DE Der Verifizierungsanbieter wird den Elternteil dazu bitten, einen Identitätsnachweis zu erbringen und der Anlegung eines Kontos für das Kind zuzustimmen
Traducir "identitätsnachweis zu erbringen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "identitätsnachweis zu erbringen" de Alemán a Inglés
Traducciones de identitätsnachweis zu erbringen
"identitätsnachweis zu erbringen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de identitätsnachweis zu erbringen
Alemán
Inglés
EN The Verification Provider will ask the Parent to verify their identity and to consent to the creation of an Account for the Child
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| elternteil | parent |
| bitten | ask |
| kontos | account |
| kind | child |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Die Online-Tests haben uns geholfen, logische Entscheidungen im Einstellungsprozess zu treffen; die Einschätzung, ob ein Kandidat Leistung erbringen oder langfristig Mehrwert für unsere Organisation erbringen wird, war noch nie so einfach.
EN Their online tests have helped us make logical decisions while hiring; gauging whether a candidate will perform or be a long term resource for our organization has never been so easy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geholfen | helped |
| logische | logical |
| entscheidungen | decisions |
| kandidat | candidate |
| langfristig | long term |
| organisation | organization |
| tests | tests |
| oder | or |
| so | so |
| online | online |
| unsere | our |
| uns | us |
| ob | whether |
| mehrwert | a |
| haben | have |
| für | for |
| wird | will |
| einfach | easy |
| zu | make |
| erbringen | perform |
| nie | never |
DE Um diese Aufforderungen bearbeiten zu können, wird der Antragsteller möglicherweise zum Identitätsnachweis aufgefordert.
EN To deal with these requests, the person requesting may be asked to prove his or her identity.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| wird | the |
DE Eine Kopie des Reisepasses beider Brautleute als Identitätsnachweis
EN A copy of both spouses? passports is required for proof of identity
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kopie | copy |
| eine | a |
| als | for |
DE Wählen Sie den in Ihrem Besitz befindlichen Identitätsnachweis (Identitätskarte oder Reisepass)
EN Select the type of ID you have (ID card or passport)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oder | or |
| reisepass | passport |
| wählen | select |
| den | the |
DE Selfie mit Ihrem Identitätsnachweis machen und Nachweis in Ihrer Hand vor Ihnen halten
EN Then take a selfie holding your ID in your hand in front of you
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| selfie | selfie |
| hand | hand |
| in | in |
| halten | holding |
| und | you |
DE Neue Post Office EasyID-App ersetzt Dokumente für den Identitätsnachweis
EN New Post Office EasyID app to replace documents for proof of identification
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| neue | new |
| ersetzt | replace |
| app | app |
| post | post |
| office | office |
| dokumente | documents |
| für | for |
| den | to |
DE Steigern Sie die Effizienz und reduzieren Sie Ihre Kosten durch das digitale Erfassen von Impfausweisen und -nachweisen und Abgleich mit dem Identitätsnachweis.
EN Increase efficiency and reduce your costs by recording vaccination cards and proof of vaccination digitally and reconciling them with proof of identity.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigern | increase |
| reduzieren | reduce |
| kosten | costs |
| digitale | digitally |
| effizienz | efficiency |
| ihre | your |
| mit | with |
| erfassen | and |
| von | of |
DE Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich gegebenenfalls mit einem Identitätsnachweis an diese E-Mail-Adresse wenden: donneespersonnellesdusiteSNCFcom@sncf.fr
EN To exercise your rights, please write to donneespersonnellesdusiteSNCFcom@sncf.fr and provide proof of your identity if necessary.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechte | rights |
| sncf | sncf |
| fr | fr |
| ausüben | exercise |
| ihre | your |
DE Der Käufer ist berechtigt, jederzeit auf diese schriftliche Kopie zuzugreifen, indem er eine E-Mail an die Adresse customercare@alcott.com sendet oder die in Artikel 1 dieser AGB genannten Kontaktdaten verwendet und einen Identitätsnachweis beifügt.
EN The Purchaser is authorized to access this written copy at any time by sending an e-mail to the address: customercare@alcott.it or by contacting or by contacting contact details present in article 1 of these GCS and attaching proof of identity.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| käufer | purchaser |
| berechtigt | authorized |
| kopie | copy |
| customercare | customercare |
| alcott | alcott |
| jederzeit | at any time |
| zuzugreifen | to access |
| kontaktdaten | contact details |
| adresse | address |
| oder | or |
| in | in |
| ist | is |
| indem | by |
| sendet | sending |
DE Der Käufer ist berechtigt, jederzeit auf diese schriftliche Kopie zuzugreifen, indem er eine E-Mail an die Adresse customer@alcott.com sendet oder die in Artikel 1 dieser AGB genannten Kontaktdaten verwendet und einen Identitätsnachweis beifügt.
EN The Purchaser is authorized to access this written copy at any time by sending an e-mail to the address: customer@gutteridge.com or by contacting or by contacting contact details present in article 1 of these GCS and attaching proof of identity.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| berechtigt | authorized |
| kopie | copy |
| jederzeit | at any time |
| zuzugreifen | to access |
| kontaktdaten | contact details |
| adresse | address |
| oder | or |
| in | in |
| customer | customer |
| ist | is |
| indem | by |
| sendet | sending |
DE Es ist keine Weitergabe der Festivaltickets möglich da sich jede/r Besucher*in bei einem Event in Linz vorab online registrieren muss. Bitte führen Sie einen Identitätsnachweis bei sich.
EN It is not possible to pass on festival tickets, as every visitor to an event in Linz must register online in advance. Please carry a proof of identity with you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglich | possible |
| besucher | visitor |
| linz | linz |
| online | online |
| führen | carry |
| es | it |
| event | event |
| registrieren | register |
| in | in |
| bitte | please |
| ist | is |
| keine | not |
| muss | must |
| sie | you |
| r | a |
| vorab | in advance |
| der | of |
| weitergabe | as |
DE Sie können den Hotel-Geschenkgutschein einlösen, indem Sie sie einfach in ausgedruckter Form oder als Foto oder Screenshot an der Rezeption des teilnehmenden Hotels vorzeigen. Sie benötigen zudem einen gültigen Identitätsnachweis.
EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einlösen | redeem |
| form | form |
| foto | |
| teilnehmenden | participating |
| oder | or |
| hotel | hotel |
| indem | by |
| können | can |
| den | the |
DE Plattform zum Identitätsnachweis
EN THE PLATFORM FOR IDENTITY PROOFING
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plattform | platform |
| zum | the |
DE Die Plattform für Identitätsnachweis und Dokumentenunterzeichnung, die Sicherheit und Flexibilität bietet und zudem die Konversion verbessert.
EN The identity verification and document signing platform that is truly flexible, secure, and optimized for conversion.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plattform | platform |
| flexibilität | flexible |
| für | for |
| konversion | conversion |
| und | and |
| die | the |
DE Die meisten Webdienste bieten für den Anmeldeprozess inzwischen den Identitätsnachweis mittels der Kombination zweier unabhängiger Komponenten an
EN For the login process, most web services have begun to offer proof of identity using a combination of two independent components
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unabhängiger | independent |
| komponenten | components |
| bieten | offer |
| kombination | combination |
| zweier | two |
| für | for |
| den | the |
DE Informationen zu meinen Konten bei Ihrem Unternehmen Facebook: https://www.facebook.com/[Kontoname] Instagram: [Kontoname] WhatsApp: [Mobilfunknummer] Als Identitätsnachweis habe ich eine Kopie meines Ausweises beigelegt.
EN Did any other party get access (unintentionally or intentionally) to any personal information (including pseudonymized data combined with any form of identifier) your company collected about me or my behaviour?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konten | other |
| informationen | information |
| unternehmen | company |
| meines | my |
DE Der elektronische Identitätsnachweis wird aktuell in einem Pilotprojekt der deutschen Bundesregierung getestet
EN The electronic proof of identity is currently being tested in a pilot project of the German Federal Government
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| aktuell | currently |
| pilotprojekt | pilot project |
| getestet | tested |
| in | in |
| deutschen | the |
| bundesregierung | federal government |
| der | german |
DE Der Sicherheitsdienst und die Lehrenden sind berechtigt, sich neben dem 3-G-Nachweis auch einen Identitätsnachweis vorlegen zu lassen
EN The security service and the lecturers are entitled to ask for proof of identity in addition to the 3-G proof
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nachweis | proof |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| neben | in |
DE Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich gegebenenfalls mit einem Identitätsnachweis an diese E-Mail-Adresse wenden: donneespersonnellesdusiteSNCFcom@sncf.fr
EN To exercise your rights, please write to donneespersonnellesdusiteSNCFcom@sncf.fr and provide proof of your identity if necessary.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechte | rights |
| sncf | sncf |
| fr | fr |
| ausüben | exercise |
| ihre | your |
DE Verimi Ident ist der einfache digitale Identitätsnachweis – für Sie und Ihre Kunden.
EN Verimi Ident is a simple digital ID – for you and your customers.
DE Wählen Sie den in Ihrem Besitz befindlichen Identitätsnachweis (Identitätskarte oder Reisepass)
EN Select the type of ID you have (ID card or passport)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oder | or |
| reisepass | passport |
| wählen | select |
| den | the |
DE Selfie mit Ihrem Identitätsnachweis machen und Nachweis in Ihrer Hand vor Ihnen halten
EN Then take a selfie holding your ID in your hand in front of you
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| selfie | selfie |
| hand | hand |
| in | in |
| halten | holding |
| und | you |
DE eines das als Identitätsnachweis dient
EN one which serves as Proof of Identity
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dient | serves |
| als | as |
| das | of |
DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| welt | world |
| covid | covid |
| digitalisierung | digitization |
| krisen | crisis |
| herausforderungen | challenges |
| helfen | help |
| in | in |
| dabei | with |
| kann | can |
| einer | a |
| ihnen | the |
DE Nachdem Sie uns einen solchen Widerruf mitgeteilt haben, beeinflusst dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und kann Auswirkungen auf die Services haben, die wir für Sie erbringen können.
EN After you have expressed such a revocation to us, it will influence the permissibility of processing your personal data and may impact the services that we can provide to you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| verarbeitung | processing |
| services | services |
| erbringen | provide |
| auswirkungen | impact |
| daten | data |
| und | and |
| kann | can |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.
EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalte | content |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| dienste | services |
| erbringen | deliver |
| relevante | relevant |
| unsere | our |
| zu | to |
| verwenden | using |
| anzuzeigen | to show |
| sie | you |
DE von Dritten, die für uns Dienstleistungen erbringen, wie z. B. unabhängige Apps und Websites, die von unseren Geschäftspartnern angeboten werden, darunter diejenigen, von denen wir Daten lizenzieren; und
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| websites | websites |
| geschäftspartnern | business partners |
| daten | data |
| lizenzieren | license |
| dienstleistungen | services |
| erbringen | provide |
| apps | apps |
| angeboten | offered |
| die | third |
| und | and |
| uns | us |
| diejenigen | that |
| wir | we |
DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| acquia | acquia |
| im | in the |
| anderer | other |
| vereinbarten | agreed |
| vertraglich | contractually |
| leistungen | services |
| erbringen | provide |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| kunde | customer |
| kunden | customers |
| als | as |
| folgenden | following |
| um | to |
DE Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung, Funktionalität und Leistung zu verbessern und unsere Dienstleistungen zu erbringen. Hier finden Sie unsere Cookie-Richtlinie: https://www.onespan.com/cookie-policy/
EN This website uses cookies to improve your user experience, functionality and performance and render our services. You can find our cookie policy at: https://www.onespan.com/cookie-policy/
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| finden | find |
| https | https |
| website | website |
| verwendet | uses |
| funktionalität | functionality |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| dienstleistungen | services |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| sie | you |
| und | and |
| richtlinie | policy |
| diese | this |
DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können
EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| erbringen | providing |
| oder | or |
| services | services |
| zu | to |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| um | for |
DE Sie erkennen an, dass der App-Vertriebspartner nicht verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Mobilanwendung zu erbringen
EN You acknowledge that the App Distributor has no obligation to provide maintenance and support services with respect to the Mobile Application
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertriebspartner | distributor |
| app | app |
| erbringen | provide |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | acknowledge |
| verpflichtet | the |
| dass | that |
DE Da wir Teil der Whoix LTD sind, gibt es möglicherweise einen Informationsaustausch mit Mitgliedern der Whoix LTD, um Dienstleistungen zu erbringen, für Direkt-Marketing oder um die Produktentwicklung zu unterstützen
EN As we are part of the Whoix LTD, information may be shared with members of the Whoix LTD in order to execute on the provisions of this service, for direct marketing, or to help our product development
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ltd | ltd |
| mitgliedern | members |
| produktentwicklung | product development |
| direkt | direct |
| marketing | marketing |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| wir | we |
| gibt | are |
| mit | with |
| um | for |
| zu | to |
DE Wir erbringen E-Mail-Dienstleistungen mit einem hohen Anspruch an Nachhaltigkeit, Sicherheit und Datenschutz und sind komplett werbefrei
EN We provide email services with high requirements in terms of sustainability, security and privacy and are completely ad-free
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hohen | high |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| komplett | completely |
| werbefrei | ad-free |
| dienstleistungen | services |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| erbringen | provide |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| einem | in |
DE Der Kunde hat den Nachweis zu erbringen, dass er eine solche Nutzung nicht zu vertreten hat.
EN The obligation is on the customers to prove they had nothing to do with the usage.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunde | customers |
| nachweis | prove |
| zu | to |
| erbringen | do |
| den | the |
| nutzung | usage |
DE Der Kunde hat den Nachweis zu erbringen, dass er den Verstoß nicht zu vertreten hat.
EN The obligation is on the customers to prove they had nothing to do with the usage.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunde | customers |
| nachweis | prove |
| zu | to |
| erbringen | do |
| den | the |
DE 2.1.2 alle erforderlichen Mitwirkungsleistungen erbringen und alle Auskünfte erteilen, die nach vernünftigem Ermessen von uns und/oder Ihrem Arbeit-/Auftraggeber für die Erbringung der Services benötigt werden;
EN 2.1.2 shall provide all necessary co-operation and information as may be reasonably required by us and/or Your Organization in order to provide the Services;
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| auskünfte | information |
| services | services |
| oder | or |
| und | and |
| erbringen | provide |
| alle | all |
| uns | us |
| erforderlichen | necessary |
| der | the |
DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen
EN Prior to 2009 when he joined iBwave, Marc was part of the corporate finance group of Deloitte since 2007, working with Deloitte clients to provide M&A, financing and advisory services
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beschäftigt | working |
| kunden | clients |
| marc | marc |
| finanzierungs | financing |
| er | he |
| war | was |
| erbringen | provide |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Um im ITSM Services zu erbringen, werden notwendige Daten rund um Assets wie Computer, IP-Adressen, Betriebssysteme verwaltet
EN In order to provide services in ITSM, necessary data around assets, such as computers, IP addresses, or operating systems, were managed too
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| itsm | itsm |
| notwendige | necessary |
| daten | data |
| assets | assets |
| betriebssysteme | operating systems |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| services | services |
| computer | computers |
| verwaltet | managed |
| erbringen | provide |
| zu | to |
DE Diese Daten werden ausschließlich dazu genutzt, die Dienstleistungen zu erbringen, für die uns unsere Kunden beauftragt haben
EN The use of this data will be limited to the purpose of providing the service for which our Clients have engaged TIBCO
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erbringen | providing |
| unsere | our |
| kunden | clients |
| dienstleistungen | use |
| daten | data |
| zu | to |
| für | for |
| uns | the |
DE Wir geben Ihre Daten möglicherweise an Dritte weiter, die Dienstleistungen für uns oder in unserem Auftrag erbringen, dazu gehören die Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, E-Mail-Zustellung, Hosting-Services, Kundenservice und Marketing-Unterstützung.
EN We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hosting | hosting |
| marketing | marketing |
| kundenservice | customer service |
| unterstützung | assistance |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zustellung | delivery |
| daten | data |
| ihre | your |
| die | third |
| für | for |
| zahlungsabwicklung | payment |
| datenanalyse | analysis |
| und | and |
| services | services |
| uns | us |
DE Nach internationalen Standards soll ein Motel über mindestens zehn Zimmer verfügen und gastronomische Dienstleistungen erbringen, da in der Umgebung am meisten keine solche Infrastruktur vorhanden ist
EN According to the international definitions, a motel should have at least ten rooms, and should also provide catering services, since more often than not in the area you are unable to encounter adequate infrastructure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| internationalen | international |
| motel | motel |
| infrastruktur | infrastructure |
| dienstleistungen | services |
| zimmer | rooms |
| erbringen | provide |
| in | in |
| umgebung | area |
| und | and |
| zehn | ten |
| vorhanden | are |
| ein | a |
| keine | not |
DE Wir behalten uns vor, die Daten Dritten zugänglich zu machen, sofern dies legitim und erforderlich ist, damit wir unsere Dienstleistung erbringen können.
EN We reserve the right to make the data available to third parties, if this is legitimate and necessary, so that we can provide our service.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| legitim | legitimate |
| erforderlich | necessary |
| dienstleistung | service |
| zugänglich | available |
| erbringen | provide |
| die | third |
| daten | data |
| sofern | if |
| ist | is |
| können | can |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| dies | this |
DE Dienstleister, welche wir engagieren, um Dienstleistungen für uns zu erbringen wie beispielsweise Hosting und Support oder für die Zahlungsabwicklung
EN Service providers we engage to provide services such as hosting and support or payment processing
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| engagieren | engage |
| hosting | hosting |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| support | support |
| zu | to |
| erbringen | provide |
| dienstleister | service providers |
| zahlungsabwicklung | payment |
| und | and |
| wir | we |
DE Zudem verarbeiten wir diese Personendaten basierend auf unserem Interesse, Ihre Anfragen bestmöglich zu beantworten, unsere Dienstleistungen vertragsgemäss zu erbringen und weiterzuentwickeln oder Ihre Nutzererfahrung zu optimieren
EN We also process this personal data based on our interest to answer your inquiries as well as possible, provide and develop our services in accordance with the contract or optimize your user experience
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| interesse | interest |
| dienstleistungen | services |
| erbringen | provide |
| nutzererfahrung | user experience |
| personendaten | personal data |
| optimieren | optimize |
| verarbeiten | process |
| weiterzuentwickeln | develop |
| basierend | based on |
| oder | or |
| und | and |
| anfragen | inquiries |
| ihre | your |
| zu | to |
| beantworten | answer |
| unsere | our |
DE Die Dienstleistung "rankingCoach" erbringen wir mit Unterstützung unseres Partners rankingCoach GmbH
EN We provide the “rankingCoach” service in cooperation with our partner rankingCoach GmbH
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| erbringen | provide |
| partners | partner |
| gmbh | gmbh |
| dienstleistung | service |
| mit | with |
| unseres | our |
| wir | we |
| die | the |
DE Unser Team konnte dies tun, indem es die gesamte Customer Journey analysierte und die Attribution nutzte, um das Budget in Bereiche zu verlagern, die eine höhere Kapitalrendite erbringen
EN Our team was able to do this by analysing the full customer journey and using attribution to shift the budget to areas which yield a higher return on investment
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| journey | journey |
| attribution | attribution |
| budget | budget |
| verlagern | shift |
| team | team |
| customer | customer |
| indem | by |
| konnte | the |
| bereiche | areas |
| zu | to |
| höhere | higher |
| eine | a |
| und | and |
| unser | our |
| dies | this |
| tun | do |
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erbringen | provide |
| https | https |
| aufgeführt | stated |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zendesk | zendesk |
| terms | terms |
| company | company |
| wir | we |
| unterliegen | subject to |
| anfrage | request |
| professionelle | professional |
| services | services |
| den | the |
DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass Zendesk Unterauftragsverarbeiter einsetzen kann, die mitunter auf Servicedaten zugreifen, um die Dienste zu erbringen, zu sichern und zu optimieren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unterauftragsverarbeiter | sub-processors |
| servicedaten | service data |
| optimieren | improve |
| zugreifen | access |
| zendesk | zendesk |
| erbringen | provide |
| zu | to |
| und | and |
| dienste | services |
| akzeptieren | agree |
| dass | that |
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parteien | parties |
| bestellformular | order form |
| vereinbart | agreed |
| oder | or |
| nicht | not |
| dienstleistungen | services |
| ist | shall |
| und | and |
| zu | to |
| professionelle | professional |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
identitätsnachweis erbringen versicherungsschutz zu erbringen vertrages leistungen erbringen dienste zu erbringen dienstleistungen erbringen leistung erbringen anfrage erbringen spitzenleistungen zu erbringen herausragende leistungen erbringen vertragsgemäß erbringen dienstleistungen zu erbringen zusammenspiel leistungen erbringen erbringen dienstleistungen angemessenes entgelt erbringen höhere kapitalrendite erbringen rechtsberatung zu erbringen spezifische dienstleistungen erbringen namen leistungen erbringen webseitenbetreiber zu erbringen dienstleistung nicht erbringen gastronomische dienstleistungen erbringen vorbeugende wartungsleistungen erbringen wettbewerbsfähige finanzdienstleistungen erbringen geschätzten kunden erbringen beratungsdienstleistungen zu erbringen ihren arbeitgeber erbringen eigenleistung erbringen müsst sache zu erbringen fast leistungen erbringen keinen erbringen partner erbringen bestimmte erforderlichen mitwirkungsleistungen erbringen leistung zu erbringen notwendigen hingaben erbringen gemeinsam spitzenleistungen erbringen mobilanwendung zu erbringen six zu erbringen erbringen von teilleistungen erbringen den nachweis gesicherten lebensunterhalt erbringen mw leistung erbringen erbringen herausragende leistungen services zu erbringen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe