EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
"yield a higher" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.
Inglés | Alemán |
---|---|
bonds | anleihen |
investments | anlagen |
be | sein |
more | höheren |
higher | höher |
to | aufgrund |
a | des |
EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
Inglés | Alemán |
---|---|
c | c |
dynamic | dynamic |
ltd | ltd |
berkshire | berkshire |
england | england |
https | https |
yield | yield |
wood | wood |
reading | reading |
website | website |
uses | verwendet |
a | ein |
house | der |
road | road |
service | angebot |
EN The parameter of yield is what defines the crop shortfall risk. Yield can be aggregated on a regional level, on a farm or field level. So, where consistent historical data is available, yield index covers are the solution of choice.
DE Ein Ernteertragsindex trifft das Ernteausfallrisiko am besten. Erträge können auf regionaler Basis, auf Betriebs- oder Feldebene erhoben werden. Wenn durchgehende historische Daten vorliegen, sind Ernteertragsindex-Deckungen daher die Lösung der Wahl.
Inglés | Alemán |
---|---|
regional | regionaler |
covers | deckungen |
choice | wahl |
or | oder |
so | daher |
solution | lösung |
can | können |
historical | historische |
data | daten |
a | ein |
are | sind |
be | werden |
EN Yield index covers automatically pay out if the actual yield falls below an agreed percentage of the yield guarantee.
DE Ertragsindex-Deckungen zahlen automatisch aus, wenn der aktuelle Ernteertrag in einer bestimmten Region niedriger ist als der vereinbarte Prozentsatz der Ertragsgarantie.
Inglés | Alemán |
---|---|
covers | deckungen |
automatically | automatisch |
agreed | vereinbarte |
percentage | prozentsatz |
if | wenn |
actual | ist |
below | in |
EN The parameter of yield is what defines the crop shortfall risk. Yield can be aggregated on a regional level, on a farm or field level. So, where consistent historical data is available, yield index covers are the solution of choice.
DE Ein Ernteertragsindex trifft das Ernteausfallrisiko am besten. Erträge können auf regionaler Basis, auf Betriebs- oder Feldebene erhoben werden. Wenn durchgehende historische Daten vorliegen, sind Ernteertragsindex-Deckungen daher die Lösung der Wahl.
Inglés | Alemán |
---|---|
regional | regionaler |
covers | deckungen |
choice | wahl |
or | oder |
so | daher |
solution | lösung |
can | können |
historical | historische |
data | daten |
a | ein |
are | sind |
be | werden |
EN Yield index covers automatically pay out if the actual yield falls below an agreed percentage of the yield guarantee.
DE Ertragsindex-Deckungen zahlen automatisch aus, wenn der aktuelle Ernteertrag in einer bestimmten Region niedriger ist als der vereinbarte Prozentsatz der Ertragsgarantie.
Inglés | Alemán |
---|---|
covers | deckungen |
automatically | automatisch |
agreed | vereinbarte |
percentage | prozentsatz |
if | wenn |
actual | ist |
below | in |
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;
Inglés | Alemán |
---|---|
intel | intel |
series | serie |
or | oder |
higher | höher |
ghz | ghz |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
gb | gb |
ram | ram |
EN Kallappa Markal and his daughter Malasri have a higher yield that fetch them a higher income thanks to the switch from chemical to organic fertiliser. Bidar District, India. © myclimate
DE Dank dem Wechsel von chemischem auf organischen Dünger haben Kallappa Markal und seine Tochter Malasri eine bessere Ernte, was auch ein höheres Einkommen bedeutet. Bidar District, Indien. © myclimate
Inglés | Alemán |
---|---|
income | einkommen |
organic | organischen |
india | indien |
district | district |
myclimate | myclimate |
daughter | tochter |
to | bedeutet |
have | haben |
switch | wechsel |
the | dem |
from | von |
and | und |
his | seine |
a | ein |
EN When four species were sown side by side, the yield was as much as 13 percent higher in Spain, and 44 percent higher in Switzerland
DE Wurden vier Arten nebeneinander gesät, lag der Ertrag in Spanien sogar um 13 Prozent und in der Schweiz um 44 Prozent höher
Inglés | Alemán |
---|---|
species | arten |
yield | ertrag |
percent | prozent |
in | in |
side by side | nebeneinander |
four | vier |
switzerland | schweiz |
and | und |
spain | spanien |
were | wurden |
the | der |
higher | höher |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
Inglés | Alemán |
---|---|
actual | aktuellen |
digital | digitale |
modelling | modellieren |
remote | remote |
intelligence | intelligenz |
right | passende |
sensing | sensing |
assess | bewerten |
data | data |
analytics | analytics |
tools | tools |
use | nutzen |
we | wir |
to | zu |
artificial intelligence | künstliche |
the | den |
and | und |
of | von |
EN The running yield was 2.5% and the reinvestment yield was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.3% and the yield on reinvestment was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,3 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.4% and the yield on reinvestment was 1.3%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,4 % und die Wiederanlagerendite bei 1,3 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.5% and the yield on reinvestment was 1.9%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,9 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 1.6%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 1,6 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 2.1%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,1 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 3.0%, and the yield on reinvestment 2.2%
DE Die laufende Rendite lag bei 3,0 % und die Wiederanlagerendite bei 2,2 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN What lies ahead for high yield markets? Head of Global Public Fixed Income, Martin Horne weighs in on what the bifurcated asset price recovery, record issuance levels and falling default expectations imply for high yield markets in the months ahead.
DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.
Inglés | Alemán |
---|---|
on | auf |
of | die |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
Inglés | Alemán |
---|---|
actual | aktuellen |
digital | digitale |
modelling | modellieren |
remote | remote |
intelligence | intelligenz |
right | passende |
sensing | sensing |
assess | bewerten |
data | data |
analytics | analytics |
tools | tools |
use | nutzen |
we | wir |
to | zu |
artificial intelligence | künstliche |
the | den |
and | und |
of | von |
EN The running yield was 2.3% and the yield on reinvestment was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,3 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.4% and the yield on reinvestment was 1.4%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,4 % und die Wiederanlagerendite bei 1,4 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.5% and the reinvestment yield was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.4% and the yield on reinvestment was 1.3%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,4 % und die Wiederanlagerendite bei 1,3 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.5% and the yield on reinvestment was 1.9%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,9 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 1.6%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 1,6 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 2.1%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,1 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 3.0%, and the yield on reinvestment 2.2%
DE Die laufende Rendite lag bei 3,0 % und die Wiederanlagerendite bei 2,2 %
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN Our team was able to do this by analysing the full customer journey and using attribution to shift the budget to areas which yield a higher return on investment
DE Unser Team konnte dies tun, indem es die gesamte Customer Journey analysierte und die Attribution nutzte, um das Budget in Bereiche zu verlagern, die eine höhere Kapitalrendite erbringen
Inglés | Alemán |
---|---|
journey | journey |
attribution | attribution |
shift | verlagern |
budget | budget |
team | team |
customer | customer |
by | indem |
areas | bereiche |
the | konnte |
to | zu |
higher | höhere |
our | unser |
this | dies |
a | eine |
and | und |
do | tun |
on | in |
EN Increase ad demand from top networks by driving more competition for player’s attention and higher yield for your game.
DE Steigern Sie die Werbeaufrufe von Top-Netzwerken, indem Sie vermehrt um die Aufmerksamkeit der Spieler konkurrieren und für höhere Erträge in Ihrem Spiel sorgen.
Inglés | Alemán |
---|---|
networks | netzwerken |
attention | aufmerksamkeit |
game | spiel |
increase | steigern |
top | top |
by | indem |
players | spieler |
and | und |
from | von |
your | sie |
more | höhere |
for | um |
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
DE Letztere haben eine längere Blütezeit, entschädigen aber für die längere Wartezeit mit einem viel höheren Ertragspotential.
Inglés | Alemán |
---|---|
latter | letztere |
longer | längere |
much | viel |
higher | höheren |
have | haben |
with | mit |
for | für |
a | eine |
but | aber |
EN When they wish to sell it, the higher MMR account will yield them more money
DE Wenn sie es dann verkaufen wollen, bringt ihnen das Konto mit der höheren MMR mehr Geld ein
Inglés | Alemán |
---|---|
mmr | mmr |
account | konto |
it | es |
money | geld |
the | bringt |
sell | verkaufen |
more | mehr |
will | wollen |
EN UV LED curing technology for flexographic printing provides faster throughput with higher yield through tighter process control
DE Die UV-LED-Härtungstechnologie für den Flexodruck bietet einen schnelleren Durchsatz mit höherer Ausbeute durch eine strengere Prozesssteuerung
Inglés | Alemán |
---|---|
uv | uv |
led | led |
flexographic | flexodruck |
provides | bietet |
faster | schnelleren |
throughput | durchsatz |
higher | höherer |
process control | prozesssteuerung |
with | mit |
for | für |
EN This helps enable reduced contamination risk and higher process yield.
DE Dies trägt dazu bei,das Kontaminationsrisiko zu reduzieren und die Prozessausbeute zu erhöhen.
Inglés | Alemán |
---|---|
reduced | reduzieren |
this | dies |
and | und |
higher | erhöhen |
EN ABS normally offers a higher yield for a given rating or maturity than more mainstream investments such as government or corporate bonds
DE ABS bieten für gewöhnlich höhere Renditen für bestimmte Ratings oder Laufzeiten als herkömmliche Anlagen wie Staats- oder Unternehmensanleihen.
Inglés | Alemán |
---|---|
abs | abs |
offers | bieten |
or | oder |
investments | anlagen |
as | als |
for | für |
a | bestimmte |
more | höhere |
EN Maximizes higher spread/yield for a slightly lower average rating than the benchmark through rich-cheap/lead-lag analysis.
DE Maximierung von Spread/Rendite bei geringfügig niedrigerem Durchschnittsrating im Vergleich zur Benchmark durch Rich-Cheap-/Lead-Lag-Analyse
Inglés | Alemán |
---|---|
yield | rendite |
slightly | geringfügig |
benchmark | benchmark |
analysis | analyse |
than | vergleich |
the | zur |
a | durch |
EN Increase ad demand from top networks by driving more competition for player’s attention and higher yield for your game.
DE Steigern Sie die Werbeaufrufe von Top-Netzwerken, indem Sie vermehrt um die Aufmerksamkeit der Spieler konkurrieren und für höhere Erträge in Ihrem Spiel sorgen.
Inglés | Alemán |
---|---|
networks | netzwerken |
attention | aufmerksamkeit |
game | spiel |
increase | steigern |
top | top |
by | indem |
players | spieler |
and | und |
from | von |
your | sie |
more | höhere |
for | um |
EN It is said to have a higher tensile strength and yield point than the aluminium alloys that frame builders traditionally use
DE Es soll eine höhere Zugfestigkeit und Elastizitätsgrenze aufweisen als die Aluminiumlegierungen, die traditionell im Rahmenbau verwendet werden
Inglés | Alemán |
---|---|
traditionally | traditionell |
use | verwendet |
it | es |
have | aufweisen |
higher | höhere |
and | und |
a | eine |
the | die |
to | werden |
EN WACKER’s ESETEC® Technology Achieves a 12-Fold Higher Yield in the Manufacture of Akari’s Investigational Nomacopan
DE ESETEC®-Technologie von WACKER erzielt zwölfmal höhere Ausbeute bei der Produktion des Prüfpräparats Nomacopan von Akari
Inglés | Alemán |
---|---|
technology | technologie |
achieves | erzielt |
higher | höhere |
manufacture | produktion |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
DE Deutlich höhere Kosten (6,5x höher) beim Aufbau einer Mehrproduktlösung in der Cloud
Inglés | Alemán |
---|---|
costs | kosten |
building | aufbau |
cloud | cloud |
in | in |
the | der |
a | einer |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
Inglés | Alemán |
---|---|
higher | höheren |
days | tage |
for | für |
remaining | verbleibenden |
price | tarif |
EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.
DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.
Inglés | Alemán |
---|---|
shared | freigegebene |
web | web |
hosting | hosting |
plans | pläne |
including | einschließlich |
outbound | ausgehende |
cpu | cpu |
we | wir |
resources | ressourcen |
provide | bieten |
limits | grenzwerte |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Inglés | Alemán |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher
DE Auch in Bezug auf die Bandbreite ist die SSD-Technologie viel leistungsstärker, denn sie ermöglicht 3-mal so hohe Geschwindigkeiten
Inglés | Alemán |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
ssd | ssd |
technology | technologie |
speeds | geschwindigkeiten |
times | mal |
level | hohe |
in | in |
is | ist |
much | viel |
of | denn |
and | die |
higher | auf |
EN As Germany's leading SEO partner, we develop effective performance marketing strategies that take you higher and higher
DE Als Deutschlands führender SEO-Partner entwickeln wir wirkungsvolle Performance-Marketing-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen
Inglés | Alemán |
---|---|
leading | führender |
seo | seo |
partner | partner |
develop | entwickeln |
performance | performance |
marketing | marketing |
strategies | strategien |
we | wir |
as | als |
and | die |
you | sie |
EN We bring together smart tools, relevant content, and effective performance marketing strategies that take you higher and higher
DE Wir kombinieren smarte Tools, relevanten Content und wirkungsvolle Performance Marketing-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen
Inglés | Alemán |
---|---|
smart | smarte |
relevant | relevanten |
content | content |
performance | performance |
tools | tools |
marketing | marketing |
strategies | strategien |
we | wir |
bring | bringen |
and | und |
you | sie |
EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.
DE Native Ads erzielen eine bis zu 5x höhere CTR und eine höhere Kaufabsicht als Standard-Display-Anzeigen.
Inglés | Alemán |
---|---|
native | native |
ctr | ctr |
standard | standard |
generate | erzielen |
purchase intent | kaufabsicht |
and | und |
higher | höhere |
than | als |
display | display |
EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.
DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.
Inglés | Alemán |
---|---|
cycle | zyklus |
visitor | besuchers |
engagement | engagement |
value | value |
score | score |
sale | kauf |
strategic | strategischen |
or | oder |
and | und |
EN At the same time, these polyphenols encourage higher quantities of substrate to be available to your mitochondria, which promotes higher energy levels.
DE Gleichzeitig fördern diese Polyphenole, dass Ihren Mitochondrien höhere Substratmengen zur Verfügung stehen, so dass Sie von höheren Energieniveaus profitieren können.
Inglés | Alemán |
---|---|
available | verfügung |
your | ihren |
higher | höhere |
of | von |
the | gleichzeitig |
EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.
DE Ja, Hostwinds WordPress Hosting-Konten erfüllen die Mindestanforderungen von PHP 7.3 oder höher, MariaDB 10.0 oder höher, Apache Webserver mit mod_rewrite Modul und HTTPS Unterstützung.
Inglés | Alemán |
---|---|
wordpress | wordpress |
accounts | konten |
meet | erfüllen |
php | php |
mariadb | mariadb |
apache | apache |
module | modul |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
or | oder |
support | unterstützung |
minimum requirements | mindestanforderungen |
web server | webserver |
yes | ja |
and | und |
with | mit |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traducciones