | which |
| den | the |
| von | of |
DE Allerdings ist die Abkürzung etwas irreführend, da FTSE kein Börse ist
EN However, the acronym is slightly misleading as FTSE is not a stock exchange
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| irreführend | misleading |
| ftse | ftse |
| börse | stock exchange |
| ist | is |
DE AVI wird von jedem DVD-Player abgespielt. Das Format ist weit verbreitet, da auch einige Kameras in AVI aufzeichnen. Der Nachteil ist allerdings, dass hierfür sehr viel Speicherplatz benötigt wird.
EN AVI is supported by all DVD players. It's also very popular, since it's the preferred recording format for many cameras. The downside to AVI, however, is that it requires a lot of storage space.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| avi | avi |
| format | format |
| kameras | cameras |
| aufzeichnen | recording |
| nachteil | downside |
| benötigt | requires |
| player | players |
| dvd | dvd |
| speicherplatz | storage space |
| sehr | very |
| wird | the |
| dass | that |
DE Das Gute ist allerdings, dass weniger Funktionen auch bedeutet, dass es leichter zu bedienen ist.
EN On the plus side, less features means it can be easier to use.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weniger | less |
| leichter | easier |
| funktionen | features |
| es | it |
| bedienen | to use |
| bedeutet | to |
DE Eliot hat sich zwar aus dem Rennsport zurückgezogen, aber sein Engagement in der Szene ist noch lange nicht vorbei: Er ist heute ein regelmäßiger Gast bei Downhill-Events auf der ganzen Welt, allerdings als Moderator und nicht als Teilnehmer
EN Retired from racing, Eliot’s involvement in the scene is far from over, now a regular face at downhill events across the world as a presenter rather than a participant
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rennsport | racing |
| engagement | involvement |
| szene | scene |
| moderator | presenter |
| teilnehmer | participant |
| events | events |
| welt | world |
| in | in |
| zwar | the |
| aus | from |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
DE Sobald du deine Bestellung über die Webseite abgegeben hast, werden die entsprechenden Artikel für dich reserviert. Der Verkauf ist allerdings nicht abgeschlossen, bevor die Ware das Warenlager verlässt und die Zahlung erfolgreich eingegangen ist.
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| reserviert | reserved |
| verkauf | sales |
| zahlung | payment |
| erfolgreich | successfully |
| bestellung | order |
| webseite | site |
| für | for |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| sobald | when |
| dich | your |
| werden | purchase |
| verlässt | will |
DE Mit Delphi konnte die Migration jahrzehntelang immer relativ problemlos durchgeführt werden. Allerdings sind dafür manchmal spezielle Maßnahmen notwendig und Unicode ist ein Bereich, für den besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist!
EN Delphi has made migration over the decades relatively painless, however, this doesn’t mean it’s always effortless and Unicode is one area where some attention may be required!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| delphi | delphi |
| migration | migration |
| relativ | relatively |
| unicode | unicode |
| bereich | area |
| aufmerksamkeit | attention |
| erforderlich | required |
| konnte | the |
| immer | always |
| und | and |
| werden | be |
| ist | is |
DE Allerdings ist die Anzahl der vr porn apps hier begrenzt. VRTube.xxx ist eine der herausragenden Apps in diesem Geschäft erhältlich. Mit dieser App können Sie erwachsene Cam Girls in einer VR Umgebung erleben! Denken Sie darüber nach.
EN However, the number of vr porn apps here is limited. VRTube.xxx is one of the standout apps available in this store. This app lets you experience adult cam girls in a VR environment! Think about that.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| begrenzt | limited |
| geschäft | store |
| erwachsene | adult |
| cam | cam |
| girls | girls |
| vr | vr |
| umgebung | environment |
| apps | apps |
| in | in |
| app | app |
| hier | here |
| denken | think |
| diesem | this |
| xxx | xxx |
| erhältlich | is |
| darüber | about |
| anzahl | number of |
DE Es ist ein bisschen wie das aus der Prime skin Sammlung, aber besser! Wenn du allerdings Probleme mit niedrigen FPS hast, ist der Kauf dieses Pakets vielleicht nicht die beste Idee
EN It’s somewhat like the one from the Prime skin collection, but better! However, if you have trouble with low FPS, purchasing this one might not be the best idea
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| skin | skin |
| probleme | trouble |
| niedrigen | low |
| fps | fps |
| kauf | purchasing |
| vielleicht | might |
| idee | idea |
| besser | better |
| prime | prime |
| wenn | if |
| nicht | not |
| beste | the best |
| aus | from |
| der | the |
| aber | but |
| dieses | this |
DE Abgesehen von China ist EU West wahrscheinlich der optimale Server, um Dota 2 zu spielen. Die meisten Spieler haben eine großartige Einstellung, und das Spielniveau ist ziemlich hoch. Allerdings wird der Server manchmal von zu vielen Sprachen geplagt.
EN Aside from China, EU West is probably the optimal server for playing Dota 2. Most players have a great attitude, and the skill level is rather high. However, the server is sometimes plagued by having too many languages.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| china | china |
| eu | eu |
| wahrscheinlich | probably |
| dota | dota |
| einstellung | attitude |
| optimale | optimal |
| server | server |
| spieler | players |
| großartige | great |
| west | west |
| sprachen | languages |
| um | for |
| manchmal | sometimes |
| haben | have |
| und | and |
| zu | having |
| von | from |
DE Leider ist das alles schon mehr als 15 Jahre her. Die einzige Neuerung, die Apple seither eingeführt hat, ist die Möglichkeit, einen kostenpflichtigen Podcast einzurichten, allerdings nur auf Apple Podcasts.
EN Sadly, all that happened more than 15 years ago. The only innovation Apple has introduced since then is the option to set up a paid podcast, but only on Apple Podcasts.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leider | sadly |
| neuerung | innovation |
| apple | apple |
| eingeführt | introduced |
| möglichkeit | option |
| jahre | years |
| kostenpflichtigen | paid |
| podcast | podcast |
| seither | then |
| podcasts | podcasts |
| ist | is |
| mehr | more |
| hat | has |
| nur | only |
DE Allerdings ist Entfernung von der Kamera bei POV-Videos schien mir bei einigen Videos mehr zu sein, als mir lieb ist
EN However, the distance from the camera in case of POV videos seemed more than I’m comfortable with in some videos
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entfernung | distance |
| schien | seemed |
| videos | videos |
| pov | pov |
| kamera | camera |
| mehr | more |
DE Wichtiger als die eigentliche Zusammensetzung des Passwortes ist allerdings, dass es wirklich zufällig gewählt ist, und vor allem nur ein einziges mal verwendet wird
EN More important than the actual composition of the password, however, is that it is really randomly chosen and, above all, is only used once
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zusammensetzung | composition |
| zufällig | randomly |
| gewählt | chosen |
| verwendet | used |
| es | it |
| eigentliche | actual |
| dass | that |
| und | and |
| wichtiger | important |
| vor | of |
| nur | only |
| wird | the |
DE Der Sequencer Des Netzwerks ist für 7 Stunden ausgefallen, weshalb keine Transaktionen verarbeitet werden konnten. Bei Redaktionsschluss ist das Netzwerk allerdings wieder online.
EN The Thai revenue department will expedite tax criteria as traders and businesses seek further clarity.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| werden | will |
| weshalb | as |
DE Das Gute an der Markenloyalität ist, dass es schwer ist, sie kurzfristig zu verlieren. Sie mögen für eine Weile zurückhaltender sein, doch Ihre Kunden werden Ihnen treu bleiben. Allerdings werden sie irgendwann etwas mehr erwarten.
EN The good thing about brand loyalty is it’s hard to shake off in a brief few moments. Your customers will stick around even if you stagnate for a while. However, eventually they’ll want something more.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schwer | hard |
| kunden | customers |
| weile | while |
| gute | good |
| ihre | your |
| mehr | more |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
| ist | is |
| sie | want |
| etwas | something |
DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.
EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| colorado | colorado |
| unterstütze | support |
| lokale | local |
| unternehmen | companies |
| kostet | costs |
| domainnamen | domain |
| registrar | registrar |
| ich | i |
| und | and |
| in | in |
| mich | me |
| name | name |
| ist | am |
| mehr | more |
DE AVI wird von jedem DVD-Player abgespielt. Das Format ist weit verbreitet, da auch einige Kameras in AVI aufzeichnen. Der Nachteil ist allerdings, dass hierfür sehr viel Speicherplatz benötigt wird.
EN AVI is supported by all DVD players. It's also very popular, since it's the preferred recording format for many cameras. The downside to AVI, however, is that it requires a lot of storage space.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| avi | avi |
| format | format |
| kameras | cameras |
| aufzeichnen | recording |
| nachteil | downside |
| benötigt | requires |
| player | players |
| dvd | dvd |
| speicherplatz | storage space |
| sehr | very |
| wird | the |
| dass | that |
DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.
EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| gut | good |
| optimiert | optimizes |
| kreative | creative |
| strategische | strategic |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| ideen | ideas |
| nur | only |
DE Allerdings nur, wenn der Vermarkter für die heutige Zeit gut aufgestellt ist, die Kostenstruktur ein faires Angebot zulässt und so attraktiv für Publisher ist und in Zukunft auch bleibt.
EN But only if the marketer is optimally positioned for today’s market, the cost structures are fair and attractive for publishers and will remain to be fair in the future.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vermarkter | marketer |
| attraktiv | attractive |
| publisher | publishers |
| in | in |
| für | for |
| angebot | are |
| und | and |
| nur | only |
| ist | is |
| der | the |
DE Allerdings ist ebenfalls zu beachten, dass die natürliche Reichweite von Posts äusserst gering ist – selbst wenn Ihre Seite Tausende von Fans hat
EN However, it’s important to note that your posts won’t reach a wide audience on their own, even if your page has thousands of fans
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beachten | note |
| posts | posts |
| tausende | thousands |
| fans | fans |
| wenn | if |
| seite | page |
| ihre | your |
| hat | has |
| die | of |
| von | a |
| zu | to |
| reichweite | reach |
DE Allerdings ist sie doch einfacher, als es den Anschein hat, denn welches SSL-Zertifikat das richtige ist, hängt von der Person oder der Gesellschaft ab, die die betreffende Website besitzt.
EN Nevertheless, this choice is easier than it seems: the type of SSL certificate is determined by the person or body that owns the site to be secured.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einfacher | easier |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| es | it |
| oder | or |
| person | person |
| website | site |
DE Allerdings ist es auch in diesem Fall ratsam, im Voraus zu buchen, da der Oktober so attraktiv ist.
EN Booking, however, is once again advisable in advance due to the aforementioned appeals of October.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ratsam | advisable |
| buchen | booking |
| oktober | october |
| in | in |
| zu | to |
DE Das Gute ist allerdings, dass weniger Funktionen auch bedeutet, dass es leichter zu bedienen ist.
EN On the plus side, less features means it can be easier to use.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weniger | less |
| leichter | easier |
| funktionen | features |
| es | it |
| bedienen | to use |
| bedeutet | to |
DE Grundvoraussetzung für eine Finanzierung in dieser Form ist, dass sich das Unternehmen (KMU) einen Leistungsausweis hat und bereits am Markt etabliert ist. Allerdings finanzieren unsere Partner branchenunabhängig.
EN The basic prerequisite for financing in this form is that the company (SME) has a track record and is already established on the market. However, our partners finance independently of the industry.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| form | form |
| kmu | sme |
| etabliert | established |
| partner | partners |
| unternehmen | company |
| finanzierung | financing |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
| hat | has |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
programm ist allerdings nachteil ist allerdings vorteil ist allerdings allerdings ist dieses auswahl ist allerdings analysieren ist allerdings allerdings ist manchmal allerdings ist eu tief ist allerdings präsentiert ist allerdings meistens ist allerdings allerdings ist er allerdings ist dies allerdings ist jeder bezeichnung ist allerdings störend ist allerdings name ist programm programm ist sehr programm ist einfach bisher allerdings allerdings du kannst allerdings sollte allerdings welche allerdings war allerdings allerdings sollten allerdings bietet allerdings bringt wobei allerdings allerdings muss starb allerdings bereits allerdings viele nachteile beachte allerdings allerdings beim abspielen marketplace allerdings altstetten allerdings allerdings zunehmend komplex allerdings bieten allerdings nehmen allerdings reicht allerdings gab allerdings unterscheiden allerdings erst allerdings einfacher allerdings verloren sieht es allerdings allerdings werden sie allerdings können sie allerdings mit viel allerdings mit wenig
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe