Contratar traductor Soy traductor

Traducir "müssen maßnahmen ergriffen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "müssen maßnahmen ergriffen" de Alemán a Inglés

Traducciones de müssen maßnahmen ergriffen

"müssen maßnahmen ergriffen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re
maßnahmen a about access action actions all also an and any are as at be by can data for from have how if in information is make measures more no not of of the on once or personal right steps take that the their this time to to take to the us use using we what when will with you you can your
ergriffen taken

Traducción de Alemán a Inglés de müssen maßnahmen ergriffen

Alemán
Inglés

DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.

EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.

Alemán Inglés
datenpanne data breach
ergriffen taken
möglicher possible
oder or
maßnahmen measures
auswirkungen effects
die appropriate
sollen to

DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.

EN By connecting the analytics dashboard to workflow management systems already being used in the SDLC, users are able to take action at the same time as it becomes clear what actions need to be taken.

Alemán Inglés
verbindung connecting
klar clear
ergriffen taken
analyse analytics
dashboards dashboard
workflow workflow
im in the
verwendet used
benutzer users
maßnahmen action
management management
systemen systems
ergreifen to take
wenn to
wird the

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Alemán Inglés
verarbeiter processor
vorgeschlagen proposed
verletzung breach
einschließlich including
oder or
maßnahmen measures
daten data
auswirkungen effects
gegen to
die appropriate
hat taken
personenbezogenen the

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Alemán Inglés
verarbeiter processor
vorgeschlagen proposed
verletzung breach
einschließlich including
oder or
maßnahmen measures
daten data
auswirkungen effects
gegen to
die appropriate
hat taken
personenbezogenen the

DE Wird eine dieser Maßnahmen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ergriffen, wird die Bluetooth SIG Maßnahmen ergreifen, um das Produkt vom Marktplatz zu entfernen.

EN If one of those actions is not taken within a reasonable period, the Bluetooth SIG will take action to remove the product listing from the marketplace.

Alemán Inglés
angemessenen reasonable
zeitraums period
ergriffen taken
bluetooth bluetooth
sig sig
marktplatz marketplace
maßnahmen action
entfernen remove
nicht not
zu to
produkt product
wird the
innerhalb within
vom from

DE Wir sehen das Gesamtbild, vom Optimieren der Landingpage bis hin zum Verbessern des Monetarisierungsmodells für das Projekt, und können erkennen, wann bestimmte Maßnahmen ergriffen werden müssen.

EN We see the whole picture, and can recognize when certain actions need to be taken, from optimizing the landing page to improving the project monetization model.

Alemán Inglés
landingpage landing page
maßnahmen actions
ergriffen taken
wir we
verbessern optimizing
projekt project
bestimmte certain
und and
können can
vom from
wann when

DE Wir haben automatische Benachrichtigungen eingerichtet, die sowohl interne Mitarbeiter als auch Mieter darüber informieren, wenn bestimmte Maßnahmen ergriffen werden müssen, wie beispielsweise die Verlängerung eines Mietvertrags.“

EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?

Alemán Inglés
eingerichtet set
automatische automatic
mitarbeiter staff
mieter tenants
maßnahmen actions
ergriffen taken
wir we
benachrichtigungen notifications
bestimmte certain
informieren alert
haben have
interne internal
sowohl both
müssen must
die as

DE Identifizierung von Betriebsmitteln, für die sofort Maßnahmen ergriffen werden müssen

EN Identify assets that require immediate intervention

Alemán Inglés
identifizierung identify
sofort immediate
die that

DE Sobald diese Aktualisierungen genehmigt sind, werden sie automatisch übernommen und für Ihre Nutzer sichtbar, ohne dass zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden müssen.

EN Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.

Alemán Inglés
genehmigt approved
automatisch automatically
nutzer users
sichtbar visible
zusätzliche extra
maßnahmen action
ergriffen taken
ihre your
ohne without
und and
für for
sobald once
sind are

DE Wir haben automatische Benachrichtigungen eingerichtet, die sowohl interne Mitarbeiter als auch Mieter darüber informieren, wenn bestimmte Maßnahmen ergriffen werden müssen, wie beispielsweise die Verlängerung eines Mietvertrags.“

EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?

Alemán Inglés
eingerichtet set
automatische automatic
mitarbeiter staff
mieter tenants
maßnahmen actions
ergriffen taken
wir we
benachrichtigungen notifications
bestimmte certain
informieren alert
haben have
interne internal
sowohl both
müssen must
die as

DE Sobald diese Aktualisierungen genehmigt sind, werden sie automatisch übernommen und für Ihre Nutzer sichtbar, ohne dass zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden müssen.

EN Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.

Alemán Inglés
genehmigt approved
automatisch automatically
nutzer users
sichtbar visible
zusätzliche extra
maßnahmen action
ergriffen taken
ihre your
ohne without
und and
für for
sobald once
sind are

DE Wir sehen das Gesamtbild, vom Optimieren der Landingpage bis hin zum Verbessern des Monetarisierungsmodells für das Projekt, und können erkennen, wann bestimmte Maßnahmen ergriffen werden müssen.

EN We see the whole picture, and can recognize when certain actions need to be taken, from optimizing the landing page to improving the project monetization model.

Alemán Inglés
landingpage landing page
maßnahmen actions
ergriffen taken
wir we
verbessern optimizing
projekt project
bestimmte certain
und and
können can
vom from
wann when

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

Alemán Inglés
korrigieren rectify
löschen delete
oder or
maßnahmen no
ergriffen taken
um for
daten data
zu to
sie steps
sollten should
dies this

DE Es bietet Ihnen auch die Werkzeuge, die Sie brauchen, um herauszufinden, welche Maßnahmen überhaupt ergriffen werden müssen

EN It will also provide you with the tools that you need to figure out what actions need to be taken in the first place

Alemán Inglés
bietet provide
maßnahmen actions
ergriffen taken
es it
werkzeuge the tools
ihnen the
brauchen to

DE Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten und Sie über die Maßnahmen informieren, die wir ergriffen haben.

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

Alemán Inglés
anfrage request
angemessenen reasonable
beantworten respond
informieren notify
ergriffen taken
maßnahmen action
wir we
ihre your
und and
innerhalb within

DE Ein weiterer positiver Punkt ist die Sicherheit, die dieser VPN-Anbieter bietet. CyberGhost hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Benutzerdaten zu schützen.

EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.

Alemán Inglés
punkt point
cyberghost cyberghost
maßnahmen measures
benutzerdaten user data
vpn vpn
anbieter provider
sicherheit security
bietet offers
schützen protect
verschiedene various
zu to
weiterer the
ist is

DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.

EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.

Alemán Inglés
prozesse processes
patienten patient
automatisiert automated
eingespart saved
fehler mistakes
reduziert reduced
nachverfolgt tracked
schneller faster
maßnahmen action
neuer new
zeit time
wird is
wer who
können can
und and
aufnahme to
wann when
bedarf needed

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

Alemán Inglés
monaten months
dashboards dashboards
aktiv actively
kunden customers
restaurants restaurants
drei three
wir we
mitarbeiter staff
in in
nicht not
daten data
wirklich really
einblicke insights
nur only
hatten had
unsere our
und taking
sondern but

DE Sorgen Sie dort für Einblick, wo sofort Maßnahmen ergriffen werden können.

EN Put analytics insights where immediate action can be taken.

Alemán Inglés
einblick insights
maßnahmen action
ergriffen taken
wo where
für put
können can
werden be

DE Dieser Sicherheitshinweis beschreibt die Ursache dieses Problems und die Maßnahmen, die Fastly ergriffen hat, um die Auswirkungen bei den Kunden zu begrenzen.

EN This security advisory describes the root cause of this issue, and describes the actions Fastly has taken to limit customer impact.

Alemán Inglés
beschreibt describes
maßnahmen actions
auswirkungen impact
kunden customer
und and
zu to
begrenzen to limit
ursache cause
den the

DE Die App verhindert falsche Berichte, indem sie den Benutzern Symptome mit einem Referenzcode zur Verfügung stellt: Dieser Code wird dann mit formalen Testergebnissen verknüpft, bevor Maßnahmen ergriffen werden

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

Alemán Inglés
verhindert prevents
falsche false
benutzern users
symptome symptoms
formalen formal
verknüpft associated
maßnahmen action
ergriffen taken
berichte reports
code code
app app
indem by
mit with
stellt the
dann then

DE Atlassian hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Daten aus der EU, Großbritannien und der Schweiz geschützt bleiben, wenn sie außerhalb Europas übertragen werden.

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

Alemán Inglés
atlassian atlassian
maßnahmen measures
daten data
eu eu
großbritannien uk
reihe number of
schweiz swiss
geschützt protected
europas europe
sicherzustellen to ensure
und and
hat has
übertragen to
eine a
dass that
bleiben remains
sie number

DE Die Verlaufsanzeige ermöglicht den interaktiven Zugriff auf Cluster-Protokolle. Sie zeigt und analysiert Maßnahmen, die von SUSE Linux Enterprise High Availability Extension ergriffen wurden.

EN History explorer allows interactive access to cluster logs. It displays and analyzes actions taken by SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.

Alemán Inglés
ermöglicht allows
interaktiven interactive
zugriff access
zeigt displays
maßnahmen actions
linux linux
enterprise enterprise
availability availability
extension extension
ergriffen taken
cluster cluster
protokolle logs
high high
suse suse
und and
den to

DE Zugang zu Aktionsplänen und Korrekturmaßnahmenplänen, um einen Dialog zwischen Einkäufern und Lieferanten über die Maßnahmen zu beginnen, die der Lieferant zur Verbesserung seiner CSR-Leistung ergriffen hat.

EN Access action plans to start a dialogue between buyers and suppliers on actions taken by the supplier to improve their CSR performance.

Alemán Inglés
zugang access
dialog dialogue
csr csr
leistung performance
maßnahmen action
zu to
zwischen between
lieferanten suppliers
und and
lieferant supplier
beginnen start
verbesserung improve
hat taken

DE Um die Verschmutzung der Umwelt zu verhindern, werden zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die entstandenen Schäden zu beseitigen und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen zu fördern

EN Many actions are taken to prevent the pollution of nature, which include repairing damage and promoting natural resource management according to the sustainable growth principle

Alemán Inglés
maßnahmen actions
ergriffen taken
schäden damage
ressourcen resource
fördern promoting
nachhaltige sustainable
verschmutzung pollution
zu to
verhindern prevent
natürlichen natural
den which
und and

DE Angesichts der aktuellen Umweltsituation werden zunehmend Maßnahmen ergriffen, um das Risiko zu verringern, dass schädliche Chemikalien durch Alltagstätigkeiten in die Umwelt gelangen

EN Due to the current environmental situation, steps are increasingly frequently taken to reduce the risk of harmful chemicals reaching the environment even during everyday activities

Alemán Inglés
zunehmend increasingly
ergriffen taken
risiko risk
schädliche harmful
chemikalien chemicals
aktuellen current
die steps

DE Darüber hinaus haben wir folgende Maßnahmen ergriffen, um die Transparenz unserer Bemühungen zur Einhaltung der DSGVO zu gewährleisten:

EN In addition, we have taken on the following measures to ensure transparency in our efforts to GDPR compliance:

Alemán Inglés
ergriffen taken
transparenz transparency
einhaltung compliance
dsgvo gdpr
bemühungen efforts
folgende the
maßnahmen measures
zu to

DE Wir haben Maßnahmen ergriffen, um eine Reindustrialisierung einzuleiten und Arbeitnehmer vor missbräuchlichen Entlassungen zu schützen.

EN We also supported workers from the manufacturing and steel industry who were victims of plant closures and took action to bring about re-industrialisation and ensure the protection of workers against abusive dismissals.

Alemán Inglés
maßnahmen action
arbeitnehmer workers
missbräuchlichen abusive
und and
wir we
zu to
schützen protection

DE Dazu haben wir eine Reihe von technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen

EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures

Alemán Inglés
reihe range
technischen technical
organisatorischen organizational
ergriffen taken
maßnahmen measures
und and
wir we
eine a
von of

DE Wir sind uns der Verantwortung für sensible Unternehmensdaten bewusst. Damit Ihre Daten bei uns sicher sind, haben wir die folgenden Maßnahmen ergriffen und entwickeln unsere Datenschutzprozesse ständig weiter.

EN We are aware of the responsibility for sensitive company data. To ensure that your data is safe with us, we have taken the following measures and are constantly developing our data protection processes.

Alemán Inglés
verantwortung responsibility
sensible sensitive
unternehmensdaten company data
bewusst aware
ergriffen taken
maßnahmen measures
ständig constantly
entwickeln developing
sind are
für for
ihre your
daten data
und and
unsere our
wir we
uns us
damit to

DE Zur Bewältigung dieser zweifachen gesellschaftlichen Herausforderung hat ExxonMobil beispiellose, branchenweit führende Maßnahmen ergriffen, um die Methanemissionen aus seinen vorgelagerten - ressourcenintensiven - Betrieben zu reduzieren

EN As part of helping to address society’s dual challenge, ExxonMobil has undertaken an unprecedented industry-leading effort to reduce methane emissions from its upstream operations

Alemán Inglés
herausforderung challenge
exxonmobil exxonmobil
führende leading
reduzieren reduce
hat has
zu to
aus from
zur of

DE Gegen Mitarbeiter, die in gutem Glauben und nicht wissentlich gegen eine der hier dargelegten Regeln verstoßen haben, werden keine disziplinarischen Maßnahmen ergriffen.

EN In addition, an employee who has, in good faith, pointed out a breach in the rules pointed out in this document will not be subject to any disciplinary measures.

Alemán Inglés
mitarbeiter employee
gutem good
glauben faith
verstoß breach
regeln rules
maßnahmen measures
in in
und has
eine a
gegen to
nicht not
der the

DE Worldsensing erklärt, dass es im Rahmen seiner Möglichkeiten und des Stands der Technik die notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, um das korrekte Funktionieren der Website sowie die Abwesenheit von Viren und schädlichen Komponenten zu ermöglichen

EN Worldsensing declares that, within its possibilities and the state of technology, it has adopted the necessary measures to allow the correct functioning of the website as well as the absence of viruses and harmful components

Alemán Inglés
möglichkeiten possibilities
technik technology
maßnahmen measures
funktionieren functioning
abwesenheit absence
viren viruses
schädlichen harmful
komponenten components
es it
notwendigen necessary
website website
ermöglichen allow
zu to
und and
hat has
dass that
korrekte correct

DE Durch die sofortige Benachrichtigung bei geschäftskritischen Ereignissen können in allen Abteilungen des Unternehmens schnell Maßnahmen ergriffen werden, um viel Lärm und einen größerer Tumult zu vermeiden

EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments

Alemán Inglés
benachrichtigung notifications
abteilungen departments
maßnahmen action
ergriffen taken
lärm noise
sofortige instant
ereignissen event
können can
in in
unternehmens business
viel so
werden be
durch by

DE Dazu haben wir eine Reihe von technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen

EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures

Alemán Inglés
reihe range
technischen technical
organisatorischen organizational
ergriffen taken
maßnahmen measures
und and
wir we
eine a
von of

DE Welche Maßnahmen zur Problembehebung und/oder Korrektur wurden ergriffen?

EN What troubleshooting measures and/or corrections have been applied?

Alemán Inglés
korrektur corrections
oder or
und and
maßnahmen measures
welche what
wurden been

DE Wir haben hierzu mit Google die sogenannten EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen und weitere Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ergriffen.

EN For this purpose, we have concluded the so-called EU standard contractual clauses with Google and taken further measures to protect personal data.

Alemán Inglés
hierzu for this
google google
sogenannten so-called
abgeschlossen concluded
ergriffen taken
eu eu
maßnahmen measures
schutz protect
wir we
mit with
daten data
und and
weitere for
zum the

DE Die folgenden Maßnahmen wurden ergriffen, um Ihre Gesundheit und die unserer Mitarbeiter zu schützen und gleichzeitig die Aufrechterhaltung unsere Dienste zu gewährleisten.

EN The following measures have been taken to safeguard your health and that of our staff while still ensuring our services.

Alemán Inglés
ergriffen taken
gesundheit health
mitarbeiter staff
dienste services
maßnahmen measures
zu to
unsere our
folgenden following
ihre your
gewährleisten safeguard
und and
wurden been

DE Bitte beachten, dass Du Deine Identität und Anfrage verifizieren musst, bevor weitere Maßnahmen ergriffen werden

EN Please note that you must verify your identity and request before further action is taken

Alemán Inglés
beachten note
verifizieren verify
weitere further
maßnahmen action
ergriffen taken
identität identity
anfrage request
und and
dass that
du you
bitte please
bevor before
werden is
musst you must

DE In diesen Fällen wurden die angemessenen Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu garantieren

EN In these cases adequate measures have been implemented to ensure the security of the data

Alemán Inglés
fällen cases
angemessenen adequate
maßnahmen measures
sicherheit security
in in
daten data
zu to
personenbezogenen the

DE Wir haben eine Vielzahl von Maßnahmen ergriffen, um den Anteil des gereinigten und wiederverwendeten Abwassers kontinuierlich zu erhöhen

EN We have taken a number of measures to continuously increase the proportion of treated and reused wastewater

Alemán Inglés
ergriffen taken
kontinuierlich continuously
erhöhen increase
maßnahmen measures
wir we
und and
eine a
zu to
von of
den the

DE Zum Schutz unserer Belegschaft haben wir weltweit verschiedene Maßnahmen ergriffen, die die Risiken einer Infektion mit Covid-19 eindämmen

EN To protect our employees worldwide, we have taken various measures to reduce the risk of infection with Covid-19

Alemán Inglés
belegschaft employees
weltweit worldwide
ergriffen taken
risiken risk
infektion infection
verschiedene various
maßnahmen measures
schutz protect
mit with

DE Trotzdem haben wir proaktive Maßnahmen ergriffen und steuern und überwachen Angebot und Nachfrage genau

EN Despite this, we have taken proactive measures and are managing and monitoring supply and demand closely

Alemán Inglés
proaktive proactive
ergriffen taken
nachfrage demand
maßnahmen measures
überwachen monitoring
und and
wir we
haben have
angebot are

DE Jeder Bericht wird von einem Mitglied unseres Missbrauchsteams überprüft und es werden gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen.

EN Each report is reviewed by a member of our abuse team and action is taken when appropriate.

Alemán Inglés
bericht report
überprüft reviewed
gegebenenfalls appropriate
maßnahmen action
ergriffen taken
wird is
und and
von of
jeder each
mitglied member

DE Diese Maßnahmen werden auch dann ergriffen, wenn der Kandidat keinen absichtlichen Betrugsversuch gegenüber dem Unity-Zertifizierungsprogramm unternommen hat.

EN These actions may be taken even if the candidate did not intend to defraud the Unity Certification program.

Alemán Inglés
kandidat candidate
maßnahmen actions
gegenüber to
hat taken

DE Unsere Distributionszentren arbeiten weiterhin normal und wir haben alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um eine pünktliche Lieferung der Produkte an unsere Kunden zu gewährleisten.

EN Our Distribution Centers continue to operate normally and we have taken all the necessary measures to ensure on-time shipment continuity of product to our customers.

Alemán Inglés
normal normally
notwendigen necessary
ergriffen taken
kunden customers
maßnahmen measures
an on
und and
arbeiten operate
zu to
lieferung shipment
unsere our
wir we
alle all

DE Die Protokolle und Maßnahmen, die im Hotel Rosa Alpina ergriffen wurden, um dem Covid-19-Notstand zu begegnen.

EN The Covid-19 protocols and measures taken at Hotel Rosa Alpina.

Alemán Inglés
protokolle protocols
maßnahmen measures
hotel hotel
rosa rosa
ergriffen taken
und and
dem the

DE Jungheinrich hat Maßnahmen ergriffen, um mögliche Auswirkungen des Coronavirus auf Lieferketten und Produktion zu minimieren.

EN Awarded once again. For the fourth time, Jungheinrich wins the prestigious industry award "Best Logistics Brand”.

Alemán Inglés
produktion industry
um for
des the

DE Darüber hinaus haben wir interne Maßnahmen ergriffen, um entsprechende Produktanforderungen proaktiv und effizient umzusetzen.

EN In addition, we implemented internal measures to fulfil such product requirements proactively and efficiently.

Alemán Inglés
maßnahmen measures
produktanforderungen product requirements
proaktiv proactively
effizient efficiently
und and
wir we
interne in

DE Für drittmittelfinanzierte Beschäftigte haben die Drittmittelgeber unterschiedliche Maßnahmen ergriffen, um auf pandemiebedingte Verzögerungen und Änderungen im Projektverlauf zu reagieren

EN For third-party funded employees, third-party funders have taken different measures to respond to pandemic-related delays and changes in project progress

Alemán Inglés
beschäftigte employees
unterschiedliche different
ergriffen taken
verzögerungen delays
Änderungen changes
reagieren respond
maßnahmen measures
zu to
und and
die third-party
um for

Mostrando 50 de 50 traducciones