SV Dessa två histosriskt sett eparata områden ser vi dem nu konvergera inom mat och dryck, vilket kanske är den första industrin som ser denna trend
Translate "kanske ser" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanske ser" from Swedish to English
Translations of kanske ser
"kanske ser" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Swedish to English of kanske ser
Swedish
English
EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend
| Swedish | English |
|---|---|
| områden | areas |
| nu | now |
| inom | within |
| mat | food |
| dryck | beverage |
| kanske | perhaps |
| trend | trend |
SV Historiskt sett två separata områden ser vi dem nu konvergera inom mat och dryck, vilket kanske är den första industrin som ser denna trend
EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend
| Swedish | English |
|---|---|
| separata | separate |
| områden | areas |
| nu | now |
| inom | within |
| mat | food |
| dryck | beverage |
| kanske | perhaps |
| trend | trend |
SV Det kanske är säkert, eller kanske inte
EN Maybe it?s safe, maybe it isn?t
| Swedish | English |
|---|---|
| säkert | safe |
SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
| Swedish | English |
|---|---|
| litteratur | literature |
| kanske | might |
| inte | not |
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
| Swedish | English |
|---|---|
| pågående | ongoing |
| kanske | might |
| inte | not |
SV Känner du en YouTuber? Eller kanske någon som vill bli en YouTuber? Eller kanske har en podcast på YouTube?
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
| Swedish | English |
|---|---|
| eller | or |
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
| Swedish | English |
|---|---|
| idealiskt | ideal |
| ny | new |
| webbplats | site |
| automatiskt | automatically |
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
| Swedish | English |
|---|---|
| pågående | ongoing |
| kanske | might |
| inte | not |
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| Swedish | English |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lag | law |
| kanske | may |
| inte | not |
| tillåter | allow |
| begränsning | limitation |
| skador | damages |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Swedish | English |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV För många varumärken är det inte praktiskt att producera originalmaterial i 4K – det kanske inte finns utrymme i budgeten eller så har du kanske inte teammedlemmar med tillräcklig bandbredd för att hantera det
EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it
| Swedish | English |
|---|---|
| många | many |
| varumärken | brands |
| praktiskt | practical |
| producera | producing |
| teammedlemmar | team members |
| bandbredd | bandwidth |
SV Olika företag behöver olika uppsättningar funktioner i en app för mobil spårning. Du kanske bara behöver de mest grundläggande resedata, eller kanske något mer djupgående och kraftfullt.
EN Depending on the company, the set of functionalities and features required from a mobile tracking app will differ. It might be the case you need only the very basic trip data, it might be the case you need something deeper and more impactful.
| Swedish | English |
|---|---|
| företag | company |
| mobil | mobile |
| spårning | tracking |
| bara | only |
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Program som inte anges här kanske inte har stöd för export till Creative Suite 6, och kanske heller inte kommer ha det i framtida utgåvor
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
SV Så om du genomför en omfattande bred marknadsföringskampanj, kanske du vill sträcka ut varje omgång e-post som skickas över flera dagar och kanske skapa ett separat arbetsflöde för varje grupp med XNUMX XNUMX kontakter.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
SV Så en lärare kanske tycker att Udemy (läs vår Udemy granskning) är mycket mer lönsamt, medan en annan kanske föredrar anpassnings- och marknadsföringsverktygen för Teachable (läs vår Teachable översyn).
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
SV En stol kanske inte behöver finputsas till ”nytt trä”, utan kan få behålla sin patina och mogenhet, men kanske med en ny sits eller ny textil eller läder
EN Perhaps a chair does not need to be highly polished to look like “new wood”, but can retain its patina and maturity, although maybe get a new seat or new fabric or leather
SV Du kanske ser det som den digitala motsvarigheten till en postadress för din enhet eller router
EN You might see it as the digital equivalent of a post address for your device or router
| Swedish | English |
|---|---|
| kanske | might |
| ser | see |
| digitala | digital |
| postadress | address |
| enhet | device |
| router | router |
SV Det ser ut som att Sonos kanske planerar att introducera ett mer överkomligt litet syskon till sin tredje generationens Sub.
EN The Sonos speaker deals and discounts for Black Friday and Cyber Monday 2021.
| Swedish | English |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Dessa ser bara dåliga ut (och kanske till och med lite skuggiga) så det är bäst att inte använda dem. Dessutom är det svårt att säga högt: "dash best dash podcast dot com" har bara inte samma ring till det.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| Swedish | English |
|---|---|
| svårt | difficult |
| högt | loud |
| podcast | podcast |
| dot | dot |
| ring | ring |
SV Wavve är ett fantastiskt verktyg för att skapa delbara ljudklipp (du kanske ser dem som kallas audiogram) för sociala medier.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
| Swedish | English |
|---|---|
| fantastiskt | awesome |
| verktyg | tool |
| kanske | might |
| kallas | called |
| sociala | social |
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen.
EN The humble RSS feed might not get the same love it used to, but we still get a warm and fuzzy feeling when we see this logo.
| Swedish | English |
|---|---|
| brukade | used |
| varm | warm |
| känsla | feeling |
| ser | see |
| logotypen | logo |
SV Det ser ut som om ingenting hittades på denna plats. Kanske kan du prova en av länkarna nedan eller en sökning?
EN It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
| Swedish | English |
|---|---|
| prova | try |
| länkarna | the links |
| sökning | search |
SV SEO är kanske inte så enkelt som det ser ut
EN SEO May Not Be as Simple as it Looks
| Swedish | English |
|---|---|
| seo | seo |
| enkelt | simple |
| ser | looks |
SV Namnet är kanske lite av en munfull, men Lenovo Yoga Slim 7i Pro X ser ut att vara en stark utmanare för innehållsskapande på språng.
EN The name might be a bit of a mouthful, but the Lenovo Yoga Slim 7i Pro X looks to be a strong contender for on-the-go content creation.
| Swedish | English |
|---|---|
| men | but |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| slim | slim |
| x | x |
| stark | strong |
SV Det verkar som att Spotify kanske testar en ny Discover-funktion där vissa användare ser videoflödet i TikTok-stil i Spotify-appen.
EN It seems that Spotify might be testing a new Discover feature with some users seeing as TikTok style video feed in the Spotify app.
| Swedish | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| testar | testing |
| ny | new |
| användare | users |
SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
| Swedish | English |
|---|---|
| när | when |
| datorn | computer |
| virtuell | virtual |
| router | router |
| tyvärr | unfortunately |
| enhet | device |
SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
| Swedish | English |
|---|---|
| positiva | positive |
| tableau | tableau |
| naturligtvis | of course |
| snabbt | quickly |
| data | data |
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
| Swedish | English |
|---|---|
| område | area |
| många | many |
| stora | big |
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
| Swedish | English |
|---|---|
| vi | we |
| perfekt | perfectly |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kanske ser kanske ser dem kanske alternativet kanske kanske har sett cookies kanske windows dator kanske dessutom kanske problem kanske kanske hittar kanske undrar kanske spela kanske har kanske vissa kanske dock facebook kanske ute kanske kanske vill flytta kanske har tittat kanske tycker kanske skaffa spel kanske prova kanske kostnadsfria provperiod kanske tv kanske webbplatser kanske har apple kanske fallet kanske kanske redan har kanske borde kanske tror kanske arbetar internet kanske kanske letar kanske gillar vpn kanske exempel kanske kanske flytta kanske redan kanske måste kanske inte vet kanske fortfarande maste omstart kanske länge sonos kanske snart utvecklare kanske föredrar kameratillverkaren kanske lagar kanske att tro kanske har svaret dem och kanske funktioner du kanske
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish