DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.
Traducir "etwaige probleme" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "etwaige probleme" de Alemán a Inglés
Traducciones de etwaige probleme
"etwaige probleme" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de etwaige probleme
Alemán
Inglés
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwaltung | administrative |
| probleme | issues |
| Änderungen | changes |
| metadaten | metadata |
| direkt | directly |
| datenbank | database |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| etwaige | to |
| den | the |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bereiten | prepare |
| und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| bereiten | prepare |
| prozess | process |
| rasch | quickly |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| etwaige | to |
DE Dabei werden auch etwaige Probleme der Händler besprochen.
EN Every week, someone on support meets the product manager for advertising to provide insights on how retailers are using the service, and to review any problems they are encountering.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| händler | retailers |
| probleme | problems |
| dabei | for |
| der | the |
DE Außerdem müssen Projektmanager im Projektverlauf auf etwaige Bedenken und Probleme des Teams eingehen, was eine regelmäßige, offene Kommunikation mit Teammitgliedern und Stakeholdern voraussetzt.
EN That’s because they’ll need to address team concerns and issues that arise along the way, requiring frequent and open communication with all team members and stakeholders.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regelmäßige | frequent |
| kommunikation | communication |
| teammitgliedern | team members |
| stakeholdern | stakeholders |
| probleme | issues |
| teams | team |
| offene | open |
| bedenken | concerns |
| mit | with |
| etwaige | to |
| und | and |
| des | the |
DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können
EN Our EU GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face
DE Whistleblower-Systeme oder sogenannte Hinweisgebersysteme stellen integralen Teil eines umfassenden Compliance-Managements dar und verhindern, dass etwaige Probleme in Ihrer Unternehmensstruktur in den Medien landen.
EN Whistleblower systems are an integral part of comprehensive compliance management and prevent you from ending up in the media.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| verhindern | prevent |
| systeme | systems |
| compliance | compliance |
| managements | management |
| medien | media |
| in | in |
| dar | the |
| und | and |
| oder | you |
DE Sie arbeiten rund um die Uhr und sind immer bereit, die Fragen zu beantworten oder zu helfen, etwaige Probleme zu lösen
EN They work around the clock and are always ready to answer questions or help solve any problems
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| uhr | clock |
| bereit | ready |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| fragen | questions |
| oder | or |
| helfen | help |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| rund | around |
| beantworten | answer |
DE Dank etablierter Partnerschaften mit Menschen und Organisationen, denen wir vertrauen, können wir die vorbildliche Arbeit am Projekt garantieren. Unsere Partner können etwaige Probleme ganz einfach lösen.
EN Established partnerships with people and organizations we trust are what enable ecoligo to guarantee that project work will be exceptional. They step up to easily solve any issues or problems that arise.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| einfach | easily |
| lösen | solve |
| partnerschaften | partnerships |
| organisationen | organizations |
| projekt | project |
| arbeit | work |
| menschen | people |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| mit | with |
| die | step |
DE Imp evaluiert die Layouts fortlaufend im Hinblick auf alle durch Druck, Falzen, Stanzformen und andere Weiterverarbeitungsprozesse vorgegebenen Einschränkungen und informiert den Anwender jederzeit über etwaige Probleme.
EN Imp constantly evaluates the layouts against any constraints defined by printing, folding, die cutting and other finishing process - keeping the user informed at all times of any problem.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| layouts | layouts |
| fortlaufend | constantly |
| druck | printing |
| einschränkungen | constraints |
| informiert | informed |
| probleme | problem |
| alle | all |
| anwender | the user |
| jederzeit | times |
| etwaige | any |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bereiten | prepare |
| und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| bereiten | prepare |
| prozess | process |
| rasch | quickly |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| etwaige | to |
DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwaltung | administrative |
| probleme | issues |
| Änderungen | changes |
| metadaten | metadata |
| direkt | directly |
| datenbank | database |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| etwaige | to |
| den | the |
DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können
EN Our EU GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face
DE Wir möchten uns nochmals für etwaige Unannehmlichkeiten entschuldigen. Falls du weiterhin Probleme mit deinen Add-ons haben solltest, hilft dir unser Support gerne weiter.
EN We apologize again for any inconvenience. If you continue to have problems with your add-ons, our support team will be happy to help.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nochmals | again |
| unannehmlichkeiten | inconvenience |
| entschuldigen | apologize |
| probleme | problems |
| support | support |
| falls | if |
| solltest | you |
| dir | your |
| möchten | will |
| für | for |
| ons | add-ons |
| wir | we |
| mit | with |
| hilft | to help |
DE Überprüfen Sie, ob Ihre SEO-Strategie richtig funktioniert, indem Sie Crawls aus verschiedenen Zeiträumen vergleichen. Ermitteln Sie etwaige Probleme und beheben Sie sie, bevor sie sich auf Ihren Website-Traffic auswirken.
EN Check if your SEO strategy works properly by comparing crawls from different periods. Identify any issues and fix them before they affect your website traffic.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| funktioniert | works |
| crawls | crawls |
| vergleichen | comparing |
| ermitteln | identify |
| auswirken | affect |
| strategie | strategy |
| website | website |
| traffic | traffic |
| ob | if |
| seo | seo |
| indem | by |
| aus | from |
| etwaige | any |
| probleme | issues |
| und | and |
| beheben | fix |
| bevor | before |
DE Wie Sie etwaige Probleme mit Ihren Formularen oder Newslettern beheben, erfahren Sie hier: Schritte zur Fehlerbeseitigung.
EN If you’re having trouble with your form or newsletter, review our troubleshooting steps.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktiv | active |
| reagiert | responding |
| schnell | quickly |
| details | details |
| benutzer | users |
| melden | reporting |
| zeigt | shows |
| bereit | willing |
| potenzielle | potential |
| lösen | solve |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| um | for |
| sind | are |
| dies | this |
| dass | that |
| zu | to |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| auswahlmöglichkeiten | choices |
| einschränkungen | limitations |
| informationen | information |
| zusammenfassung | summary |
| dir | your |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| unten | below |
| zur | of |
DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.
EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| individuelle | unique |
| kalender | calendars |
| geändert | changed |
| arbeitstagen | working days |
| urlaube | vacations |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ihren | your |
| so | days |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| sie | want |
DE Mit interaktiven Twitter-Berichten können Sie die Interaktionen mit Twitter-Nutzern sowie etwaige Trends analysieren.
EN Analyze engagement and dig into trend analysis with interactive Twitter reports.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| trends | trend |
| interaktiven | interactive |
| interaktionen | engagement |
| analysieren | analyze |
| mit | with |
| die | and |
| sie | into |
DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.
EN We recommend that you review our Terms and Conditions regularly, in order to review any changes we might make from time to time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| überprüfen | review |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| die | and |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen und diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.
EN We encourage you to read this Policy carefully, and to regularly check this page to review any changes we might make.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| sorgfältig | carefully |
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| wir | we |
| seite | page |
| prüfen | check |
| diese | this |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten. Etwaige Fragen richten Sie bitte an office@altova.com.
EN Any rights not expressly granted herein are reserved. Send your questions to office@altova.com.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hierin | herein |
| ausdrücklich | expressly |
| gewährten | granted |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| office | office |
| altova | altova |
| nicht | not |
| fragen | questions |
| sind | are |
| bitte | your |
| an | send |
DE Verwalten Sie Ihre MySQL- und MariaDB-Datenbanken mit der neuesten Version von PHPMyAdmin. Greifen Sie auf etwaige Slowlogs und Fehlerlogs zu.
EN Manage your MySQL and MariaDB databases with the most recent version of PHPMyAdmin. Access any slowlogs and error logs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwalten | manage |
| datenbanken | databases |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| etwaige | any |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| neuesten | recent |
| version | version |
DE In der Datenschutzrichtlinie von Atlassian werden diese Optionen, ihre Anwendung sowie etwaige relevante Einschränkungen zusammengefasst
EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| optionen | choices |
| einschränkungen | limitations |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| relevante | relevant |
DE Der Inhalt darf keine rechtswidrigen oder unbewiesenen Behauptungen über etwaige Ergebnisse machen
EN May not make illegitimate or unproven claims about results
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| über | about |
| oder | or |
| machen | make |
| keine | not |
DE Etwaige Abtretungen unter Verstoß gegen diesen Abschnitt sind ungültig
EN Any assignment in violation of this Section will be void
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verstoß | violation |
| abschnitt | section |
| etwaige | any |
| diesen | this |
| gegen | of |
DE Unternehmen geben Millionen für etwaige Web-App- und API-Sicherheitslösungen aus.
EN Organizations are spending millions on multiple web app and API security tools.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| geben | are |
| millionen | millions |
| web | web |
| app | app |
| api | api |
| und | and |
DE Exakt das gleiche End-to-End-Sichtfeld nutzen auch die Support-Mitarbeiter und können so ebenfalls in Echtzeit etwaige Problemstellungen der Kunden adressieren.
EN The end-to-end visibility is also shared with the customer services team, so team members see issues and respond in real time to any problems that customers are experiencing with their online service.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| so | so |
| gleiche | the |
| problemstellungen | issues |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| nutzen | with |
| in | in |
| support | services |
DE Meldungen: Zeigt die xsl:message Anweisung(en) bzw. etwaige Fehlermeldungen an.
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zeigt | displays |
| xsl | xsl |
| anweisung | instruction |
| an | during |
| etwaige | any |
| bzw | or |
| die | the |
| message | message |
| fehlermeldungen | error messages |
DE Dank dieser neuen Berichte, gekoppelt mit den umfangreichen Protokollierungsfunktionen erhält ein Administrator einen guten Überblick über die Server- und Auftrags-Performance und kann etwaige Fehler schnell beheben.
EN Coupled with advanced logging functionality, these new reports help FlowForce Server administrators immediately understand their server and jobs performance and then troubleshoot any errors quickly in a busy data processing environment.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gekoppelt | coupled |
| fehler | errors |
| schnell | quickly |
| beheben | troubleshoot |
| neuen | new |
| server | server |
| performance | performance |
| berichte | reports |
| etwaige | any |
| mit | with |
| administrator | administrators |
| und | and |
DE Im letzten Teil werden die Mittel angegeben, die Einzelpersonen zur Verfügung stehen, um etwaige Fragen zur Datenschutzpolitik zu beantworten.
EN The last part specifies the means made available to individuals to answer any questions about the Personal Data Protection Policy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fragen | questions |
| verfügung | available |
| letzten | last |
| einzelpersonen | individuals |
| teil | part |
| zu | to |
| zur | the |
| beantworten | answer |
DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld in dieser Zeit.
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience during this time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unannehmlichkeiten | inconvenience |
| geduld | patience |
| zeit | time |
| etwaige | any |
| ihre | your |
| für | for |
| dieser | this |
| in | during |
| wir | we |
| und | and |
DE * Dies ist der Anteil, den Sie einmalig vom ersten verrechneten Paketbetrag des erfolgreich vermittelten Pakets erhalten. Dieser Betrag beinhaltet weder Domains, noch etwaige Zusatzleistungen und -gebühren.
EN * This is the portion from the first set amount of the successfully sold package that you receive once. This amount does not include domains or any additional services and fees.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| pakets | package |
| domains | domains |
| zusatzleistungen | additional services |
| gebühren | fees |
| betrag | amount |
| etwaige | any |
| ist | is |
| ersten | the first |
| weder | or |
| vom | from |
| den | the |
| einmalig | once |
| und | and |
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des unten angegebenen Änderungsdatums hin
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| veröffentlichung | posting |
| neuen | new |
| angegebenen | will |
| seite | page |
| wir | we |
| und | and |
| aktualisierung | updating |
| unten | the |
| durch | by |
| einer | a |
DE Schauen Sie daher regelmäßig auf dieser Seite vorbei, um sich etwaige Änderungen anzusehen.
EN Return to this site periodically to review any such changes.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| Änderungen | changes |
| seite | site |
| sie | such |
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zusammenfassung | summary |
| beschränkungen | limitations |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| unten | below |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Sie etwaige Punkte unserer Datenschutzerklärung nicht verstehen, können Sie sich gerne online oder wie am Ende dieser Erklärung beschrieben an uns wenden.
EN If you do not understand any aspects of our Privacy Policy, please feel free to Contact Us Online or as described at the end of this Policy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gerne | please |
| online | online |
| am | at the |
| beschrieben | described |
| wenden | contact |
| verstehen | understand |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| nicht | not |
| ende | the end |
| uns | us |
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| bedenken | concerns |
| privatsphäre | privacy |
| geben | give |
| direkt | directly |
| wenden | contact |
| zu | to |
| ersuchen | request |
| wir | we |
| an | an |
| uns | us |
| die | however |
| hinsichtlich | in |
DE Alle Beträge sind in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung in voller Höhe zu zahlen. Der Kunde hat sämtliche ggf. anfallenden Bank- und Überweisungsgebühren sowie etwaige Kosten für eine Währungsumrechnung zu tragen.
EN All amounts shall be paid in full in the currency indicated on the invoice. The Customer shall bear all bank and transfer charges as well as any currency conversion costs (if any).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bank | bank |
| rechnung | invoice |
| kosten | costs |
| in | in |
| währung | currency |
| und | and |
| alle | all |
| etwaige | any |
| beträge | amounts |
| kunde | customer |
| tragen | bear |
DE Dieser Prozess geht zwar mit den üblichen Anfangsschwierigkeiten einher, etwaige Unannehmlichkeiten werden jedoch durch die Vorteile aufgewogen
EN While the process has been accompanied by the usual growing pains, any inconvenience is outweighed by gains as organizations understand that incorporating security into the process mitigates many risks before damage is done
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unannehmlichkeiten | inconvenience |
| vorteile | gains |
| üblichen | usual |
| etwaige | any |
| zwar | the |
| prozess | process |
| durch | by |
DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Gebühr von $30 zu erheben, um etwaige Verwaltungskosten zu decken.
EN We reserve the right to levy a $30 charge to cover any subsequent administrative expenses.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gebühr | charge |
| recht | right |
| eine | a |
| zu | to |
| wir | we |
DE Crestron schließt etwaige Ansprüche an den Marken und Namen anderer aus.
EN Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| crestron | crestron |
| marken | marks |
| namen | names |
| anderer | others |
| etwaige | any |
| den | the |
| und | and |
DE Crestron schließt etwaige Ansprüche an den Marken und Namen anderer aus
EN Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| crestron | crestron |
| marken | marks |
| namen | names |
| anderer | others |
| etwaige | any |
| den | the |
| und | and |
DE Wir gehen allen Vorwürfen von Verstößen nach, ermutigen berechtigte Parteien, etwaige Verletzungen der Inhalte in unserem Marketplace zu melden und wirkungsvoll zu kommunizieren, wenn ein Nutzer von einer Meldung betroffen ist
EN We address all allegations of infringement, encourage authorized parties to submit proper notices of infringement regarding content in our marketplace, and communicate effectively when any user is affected by a notice
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| berechtigte | authorized |
| parteien | parties |
| inhalte | content |
| marketplace | marketplace |
| kommunizieren | communicate |
| betroffen | affected |
| nutzer | user |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.
EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| autofahrer | motorists |
| mitglied | members |
| a | a |
| ratschläge | advice |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| hilfe | assistance |
| club | club |
| wenden | apply |
| den | the |
DE 10.2 Etwaige Rückzahlungsansprüche des Werbekunden werden während einer laufenden Geschäftsbeziehung regelmäßig in Form einer Gutschrift für zukünftige Aufträge vergütet.
EN 10.2 Any repayment claims by the advertising client will be generally paid during an ongoing business relationship in the form of a credit for future contracts.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| gutschrift | credit |
| zukünftige | future |
| etwaige | any |
| in | in |
| für | for |
| form | form |
| des | the |
| werden | be |
| während | during |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
etwaige probleme etwaige probleme lösen etwaige probleme loesen etwaige probleme rasch etwaige etwaige bedenken etwaige zusatzleistungen etwaige fehler etwaige unannehmlichkeiten entschuldigen ob etwaige rechtsverstöße etwaige behinderung etwaige ratschläge etwaige trends etwaige schließungen etwaige unterschiede hinsichtlich etwaige fehlermeldungen etwaige bedenken hinsichtlich regelmäßig auf etwaige etwaige rechtsverstöße bestehen sprechen sie etwaige etwaige stellungnahmen einzuholen räumen sie etwaige etwaige anfallende versandkosten bevor sie etwaige etwaige zukünftige krisen surveymonkey über etwaige ermitteln sie etwaige haftung für etwaige anwendung sowie etwaige mitarbeitern für etwaige identifizieren sie etwaige ebenso etwaige zusätzliche etwaige besondere bedürfnisse etwaige beschränkungen etwaige schließungen überweisungsgebühren sowie etwaige etwaige negative veränderungen etwaige verletzungen etwaige muster betrügerischer etwaige mängel etwaige rückerstattung innerhalb überweisungsgebühren sowie etwaige ausgestaltung sowie etwaige etwaige panzergläser müssen etwaige kopierschutztechnologie etwaige fehler schnell etwaige fragen richten etwaige inkonsistenzen etwaige meetings vorher etwaige streitigkeiten zwischen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe