SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
"större" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das
Swedish | German |
---|---|
max | max |
lägger | hinzu |
skärmen | bildschirm |
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das
Swedish | German |
---|---|
max | max |
lägger | hinzu |
skärmen | bildschirm |
SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska
DE Der größere Bruder bringt einen größeren Akku – er soll eine zusätzliche Stunde zusätzlich zur Leistung des 13 Pro liefern – und einen größeren 6,7-Zoll-Bildschirm, aber ansonsten sind die Spezifikationen identisch
Swedish | German |
---|---|
ger | bringt |
batteri | akku |
levererar | liefern |
timme | stunde |
prestanda | leistung |
skärm | bildschirm |
annars | ansonsten |
SV Max-modellen lägger inte till något över Pro-baren, den större skärmen och större batterikapaciteten. Är den större handenheten den man vill
DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das
Swedish | German |
---|---|
större | größeren |
skärmen | bildschirm |
SV Max-modellen tillför inget mer än Pro förutom den större skärmen och den större batterikapaciteten. Är det den större luren du ska välja?
DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das
Swedish | German |
---|---|
större | größeren |
skärmen | bildschirm |
SV 6 Pro har också en något större skärm och högre upplösning, samt mer RAM -minne och en större batterikapacitet. Pixel 6 är dock billigare än 6 Pro, och de två enheterna kör samma hårdvara när det gäller chipset.
DE Das 6 Pro hat auch ein etwas größeres Display und eine höhere Auflösung, sowie mehr RAM und eine größere Akkukapazität. Das Pixel 6 ist jedoch billiger als das 6 Pro, und die beiden Geräte verwenden die gleiche Hardware in Bezug auf den Chipsatz.
Swedish | German |
---|---|
skärm | display |
upplösning | auflösung |
pixel | pixel |
billigare | billiger |
chipset | chipsatz |
SV Google Pixel 6 Pro förväntas ha en 6,7 -tums skärm - enligt Carphone Warehouse innan den tas bort - vilket gör den större än Pixel 5 och större än Pixel 4 XL, som hade en 6,3 -tums skärm.
DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.
Swedish | German |
---|---|
pixel | pixel |
förväntas | voraussichtlich |
skärm | display |
xl | xl |
SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.
DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.
Swedish | German |
---|---|
utökar | erweitert |
procent | prozent |
en | einem |
watch | watch |
sömlös | nahtloses |
design | design |
SV Det är också bekräftat att det kommer att bli en större programuppdatering varje år och en större hårdvaruuppdatering vartannat år.
DE Es wurde auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.
Swedish | German |
---|---|
bekräftat | bestätigt |
SV IPhone 13 Pro Max har samma hårdvara som iPhone 13 Pro, men i ett större paket med en 6,7-tums OLED-skärm och ett större batteri.
DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.
Swedish | German |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
hårdvara | hardware |
större | größeren |
batteri | akku |
SV Den större Nest Hub-upplevelsen ger Google Assistant en större skärm med en kamera för samtal eller Nest-säkerhet. Det är en fantastisk enhet.
DE Das größere Nest Hub-Erlebnis bietet Google Assistant einen größeren Bildschirm mit einer Kamera für Anrufe oder Nest-Sicherheit. Es ist ein tolles Gerät.
Swedish | German |
---|---|
nest | nest |
ger | bietet |
assistant | assistant |
skärm | bildschirm |
kamera | kamera |
samtal | anrufe |
fantastisk | tolles |
enhet | gerät |
SV Ramarna har reducerats något men det finns nu en större 6,8 -tums skärm, större än andra Kindles - utom Oasis på 7 tum.
DE Die Blenden wurden etwas verkleinert, aber es gibt jetzt ein größeres 6,8-Zoll-Display, das größer ist als bei anderen Kindles – mit Ausnahme des Oasis mit 7 Zoll.
Swedish | German |
---|---|
nu | jetzt |
skärm | display |
andra | anderen |
tum | zoll |
SV Men större skärmar betyder en större telefon - och du kanske tycker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.
Swedish | German |
---|---|
skärmar | displays |
betyder | bedeuten |
kanske | möglicherweise |
praktisk | praktisch |
använda | bedienen |
många | viele |
tillverkare | hersteller |
SV Den större Sonos har många av samma funktioner som Roam men levererar mycket större ljud i en inte lika bärbar design.
DE Der größere Sonos verfügt über viele der gleichen Funktionen wie der Roam, liefert jedoch einen viel größeren Klang in einem nicht so tragbaren Design.
Swedish | German |
---|---|
levererar | liefert |
i | in |
bärbar | tragbaren |
design | design |
SV Naturligtvis kan det inte konkurrera med en större soundbar eller ett större 5.1-surroundsystem, eftersom ljudfältet fortfarande är lite smalt - men det är ingen överraskning med tanke på barens storlek.
DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.
Swedish | German |
---|---|
naturligtvis | natürlich |
soundbar | soundbar |
storlek | größe |
SV Den har också ett grundare tangentbord och ett större fotavtryck, även om pekplattan är mycket större också, vilket kan tilltala.
DE Es hat auch eine flachere Tastatur und eine größere Stellfläche, obwohl das Touchpad auch viel größer ist, was ansprechen könnte.
Swedish | German |
---|---|
ett | eine |
tangentbord | tastatur |
SV Den är större - längre, med ett bredare band och större hjul - men du kommer att känna igen denna diminutiva modell med en blick, eftersom den behåller ungefär samma profil.
DE Es ist größer - länger, mit einer breiteren Spur und größeren Rädern - aber Sie werden dieses kleine Modell auf einen Blick erkennen, da es fast das gleiche Profil beibehält.
Swedish | German |
---|---|
längre | länger |
bredare | breiteren |
modell | modell |
profil | profil |
SV Tesla är större, större och dyrare
DE Der Tesla ist größer, sperriger und teurer
Swedish | German |
---|---|
tesla | tesla |
större | größer |
SV Den är något större och tyngre och erbjuder en större skärm men precis som S21 är den en platt skärm med Full HD+ -upplösning snarare än böjd som S20+ .
DE Es ist etwas größer und schwerer und bietet ein größeres Display, aber wie das S21 ist es ein flaches Display mit einer Full HD+-Auflösung und nicht wie das S20+ gebogen.
Swedish | German |
---|---|
tyngre | schwerer |
erbjuder | bietet |
skärm | display |
platt | flaches |
full | full |
SV Den passar in i intervallet ovanför S10e. Varför? Den har fler kameror, en större skärm och ett större batteri. Det är faktiskt den största i standard S10 -serien, med samma skärmstorlek som S10 5G.
DE Es passt in den Bereich oberhalb des S10e. Wieso den? Es hat mehr Kameras, einen größeren Bildschirm und einen größeren Akku. Es ist tatsächlich das größte der Standard-S10-Serie und hat die gleiche Bildschirmgröße wie das S10 5G.
Swedish | German |
---|---|
passar | passt |
e | e |
kameror | kameras |
skärm | bildschirm |
batteri | akku |
faktiskt | tatsächlich |
standard | standard |
SV Det är en liknande sensor som vi såg i Phantom 4 Pro Obsidian för fyra år sedan. Naturligtvis var den drönaren mycket större och hade en mycket större kameraenhet.
DE Es ist ein ähnlicher Sensor wie vor vier Jahren im Phantom 4 Pro Obsidian. Natürlich war diese Drohne viel größer und hatte eine viel größere Kameraeinheit.
Swedish | German |
---|---|
sensor | sensor |
i | im |
naturligtvis | natürlich |
mycket | viel |
SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.
DE Es wird angenommen, dass der nächste iMac von Apple grundlegend überarbeitet wird, und jetzt hat ein Leaker behauptet, dass er möglicherweise auch
Swedish | German |
---|---|
imac | imac |
nu | jetzt |
SV Den flankeras av Pixel 4a på 5,81 tum och 4a 5G på 6,2 tum, den senare har uppenbarligen större överklagande tack vare att den är större och billigare.
DE Es wird flankiert vom Pixel 4a mit 5,81 Zoll und dem 4a 5G mit 6,2 Zoll, wobei letzteres offensichtlich eine größere Anziehungskraft hat, da es größer und billiger ist.
Swedish | German |
---|---|
pixel | pixel |
tum | zoll |
billigare | billiger |
av | eine |
SV Det är större och dyrare, men Google Nest Hub Max erbjuder allt som Nest Hub gör, tillsammans med en inbyggd Nest-kamera (för säkerhet och videosamtal), bättre ljud och en större skärm.
DE Es ist größer und teurer, aber der Google Nest Hub Max bietet alles, was der Nest Hub bietet, sowie eine integrierte Nest-Kamera (für Sicherheits- und Videoanrufe), besseren Sound und einen größeren Bildschirm.
Swedish | German |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
erbjuder | bietet |
inbyggd | integrierte |
säkerhet | sicherheits |
videosamtal | videoanrufe |
skärm | bildschirm |
SV Visst, mjukvaruförändringar i Android ger större stöd för hopfällbara telefoner och större enheter, så något som fälls ut för att vara ganska stort verkar logiskt.
DE Sicherlich bieten Softwareänderungen in Android eine bessere Unterstützung für faltbare Telefone und größere Geräte, sodass etwas, das ziemlich groß ausfällt, logisch erscheint.
Swedish | German |
---|---|
android | android |
ger | bieten |
större | größere |
telefoner | telefone |
enheter | geräte |
ganska | ziemlich |
verkar | erscheint |
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro
DE Während eine Einreichung auf ein größeres Modell anspielt, ist die andere etwas größer als das aktuelle 13-Zoll-MacBook Pro
Swedish | German |
---|---|
modell | modell |
andra | andere |
nuvarande | aktuelle |
SV Tread+ har en större skärm, friläge och ett större körutrymme, samt ett stötdämpande bälte, men den erbjuder en standard USB-port för laddningsenheter, Bluetooth 4.0 och en 5-megapixel framåtvänd kamera
DE Das Tread+ verfügt über einen größeren Bildschirm, Free Mode und eine größere Lauffläche sowie einen stoßdämpfenden Gürtel, bietet aber einen Standard-USB-Anschluss zum Aufladen von Geräten, Bluetooth 4.0 und eine 5-Megapixel-Frontkamera
Swedish | German |
---|---|
har | verfügt |
skärm | bildschirm |
erbjuder | bietet |
standard | standard |
usb-port | usb |
bluetooth | bluetooth |
SV CX-3 är lite större än bilar som Kona (ovan), så det är synd att bagageutrymmet inte är större än 350 liter
DE Der CX-3 ist etwas größer als Autos wie der Kona (oben), daher ist es schade, dass der Kofferraum nicht größer als 350 Liter ist
Swedish | German |
---|---|
lite | etwas |
bilar | autos |
SV Vissa pro-spec kameror har fullformatssensorer som, eftersom de är fysiskt större, behöver specifika (vanligtvis dyrare och mer avancerade) linser som kan täcka dessa större dimensioner.
DE Einige Pro-Spec-Kameras verfügen über Vollformatsensoren, die aufgrund ihrer Größe spezifische (normalerweise teurere und fortschrittlichere) Objektive benötigen, die in der Lage sind, diese größeren Dimensionen abzudecken.
Swedish | German |
---|---|
vissa | einige |
kameror | kameras |
större | größeren |
behöver | benötigen |
specifika | spezifische |
vanligtvis | normalerweise |
dimensioner | dimensionen |
pro | über |
över | aufgrund |
SV Nest Hub Max är större och kraftfullare än Google Nest Hub och erbjuder en större 10-tums skärm och en inbyggd Nest Cam.
DE Der Nest Hub Max ist größer und leistungsstärker als der Google Nest Hub und bietet ein größeres 10-Zoll-Display und eine integrierte Nest Cam.
Swedish | German |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
erbjuder | bietet |
skärm | display |
inbyggd | integrierte |
SV Eftersom Google Nest Hub Max har en större skärm är det inte överraskande en större enhet överlag också.
DE Da der Google Nest Hub Max über ein größeres Display verfügt, ist es nicht überraschend, dass er insgesamt auch ein größeres Gerät ist.
Swedish | German |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
större | größeres |
skärm | display |
enhet | gerät |
också | auch |
SV Även om det är större totalt sett än sin föregångare - skärmen är 3 tum större än 7-tums panelen tidigare - Echo Show verkar inte vara så skrymmande eller klumpig efter design
DE Obwohl es insgesamt größer ist als sein Vorgänger - der Bildschirm ist 3 Zoll größer als das 7-Zoll-Panel zuvor -, wirkt die Echo Show nicht so sperrig oder klobig
Swedish | German |
---|---|
totalt | insgesamt |
skärmen | bildschirm |
tum | zoll |
panelen | panel |
echo | echo |
show | show |
verkar | wirkt |
eller | oder |
SV Det är mycket dyrare, och det är också större, men det är mångsidigare - och kommer att känna sig bättre balanserad med större linser också, om det är ditt framtida tänkande.
DE Es ist weitaus teurer und auch größer, aber rundum besser - und fühlt sich auch mit größeren Objektiven besser ausbalanciert an, wenn dies Ihr zukünftiges Denken ist.
Swedish | German |
---|---|
tänkande | denken |
SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.
DE Dieser stark unterschätzte Lautsprecher ist weitaus günstiger als der B & O, etwas größer, aber viel besser in der Klangwiedergabe. Wenn Sie Big Bass mögen, ist es ein Kinderspiel zu kaufen.
Swedish | German |
---|---|
högtalare | lautsprecher |
billigare | günstiger |
bas | bass |
b | b |
SV Uppslukande AE kan höras omedelbart när den är aktiv, vilket skapar större separation och djup, vilket kan ge ljud mycket större flygvägar
DE Immersive AE ist bei Aktivierung sofort hörbar und erzeugt eine größere Trennung und Tiefe, was den Klängen viel größere Flugbahnen verleihen kann
Swedish | German |
---|---|
uppslukande | immersive |
omedelbart | sofort |
större | größere |
djup | tiefe |
mycket | viel |
är | eine |
SV Att ha större kontrast och bättre betraktningsvinklar leder ofta till rikare färger och större noggrannhet, men ljusstyrkan är inte lika hög
DE Ein höherer Kontrast und bessere Blickwinkel führen oft zu satteren Farben und höherer Genauigkeit, aber die Helligkeit ist nicht so hoch
Swedish | German |
---|---|
kontrast | kontrast |
bättre | bessere |
leder | führen |
ofta | oft |
färger | farben |
noggrannhet | genauigkeit |
SV HDR innebär att skärmen kan producera ett större antal färger, vilket ger större äkthet, men i många fall handlar det om ljusstyrka och kontrast.
DE HDR bedeutet, dass das Display eine größere Farbpalette erzeugen kann, was zu einer größeren Authentizität führt. In vielen Fällen geht es jedoch um Helligkeit und Kontrast.
Swedish | German |
---|---|
hdr | hdr |
skärmen | display |
kan | kann |
producera | erzeugen |
många | vielen |
fall | fällen |
ljusstyrka | helligkeit |
kontrast | kontrast |
SV Medan HDR ser bättre ut än inte-HDR på din mobila enhet, får du inte den imponerande wow-effekten som du kommer att göra på en enorm TV - den större skärmen ger bara en större upplevelse.
DE Während HDR auf Ihrem Mobilgerät besser aussieht als Nicht-HDR, erhalten Sie nicht den Wow-Effekt, den Sie auf einem riesigen Fernseher erzielen - der größere Bildschirm sorgt nur für ein größeres Erlebnis.
Swedish | German |
---|---|
hdr | hdr |
ser | aussieht |
bättre | besser |
mobila | mobilgerät |
enorm | riesigen |
tv | fernseher |
skärmen | bildschirm |
ger | sorgt |
upplevelse | erlebnis |
SV Dimensionerna på den här telefonen gör den lite större än Pixel 4a 5G som den ersätter - och om du kommer ihåg är den enheten också större än Pixel 5, så den nya modellen är den största av partiet.
DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.
Swedish | German |
---|---|
telefonen | telefons |
lite | etwas |
pixel | pixel |
ersätter | ersetzt |
ihåg | erinnern |
enheten | gerät |
också | auch |
nya | neue |
modellen | modell |
g | g |
SV ?Alla i branschen måste komma ihåg att belöningen för ett större intresse av innovation blir ännu större när oljepriset återhämtar sig.”
DE Alle Beteiligten in der Branche sollten berücksichtigen, dass der Nutzen einer größeren Innovationsbereitschaft noch höher sein wird, wenn sich der Ölpreis erholt.“
Swedish | German |
---|---|
branschen | branche |
SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.
DE Die dem Gesamtsystem innewohnende Leistung bedeutet auch, dass die Klangbühne sehr skaliert wird, was diese Soundbar zu einer guten Wahl für größere Fernsehbildschirme und größere Räume macht.
Swedish | German |
---|---|
soundbar | soundbar |
bra | guten |
val | wahl |
större | größere |
rum | räume |
SV Det är också värt att notera att detta är den större modellen av de två storlekarna och har en betydligt större batterikapacitet
DE Bemerkenswert ist auch, dass dies das größere Modell der beiden Größen ist und über eine erheblich größere Akkukapazität verfügt
Swedish | German |
---|---|
större | größere |
modellen | modell |
två | beiden |
betydligt | erheblich |
SV Vissa pro-spec kameror har fullformatssensorer som, eftersom de är fysiskt större, behöver specifika (vanligtvis dyrare och mer avancerade) linser som kan täcka dessa större dimensioner.
DE Einige Pro-Spec-Kameras verfügen über Vollformatsensoren, die, weil sie physisch größer sind, spezielle (normalerweise teurere und fortschrittlichere) Objektive benötigen, die diese größeren Abmessungen abdecken können.
Swedish | German |
---|---|
kameror | kameras |
fysiskt | physisch |
vanligtvis | normalerweise |
dimensioner | abmessungen |
pro | über |
SV iPhone 13 Pro Max har samma hårdvara som iPhone 13 Pro, men i ett större paket med en 6,7-tums OLED-skärm och ett större batteri.
DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.
Swedish | German |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
hårdvara | hardware |
större | größeren |
batteri | akku |
SV Visst ger mjukvaruförändringar i Android större stöd för hopfällbara telefoner och större enheter, så något som fälls ut för att vara ganska stort verkar logiskt.
DE Sicherlich bieten Softwareänderungen in Android eine größere Unterstützung für zusammenklappbare Telefone und größere Geräte, sodass etwas, das sich ziemlich groß ausklappen lässt, logisch erscheint.
Swedish | German |
---|---|
ger | bieten |
android | android |
större | größere |
telefoner | telefone |
enheter | geräte |
ganska | ziemlich |
verkar | erscheint |
SV Google Pixel 6 Pro förväntas ha en 6,7 -tums skärm - enligt Carphone Warehouse innan den tas bort - vilket gör den större än Pixel 5 och större än Pixel 4 XL, som hade en 6,3 -tums skärm.
DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.
Swedish | German |
---|---|
pixel | pixel |
förväntas | voraussichtlich |
en | ein |
skärm | display |
xl | xl |
SV Den flankeras av Pixel 4a på 5,81 tum och 4a 5G på 6,2 tum, den senare har uppenbarligen större överklagande tack vare att den är större och billigare.
DE Es wird flankiert vom Pixel 4a mit 5,81 Zoll und dem 4a 5G mit 6,2 Zoll, wobei letzteres offensichtlich eine größere Anziehungskraft hat, da es größer und billiger ist.
Swedish | German |
---|---|
pixel | pixel |
tum | zoll |
billigare | billiger |
av | eine |
SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.
DE Es wird angenommen, dass der nächste iMac von Apple grundlegend überarbeitet wird, und jetzt hat ein Leaker behauptet, dass er möglicherweise auch
Swedish | German |
---|---|
imac | imac |
nu | jetzt |
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro
DE Während eine Einreichung auf ein größeres Modell anspielt, ist die andere etwas größer als das aktuelle 13-Zoll-MacBook Pro
Swedish | German |
---|---|
modell | modell |
andra | andere |
nuvarande | aktuelle |
SV Det är samma som Google Home, bara det är fysiskt större och har ett mycket större ljud
DE Es ist dasselbe wie Google Home, nur dass es physisch größer ist und einen weitaus größeren Sound bietet
Swedish | German |
---|---|
home | home |
fysiskt | physisch |
Showing 50 of 50 translations