DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.
Traducir "engste termine einzuhalten" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "engste termine einzuhalten" de Alemán a Inglés
Traducciones de engste termine einzuhalten
"engste termine einzuhalten" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de engste termine einzuhalten
Alemán
Inglés
EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schneller | faster |
| fertiggestellt | completed |
| termine | deadlines |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| zuweisen | assign |
| aufträge | jobs |
| medien | media |
| projekten | projects |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| einzuhalten | meet |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| können | can |
| senden | to |
| der | the |
| an | send |
DE Das Hauptanliegen besteht darin, die ursprünglichen Fristen einzuhalten und die Ergebnisse bei Bedarf anzupassen, um sie einzuhalten.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
DE Wir laden Sie in Kuznica, Halbinsel Hel zu entspannen, wo die engste Stelle der malerischen, fabelhafter Ort ist unser Zuhause. Wir möchten Sie einen Aufenthalt in unserem Raum, sonnig und komfortabel eingerichtete Zimmer bieten. Das Angebot haben…
EN Zapraszmy Member on rest to Kuznicy on the Hel Peninsula polwyspie,where in place najwezszym this picturesque,been famed space is our house. We still would like you make offer you stay in our przesterzennych,scorching and luxuriously appointed rooms…
DE Schon die Anreise ist eine atemberaubende Erfahrung: Auf die Griesalp, dem Ausgangspunkt der Zweitagestour, kämpft sich die steilste Postautostrecke Europas. Sie scheint auch die engste zu sein.
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| atemberaubende | beautiful |
| auf | mountain |
| zu | to |
| ausgangspunkt | one |
DE Höchste Kirche, engste Straße, größter Durst – in diesen ungewöhnlichen Kategorien liegt Deutschland weltweit vorne.
EN The tallest church, the narrowest street, the biggest thirst: Germany is the world leader in these unusual categorieswelchen dabei ist.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| höchste | tallest |
| kirche | church |
| straße | street |
| größter | biggest |
| durst | thirst |
| deutschland | germany |
| weltweit | world |
| in | in |
| diesen | these |
| ungewöhnlichen | unusual |
DE Die engste Annäherung zwischen Mars und Erde seit fast 60.000 Jahren fand 2003 statt, als die beiden Himmelskörper 55,7 Millionen km voneinander entfernt waren.
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mars | mars |
| erde | earth |
| fast | almost |
| millionen | million |
| annäherung | approach |
| jahren | years |
| km | km |
| zwischen | between |
| statt | the |
| und | and |
DE Unsere Produkte und Services sind aufs Engste mit Google Ads (vormals Google AdWords) verbunden, was uns erlaubt, sofort auf kleinste Änderungen zu reagieren, die Google vornimmt
EN Our products and services are intimately tied to Google Ads (formerly Google AdWords), which allows us to react instantly and effectively to every change Google makes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ads | ads |
| vormals | formerly |
| adwords | adwords |
| erlaubt | allows |
| verbunden | tied |
| services | services |
| uns | us |
| produkte | products |
| sind | are |
| unsere | our |
| reagieren | react |
| und | and |
| zu | to |
DE Mehr als perfekte Titten (Jesus, diese Titten!), die süßesten Beine und saftigste, engste Muschi
EN More than perfect tits (Jesus, those tits!), the cutest legs and the juiciest, tightest pussy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| titten | tits |
| jesus | jesus |
| beine | legs |
| muschi | pussy |
| mehr | more |
| und | and |
DE Gemeinsame Vertriebsaktivitäten, Proof of Concepts und engste Kooperationen bei Projekten sind die Basis des gemeinsamen Erfolgs
EN Joint sales activities, proof of concepts and the closest cooperation on projects are the basis of our joint success
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| proof | proof |
| concepts | concepts |
| kooperationen | cooperation |
| basis | basis |
| erfolgs | success |
| of | of |
| projekten | projects |
| sind | are |
| und | and |
| gemeinsame | joint |
| des | the |
DE So lässt sich das Fördergut auch um engste Kurven sicher transportieren
EN In this way, the excavated material can be transported safely around even the tightest curves
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kurven | curves |
| sicher | safely |
| auch | even |
| um | around |
| das | the |
DE Höchste Kirche, engste Straße, größter Durst – in diesen ungewöhnlichen Kategorien liegt Deutschland weltweit vorne.
EN The tallest church, the narrowest street, the biggest thirst: Germany is the world leader in these unusual categorieswelchen dabei ist.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| höchste | tallest |
| kirche | church |
| straße | street |
| größter | biggest |
| durst | thirst |
| deutschland | germany |
| weltweit | world |
| in | in |
| diesen | these |
| ungewöhnlichen | unusual |
DE Höchste Kirche, engste Straße, größter Durst – in diesen ungewöhnlichen Kategorien liegt Deutschland weltweit vorne.
EN The tallest church, the narrowest street, the biggest thirst: Germany is the world leader in these unusual categorieswelchen dabei ist.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| höchste | tallest |
| kirche | church |
| straße | street |
| größter | biggest |
| durst | thirst |
| deutschland | germany |
| weltweit | world |
| in | in |
| diesen | these |
| ungewöhnlichen | unusual |
DE Die engste Straße der Welt liegt in Reutlingen.
EN The narrowest street in the world is in Reutlingen.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| straße | street |
| welt | world |
| in | in |
| liegt | is |
| der | the |
DE Bitte Bauch einziehen! Die engste Straße der Welt liegt im baden-württembergischen Reutlingen und ist nur 31 Zentimeter breit. Die Gasse entstand nach einem großen Brand 1726, der die mittelalterliche Stadt weitgehend zerstörte.
EN Please hold your tummy in! The narrowest street in the world is in Reutlingen, Badenss-Württemberg and is just 31 centimetres wide. The alley was built after a huge fire destroyed most of the medieval town in 1726.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| brand | fire |
| mittelalterliche | medieval |
| stadt | town |
| welt | world |
| im | in the |
| bitte | please |
| breit | wide |
| und | and |
| groß | huge |
| straße | street |
| liegt | is |
DE Engste Konjunktion von Merkur und Venus
EN Closest Conjunction of Mercury and Venus
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| merkur | mercury |
| venus | venus |
| von | of |
| und | conjunction |
DE Dies wird die engste Konjunktion von Mond und Venus im Jahr 2022 sein: Unser Erdtrabant wird nur 0°12' südlich des leuchtenden Planeten passieren!
EN This will be the closest conjunction of the Moon and Venus in 2022: our natural satellite will pass only 0°12' to the south of the luminous planet!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mond | moon |
| südlich | south |
| venus | venus |
| planeten | planet |
| sein | be |
| und | conjunction |
| wird | the |
| dies | this |
| von | of |
| unser | our |
| nur | only |
| passieren | to |
DE Die engste Annäherung zwischen Mars und Erde seit fast 60.000 Jahren fand 2003 statt, als die beiden Himmelskörper 55,7 Millionen km voneinander entfernt waren.
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mars | mars |
| erde | earth |
| fast | almost |
| millionen | million |
| annäherung | approach |
| jahren | years |
| km | km |
| zwischen | between |
| statt | the |
| und | and |
DE Die agile und direkte Front lässt den erfahrenen Fahrer auch durch engste Kurven mit hoher Geschwindigkeit carven
EN The steering is agile and direct, allowing experienced riders to carve through the tightest corners at speed
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| agile | agile |
| direkte | direct |
| erfahrenen | experienced |
| geschwindigkeit | speed |
| und | allowing |
| den | the |
| auch | to |
DE Schon die Anreise ist eine atemberaubende Erfahrung: Auf die Griesalp, dem Ausgangspunkt der Zweitagestour, kämpft sich die steilste Postautostrecke Europas. Sie scheint auch die engste zu sein.
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| atemberaubende | beautiful |
| auf | mountain |
| zu | to |
| ausgangspunkt | one |
DE Projektbudgets und -termine einzuhalten und Richtlinien festzulegen
EN adhere to project budgets, schedules, and scope guidelines
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| richtlinien | guidelines |
| festzulegen | to |
| termine | schedules |
| und | and |
DE Die Software bietet Filterkombinationen, damit Sie Ihre Kunden einfach segmentieren und verbesserte Marketingkampagnen generieren können, um Termine problemlos einzuhalten!
EN The software offers filter combinations so that you can easily segment your customers and generate improved marketing campaigns to meet deadlines easily!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bietet | offers |
| kunden | customers |
| segmentieren | segment |
| verbesserte | improved |
| generieren | generate |
| termine | deadlines |
| software | software |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| einzuhalten | meet |
| damit | to |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
DE Aus Ideen erfolgreiche Produkte zu machen, kann eine Herausforderung sein. Es gilt, knappe Termine einzuhalten und bestmögliche Kompromisse einzugehen. Und auch der Wettbewerb ist mit ähnlichen Produktideen und -designs nie weit weg.
EN Turning an idea into a viable product can be challenging. Tight delivery schedules have to be met, trade-offs understood and managed, and the competition is also never far off with similar product ideas and designs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| herausforderung | challenging |
| termine | schedules |
| designs | designs |
| ideen | ideas |
| ähnlichen | similar |
| weit | far |
| kann | can |
| wettbewerb | competition |
| sein | be |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Automatisierte Workflows und CMS-Integrationen wie unser TYPO3 Connector werden von führenden Unternehmen verwendet, um in kürzerer Zeit mehr Webinhalte in mehr Sprachen zu erstellen und gleichzeitig Termine und Qualitätsanforderungen einzuhalten.
EN Automated workflows and CMS integrations such as our TYPO3 Connector are being used by leading brands to ensure that they create more web content in more languages faster, while meeting tight deadlines and quality requirements.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| connector | connector |
| verwendet | used |
| webinhalte | web content |
| sprachen | languages |
| cms | cms |
| integrationen | integrations |
| führenden | leading |
| in | in |
| mehr | more |
| zu | to |
| termine | deadlines |
| unser | our |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Überblick über den Genehmigungsstatus und die Prüfphase der einzelnen Dokumente hilft dabei, Termine einzuhalten.
EN Keep project deadlines with an overview of approval status and proofing stage for each document.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dokumente | document |
| termine | deadlines |
| einzelnen | each |
| und | and |
| der | of |
DE Projektbudgets und -termine einzuhalten und Richtlinien festzulegen
EN adhere to project budgets, schedules, and scope guidelines
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| richtlinien | guidelines |
| festzulegen | to |
| termine | schedules |
| und | and |
DE Wir suchen einen CSM, der über einschlägige Erfahrungen mit WordPress, DNS und Webentwicklungsprozessen verfügt und ein guter Teamplayer ist, der unter Druck arbeiten kann, um Termine einzuhalten.
EN We are seeking for a CSM who possesses relevant experience of WordPress, DNS, Web development process and is a good team player who can work under pressure to meet deadlines.
DE Diese App hilft mir, meine Barbershop-Termine zu planen und einzuhalten. Das beste Terminplanungssystem, das ich je benutzt habe.
EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.
DE "Verwalten Sie Ihre Termine komfortabel mit unserem Webmail-Kalender. Sie können Ihre Termine mit vielen Geräten und Programmen per CalDAV abgleichen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| komfortabel | conveniently |
| geräten | devices |
| programmen | programs |
| caldav | caldav |
| passwort | password |
| verschlüsseln | encrypt |
| webmail | webmail |
| verwalten | manage |
| kalender | calendar |
| und | and |
| ihre | your |
| termine | appointments |
| können | can |
| mit | with |
DE M19 - Anlage nur für Erwachsene. Verfügbare Termine im August: 21-22, ab 28. Freie Termine im September. Die Villa befindet sich in Władysławowo 900 m vom Strand entfernt und bietet einen Urlaub ohne Kinder in Doppelzimmern. Wir laden vor allem…
EN M19 - facility for adults only. Available dates in August: 21-22, from 28. Free dates in September. The villa is located in Władysławowo 900m from the beach and offers a holiday without children in double rooms. We especially invite holidaymakers…
DE Der Kalender enthält alle Ihre Termine und Aufgaben. Zum Planen eines Termins klicken Sie einfach auf den Kalender. Der betreffende Lead oder Kontakt erhält automatisch eine Einladung. Vorhandene Termine können per Drag&Drop geändert werden.
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| klicken | click |
| lead | lead |
| kontakt | contact |
| einladung | invitation |
| drag | drag |
| kalender | calendar |
| planen | schedule |
| oder | or |
| termine | appointments |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| drop | drop |
| den | the |
| erhält | will |
| können | can |
| per | to |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE Fügen Sie Ihre aktuellen Termine im Handumdrehen zu Ihrem Infomaniak-Kalender hinzu. Sie können Ihre Termine auch in andere externe Kalender exportieren.
EN Add your current meetings to your infomaniak calendar in only a few seconds. You can also export your events to other external calendars.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| externe | external |
| exportieren | export |
| infomaniak | infomaniak |
| andere | other |
| aktuellen | current |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| termine | events |
| zu | to |
| können | can |
| ihrem | a |
| hinzu | add |
| kalender | calendar |
DE Termine und Fristen Eine Übersicht über die Bewerbungsfristen sowie die Termine des Semesters
EN Dates and Deadlines A list of application deadlines as well as semester date.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fristen | deadlines |
| und | and |
| termine | dates |
| über | of |
| die | list |
DE Termine Die Termine des Semesters an der Universität Trier
EN Dates A list of the semester dates of Trier University.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| termine | dates |
| universität | university |
| trier | trier |
| die | list |
DE Hier klicken um die Bundesliga-Termine und die deines Lieblingsclubs zu abonnieren. Die Termine aktualisieren sich automatisch in deinem Kalender.
EN Click here to subscribe to the Bundesliga schedule and that of your favourite club. The schedule updates itself automatically in your calendar.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktualisieren | updates |
| automatisch | automatically |
| bundesliga | bundesliga |
| klicken | click |
| kalender | calendar |
| abonnieren | subscribe |
| in | in |
| deines | your |
| zu | to |
| hier | here |
| die | itself |
| und | and |
| deinem | the |
DE Einige Termine sind regelmäßig, beispielsweise Sport oder Sprachkurse. Erstellen Sie Termine, die sich wöchentlich, monatlich oder an jedem dritten Dienstag im Monat wiederholen.
EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| oder | or |
| wöchentlich | week |
| erstellen | create |
| dienstag | tuesday |
| monat | month |
| einige | some |
| termine | events |
| sind | are |
| die | of |
| jedem | a |
DE Machen Sie Termine und rechnen Sie Ihre Zeit ab, indem Sie die Termine einer Rechnung hinzufügen.
EN Schedule appointments and bill your time by adding your appointment to an invoice.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| rechnung | invoice |
| termine | appointments |
| zeit | time |
| ihre | your |
| und | and |
DE "Verwalten Sie Ihre Termine komfortabel mit unserem Webmail-Kalender. Sie können Ihre Termine mit vielen Geräten und Programmen per CalDAV abgleichen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| komfortabel | conveniently |
| geräten | devices |
| programmen | programs |
| caldav | caldav |
| passwort | password |
| verschlüsseln | encrypt |
| webmail | webmail |
| verwalten | manage |
| kalender | calendar |
| und | and |
| ihre | your |
| termine | appointments |
| können | can |
| mit | with |
DE Fügen Sie Ihre aktuellen Termine im Handumdrehen zu Ihrem Infomaniak-Kalender hinzu. Sie können Ihre Termine auch in andere externe Kalender exportieren.
EN Add your current meetings to your infomaniak calendar in only a few seconds. You can also export your events to other external calendars.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| externe | external |
| exportieren | export |
| infomaniak | infomaniak |
| andere | other |
| aktuellen | current |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| termine | events |
| zu | to |
| können | can |
| ihrem | a |
| hinzu | add |
| kalender | calendar |
DE Hier klicken um die Bundesliga-Termine und die deines Lieblingsclubs zu abonnieren. Die Termine aktualisieren sich automatisch in deinem Kalender.
EN Click here to subscribe to the Bundesliga schedule and that of your favourite club. The schedule updates itself automatically in your calendar.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktualisieren | updates |
| automatisch | automatically |
| bundesliga | bundesliga |
| klicken | click |
| kalender | calendar |
| abonnieren | subscribe |
| in | in |
| deines | your |
| zu | to |
| hier | here |
| die | itself |
| und | and |
| deinem | the |
DE Die Greenbone-Community wird regelmäßig über solche Termine informieren und alle aktuellen Versionen und Termine können jederzeit auf der Roadmap & Lifecycle Seite eingesehen werden.
EN The Greenbone Community will regularly inform about such dates and all current versions and dates can be viewed on the Roadmap & Lifecycle page at any time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| informieren | inform |
| versionen | versions |
| roadmap | roadmap |
| amp | amp |
| lifecycle | lifecycle |
| eingesehen | viewed |
| community | community |
| jederzeit | at any time |
| seite | page |
| termine | dates |
| alle | all |
| aktuellen | current |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
| über | about |
DE Die mobile Admin-App für Scheduling kann dir Push-Benachrichtigungen senden, wenn Kunden neue Termine buchen und wenn Termine verschoben oder abgesagt werden.
EN The Scheduling mobile admin app can send you push notifications when clients book new appointments, when appointments are rescheduled, and when appointments are canceled.
DE Termine, die sie über die App planen, werden ihrem Kundenkonto zugewiesen, d. h. ihnen werden diese Termine angezeigt, wenn sie sich mit ihrem Computer in ihr Kundenkonto einloggen.
EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.
DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
DE MeetFox hat mir mehrere Stunden pro Woche zurückgewonnen. Ich muss keine Termine vereinbaren oder Kunden an Termine erinnern. Ich habe bereits einige Lösungen getestet, aber MeetFox ist einfach unschlagbar.
EN All the time previously spent in emails, calendaring, and reminders is now saved. I looked at several solutions, but found the functions, design, cost, and user reviews to be good for MeetFox, so I jumped head first.
DE Synchronisiere Todoist mit Google Kalender, damit Termine aus dem Kalender in Todoist als Aufgaben angezeigt werden und geplante Todoist-Aufgaben in deinem Google Kalender als Termine erscheinen.
EN Sync your Todoist with Google Calendar so that calendar events appear in Todoist as tasks and scheduled Todoist tasks appear in your Google Calendar as events.
DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| unternehmen | businesses |
| welt | globe |
| ermöglicht | enables |
| vorschriften | regulations |
| compliance | compliance |
| einzuhalten | meet |
| zu | to |
| daten | data |
| die | localization |
| gleichzeitig | the |
| erfahren | learn |
DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| patienten | patients |
| unbekannte | unknown |
| wechselwirkungen | interactions |
| überprüfen | check |
| verbraucher | consumer |
| informationen | information |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| mit | with |
| helfen | help |
| medikamente | drugs |
| einzuhalten | comply |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| geworden | became |
| geholfen | helped |
| versprechen | promises |
| kunden | customer |
DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| unterstützt | helped |
| versprechen | promises |
| kunden | customer |
| dabei | for |
| ist | became |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
engste termine einzuhalten termine problemlos einzuhalten knappe termine einzuhalten termine einzuhalten engste engste muschi wo die engste engste kurven sicher engste annäherung zwischen termine die termine einzuhalten dsgvo einzuhalten unternehmen einzuhalten hat durchschnitts cpm einzuhalten sicherheitsvorschriften einzuhalten gesetze einzuhalten gesetzliche vorschriften einzuhalten richtlinien einzuhalten slas einzuhalten fristen einzuhalten sicherheitsstandards einzuhalten straßenverkehrsordnung einzuhalten folgende informationsklassifikationsrichtlinie einzuhalten komplexe zeitpläne einzuhalten geltenden gesetze einzuhalten jahrhundert einzuhalten brexit einzuhalten sicherheitsabstände einzuhalten limits einzuhalten sicherheitsbestimmungen einzuhalten empfehlungen einzuhalten gesetzlichen vorschriften einzuhalten olas einzuhalten strengsten zdhcanforderungen einzuhalten verankerten grundsätze einzuhalten problemlos einzuhalten terminologie einzuhalten beschränkungen einzuhalten wöchentliches übungspensum einzuhalten lighthouse empfehlungen einzuhalten geltenden umweltschutzvorschriften einzuhalten versprechen einzuhalten festgelegten kennzahlen einzuhalten projekttermine immer einzuhalten versprechen auch einzuhalten entfernung einzuhalten lieferzeiten einzuhalten compliance anforderungen einzuhalten datenschutzauflagen weltweit einzuhalten künftige nutzungsbedingungen einzuhalten
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe