SV När du hanterar en transportflotta har du mycket att ta tag i – scheman, rutter, säkerhet, förare, efterlevnad, underhåll, bränsle, kostnader och mycket, mycket mer
"mycket" in Swedish can be translated into the following Polish words/phrases:
SV När du hanterar en transportflotta har du mycket att ta tag i – scheman, rutter, säkerhet, förare, efterlevnad, underhåll, bränsle, kostnader och mycket, mycket mer
PL Zarządzając flotą transportową ma się wiele na głowie - harmonogramy, trasy, bezpieczeństwo, zabezpieczenia, kierowcy, zapewnienie zgodności z przepisami, konserwacja, paliwo, koszty i nie tylko
Swedish | Polish |
---|---|
har | ma |
mycket | wiele |
förare | kierowcy |
efterlevnad | zgodności |
kostnader | koszty |
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
Swedish | Polish |
---|---|
låter | pozwala |
mycket | bardzo |
pengar | pieniędzy |
företag | firma |
hjälper | pomaga |
eller | lub |
SV När du hanterar en transportflotta har du mycket att ta tag i – scheman, rutter, säkerhet, förare, efterlevnad, underhåll, bränsle, kostnader och mycket, mycket mer
PL Zarządzając flotą transportową ma się wiele na głowie monitoring floty, harmonogramy, trasy, bezpieczeństwo, zabezpieczenia, kierowcy, zapewnienie zgodności z przepisami, konserwacja, paliwo, koszty i nie tylko
Swedish | Polish |
---|---|
har | ma |
mycket | wiele |
förare | kierowcy |
efterlevnad | zgodności |
kostnader | koszty |
SV Jag har lärt mig så mycket från den här videon. Tack så mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!
PL Tyle rzeczy nauczyłem się z tego filmu! Dziękuję bardzo Ahrefs i Samowi za ten niesamowity i wartościowy film!
Swedish | Polish |
---|---|
mycket | bardzo |
SV Mycket bra! Enkelt, smidigt och resultatet blir mycket proffsigt - rekommenderar CVkungen varmt till alla som vill underlätta sitt CV-skrivande!
SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.
PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.
Swedish | Polish |
---|---|
projekt | projekt |
även | nawet |
wordpress | wordpress |
kan | może |
mycket | bardzo |
olika | różne |
behov | potrzeby |
SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.
PL Wiersz poleceń jest przydatny w wielu zastosowaniach i może zaoszczędzić ci wiele pracy. Dzisiaj przedstawię Ci bardzo pomocne narzędzie wiersza poleceń dla WordPressa: WP-CLI.
Swedish | Polish |
---|---|
arbete | pracy |
idag | dzisiaj |
SV Med rätt WordPress Plugins kan du göra din webbplats eller blogg mycket mer flexibel och framgångsrik. Eller spara mycket tid.
PL Dzięki odpowiedniemu WordPress Plugins możesz uczynić swoją stronę internetową lub blog znacznie bardziej elastyczną i udaną. Albo zaoszczędzić mnóstwo czasu.
Swedish | Polish |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
blogg | blog |
mer | bardziej |
och | i |
tid | czasu |
SV Google ibland inte behöver riktigt lika mycket information längre, konkurrensen är fortfarande mycket mer beroende av det.
PL Google częściowo nie potrzebuje już tak wielu informacji, konkurencja wciąż polega na nich w znacznie większym stopniu.
Swedish | Polish |
---|---|
behöver | potrzebuje |
information | informacji |
SV Denna modell är för övrigt märkbar med många av de Plugins som presenteras här: Du gör tilläggsutrustningen individuellt mycket dyr, och annonserar sedan en mycket hög rabatt på det "faktiska värdet" av paketet
PL Swoją drogą, model ten jest zauważalny przy wielu prezentowanych tu Plugins : Sprawiasz, że dodatki indywidualnie są bardzo drogie, a następnie reklamujesz bardzo wysoką zniżkę do "rzeczywistej wartości" pakietu
Swedish | Polish |
---|---|
modell | model |
plugins | plugins |
individuellt | indywidualnie |
SV Mycket utbud hjälper inte mycket, eller har du någonsin ätit en god kebab på en tysk restaurang? Om du specialiserar dig på ett ämnesområde kan du bli den främsta kontakten för ditt ämne
PL Duża oferta niewiele pomaga, a może jadłeś kiedyś dobrego kebaba w niemieckiej restauracji? Specjalizacja w danym obszarze tematycznym może pomóc Ci stać się osobą kontaktową numer 1 w danym temacie
Swedish | Polish |
---|---|
ett | a |
kan | może |
SV Saker som kan vara bra att veta om jobbet som kabinpersonal, till exempel hur mycket en flygvärdinna tjänar, vilken utbildning som behövs och mycket mer.
PL Ile zarabia architekt oraz co należy zrobić, aby pracować w tym zawodzie? Zobacz, na jakie ciekawe specjalizacje możesz zdecydować się po architekturze.
Swedish | Polish |
---|---|
kan | możesz |
Swedish | Polish |
---|---|
där | w którym |
kan | można |
mycket | bardzo |
eller | lub |
SV Alla produkter från BIRKENSTOCK Natural Skin Care erbjuder rikhaltig hudvård och är därför mycket dryga i sin användning: det räcker med en mycket liten mängd kräm för önskad effekt.
PL Kosmetyki BIRKENSTOCK Natural Skin Care zapewniają kompleksową pielęgnację i są niezwykle ekonomiczne – wystarczy już niewielka ilość kremu, aby skóra była właściwie wypielęgnowana.
Swedish | Polish |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
räcker | wystarczy |
SV Ta reda på hur mycket pengar du sparar genom dina SEO-kampanjer. Sparverktyget SEO/PPC (Pay-Per-Click) beräknar snabbt hur mycket din organiska trafik skulle kosta om du betalade för den.
PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.
Swedish | Polish |
---|---|
reda | dowiedz |
pengar | pieniędzy |
seo | seo |
snabbt | szybko |
trafik | ruch |
den | niego |
SV Först och främst har vi ett mycket mer överkomligt prissystem som gör att du kan välja hur mycket du betalar utifrån dina behov.
PL Po pierwsze, mamy znacznie bardziej przystępny system cenowy, który pozwoli Ci wybrać kwotę, jaką zapłacisz w zależności od Twoich potrzeb.
Swedish | Polish |
---|---|
först | pierwsze |
mer | bardziej |
du | ci |
dina | twoich |
behov | potrzeb |
Swedish | Polish |
---|---|
ger | daje |
dem | im |
mycket | wielu |
information | informacji |
dig | twój |
SV Vissa produkter är dock mycket, mycket bättre än andra, och det är viktigt att du gör ditt val.
PL Mimo to, niektóre produkty są o wiele, wiele lepsze od innych i wybór, którego dokonujesz jest ważny.
SV Den övergripande layouten och kontohanteringen är mycket strömlinjeformad och enkel att använda. Kundsupporten är utmärkt: representanter är mycket hjälpsamma och kunskapsbasen är expansiv.
PL Ogólny układ i zarządzanie kontem jest bardzo usprawnione i łatwe w użyciu. Obsługa klienta jest doskonała: przedstawiciele są bardzo pomocni, a baza wiedzy jest rozległa.
SV Du kan spara mycket pengar genom att bara bo utanför Gamla stan men tänk på att du sannolikt kommer att slösa mycket tid på att resa in på kollektivtrafiken till / från turistattraktioner medan du är här.
PL Możesz zaoszczędzić sporo pieniędzy po prostu zatrzymując się poza Starym Miastem, ale bądź świadomy, że prawdopodobnie będziesz tracił dużo czasu na podróżowanie transportem publicznym do/z atrakcji turystycznych podczas pobytu tutaj.
SV "Vi valde Semrush eftersom nyckelordsspårningen har mycket högre precision än våra tidigare verktyg och gränssnittet är mycket intuitivt."
PL „Wybraliśmy Semrush ze względu na dużo dokładniejsze niż w naszych poprzednich narzędziach śledzenie słów kluczowych oraz bardzo intuicyjny interfejs”.
Swedish | Polish |
---|---|
online | online |
hjälp | pomocy |
gratis | bezpłatnej |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
Swedish | Polish |
---|---|
mycket | dużo |
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
Swedish | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
stöder | obsługuje |
avancerade | zaawansowane |
du | ci |
hitta | wyszukiwania |
möjligheter | możliwości |
ämnen | tematy |
SV Använd denna för att se omnämningar av ditt varumärke, hur mycket innehåll dina konkurrenter publicerar med mera.
PL Użyj tego, aby zobaczyć wzmianki o Twojej marce, ilość treści publikowanych przez konkurentów i wiele więcej.
Swedish | Polish |
---|---|
använd | użyj |
innehåll | treści |
konkurrenter | konkurentów |
SV Se hur mycket organisk söktrafik angiven webbplats genererar och vilka sökord den rankar för i sök.
PL Zobacz jak dużo wybrana strona generuje ruchu organicznego z wyszukiwarki i na jakie słowa kluczowe się wyświetla w wynikach wyszukiwania.
Swedish | Polish |
---|---|
se | zobacz |
mycket | dużo |
organisk | organicznego |
webbplats | strona |
genererar | generuje |
SV Se vilka sökord som dina konkurrenter rankar för och hur mycket trafik varje sökord ger dem.
PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.
Swedish | Polish |
---|---|
se | zobacz |
sökord | słowa kluczowe |
dina | twoja |
mycket | dużo |
varje | każde |
dem | im |
SV Se dina genomsnittliga position för alla bevakade sökord över tid och hur mycket söktrafik de skickar till din webbplats.
PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.
Swedish | Polish |
---|---|
se | zobacz |
alla | wszystkich |
SV Få SEO-statistik som du inte kan få av något annat verktyg: Återkommande frekvens, klick per sökning, % av klick, % av betalda klick och mycket mer!
PL Uzyskaj wskaźniki SEO, których nie pokaże żadne inne narzędzie: Współczynnik zwrotu, Kliknięcia na wyszukiwanie, % kliknięć, % płatnych kliknięć i wiele innych!
Swedish | Polish |
---|---|
verktyg | narzędzie |
klick | kliknięcia |
sökning | wyszukiwanie |
betalda | płatnych |
mycket | wiele |
SV Filtrerar efter sökvolym, sökordssvårighet, närvaron av "SERP features" i sökresultaten och mycket mer.
PL Filtruj według wolumenu wyszukań, trudności słowa kluczowego, obecności funkcji SERP w wynikach wyszukiwania i innych.
Swedish | Polish |
---|---|
serp | serp |
SV Med SERP-översiktsrapporten kan du se hur mycket söktrafik en topprankad sida får.
PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.
Swedish | Polish |
---|---|
sida | strona |
SV Lär dig vilka sökord dina konkurrenter rankar för och hur mycket trafik varje sökord skickar deras väg.
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.
Swedish | Polish |
---|---|
konkurrenter | konkurenci |
och | i |
varje | każde |
SV Ta reda på hur mycket organisk trafik dina sidor får
PL Dowiedz się ile ruchu organicznego uzyskują Twoje strony
Swedish | Polish |
---|---|
reda | dowiedz |
organisk | organicznego |
dina | twoje |
sidor | strony |
SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför på ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
Swedish | Polish |
---|---|
se | zobacz |
sökord | słowo kluczowe |
SV 2. Hitta länkmöjligheter på sidor med mycket trafik.
PL 2. Znajdź możliwości zdobycia linków zwrotnych na domenach z dużym ruchem.
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik
PL Przeprowadź inżynierię wsteczną linków zwrotnych konkurencji, aby wykorzystać możliwości budowania linków na stronach o dużym ruchu
Swedish | Polish |
---|---|
länkar | linków |
möjligheter | możliwości |
sidor | stronach |
SV ”Med Freshdesks rapportfunktioner kan jag vara säker när jag mäter och förutspår våra personalkrav om 12 månader, med mycket exakta siffror.”
PL „Dzięki opcjom raportowym mogę mierzyć i przewidywać zapotrzebowanie na pracowników na 12 miesięcy do przodu z wysoką dokładnością.”
Swedish | Polish |
---|---|
månader | miesięcy |
SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."
PL „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.
Swedish | Polish |
---|---|
data | danymi |
snabbt | szybko |
mycket | bardzo |
SV Hur kan jag begränsa hur mycket tid mitt barn spenderar på enheten med Familjeregler?
PL Jak mogę ograniczyć czas spędzany przez dziecko na korzystaniu z urządzenia przy użyciu Reguł rodzinnych?
Swedish | Polish |
---|---|
tid | czas |
enheten | urządzenia |
Swedish | Polish |
---|---|
statistik | statystyki |
Swedish | Polish |
---|---|
mycket | wiele |
information | informacji |
innehåll | zawartości |
både | zarówno |
användare | użytkownicy |
SV Men utan rätt skydd kan e-post sätta din organisation i en mycket verklig risk att förlora kundförtroende
PL Jednak bez odpowiedniej ochrony, poczta elektroniczna może narazić Twoją organizację na bardzo realne ryzyko utraty zaufania klientów
Swedish | Polish |
---|---|
skydd | ochrony |
kan | może |
e-post | poczta |
mycket | bardzo |
risk | ryzyko |
SV Implementering av DMARC visar mottagande servrar som du har åtagit dig att förbättra din e-postsäkerhet, vilket gör det mycket mer troligt att din e-post når människors inkorgar.
PL Wdrażając DMARC pokazujesz serwerom odbiorczym, że zależy Ci na poprawie bezpieczeństwa Twojej poczty, co znacznie zwiększa prawdopodobieństwo, że Twoja poczta trafi do skrzynek odbiorczych.
Swedish | Polish |
---|---|
dmarc | dmarc |
Swedish | Polish |
---|---|
låt | pozwól |
kunderna | klientom |
olika | różnymi |
varje | każdego |
kund | klienta |
kanaler | kanały |
blir | będzie |
Swedish | Polish |
---|---|
partner | partner |
alltid | zawsze |
att | w |
oss | nas |
Swedish | Polish |
---|---|
blir | będzie |
antalet | liczby |
betalningar | płatności |
SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:
PL Nasz robot indeksujący strony pomoże wykryć i naprawić błędy seo znacznie szybciej niż inne z następujących powodów:
Swedish | Polish |
---|---|
hjälper | pomoże |
snabbare | szybciej |
följande | następujących |
SV Det betyder inte att du ska upprepa dina konkurrenters nyckelord, men att veta exakt vad de använder i sin marknadsföring kommer att vara mycket användbart för dig.
PL Nie oznacza to, że powinieneś powtarzać słowa kluczowe konkurenta, ale wiedza o tym, czego używa w swojej promocji, będzie dla Ciebie bardzo przydatna.
Swedish | Polish |
---|---|
använder | używa |
mycket | bardzo |
Swedish | Polish |
---|---|
mycket | dużo |
Showing 50 of 50 translations