SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.
SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
Swedish | Finnish |
---|---|
detta | on |
mycket | erittäin |
SV Du har nu en mycket bättre uppfattning om hur återannonsering för evenemang fungerar på Facebook. Men varje evenemang är unikt, så du måste experimentera mycket för att hitta rätt formel.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | paljon |
bättre | parempi |
hur | miten |
men | mutta |
varje | jokainen |
SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
SV Du har nu en mycket bättre uppfattning om hur återannonsering för evenemang fungerar på Facebook. Men varje evenemang är unikt, så du måste experimentera mycket för att hitta rätt formel.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
Swedish | Finnish |
---|---|
deras | heidän |
mycket | erittäin |
var | että |
Swedish | Finnish |
---|---|
till | jopa |
mycket | paljon |
bättre | paremmin |
Swedish | Finnish |
---|---|
dessutom | lisäksi |
mycket | paljon |
kan | voimme |
Swedish | Finnish |
---|---|
den | se |
snabbt | nopeasti |
ger | ovat |
alla | kaikki |
vilket | että |
SV Det senaste året har det pratats mycket om ransomware - inte bara inom cybersäkerhet
FI Kiristyshaittaohjelmat ovat vallanneet otsikot viimeisen vuoden aikana – eikä pelkästään kyberturvallisuuden asiantuntijoiden keskuudessa.
Swedish | Finnish |
---|---|
erp | erp |
bara | ainoastaan |
också | myös |
mycket | paljon |
SV Converse säljer mycket mer än sina klassiska höga sneakers
FI Converse myy paljon enemmän kuin klassiset korkealaatuiset tennarit
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | paljon |
mer | enemmän |
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
Swedish | Finnish |
---|---|
när | kun |
bättre | paremmin |
alla | kaikki |
bör | on |
Swedish | Finnish |
---|---|
mer | enemmän |
och | ja |
välkommen | tervetuloa |
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | hyvin |
SV ”Enheten är mycket snabbare efter jag bytte till F‑Secure”
FI ”Koneeni on ollut paljon nopeampi sen jälkeen kuin vaihdoin F‑Secureen”
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | paljon |
SV Är mycket nöjd med cv funktionen. Bra mallar med tydlig struktur och flera val av mallar.
SV Öppen och åskådlig mall, mycket lättläst.
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | erittäin |
SV Våra enkla brevmallar hjälper dig uppnå detta genom att lämna mycket utrymme åt ditt personliga uttryck och perspektiv.
SV Om brottslingar får tillgång till mycket känslig information kan de också försöka utpressa offret.
FI Jos rikolliset saavat haltuunsa erittäin arkaluonteisia tietoja, he voivat myös kiristää uhria.
Swedish | Finnish |
---|---|
om | jos |
mycket | erittäin |
information | tietoja |
också | myös |
SV Det skyddar dig mot mycket mer än virus och skadeprogram
FI Se suojaa muiltakin haittatekijöiltä kuin vain viruksilta ja haittaohjelmilta
Swedish | Finnish |
---|---|
skyddar | suojaa |
SV Även om det är ovanligt så kan enheter som kör iOS också få virus. Speciellt om du hämtar mycket appar från inofficiella appbutiker.
FI Vaikka se on harvinaista, myös iOS-laitteille on mahdollista tarttua haittaohjelmia. Etenkin jos lataat ohjelmia epävirallisista sovelluskaupoista.
Swedish | Finnish |
---|---|
ios | ios |
också | myös |
SV Det är mycket mer än anti-malware – det har nästa generations skyddselement som hotunderrättelseer, beteendeanalys och proaktivt skydd mot alla de senaste hoten. Client Security erbjuder:
FI Se on yritystietoturvatuote, joka antaa käyttöön parhaan Windows-tietoturvan yrityksen päätelaitteiden suojaksi – johdonmukaisesti vuodesta toiseen. Client Security tarjoaa:
Swedish | Finnish |
---|---|
erbjuder | tarjoaa |
SV Genom att koncentrera dina ärenden till LokalTapiola kan du få 8 %, 13 % eller hela 17 % rabatt på premierna. Använd räknaren för att räkna hur mycket du får eller skulle kunna få Egenförmånsrabatt och spara på premier.
FI Keskittämällä asiointisi LähiTapiolaan, voit saada alennusta vakuutusmaksuista 8 %, 13 % tai jopa 17 %. Laske Omaetu-laskurilla, kuinka paljon sinä saat tai voisit saada Omaetualennusta ja säästäisit vakuutusmaksuista.
Swedish | Finnish |
---|---|
eller | tai |
mycket | paljon |
och | ja |
SV Men samtidigt är det också mycket interaktivt
FI Mutta samalla se on myös hyvin interaktiivinen
Swedish | Finnish |
---|---|
också | myös |
mycket | hyvin |
SV Vi är mycket stolta över vår kundsupport
FI Olemme ylpeitä asiakaspalvelustamme!
SV På dagens mycket konkurrensutsatta arbetsmarknad har både de som söker jobb och de som rekryterar personal begränsade möjligheter att lära känna varandra
FI Nykypäivän työmarkkinoilla kilpailu on kovaa sekä työnhakijan että rekrytoijan kannalta
Swedish | Finnish |
---|---|
har | on |
SV Spela så mycket du vill, spara dina framsteg och spela vidare på valfri enhet
FI Pelaa niin paljon kuin haluat, tallenna edistymisesi ja jatka pelaamista millä tahansa näistä kolmesta laitteesta
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | paljon |
och | ja |
Swedish | Finnish |
---|---|
deluxe | deluxe |
kan | voit |
enkelt | helposti |
och | ja |
nytt | uusi |
SV Hur mycket tid upptas av rekryteringsprocessens olika faser
FI Kuinka paljon aikaa kuluu rekryprosessin eri vaiheisiin
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | paljon |
olika | eri |
Swedish | Finnish |
---|---|
alla | kaikkia |
behöver | tarvitset |
redan | jo |
gratis | ilmaiseksi |
enkelt | vain |
Swedish | Finnish |
---|---|
inte | ei |
bara | ainoastaan |
bra | hyvä |
flera | eri |
Swedish | Finnish |
---|---|
och | ja |
Swedish | Finnish |
---|---|
bara | vain |
när | kun |
Swedish | Finnish |
---|---|
och | ja |
mycket | paljon |
SV I dagens mycket konkurrenskraftiga affärslandskap innebär den varumärkesidentiteten att du sticker ut och skapar ett bestående intryck i målgruppen
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | erittäin |
innebär | tarkoittaa |
och | ja |
skapar | luo |
SV Vi kommer till och med att ta reda på mer om din målgrupps ålder, för om du säljer något till en till stor del äldre demografi kommer större teckensnitt att fungera mycket bättre på din anpassade förpackning än mindre teckensnitt
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
Swedish | Finnish |
---|---|
mer | enemmän |
om | jos |
något | jotain |
mycket | paljon |
bättre | paremmin |
SV Återförsäljare med en fysisk butik behöver ofta mycket olika varumärkesstrategier än ett företag som endast är e-handel
FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys
Swedish | Finnish |
---|---|
ofta | usein |
mycket | hyvin |
företag | yritys |
endast | vain |
SV Det betyder att dina kunder är mycket mindre benägna att köpa skadade varor som kommer att påverka ditt varumärkes rykte negativt.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
Swedish | Finnish |
---|---|
betyder | tarkoittaa |
mycket | paljon |
mindre | vähemmän |
SV Nu kan du få egna klädmärken som inte bara ser bra ut men som också är mycket hållbara
FI Nyt voit saada erikoisnimisiä vaatteita, jotka eivät vain näytä hyvältä, mutta ovat myös erittäin kestäviä
Swedish | Finnish |
---|---|
kan | voit |
bara | vain |
bra | hyvä |
också | myös |
mycket | erittäin |
SV I synnerhet advokatbyråns varumärke kan vara mycket utmanande, men resultaten kan vara transformativa
FI Varsinkin asianajotoimistojen brändäys voi olla erittäin haastavaa, mutta tulokset voivat olla muuttavia
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | erittäin |
men | mutta |
SV En skräddarsydd T-shirt är så mycket mer än bara en T-shirt; det är ett tidlöst plagg i högsta kvalitet för alla slags tillfällen.
FI Mittojen mukaan valmistettu t-paita on paljon muutakin kuin vain t-paita; se on ajaton vaatekappale, joka on valmistettu kestämään.
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | paljon |
bara | vain |
alla | joka |
SV Det är mycket möjligt att ett par hängslen är det perfekta tillskottet till din fest-outfit. Upptäck vårt sortiment av hänglsen för herr i klassiska färger som passar utmärkt till alla typer av stilar, såväl formell som avslappnad.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | hyvin |
perfekta | täydellinen |
SV Nyckeln till att bestämma din målgrupp är att veta så mycket om dem som möjligt. Ju mer detaljerad information du kan få om dem, desto lättare blir det att marknadsföra ditt evenemang.
FI Tärkeintä kohdeyleisön määrittämisessä on tietää heistä mahdollisimman paljon. Mitä yksityiskohtaisempia tietoja voit saada heistä, sitä helpompaa on mainostaa tapahtumaa.
Swedish | Finnish |
---|---|
mycket | paljon |
information | tietoja |
att veta | tietää |
SV Skriv ner allt du hittar och titta närmare på det. Du borde nu få en mycket bättre uppfattning om vilken typ av publik som du ska marknadsföra ditt evenemang till.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
Swedish | Finnish |
---|---|
allt | kaikki |
och | ja |
mycket | paljon |
bättre | parempi |
det | niitä |
SV Du kan spendera så lite eller så mycket du vill. Det finns inget minimum. En bra tumregel är att börja med $30 per dag, vilket kommer att sprida din budget snyggt över en 24-timmarsperiod.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
Swedish | Finnish |
---|---|
eller | tai |
mycket | paljon |
finns | on |
börja | aloittaa |
dag | päivä |
SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
SV Tips: Läs denna artikel för att få hjälp med att definiera målen för ditt event. Det gör det mycket lättare att välja rätt tema.
FI Vinkki: tämä artikkeli auttaa tapahtuman tavoitteiden määrittämisessä, mikä helpottaa sopivan teeman valitsemista huomattavasti.
Swedish | Finnish |
---|---|
hjälp | auttaa |
Showing 50 of 50 translations