DE Größere Nennweiten würden einen schlechten Wärmeübergang aufgrund der schlechten Strömungsverhältnisse bedingen.
Traducir "kunden einen schlechten" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "kunden einen schlechten" de Alemán a Inglés
Traducciones de kunden einen schlechten
"kunden einen schlechten" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de kunden einen schlechten
Alemán
Inglés
EN Larger diameters would lead to a reduced heat exchange because of worse flow conditions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| größere | larger |
| würden | would |
| wärme | heat |
| einen | a |
| aufgrund | to |
| der | of |
DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.
EN Failed installations can negatively impact a customer's first impression of the product. Inherently sound applications can be judged negatively due to failed installations.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fehlgeschlagene | failed |
| installationen | installations |
| kunden | customers |
| anwendungen | applications |
| eindruck | impression |
| können | can |
| produkt | product |
| aufgrund | to |
DE Jedes Unternehmen möchte seine Kunden an sich binden, aber es gibt viele Gründe, warum Kunden abwandern, von schlechten...
EN Every business wants to retain its customers, but there are many reasons customers churn, from poor...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| viele | many |
| gründe | reasons |
| schlechten | poor |
| möchte | wants |
| aber | but |
| warum | to |
DE Allerdings sind die Modelle weiterhin in der Lage, zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren, sodass bei der Selektion von Kampagnen weiterhin die besten Kunden selektiert werden können.
EN However, the models are still able to differentiate between good and bad customers, so that the best customers can still be selected when selecting campaigns.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| modelle | models |
| schlechten | bad |
| kunden | customers |
| kampagnen | campaigns |
| zwischen | between |
| können | can |
| und | and |
| guten | good |
| sind | are |
| der | the |
DE Ausfallzeiten hinterlassen bei Kunden, insbesondere bei Erstbesuchern, einen schlechten Eindruck.
EN Downtime gives a bad impression to customers, especially first-time visitors.
DE Musik kann einen guten Tag großartig machen, einen schlechten Tag erträglich, und eine Gruppe von...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| musik | music |
| schlechten | bad |
| kann | can |
| tag | day |
| großartig | great |
| gruppe | group |
| guten | good |
| einen | a |
DE Musik kann einen guten Tag toll, einen schlechten Tag erträglich machen und eine Gruppe von Menschen in eine Party verwandeln. Sie ist wie ein Gewürz: Sie bringt Würze, ein bisschen Pep, und nicht jeder ist...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of people into a party. It’s like a spice: it brings flavor, a bit of pizzazz, and not everyone is...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schlechten | bad |
| party | party |
| kann | can |
| menschen | people |
| bringt | brings |
| musik | music |
| tag | day |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| von | of |
| in | into |
| verwandeln | turn |
| ist | is |
| und | and |
| wie | like |
DE “Ich bin sehr enttäuscht. Alle Transaktionen werden abgelehnt. Ich habe alle meine Zahlungen von den Kunden ausstehend. Ich kann es niemandem empfehlen. Ich bezahle monatlich so viel für schlechten Service. “ ~ Albert auf ProductReview
EN “Very disappointed with this. Declining all the transactions. I have all my payments pending from the customers . I won’t recommend this to anyone. Paying so much monthly for bad service” ~ Albert on ProductReview
DE Unverändert zum letzten Jahr: Die meisten Kunden wenden sich nach mehreren schlechten Erlebnissen ab
EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| letzten | last |
| jahr | year |
| kunden | customers |
| schlechten | bad |
| erlebnissen | experiences |
| mehreren | multiple |
| ab | from |
| meisten | most |
| nach | after |
| ändert | change |
| unverändert | still |
DE Nichts erschreckt Kunden mehr als eine Flut von schlechten Online-Bewertungen. Deshalb sind diese
EN Nothing scares clients more than a flurry of bad online reviews. Therefore, these
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | clients |
| schlechten | bad |
| online | online |
| bewertungen | reviews |
| deshalb | therefore |
| nichts | nothing |
| mehr | more |
| von | of |
| diese | these |
| eine | a |
| als | than |
DE Ihre Kunden beschweren sich in den sozialen Medien über schlechten Service
EN Your customers rant on social media about poor service
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| schlechten | poor |
| service | service |
| ihre | your |
| medien | media |
| in | on |
| sozialen | social media |
| über | about |
DE Tatsächlich gaben 65 % der Kunden an, dass sie aufgrund einer schlechten Erfahrung zu einer anderen Marke gewechselt haben.
EN In fact, 65% of customers said they have changed to a different brand because of a poor experience.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| schlechten | poor |
| anderen | different |
| gewechselt | changed |
| erfahrung | experience |
| marke | brand |
| einer | a |
| zu | to |
| haben | have |
DE Darüber hinaus kann aber auch die Fähigkeit der Modelle zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren beeinträchtigt sein
EN Besides, however, the ability of the models to differentiate between good and bad customers may also be impaired
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| modelle | models |
| guten | good |
| schlechten | bad |
| kunden | customers |
| beeinträchtigt | impaired |
| fähigkeit | ability |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | besides |
DE Zur Prüfung der Auswirkungen auf die Prognosegüte (Genauigkeit der Prognose und Fähigkeit zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren) kann ein sogenannter Backtest genutzt werden
EN To test the impact on the prediction quality (accuracy of the predictions and ability to differentiate between good and bad customers), a so-called backtest can be used
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| prüfung | test |
| auswirkungen | impact |
| genauigkeit | accuracy |
| prognose | prediction |
| schlechten | bad |
| kunden | customers |
| genutzt | used |
| fähigkeit | ability |
| guten | good |
| kann | can |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE der Kunden würden nach einer schlechten Erfahrung innerhalb eines Tages zu einem Wettbewerber wechseln, weshalb
EN of customers would switch to a competitor within one day of a poor experience, which is why
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| schlechten | poor |
| erfahrung | experience |
| wettbewerber | competitor |
| wechseln | switch |
| würden | would |
| tages | day |
| der | of |
| innerhalb | within |
DE Nichts erschreckt Kunden mehr als eine Flut von schlechten Online-Bewertungen. Deshalb sind diese
EN Nothing scares clients more than a flurry of bad online reviews. Therefore, these
DE Dies führt zu Reisekosten, einer schlechten Work-Life-Balance und Produktivitätsverlusten sowohl für Unternehmen als auch für ihre Kunden
EN This results in travel costs, poor work-life balance and productivity losses for both firms and their clientele
DE Hacker starten einen Angriff auf ihren Gegner, um ihn wegen seiner schlechten Verbindung zu disqualifizieren
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hacker | hackers |
| angriff | attack |
| gegner | opponent |
| schlechten | bad |
| verbindung | connection |
| starten | launch |
| zu | to |
| ihren | their |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| zu | to |
DE Die Luftqualität ist für viele Menschen ein Problem. Wenn Sie Ihrem Auto einen Luftreiniger hinzufügen, wird ein Teil der schlechten Luft, der Sie
EN Air quality is a concern for many people so adding an air purifier to your car effectively reduces some of the poor air to which you could be exposed.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| luftqualität | air quality |
| luftreiniger | purifier |
| hinzufügen | adding |
| schlechten | poor |
| luft | air |
| problem | concern |
| menschen | people |
| für | for |
| viele | many |
| teil | of |
| wenn | to |
DE Mehr als die Hälfte der Patienten, die heute einen Inhalator verwenden, leiden unter einer schlechten Krankheitsbekontrolle und sind weit davon entfernt, eine optimale Therapie zu erreichen
EN More than half of patients using an inhaler today suffer from poor disease control and are a long way from achieving optimal therapy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| patienten | patients |
| leiden | suffer |
| schlechten | poor |
| optimale | optimal |
| therapie | therapy |
| mehr | more |
| hälfte | half |
| sind | are |
| weit | long |
| heute | today |
| entfernt | of |
| und | and |
| als | than |
| einen | a |
| erreichen | achieving |
DE Wenn Du denkst, daß gute Medizin einen schlechten Geschmack haben muss, dann wirst Du von dem fruchtigen, sauren und würzigen Geschmack dieser CBD-reichen Sorte angenehm überrascht sein.
EN If you think good medicine must have a bad taste, you will be pleasantly surprised by the fruity, citric and spicy taste of this CBD-rich strain.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| medizin | medicine |
| schlechten | bad |
| geschmack | taste |
| fruchtigen | fruity |
| sorte | strain |
| überrascht | surprised |
| gute | good |
| angenehm | pleasantly |
| wenn | if |
| haben | have |
| wirst | will |
| sein | be |
| und | and |
| du | you |
| denkst | think |
| von | of |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| zu | to |
DE Gesund oder ungesund? Das Hühnerei hat aufgrund seines hohen Cholesteringehalts oft einen schlechten Ruf. Dabei liefert das Lebensmittel zahlreiche Vitamine und andere ?
EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oft | often |
| schlechten | bad |
| ruf | reputation |
| oder | or |
| dabei | for |
| einen | a |
| aufgrund | to |
| liefert | are |
DE Ein Anschreiben mit Fehlern macht einen schlechten Eindruck und wird meist aussortiert.
EN A covering letter with mistakes makes a bad impression and is usually rejected.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fehlern | mistakes |
| macht | makes |
| schlechten | bad |
| eindruck | impression |
| meist | usually |
| und | and |
| mit | with |
| wird | is |
DE In a Small Room befasst sich mit zwei sozialen Themen, zum einen mit dem Problem der schlechten Lebensbedingungen in modernen Großstädten
EN In a Small Room focuses on two social issues, the first being the problem of poor living conditions in modern metropolitan areas
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| small | small |
| sozialen | social |
| schlechten | poor |
| modernen | modern |
| a | a |
| problem | problem |
| themen | issues |
| in | in |
DE Mit dem URS 01 ONE hat BMC einen erstklassigen Langstrecken-Graveler erschaffen, der durch seine Laufruhe, die sehr gute Vibrationsdämpfung und das hohe Sicherheitsgefühl auf schlechten Straßen und einfachen Schotterpisten absolut überzeugt
EN With the URS 01 ONE, BMC have created a first-class gravel bike for long distances, offering excellent vibration damping and super stable, confidence-inspiring handling on bad roads and easy gravel routes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erschaffen | created |
| schlechten | bad |
| straßen | roads |
| erstklassigen | first-class |
| mit | with |
| gute | excellent |
| und | and |
| one | the |
DE Abwasser hat einen schlechten Ruf – zu Unrecht. Es liefert Wasser, Nährstoffe und Energie. Trotzdem wird es zu über 80 Prozent verschwendet. Diese Vergeudung müssen wir dringend beenden.
EN Wastewater is not a problem. It is a highly valuable source of water, nutrients and energy. But more than 80% of all wastewater is wasted. We need to change how we treat it and make wastewater resource recovery a priority
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| abwasser | wastewater |
| wasser | water |
| nährstoffe | nutrients |
| energie | energy |
| verschwendet | wasted |
| es | it |
| einen | a |
| wir | we |
| müssen | need |
| und | and |
| zu | to |
| hat | not |
DE Das Leben ist zu kurz für einen schlechten Job!
EN Life is too short for a bad job!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kurz | short |
| schlechten | bad |
| job | job |
| leben | life |
| für | for |
| einen | a |
| ist | is |
DE Ticket-Schwarzhändler haben dem Ganzen mit Sicherheit einen schlechten Ruf gegeben
EN Ticket touts have certainly given this a bad name
DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.
EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schlechten | poor |
| bewusst | aware |
| mm | mm |
| unterschiede | differences |
| viele | many |
| zwischen | between |
| nicht | weren |
| sind | are |
DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schlechten | bad |
| physische | physical |
| neue | new |
| es | it |
| gab | the |
| kam | came |
| sind | are |
| leuten | people |
| dass | that |
| immer | always |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| version | version |
| ist | is |
| weil | because |
DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| besuche | visits |
| erkenntnisse | insight |
| schlechten | bad |
| überraschende | surprising |
| so | so |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| ursache | cause |
| von | of |
| medizinischen | medical |
DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.
EN High contrast of all the individual elements of the graphical user interface allow unrestricted work within OTRS, even in low-light conditions or by those with low vision.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hohen | high |
| kontrast | contrast |
| grafischen | graphical |
| otrs | otrs |
| möglich | allow |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| elemente | elements |
| einzelnen | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
| auch | even |
DE Die einzige Frage ist: Wie geht es am besten? Dasselbe: Wie kann man die Fallen vermeiden? Am Ende möchte keiner von uns der Held einer schlechten Komödie werden
EN The only question is: how to do it best? The same: how to avoid the traps? In the end, none of us would like to become the hero of a bad comedy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| held | hero |
| schlechten | bad |
| fallen | traps |
| es | it |
| besten | best |
| frage | question |
| vermeiden | avoid |
| ende | the end |
| uns | us |
DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen
EN Nine ways to have fun in poor weather
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| schlechten | poor |
| wetter | weather |
| zu | to |
DE Erklärung von Problemen mit schlechten Keywords
EN Bad Keywords? It’s Not Them. It’s You.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schlechten | bad |
| keywords | keywords |
| von | its |
| mit | not |
DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schlechten | bad |
| entscheidungen | decisions |
| und | and |
| deshalb | as |
| wallet | wallet |
| existiert | is |
| zu | to |
| sie | you |
| nicht | it |
| mit | share |
| vergrößern | grow |
DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.
EN We surveyed 12,500 respondents on the state of service today. Here’s our breakdown of the good, the bad, and the ugly.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| befragt | surveyed |
| guten | good |
| schlechten | bad |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Mit Offline-Modus - machen Sie sich keine Sorgen wegen langsamen oder schlechten Internetverbindungen.
EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schlechten | poor |
| offline | offline |
| modus | mode |
| oder | or |
| mit | with |
| machen | work |
| sie | you |
DE Passwörter sind mit verschiedenen Nachteilen für die Benutzerfreundlichkeit verbunden, die sich in schlechten Online-Erfahrungen niederschlagen
EN Passwords present a host of usability problems that translate to poor experiences
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| schlechten | poor |
| erfahrungen | experiences |
DE „Schlechtester Kundenservice, würde es keinem meiner Freunde empfehlen. unprofessionelle Haltung mit schlechten Manieren. " ~ Syad in seiner Google-Überprüfung von Sydney Forex
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
DE 50 % wechseln nach einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten
EN 50% will switch to a competitor after one bad experience
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wechseln | switch |
| schlechten | bad |
| erfahrung | experience |
| konkurrenten | competitor |
| zu | to |
| einer | a |
DE 80 % wechseln nach mehr als einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten
EN 80% will switch to a competitor after one bad experience
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wechseln | switch |
| schlechten | bad |
| erfahrung | experience |
| konkurrenten | competitor |
| zu | to |
| einer | a |
DE Entfernen all dieser schlechten oberfläche für das setzen von brandneuen
EN Removing all this bad surface for putting brand new
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entfernen | removing |
| schlechten | bad |
| oberfläche | surface |
| dieser | this |
| brandneuen | new |
| für | for |
DE Aufnahme von Farbbildern bei schlechten Lichtverhältnissen.
EN Capture color images in low-light conditions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufnahme | capture |
| von | in |
DE Herausragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen
EN Outstanding performance in low-light conditions
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leistung | performance |
| bei | in |
| herausragende | outstanding |
DE So reduzieren Sie die Anzahl der Fehlalarme und erhöhen die Erfassungsseffizienz bei schlechten Sichtverhältnissen
EN How to reduce the number of false alarms and increase detection efficiency in conditions with poor visibility
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| fehlalarme | false alarms |
| erhöhen | increase |
| schlechten | poor |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Leistungsstarke Technologien wie WDR und Lightfinder ermöglichen auch bei starkem Gegenlicht und schlechten Lichtverhältnissen optimale Ergebnisse
EN And the power of technologies like WDR and Lightfinder combat strong backlight and low light
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| technologien | technologies |
| wdr | wdr |
| und | and |
| leistungsstarke | power |
| starkem | strong |
| wie | the |
DE Lightfinder: Liefert Videobilder in vollem Farbumfang selbst bei schlechten Lichtverhältnissen
EN Lightfinder. Delivers full color video in low light
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| liefert | delivers |
| vollem | full |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
kunden einen schlechten schlechten schlechten ruf schlechten kundenservice gute vom schlechten schlechten wetter schlechten seiten schlechten menschen schlechten ergebnis führen schlechten nutzererlebnisses abgebrochen schlechten zeichnungen nimmt schlechten straßen schlechten service schlechten licht erscheinen schlechten innovationssackgassen schlechten bedingungen schlechten kritiken schlechten wiedergabequalität führen schlechten entscheidungen bekannten schlechten ruf schlechten nutzererlebnis führen schlechten benutzererfahrung führen schlechten zu unterscheiden variationen mit schlechten mülldeponien mit schlechten schlechten lichtverhältnissen zuverlässig schlechten lichtverhältnissen funktioniert schlechten lichtverhältnissen schlechten untergründen schlechten ins kröpfchen schlechten schliff kleiner viele der schlechten nachtsicht bei schlechten wegen ihres schlechten schlechten tag erträglich held einer schlechten schlechten straßen anderen schlechten aktivitäten schlechten strömungsverhältnisse gute von schlechten schlechten unterscheidet schlechten zustand schlechten medizinischen verhältnisse schlechten keywords schlechten wärmeübergang aufgrund schlechten lichtverhältnissen optimale schlechten ergebnissen führen schlechten endnutzererlebnis mehreren schlechten erlebnissen schlechten ergebnissen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe