Contratar traductor Soy traductor

Traducir "diesem fall wären" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "diesem fall wären" de Alemán a Inglés

Traducciones de diesem fall wären

"diesem fall wären" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your
fall a able about after all also always an and and the any are as at at the be been between but by case cases do does during each even event every example fall first for for example for the from from the has have here how however if in in the in this into is it it is its it’s just like ll make more most my need no not number of of the on one only or other our out own request same should so some still such sure terms than that that you that’s the their them then there there is these they this this is through time to to be to do to the two up us very we what when where whether which while who will with within without you you are you have you want your
wären a and as be have if it more of or our that the they this to we were would would be you your

Traducción de Alemán a Inglés de diesem fall wären

Alemán
Inglés

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.

Alemán Inglés
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE In diesem Fall stellt der Verkäufer zum Zeitpunkt des Verkaufs keine USt in Rechnung, aber die USt wird vom Endempfänger der Waren (Käufer) durch das Unternehmen, das die Waren beim Zoll vorlegt, angefordert

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

Alemán Inglés
verkäufer seller
verkaufs sale
ust vat
käufer buyer
angefordert requested
rechnung charge
unternehmen company
diesem this
in in
fall the
keine not
aber but
vom from

DE In diesem Fall stellt der Verkäufer zum Zeitpunkt des Verkaufs keine USt in Rechnung, aber die USt wird vom Endempfänger der Waren (Käufer) durch das Unternehmen, das die Waren beim Zoll vorlegt, angefordert

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.

EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).

Alemán Inglés
natürlich of course
grosses big
risiko risk
eier eggs
korb basket
google google
weniger less
loyal loyal
partnern partners
es it
in in
zu to
diesem this
sein be
und and
desto the
ist is
alle all
hat has
uns us

DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.

EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).

Alemán Inglés
natürlich of course
grosses big
risiko risk
eier eggs
korb basket
google google
weniger less
loyal loyal
partnern partners
es it
in in
zu to
diesem this
sein be
und and
desto the
ist is
alle all
hat has
uns us

DE In diesem Fall können Sie grundsätzlich schon jetzt eine neue Hypothek abschliessen, auch bei einem anderen Anbieter. In diesem Fall ist es nicht nötig, dass Sie die Hypothek vorzeitig auflösen.

EN In this case you can already take out a new mortgage, even with a different lender. You do not need to terminate the current mortgage early.

Alemán Inglés
hypothek mortgage
neue new
in in
vorzeitig early
diesem this
können can
nicht not
fall the
schon a
auch to

DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

Alemán Inglés
inhalte content
überprüfen review
ermessen discretion
in in
und and
entfernen remove
zu to
fall a

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Alemán Inglés
ablauf procedure
kosten costs
direkt directly
genaue exact
details details
in in
fall the
zu to
und and
für for

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Alemán Inglés
ablauf procedure
kosten costs
direkt directly
genaue exact
details details
in in
fall the
zu to
und and
für for

DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

Alemán Inglés
inhalte content
überprüfen review
ermessen discretion
in in
und and
entfernen remove
zu to
fall a

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.

Alemán Inglés
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.

Alemán Inglés
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.

EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.

Alemán Inglés
bild image
transparent transparent
gute good
idee idea
inhalt content
umgeben surround
hintergrund background
es it
in in
mit with
zu to
fall the
darf can

DE Im Fall der Einwilligung in den Erhalt elektronischer Werbung kann der Widerruf Ihrer Einwilligung durch Klick auf den Abmeldelink erfolgen. In diesem Fall wird eine Verarbeitung, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht, eingestellt.

EN If you have given your consent to receipt of advertising by email, you may withdraw your consent by clicking the unsubscribe link. In this case, we will cease the processing operations, unless there is any other legal basis.

Alemán Inglés
erhalt receipt
werbung advertising
klick clicking
abmeldelink unsubscribe link
verarbeitung processing
rechtsgrundlage legal basis
einwilligung consent
in in
kann may
diesem this
eine basis
andere other
fall the

DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.

EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.

Alemán Inglés
bild image
transparent transparent
gute good
idee idea
inhalt content
umgeben surround
hintergrund background
es it
in in
mit with
zu to
fall the
darf can

DE In diesem Fall müssen wir möglicherweise die Erbringung der betreffenden Leistungen an Sie beenden, in welchem Fall wir Sie benachrichtigen werden.

EN In this case, we may have to cancel the provision of the relevant services to you, in which case we will notify you.

Alemán Inglés
erbringung provision
leistungen services
beenden cancel
benachrichtigen notify
möglicherweise may
in in
wir we
diesem this
fall the
an relevant

DE Das Bild darf partiell transparent sein. UnterUmständen ist es in diesem Fall eine gute Idee, den Inhalt mit einer Korona zu umgeben, die es in jedem Fall gegen den Hintergrund abhebt.

EN The image can be partially transparent. Maybe it is a good idea to surround such content with a corona to separate it against the background in any case.

Alemán Inglés
bild image
transparent transparent
gute good
idee idea
inhalt content
umgeben surround
hintergrund background
es it
in in
mit with
zu to
fall the
darf can

DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise von der Verwendung unserer Website oder unserer Produkte ausschließen. Wir werden Sie jedoch benachrichtigen, wenn dies der Fall ist.

EN In this case, we may have to stop you from using our Site or Products but we will notify you if this is the case at the time.

Alemán Inglés
benachrichtigen notify
in in
möglicherweise may
oder or
verwendung using
diesem this
fall the
website site
produkte products
ist is

DE Erstmals hat ein finnischer Ministerpräsident, in diesem Fall eine Ministerpräsidentin, eine Pressekonferenz abgehalten, bei der die Journalisten mit ihren Fragen Schulkinder waren

EN “Our goal is to demystify AI,” proclaims the website of Elements of AI, a free online course from the University of Helsinki and the tech firm Reaktor, now available in an increasing range of languages

Alemán Inglés
in in
fall the
ein a

DE In diesem Fall ist Ihre Root-Domain zwar gegen Spoofing-Angriffe geschützt, aber Ihre Subdomains wären, auch wenn Sie sie nicht zum Informationsaustausch nutzen, anfällig für Imitationsangriffe.

EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.

Alemán Inglés
subdomains subdomains
anfällig vulnerable
root root
domain domain
angriffe attacks
spoofing spoofing
geschützt protected
nicht dont
nutzen use
in in
diesem this
ist is
ihre your
sie you
fall case
wären be

DE In diesem Fall erklären Sie Ihr Einverständnis, DOMESTIKA alle zuvor von ihr geleisteten Zahlungen zurückzuerstatten, zu deren Zahlung Sie nach den AAA-Regeln sonst verpflichtet wären

EN In that case, you agree to reimburse DOMESTIKA for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules

Alemán Inglés
einverständnis agree
domestika domestika
aaa aaa
regeln rules
in in
ihr your
zahlung pay
zu to
alle all
fall the

DE Erstmals hat ein finnischer Ministerpräsident, in diesem Fall eine Ministerpräsidentin, eine Pressekonferenz abgehalten, bei der die Journalisten mit ihren Fragen Schulkinder waren

EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart

Alemán Inglés
in in
fall the

DE In diesem Fall wären alle Räder bis 700 x 32C überwiegend für die Straße, alle Modelle mit bis zu 700 x 47C für Straße und Gravel und alles darüber überwiegend für den Off-Road-Einsatz

EN In this case, all wheels up to 700 x 32C would be reserved predominantly for the road, models with up to 700 x 47C for the road and gravel and everything above that would mostly be aimed at off-road use

Alemán Inglés
räder wheels
x x
modelle models
gravel gravel
in in
diesem this
für for
mit with
zu to
und and
über above
einsatz use
fall the
alles everything
alle all
straße road

DE In diesem Fall wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns, soweit möglich, spontan die neuen Informationen mitteilen würden, die zur Durchführung der gewünschten Korrektur, Ergänzung oder Aktualisierung erforderlich sind.

EN In this case, we would be grateful if you would spontaneously communicate to us, as far as possible, the new information necessary to carry out the requested correction, completion or update.

Alemán Inglés
dankbar grateful
spontan spontaneously
informationen information
oder or
in in
möglich possible
korrektur correction
neuen new
erforderlich necessary
diesem this
fall the
durchführung carry out
aktualisierung update
würden would
wir we
uns us

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

Alemán Inglés
januar january
neue new
erforderlich need
sicherheits security
releases releases
entwickelt developed
wäre be
folgende the

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix für Bamboo wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

Alemán Inglés
bamboo bamboo
januar january
neue new
erforderlich need
sicherheits security
releases releases
entwickelt developed
wäre be
folgende the
für for

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

EN  There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian

Alemán Inglés
ankündigungen announcements
tour tour
kurze brief
ankündigung announcement
genug enough
reisenden travellers
gab the
alle all
war was
einige some
diesem this
und and
es there
eine a
aber but
englisch english
nicht not
gut good

DE Ich habe mehrere Nächte in diesem Hotel verbracht und bin sehr glücklich. Der Service war angenehm und die Zimmer waren sauber und ordentlich, als wir untergebracht waren. Ich empfehle mindestens eine Nacht dort zu verbringen.

EN I spent several nights in this hotel and I'm really happy. The service was nice and the rooms clean and tidy at the time we were accommodated. I recommend spending at least one night there.

Alemán Inglés
hotel hotel
glücklich happy
empfehle recommend
nächte nights
ich i
in in
service service
zimmer rooms
verbringen spending
verbracht spent
war was
sauber clean
ordentlich tidy
wir we
diesem this
nacht night
und and
mehrere several
sehr nice

DE In diesem Artikel stellen wir dir die zehn beliebtesten Happy Socks Herrensocke im Jahr 2020 vor. Besonders gefragt waren Socken mit lustigen Tiermotiven oder mit Essen. Besonders beliebt waren allerdings die Socken...

EN Sneakers are among the most popular casual shoes ever, which you round off perfectly with the right socks. Sneaker socks are almost invisible and fit comfortably around your foot. You can order high-quality sneaker socks...

Alemán Inglés
mit with
socken socks
beliebt popular
in among
dir your

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

EN  There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian

Alemán Inglés
ankündigungen announcements
tour tour
kurze brief
ankündigung announcement
genug enough
reisenden travellers
gab the
alle all
war was
einige some
diesem this
und and
es there
eine a
aber but
englisch english
nicht not
gut good

DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.

EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.

Alemán Inglés
https https
server server
in in
verbindung connection
website website
abgesichert on
diesem this
fall the
zu to
zwischen between
und and
ist is

DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten

EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router

Alemán Inglés
virtuellen virtual
router router
vpn vpn
verwenden use
einrichten set up
in in
pc pc
oder or
und and
mac mac
ihren your
computer computer
diesem this
können can
fall the
als as

DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

Alemán Inglés
metadaten metadata
smartsheet smartsheet
anderen other
in in
aktualisieren update
kontos account
diesem this
zu to
fall the
schritte steps
um for

DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!

EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!

Alemán Inglés
fall case
transkriptionen transcriptions
separat separately
hochzuladen upload
clip clip
seo seo
wird becomes
in in
diesem this
wir we
ihre your
für for
und and
empfehlen wir suggest

DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.

EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.

Alemán Inglés
domäne domain
anweisungen instructions
einrichtung setup
dns dns
probleme issues
möglicherweise may
in in
diagnostizieren diagnose
diesem this
fall the
mit with
indem by
für for

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

Alemán Inglés
herzlich warmly
ort place
ich i
in in
preis price
alles everything
besitzer owners
war was
empfehlen recommend
diesem this
und and
ist is
fall the
sehr very

DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.

EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.

Alemán Inglés
https https
server server
in in
verbindung connection
website website
abgesichert on
diesem this
fall the
zu to
zwischen between
und and
ist is

DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!

EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!

Alemán Inglés
fall case
transkriptionen transcriptions
separat separately
hochzuladen upload
clip clip
seo seo
wird becomes
in in
diesem this
wir we
ihre your
für for
und and
empfehlen wir suggest

DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesem Vertrag und einem anderen den Produkterwerb betreffenden Dokument haben die Bestimmungen in diesem Vertrag Vorrang

EN In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any ordering document, the terms of this Agreement will govern and control

Alemán Inglés
vertrag agreement
dokument document
bestimmungen terms
im in the
in in
zwischen between
diesem this
und and
fall the
haben control

DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

DE In diesem Fall überträgt er das Eigentum an diesem Geld sofort an die BARBIERI electronic OHG

EN In this case, he transfers title in this cash to BARBIERI electronic OHG immediately

DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

Alemán Inglés
schnelles quick
feedback feedback
transaktion transaction
neuen new
integration integration
workflows workflows
servicenow servicenow
maßnahmen action
ergreifen to take
oder or
richtigen right
ob whether
in in
einrichten set up
marke brand
mit with
können can
fall the
zu to
einer a

DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

Alemán Inglés
vertrag contract
fachhändler reseller
empfehlung referral
autodesk autodesk
oder or
andere other
als as
mit with
var var
dienstleister service provider
müssen must

DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.

EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.

Alemán Inglés
kurs course
kunden customers
entwickelt created
unternehmen company
infrastruktur infrastructure
ergebnisse results
variieren vary
vorteile benefits
in in
oder or
kann may
red red
für intended
hat has
tatsächlichen actual
zu to
aber but
diesen this

DE Diesbezüglich haben Einzelpersonen eine Reihe von Rechten, die von Fall zu Fall unter Berücksichtigung der Umstände der Verarbeitung und ihrer Beziehung zu Adrenalead gelten. Diese Rechte sind wie folgt:

EN As such, individuals have a set of rights that apply on a case-by-case basis taking into account the circumstances of the treatment and their relationship with Adrenalead. These rights are as follows:

Alemán Inglés
beziehung relationship
adrenalead adrenalead
verarbeitung treatment
rechte rights
gelten apply
und taking
haben have
einzelpersonen individuals
umstände circumstances
sind are
fall case

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Präferenzen verwalten, um sie von Fall zu Fall zu akzeptieren oder abzulehnen oder sie ganz abzulehnen

EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely

Alemán Inglés
präferenzen preferences
verwalten manage
akzeptieren accept
oder or
zu to
sie you
ihre your
fall case
diese this

DE Es gibt leider keine unkomplizierte Methode, um zu bestimmen, ob die Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werks als lauter zu betrachten ist.Die Urheberrechtsgesetzgebung sieht vier Faktoren vor, die von Fall zu Fall Anwendung finden:

EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:

Alemán Inglés
methode method
urheberrechtlich copyright
faktoren factors
ob whether
keine no
vier four
zu to
nutzung use
von of
fall case

DE Die Preise für den Essential Support für das BETRIEBSSYSTEM AlmaLinux werden von Fall zu Fall festgelegt.

EN The pricing for the Essential support for AlmaLinux OS is defined on case-by-case basis.

Alemán Inglés
preise pricing
essential essential
support support
betriebssystem os
festgelegt defined
für for
fall case

DE Infomaniak bietet detaillierte Verfahren, um Unterbrechungen im Zusammenhang mit Domaintransfers von Fall zu Fall zu vermeiden oder zu minimieren

EN Infomaniak offers detailed procedures on a case-by-case basis so as to eliminate or minimise interruptions relating to domain transfer

Alemán Inglés
infomaniak infomaniak
bietet offers
detaillierte detailed
verfahren procedures
unterbrechungen interruptions
oder or
minimieren minimise
zu to
fall case

DE ein im besten Fall frisch aufgesetzter Server. vServer mit vorhandenen Daten werden von Plesk nicht unterstützt. Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust oder überschriebenen Konfigurationen kommen.

EN a server that is in the best case freshly set up. vServers with existing data are not supported by Plesk. In the worst case, data loss or overwritten configurations may occur.

Alemán Inglés
frisch freshly
server server
vserver vservers
plesk plesk
unterstützt supported
datenverlust data loss
im in the
konfigurationen configurations
oder or
mit with
daten data
nicht not
fall the
vorhandenen existing
werden are
ein a

Mostrando 50 de 50 traducciones