Translate "deras mamma" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deras mamma" from Swedish to Portuguese

Translation of Swedish to Portuguese of deras mamma

Swedish
Portuguese

SV Son: "Mamma, pappa .. Jag är gay" Mamma: * stirrar på pappa Pappa: ... * knyter nävarna Mamma: ... inte! Pappa: * svettas riktigt Mamma: Pappa: Hej bög, jag är pappa

PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO

Swedish Portuguese
son filho
mamma mãe
inte não

SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.

PT O LG HBS-FN7 tem alguns pontos fortes, sem dúvida - o equilíbrio de sua reprodução de áudio, a qualidade de sua construção e a excelência de seu aplicativo de controle, por exemplo, bem como a garantia de sua tecnologia de autolimpeza.

Swedish Portuguese
kvaliteten qualidade
konstruktion construção
teknik tecnologia

SV Efter att Anna undersökt hemmet för en traumatiserad familj rekommenderar hon att två unga pojkar tas från deras mamma, Patricia (Patricia Velásquez)

PT Depois que Anna investiga a casa de uma família traumatizada, ela recomenda que dois meninos sejam tirados de sua mãe, Patricia (Patricia Velásquez)

Swedish Portuguese
hemmet casa
familj família
rekommenderar recomenda
mamma mãe

SV När pojkarna dyker upp den natten får hon snart veta att deras mamma skyddade dem från en hämndlystig mexikansk anda som nu är ute efter sina barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).

PT Quando os meninos aparecem mortos naquela noite, ela logo descobre que sua mãe os estava protegendo de um espírito mexicano vingativo que agora está atrás de seus filhos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) e Chris (Roman Christou).

Swedish Portuguese
snart logo
mamma mãe
barn filhos
chris chris

SV En ensamstående mamma och hennes barn hamnar i en djup källa av paranoia när en barnbok med titeln "Mister Babadook" uppenbarar sig i deras hem.

PT Uma mãe solteira e seu filho caem em um poço profundo de paranóia quando um livro infantil intitulado "Senhor Babadook" se manifesta em sua casa.

Swedish Portuguese
mamma mãe
barn filho
djup profundo
hem casa

SV I en annan läser 16-åriga Nicholas om tre små ugglor som väntar på att deras mamma ska komma hem.

PT Em outro, Nicholas, de 16 anos, lê animadamente sobre três corujas pequenas que esperam a mãe voltar para casa.

Swedish Portuguese
annan outro
små pequenas
mamma mãe
hem casa

SV Och deras ansikten, rörelser och sätt har digitaliserats så noggrant att det är liten skillnad mellan deras utseende i spelet och deras framträdande i live-action-sekvenser.

PT E seus rostos, movimentos e maneirismos foram tão meticulosamente digitalizados que pouca diferença entre sua aparência no jogo e suas aparências em seqüências de ação ao vivo.

Swedish Portuguese
ansikten rostos
rörelser movimentos
liten pouca
skillnad diferença
utseende aparência
spelet jogo

SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback

PT Encontre mais informações úteis sobre sua empresa privada, seu negócio e sua missão ou declaração de valores nas postagens do blog Nicepage e adicione seu endereço de e-mail para feedback

Swedish Portuguese
hitta encontre
information informações
privata privada
uppdrag missão
eller ou
feedback feedback

SV Bakgrundsblind rekrytering innebär i huvudsak att företag utvärderar en kandidats förmåga att utföra jobbet utan att känna till deras bakgrund – som var de gick i skolan, var de föddes, deras tidigare erfarenheter, deras kön eller bild.

PT Recrutamento sem antecedentes significa essencialmente que as empresas avaliam a capacidade de um candidato para fazer o trabalho sem conhecer seu histórico - como onde estudou, onde nasceu, sua experiência passada, seu gênero ou imagem.

Swedish Portuguese
rekrytering recrutamento
företag empresas
förmåga capacidade
jobbet trabalho
utan sem
erfarenheter experiência
kön gênero
eller ou
bild imagem

SV Vi har spelat igenom deras kampanjer, lagt ner timmar på deras flerspelarutbud och noggrant jämfört dem med direkta konkurrenter för att se till att de representerar de mest tillfredsställande och givande alternativen som finns på deras plattform.

PT Nós jogamos suas campanhas, afundamos horas em suas ofertas multiplayer, e comparamos cuidadosamente com os concorrentes diretos para garantir que eles representem as opções mais satisfatórias e gratificantes em sua plataforma.

Swedish Portuguese
timmar horas
noggrant cuidadosamente
konkurrenter concorrentes
alternativen as opções
plattform plataforma

SV Vi har spelat igenom deras kampanjer, lagt ner timmar på deras flerspelarutbud och noggrant jämfört dem med direkta konkurrenter för att se till att de representerar de mest tillfredsställande och givande alternativen på deras plattform.

PT Nós jogamos suas campanhas, afundamos horas em suas ofertas multiplayer, e comparamos cuidadosamente com os concorrentes diretos para garantir que eles representem as opções mais satisfatórias e gratificantes em sua plataforma.

Swedish Portuguese
timmar horas
noggrant cuidadosamente
konkurrenter concorrentes
alternativen as opções
plattform plataforma

SV Och deras ansikten, rörelser och sätt har digitaliserats så noggrant att det är liten skillnad mellan deras utseende i spelet och deras framträdande i live-action-sekvenser.

PT E seus rostos, movimentos e maneirismos foram tão meticulosamente digitalizados que pouca diferença entre sua aparência no jogo e suas aparências em seqüências de ação ao vivo.

Swedish Portuguese
ansikten rostos
rörelser movimentos
liten pouca
skillnad diferença
utseende aparência
spelet jogo

SV Vi blev sparkade ur ett @ Delta- flygplan för att jag pratade arabiska med min mamma i telefon och med min vän smala ... WTFFFFFFFF snälla sprida pic.twitter.com/P5dQCE0qos

PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque eu falava árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo esbelto ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic pic.twitter.com/P5dQCE0qos

Swedish Portuguese
flygplan avião
mamma mãe
telefon telefone
twitter twitter

SV Merediths mamma, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), kommer också att göra någon form av comeback, även om det inte är klart hur än. Borde vara intressant med tanke på att hon dödades under säsong tre.

PT A mãe de Meredith, Dra. Ellis Gray (Kate Burton), também fará alguma forma de retorno, embora ainda não esteja claro como. Deve ser interessante, que ela foi morta na terceira temporada.

Swedish Portuguese
mamma mãe
någon alguma
form forma
klart claro
borde deve
intressant interessante
säsong temporada

SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)

PT Você pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)

Swedish Portuguese
mamma mãe
pengar dinheiro
direkt instantaneamente
eller ou
bankkonto conta
mindre pequenas
avgifter taxas

SV glad mamma och döttrar som leker och springer. 2014829 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

PT mãe feliz e filhas brincando e correndo. 2014829 Vídeo stock no Vecteezy

Swedish Portuguese
glad feliz
mamma mãe

SV glad mamma och döttrar som leker och springer. Gratis video

PT mãe feliz e filhas brincando e correndo. Vídeo grátis

Swedish Portuguese
glad feliz
mamma mãe
gratis grátis
video vídeo

SV pappa och mamma tar ett foto med dottern i födelsedagsfest. 2019804 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy

Swedish Portuguese
mamma mãe
ett uma
foto foto

SV pappa och mamma tar ett foto med dottern i födelsedagsfest. Gratis video

PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. Vídeo grátis

Swedish Portuguese
mamma mãe
ett uma
foto foto
gratis grátis
video vídeo

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. 2028369 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

PT duas meninas e mãe exercitando juntos em um parque. 2028369 Vídeo stock no Vecteezy

Swedish Portuguese
mamma mãe
tränar exercitando
tillsammans juntos
i no
park parque

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. Gratis video

PT duas meninas e mãe exercitando juntos em um parque. Vídeo grátis

Swedish Portuguese
mamma mãe
tränar exercitando
tillsammans juntos
park parque
gratis grátis
video vídeo

SV mamma som tröstar sin gråtande lilla flicka i en utomhuspark. 2028414 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

PT mãe confortando sua menina chorando em um parque ao ar livre. 2028414 Vídeo stock no Vecteezy

Swedish Portuguese
mamma mãe
sin sua
flicka menina
i no
gratis livre

SV Mamma och barn på strand stock video

PT Mãe e crianças na praia Stock Video

Swedish Portuguese
mamma mãe
barn crianças
strand praia
video video

SV Houston växte upp i en musikalisk familj - hennes mamma är g… läs mer

PT Whitney foi a 2ª artista mais premiada de todos os tempos, conquistando 425 prêmios em toda sua… leia mais

Swedish Portuguese
upp em
i de
hennes sua
läs leia
mer mais

SV I ett annat fall förvirrade Hello vår partners bror med vår partner och vår mamma med sin syster, men förekomsterna är sällsynta, med bara några få de senaste tre åren.

PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.

Swedish Portuguese
partner parceiro
mamma mãe
bara apenas

SV Han skulle vara en del av en ny kedja av händelser som hans mamma startade i tiden

PT Ele faria parte de uma nova cadeia de eventos desencadeada por sua mãe voltando no tempo

Swedish Portuguese
en uma
händelser eventos
mamma mãe
tiden tempo

SV Den följer sammanflätade liv och öden för den perfekta familjen Richardson och mamma Mia Warren och hennes dotter Pearl Warren

PT Ele segue as vidas e destinos interligados da família Richardson perfeita e mãe Mia Warren e sua filha Pearl Warren

Swedish Portuguese
följer segue
liv vidas
perfekta perfeita
familjen família
mamma mãe
dotter filha

SV Det ligger mestadels i förorten London i Enfield och har en ensamstående mamma, Peggy Hodgson (Frances OConnor) och hennes familj

PT É ambientado principalmente no subúrbio londrino de Enfield e apresenta uma mãe solteira, Peggy Hodgson (Frances OConnor), e sua família

Swedish Portuguese
mestadels principalmente
en uma
mamma mãe
familj família

SV Men han går motvilligt med på att hjälpa dem och tänker att Pym kanske kan hämta Hopes mamma från Quantum Realm

PT Mas ele relutantemente concorda em ajudá-los, pensando que Pym pode ser capaz de resgatar a mãe de Hope do Reino Quântico

Swedish Portuguese
mamma mãe

SV Exploits of a Mom, en populär serie av XKCD, visar konversationen mellan en mamma och hennes sons skola, där hon tillfrågas om hon verkligen döpte sin son ”Robert’); DROP TABLE Students; –”.

PT Exploits of a Mom, uma banda desenhada popular do XKCD, mostra a conversa de uma mãe com a escola do seu filho, onde ela perguntou se ela realmente chamou seu filho de “Robert’); DROP TABLE Students; –“.

Swedish Portuguese
populär popular
visar mostra
mamma mãe
skola escola
där onde
om se
verkligen realmente

SV Att redigera en YouTube-video kan ta mycket tid och som mamma till två barn måste det göras snabbt. Det är därför jag älskar Movie Edit Pro, eftersom jag kan skapa videor och uttrycka min kreativitet på bara några minuter.

PT Editar um vlog do YouTube pode levar muito tempo e, como mãe de 2 filhos, preciso fazer isso rapidamente. É por isso que adoro o Movie Edit Pro: porque preciso de alguns minutos para criar vídeos e liberar a minha criatividade.

Swedish Portuguese
mamma mãe
barn filhos
snabbt rapidamente
videor vídeos
kreativitet criatividade

SV Alex Barnards mamma lyckades helt enkelt ta bort den bästa pumpa -designen för 2020. Den välbekanta synen på ett Zoom -konferenssamtal men i pumpaform.

PT A mãe de Alex Barnard conseguiu fazer, provavelmente, o melhor design de abóbora para 2020. A visão familiar de uma chamada de conferência Zoom, mas em forma de abóbora.

Swedish Portuguese
alex alex
mamma mãe
lyckades conseguiu
pumpa abóbora
men mas

SV Saker som att öppna en app, ställa in ett alarm, ringa din mamma eller ta reda på poängen för ditt favoritlag kan dock göras från Watch och Siri erbjuder även översättning på enheten och stöd för Announce Messages.

PT Coisas como abrir um aplicativo, definir um alarme, ligar para sua mãe ou descobrir a pontuação de seu time favorito podem ser feitas no relógio e o Siri também oferece tradução no dispositivo e suporte para mensagens de anúncio.

Swedish Portuguese
saker coisas
ställa definir
mamma mãe
siri siri
erbjuder oferece
stöd suporte

SV Dela ETA: En ny funktion som kommer till Apple Maps låter dig dela den beräknade ankomsttiden med någon av dina kontakter. Din mamma kommer fortfarande att fråga hur långt du är, men på det här sättet frågar hon åtminstone inte flera gånger.

PT Compartilhar ETA: um novo recurso do Apple Maps permite compartilhar o tempo estimado de chegada com qualquer um dos seus contatos. Sua mãe ainda vai perguntar a que distância você está, mas assim ela pelo menos não pergunta várias vezes.

Swedish Portuguese
ny novo
funktion recurso
låter permite
kontakter contatos
mamma mãe

SV Carrie White, en tonårsflicka som får skydd av sin religiösa mamma, utövar telekinetiska krafter efter att ha blivit förödmjukad på balen.

PT Carrie White, uma adolescente que é protegida por sua mãe religiosa, exerce poderes telecinéticos após ser humilhada no baile.

Swedish Portuguese
en uma
mamma mãe

SV En ensamstående mamma ger sin son en populär docka på hans födelsedag, bara för att få reda på att den är besatt av en seriemördare.

PT Uma mãe solteira dá ao filho uma boneca popular de aniversário, apenas para descobrir que ela está possuída por um assassino em série.

Swedish Portuguese
en uma
mamma mãe
populär popular
bara apenas

SV Cujo, en St Bernard, drabbas av rabies och terroriserar en mamma och hennes barn.

PT Cujo, um São Bernardo, contrai raiva e aterroriza uma mãe e seu filho.

Swedish Portuguese
en uma
mamma mãe
hennes seu
barn filho

SV En sekreterare förskingrar går på flykt och checkar in på ett avlägset motell som drivs av en man som kontrolleras av sin mamma.

PT Uma secretária faz um desvio de dinheiro e faz o check-in em um motel remoto administrado por um homem controlado por sua mãe.

Swedish Portuguese
mamma mãe

SV Ett år efter mordet på sin mamma terroriseras en tonårsflicka av en ny mördare, som riktar sig mot henne och hennes vänner genom att använda skräckfilmer som en del av ett dödligt spel.

PT Um ano após o assassinato de sua mãe, uma adolescente é aterrorizada por um novo assassino, que tem como alvo ela e suas amigas usando filmes de terror como parte de um jogo mortal.

Swedish Portuguese
mamma mãe
ny novo
spel jogo

SV När en 12-årig flicka är besatt av en ond varelse, söker hennes mamma hjälp av två präster för att rädda henne.

PT Quando uma menina de 12 anos é possuída por uma entidade maligna, sua mãe busca a ajuda de dois padres para salvá-la.

Swedish Portuguese
flicka menina
söker busca
mamma mãe
hjälp ajuda

SV ”Två dagar efter det jag blev mamma beslutade jag mig för att genomgå operationen och min man tog mig till hälsovårdscentret på vår åsna

PT Dois dias após o parto, decidi que faria a operação e meu marido me levou ao centro de saúde em nosso burro

Swedish Portuguese
dagar dias
tog levou

SV Mamma och barn på strand stock video

PT Mãe e crianças na praia Stock Video

Swedish Portuguese
mamma mãe
barn crianças
strand praia
video video

SV Mamma och barn på strand stock video

PT Mãe e crianças na praia Stock Video

Swedish Portuguese
mamma mãe
barn crianças
strand praia
video video

SV Mamma och barn på strand stock video

PT Mãe e crianças na praia Stock Video

Swedish Portuguese
mamma mãe
barn crianças
strand praia
video video

SV Mamma och barn på strand stock video

PT Mãe e crianças na praia Stock Video

Swedish Portuguese
mamma mãe
barn crianças
strand praia
video video

SV Mamma och barn på strand stock video

PT Mãe e crianças na praia Stock Video

Swedish Portuguese
mamma mãe
barn crianças
strand praia
video video

SV Mamma och barn på strand stock video

PT Mãe e crianças na praia Stock Video

Swedish Portuguese
mamma mãe
barn crianças
strand praia
video video

SV För att be assistenten att ringa ett samtal åt dig, säg "Hey Google" följt av "ring Sally", "ring ett telefonsamtal", "ring Alice Walker" eller "ring mamma hemma" osv.

PT Para pedir ao Assistente que ligue para você, diga "Ok Google" seguido de "ligar para Sally", "fazer uma ligação", "ligar para Alice Walker" ou "ligar para a mamãe em casa" etc.

Swedish Portuguese
ett uma
google google
följt seguido
ring ligue
eller ou
osv etc

SV I ett annat fall förvirrade Hello vår partners bror med vår partner och vår mamma med sin syster, men förekomsterna är sällsynta, med bara några få de senaste tre åren.

PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.

Swedish Portuguese
partner parceiro
mamma mãe
bara apenas

SV Saker som att öppna en app, ställa in ett alarm, ringa din mamma eller ta reda på poängen för ditt favoritlag kan dock göras från Watch och Siri erbjuder även översättning på enheten och stöd för Announce Messages.

PT Coisas como abrir um aplicativo, definir um alarme, ligar para sua mãe ou descobrir a pontuação de seu time favorito podem ser feitas no relógio e o Siri também oferece tradução no dispositivo e suporte para mensagens de anúncio.

Swedish Portuguese
saker coisas
ställa definir
mamma mãe
siri siri
erbjuder oferece
stöd suporte

Showing 50 of 50 translations