DE Zahlungsabwicklung. Alles von Acquiring bis Zahlungsabwicklung.
"zahlungsabwicklung" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
zahlungsabwicklung | payment payment processing payments paypal |
DE Zahlungsabwicklung. Alles von Acquiring bis Zahlungsabwicklung.
EN Everything from acquiring to payment processing
Alemán | Inglés |
---|---|
zahlungsabwicklung | payment |
alles | everything |
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
Alemán | Inglés |
---|---|
rechnungen | invoices |
es | it |
indem | by |
abgeschlossen | finished |
im voraus | upfront |
wir | we |
kann | can |
kunde | client |
projekt | project |
sein | be |
voraus | the |
sobald | when |
zahlungsabwicklung | payment |
geben | from |
gesamte | to |
ist | is |
DE Außerdem bevollmächtigen Sie uns, einen externen Zahlungsabwickler mit der Zahlungsabwicklung zu beauftragen
EN In addition, you authorize us to use a third-party payment processor in processing payments
Alemán | Inglés |
---|---|
zahlungsabwickler | payment processor |
sie | you |
uns | us |
zahlungsabwicklung | payment |
einen | a |
der | third-party |
zu | to |
DE Bezahlung von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung der Zahlungsabwicklung für Personen, die Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, aber nicht in der Lage sind, solche Vorgänge abzuwickeln
EN Payment of Third Party Developer Games: handling payment processing for those who wish to purchase games from third party game developers who do not have the ability to handle such operations
Alemán | Inglés |
---|---|
vorgänge | operations |
abzuwickeln | handle |
erwerben | purchase |
möchten | wish |
spielen | game |
spiele | games |
abwicklung | handling |
zahlungsabwicklung | payment |
für | for |
nicht | not |
die | third |
DE ArtPhotoLimited beauftragt einen vertrauenswürdigen Dritten mit der Zahlungsabwicklung zwischen dem Kunden und dem Fotografen.
EN ArtPhotoLimited works with a reliable provider to manage the payment between the client and the photographer.
Alemán | Inglés |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
zahlungsabwicklung | payment |
kunden | client |
und | and |
mit | with |
zwischen | between |
DE Lokale Zahlungsabwicklung rund um den Globus
EN Local payment connections around the world
Alemán | Inglés |
---|---|
lokale | local |
zahlungsabwicklung | payment |
den | the |
globus | world |
rund | around |
DE Konto- und Eventerstellung, Zahlungsabwicklung, Rückerstattungen und Datenschutz
EN Account and event creation, payment processing, refunds and data privacy
Alemán | Inglés |
---|---|
rückerstattungen | refunds |
konto | account |
und | and |
datenschutz | privacy |
zahlungsabwicklung | payment |
DE So nutzt Moqups beispielsweise Dienstleistungen von Drittanbietern für Hosting, Wartung, Backup, virtuelle Datenverarbeitung, Speicherung, Zahlungsabwicklung, Kundenbetreuung, Datenanalyse, Werbung, Marketing und andere Dienstleistungen
EN For example, Moqups uses third party services to provide hosting, maintenance, backup, virtual computing, storage, payment processing, customer support, data analytics, advertising, marketing, and other services
Alemán | Inglés |
---|---|
drittanbietern | third party |
hosting | hosting |
virtuelle | virtual |
datenverarbeitung | computing |
moqups | moqups |
backup | backup |
speicherung | storage |
datenanalyse | data analytics |
werbung | advertising |
marketing | marketing |
nutzt | uses |
kundenbetreuung | support |
andere | other |
dienstleistungen | services |
wartung | maintenance |
und | and |
für | for |
zahlungsabwicklung | payment |
beispielsweise | example |
von | to |
DE Die Drittanbieter, die wir für die Infrastruktur und die Zahlungsabwicklung einsetzen, sind ISO-zertifiziert und PCI-konform und halten sich an dieselben Datenschutz- und Sicherheitsgrundsätze wie wir.
EN The third-party service providers that we use for infrastructure and payment processing are ISO certified and PCI compliant, and they adhere to the same privacy and security principles as we do.
Alemán | Inglés |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
zertifiziert | certified |
pci | pci |
iso | iso |
konform | compliant |
datenschutz | privacy |
wir | we |
für | for |
zahlungsabwicklung | payment |
sind | are |
und | and |
dieselben | same |
einsetzen | service |
DE Wir geben Ihre Daten möglicherweise an Dritte weiter, die Dienstleistungen für uns oder in unserem Auftrag erbringen, dazu gehören die Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, E-Mail-Zustellung, Hosting-Services, Kundenservice und Marketing-Unterstützung.
EN We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.
Alemán | Inglés |
---|---|
hosting | hosting |
marketing | marketing |
kundenservice | customer service |
unterstützung | assistance |
möglicherweise | may |
oder | or |
zustellung | delivery |
daten | data |
ihre | your |
die | third |
für | for |
zahlungsabwicklung | payment |
datenanalyse | analysis |
und | and |
services | services |
uns | us |
DE Dienstleister, welche wir engagieren, um Dienstleistungen für uns zu erbringen wie beispielsweise Hosting und Support oder für die Zahlungsabwicklung
EN Service providers we engage to provide services such as hosting and support or payment processing
Alemán | Inglés |
---|---|
engagieren | engage |
hosting | hosting |
oder | or |
dienstleistungen | services |
support | support |
zu | to |
erbringen | provide |
dienstleister | service providers |
zahlungsabwicklung | payment |
und | and |
wir | we |
DE Dazu können Zahlungsabwicklung, Lieferung und Marketing gehören
EN These may include payment processing, delivery, and marketing
Alemán | Inglés |
---|---|
können | may |
lieferung | delivery |
marketing | marketing |
zahlungsabwicklung | payment |
und | and |
DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.
EN By selecting this payment option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.
Alemán | Inglés |
---|---|
auswahl | selecting |
erforderliche | required |
zahlungsabwicklung | payment |
daten | data |
person | subject |
personenbezogener | personal |
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing
Alemán | Inglés |
---|---|
übermittelten | transmitted |
notwendig | necessary |
in der regel | usually |
ip | ip |
paypal | paypal |
adresse | address |
oder | or |
daten | data |
um | for |
telefonnummer | phone number |
zahlungsabwicklung | payment |
nachname | last name |
andere | other |
in | name |
DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention
EN The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention
Alemán | Inglés |
---|---|
daten | data |
zahlungsabwicklung | payment |
und | and |
DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.
EN A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with (contractual) payment processing.
Alemán | Inglés |
---|---|
widerruf | revocation |
genutzt | used |
übermittelt | transmitted |
daten | data |
verarbeitet | processed |
oder | or |
nicht | not |
die | accordance |
zahlungsabwicklung | payment |
auf | on |
ein | a |
müssen | must |
DE Technologiepartner für die Zahlungsabwicklung
EN Payment Processing Technology Partners
Alemán | Inglés |
---|---|
zahlungsabwicklung | payment |
DE Erstellen Sie eine ansprechende Eventseite mit integrierter Zahlungsabwicklung und Analysefunktionen.
EN Create a beautiful event listing page with built-in payment processing, analytics and support.
Alemán | Inglés |
---|---|
analysefunktionen | analytics |
mit | with |
zahlungsabwicklung | payment |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE · Dienstleister und Anbieter, die wir mit der Erbringung von Dienstleistungen in unserem Namen beauftragen, einschließlich Website-Management, Datenverarbeitung, Zahlungsabwicklung und Lieferung von Werbematerial;
EN · Service providers and vendors that we hire to provide services on our behalf, including website management, data processing, payment processing, and delivering promotional materials;
Alemán | Inglés |
---|---|
namen | behalf |
datenverarbeitung | data processing |
management | management |
website | website |
dienstleistungen | services |
einschließlich | including |
lieferung | delivering |
dienstleister | service providers |
erbringung | provide |
zahlungsabwicklung | payment |
und | and |
anbieter | providers |
mit | our |
DE Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsabwicklung, SMS- und E-Mail-Kampagnen, Verwaltung von Kundenlisten, soziale Medien und mehr.
EN Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing, text and email campaigns, managing customer lists, social media, and more.
Alemán | Inglés |
---|---|
integriert | integrates |
wichtige | essential |
kampagnen | campaigns |
terminplanung | scheduling |
verwaltung | managing |
mehr | more |
und | and |
wie | like |
zahlungsabwicklung | payment |
soziale | social media |
medien | media |
DE Außerdem werden sensible Daten durch die TLS-Verschlüsselung von Fastly geschützt, was für eine sichere Zahlungsabwicklung für beide Transaktionspartner sorgt.
EN Additionally, Fastly’s TLS encryption protects sensitive information and ensures secure transactions, protecting both Virgin Money Giving and their customers.
Alemán | Inglés |
---|---|
sensible | sensitive |
sorgt | ensures |
tls | tls |
verschlüsselung | encryption |
daten | information |
von | giving |
tls-verschlüsselung | tls encryption |
außerdem | and |
beide | both |
DE Darüber hinaus nutzt Daniel Wellington auch noch andere Fastly Funktionen wie Origin Shielding, Logging und Monitoring, um eine sichere und vertrauenswürdige Zahlungsabwicklung zu gewährleisten.
EN Daniel Wellington also takes advantage of other Fastly capabilities like Origin Shielding, logging, and monitoring to provide a safe and secure environment for paying with confidence.
Alemán | Inglés |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
origin | origin |
andere | other |
logging | logging |
monitoring | monitoring |
und | and |
um | for |
gewährleisten | provide |
funktionen | capabilities |
eine | a |
nutzt | with |
zu | to |
DE Die Zahlungsabwicklung für die Produkte wird von einem der Drittanbieter-Zahlungsabwickler von AllTrails durchgeführt (zusammengefasst die "Zahlungsabwickler")
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
Alemán | Inglés |
---|---|
durchgeführt | performed |
zahlungsabwickler | payment processor |
produkte | products |
zahlungsabwicklung | payment |
für | for |
wird | the |
DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.
EN Win more business with beautiful animated proposals, esignatures & payment processing.
Alemán | Inglés |
---|---|
schönen | beautiful |
animierten | animated |
vorschlägen | proposals |
mehr | more |
zahlungsabwicklung | payment |
mit | with |
DE Bei der Bezahlung per Kreditkarte werden die folgenden von Ihnen eingegebenen und für die Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an Stripe übermittelt:
EN When paying by credit card, the following personal data entered by you and required for payment processing will be transmitted to Stripe:
Alemán | Inglés |
---|---|
eingegebenen | entered |
stripe | stripe |
übermittelt | transmitted |
folgenden | following |
kreditkarte | credit card |
für | for |
zahlungsabwicklung | payment |
daten | data |
und | and |
per | to |
personenbezogenen | the |
DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.
EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.
Alemán | Inglés |
---|---|
stripe | stripe |
europe | europe |
ltd | ltd |
erforderlich | necessary |
dienstleister | provider |
zwecke | for |
payments | payments |
daten | data |
zahlungsabwicklung | payment |
mit | with |
und | and |
ausschließlich | this |
nur | only |
DE Einheitliche Standards für die digitale Zahlungsabwicklung
EN Uniform standards for digital payment processing
Alemán | Inglés |
---|---|
einheitliche | uniform |
standards | standards |
digitale | digital |
für | for |
zahlungsabwicklung | payment |
DE Wir verwenden PCI-konforme Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung, um Kreditkartentransaktionen sicher zu verarbeiten.
EN We use PCI compliant third party payment processors to process credit card transactions in a secure manner.
Alemán | Inglés |
---|---|
drittanbieter | third party |
zahlungsabwicklung | payment |
pci | pci |
konforme | compliant |
wir | we |
die | third |
zu | to |
verwenden | use |
DE Mit Transaktionen im Wert von 40 Milliarden US-Dollar und einem jährlichen Zahlungsvolumen von 1,7 Billionen US-Dollar ist die Zahlungsabwicklung unser Kerngeschäft.
EN With $40 billion of transactions and $1.7 trillion of payment volume annually, our core business is payment processing.
Alemán | Inglés |
---|---|
milliarden | billion |
jährlichen | annually |
billionen | trillion |
transaktionen | transactions |
ist | is |
zahlungsabwicklung | payment |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Zahlungsabwicklung und Währungsumrechnung
EN Settlement and currency conversion
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
DE Unsere robuste und umfassende Palette an sicheren Lösungen zur Zahlungsabwicklung trägt dazu bei, dass Zahlungen schnell und unkompliziert ausgeführt werden können.
EN Our robust and comprehensive suite of secure processing solutions helps ensure that payments funds are settled quickly
Alemán | Inglés |
---|---|
robuste | robust |
umfassende | comprehensive |
lösungen | solutions |
und | and |
schnell | quickly |
unsere | our |
dass | that |
zahlungen | payments |
werden | are |
sicheren | secure |
zur | of |
DE Eine Lösung für die gesamte Zahlungsabwicklung
EN One Solution for All Payment Processing
Alemán | Inglés |
---|---|
lösung | solution |
für | for |
zahlungsabwicklung | payment |
DE Es wird mit zusammen allen anderen Lösungen zur Zahlungsabwicklung und den zusätzlichen Services von Worldpay eingesetzt, wozu auch Kontoaktualisierung, Betrugsbekämpfung, wiederkehrende Rechnungsstellung und Backoffice-Tools gehören.
EN It's used with all other processing and value-added Worldpay services, including account updating, fraud, recurring billing and back-office tools
Alemán | Inglés |
---|---|
wiederkehrende | recurring |
rechnungsstellung | billing |
backoffice | back-office |
tools | tools |
anderen | other |
eingesetzt | used |
zusammen | with |
und | and |
zusätzlichen | added |
services | services |
DE Zahlungsabwicklung kann überall im Laden erfolgen
EN Payments can be processed anywhere within the store.
Alemán | Inglés |
---|---|
zahlungsabwicklung | payments |
überall | anywhere |
im | within |
laden | store |
kann | can |
DE Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten (z.B. Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt.
EN If there is an obligation to provide us with your payment data (e.g. account number for direct debit authorisation) after the conclusion of a contract with costs, this data is required for payment processing.
Alemán | Inglés |
---|---|
abschluss | conclusion |
vertrags | contract |
verpflichtung | obligation |
zahlungsdaten | payment data |
kontonummer | account |
b | a |
ihre | your |
zu | to |
daten | data |
zahlungsabwicklung | payment |
uns | us |
DE Die Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten an das jeweilige Zahlungsdienstleistungsunternehmen erfolgt nur, soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO.
EN The transmission of your payment data to the respective payment service provider is only carried out as far as this is necessary for payment processing. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 b DSGVO.
Alemán | Inglés |
---|---|
zahlungsdaten | payment data |
jeweilige | respective |
erfolgt | carried out |
erforderlich | necessary |
rechtsgrundlage | legal basis |
b | b |
dsgvo | dsgvo |
abs | para |
für | for |
zahlungsabwicklung | payment |
ist | is |
nur | only |
dies | this |
DE So funktioniert Zahlungsabwicklung mit unserer Marktplatz-Lösung
EN How payment processing works with our marketplace solution
Alemán | Inglés |
---|---|
funktioniert | works |
marktplatz | marketplace |
lösung | solution |
zahlungsabwicklung | payment |
mit | with |
unserer | our |
DE Zahlungsabwicklung ohne unsere Marktplatz-Lösung
EN Payment processing without our marketplace solution
Alemán | Inglés |
---|---|
ohne | without |
unsere | our |
marktplatz | marketplace |
lösung | solution |
zahlungsabwicklung | payment |
DE Zahlungsabwicklung mit unserer Marktplatz-Lösung
EN Payment processing with our marketplace solution
Alemán | Inglés |
---|---|
marktplatz | marketplace |
lösung | solution |
zahlungsabwicklung | payment |
mit | with |
unserer | our |
DE Diese lässt sich durch einfache Zahlungsabwicklung und das Angebot vieler optionaler Zahlungsmethoden positiv beeinflussen
EN Easy payment processing and offering many optional payment methods can have a positive impact on this
Alemán | Inglés |
---|---|
einfache | easy |
angebot | offering |
vieler | many |
optionaler | optional |
zahlungsmethoden | payment methods |
positiv | positive |
beeinflussen | impact |
und | and |
diese | this |
zahlungsabwicklung | payment |
durch | a |
DE Außerdem unterstützt die Schnittstelle auch Zahlungsabwicklung für Abonnements.
EN The interface also supports payment processing for subscriptions.
Alemán | Inglés |
---|---|
unterstützt | supports |
schnittstelle | interface |
abonnements | subscriptions |
auch | also |
zahlungsabwicklung | payment |
für | for |
DE Die Zahlungsabwicklung muss so „smart" wie die Plattformen selbst sein, so persönlich wie sicher, so schnell wie kontaktlos.
EN Payment processing needs to be as "smart" as the platforms themselves, as well as being both personal and secure, fast and contactless.
Alemán | Inglés |
---|---|
smart | smart |
plattformen | platforms |
sicher | secure |
schnell | fast |
kontaktlos | contactless |
muss | needs |
die | as |
sein | be |
DE Wir wollen Zahlungsabwicklung so unkompliziert wie möglich machen. Deshalb sind auch unsere Preise einfach und transparent. Sie entscheiden selbst, was Sie brauchen. Und bezahlen nur, was Sie tatsächlich nutzen.
EN Our goal is to make payment processing as easy as possible for you. This is why our prices are also transparent and easy to understand. Youi decide yourself what you need and only pay for what you actually use.
Alemán | Inglés |
---|---|
preise | prices |
transparent | transparent |
entscheiden | decide |
tatsächlich | actually |
nutzen | use |
möglich | possible |
einfach | easy |
sind | are |
unsere | our |
zahlungsabwicklung | payment |
nur | only |
bezahlen | pay |
brauchen | to |
und | and |
DE Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt.
EN account number if you give us the authority to debit your bank account) with us after you have entered into a fee-based contract with us, this information is required to process payments.
Alemán | Inglés |
---|---|
zahlungsabwicklung | payments |
kontonummer | account |
zu | to |
daten | the |
DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigen Sie in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.
EN By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
Alemán | Inglés |
---|---|
auswahl | selecting |
willigen | consent |
erforderliche | required |
zahlungsabwicklung | payment |
daten | data |
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
Alemán | Inglés |
---|---|
übermittelten | transmitted |
notwendig | required |
in der regel | usually |
ip | ip |
paypal | paypal |
adresse | address |
oder | or |
daten | data |
um | for |
telefonnummer | phone number |
zahlungsabwicklung | payment |
nachname | last name |
andere | other |
in | name |
DE Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention
EN The purpose of data transmission is to process payments and prevent fraud
Alemán | Inglés |
---|---|
zahlungsabwicklung | payments |
daten | data |
und | and |
DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.
EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
Alemán | Inglés |
---|---|
widerruf | revocation |
genutzt | used |
übermittelt | transmitted |
daten | data |
verarbeitet | processed |
oder | or |
nicht | not |
die | does |
zahlungsabwicklung | payment |
zur | for |
ein | a |
auf | personal |
werden | be |
müssen | must |
DE Liefern Sie Banking-, Zahlungsabwicklung- und Risikomanagement-Services an Kunden und Finanz-Clienten von Umgebungen innerhalb des Landes, um den Anforderungen von Standortbindungen von Daten nachzukommen.
EN Deliver banking, payments processing, and risk management services to customers and financial clients from in-country locations to meet data locality requirements.
Alemán | Inglés |
---|---|
liefern | deliver |
landes | country |
anforderungen | requirements |
daten | data |
risikomanagement | risk |
banking | banking |
services | services |
kunden | customers |
finanz | financial |
und | and |
an | in |
den | to |
DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
Alemán | Inglés |
---|---|
adresse | address |
bestellte | ordered |
preisen | prices |
ip | ip |
telefonnummer | phone number |
andere | other |
produkte | products |
erforderlich | required |
diesen | this |
daten | information |
zur | for |
zahlungsabwicklung | payment |
nachname | last name |
zu | name |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones