SV Det viktigaste du behöver komma ihåg: Det är målgruppens land eller region som avgör vilken form av kinesiska du ska använda.
Translate "avgör vilken form" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avgör vilken form" from Swedish to German
Translations of avgör vilken form
"avgör vilken form" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Swedish to German of avgör vilken form
Swedish
German
DE Die wichtigste Erkenntnis: Das Land oder die Region Ihrer Zielgruppe bestimmt, welche Version der chinesischen Schriftsprache Sie benötigen.
| Swedish | German |
|---|---|
| behöver | benötigen |
| land | land |
| region | region |
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV Om du tillhandahåller en betalningsadress betraktar vi den som kontoinnehavarens platsadress när vi avgör vilken SurveyMonkey-enhet du har ett avtal med, och vilken moms, om tillämpligt, som ska läggas till ditt köp.
DE Wenn Sie eine Rechnungsadresse angeben, verstehen wir diese als Adresse des Kontoinhabers, um festzustellen, mit wem welche SurveyMonkey-Rechtsperson den Vertrag eingeht, und um erforderlichenfalls die Mehrwertsteuer für Ihren Einkauf zu ermitteln.
SV I grund och botten är torrenting-klienten den mjukvara som kopplar nedladdare och uppladdare av en viss fil till varandra, med hjälp av torrent-filen som avgör vilken fil som ska delas.
DE Im Grunde genommen ist der Torrent-Client die Software, die Downloader und Uploader einer bestimmten Datei miteinander verbindet und anhand der Torrent-Datei bestimmt, welche Datei freigegeben werden soll.
| Swedish | German |
|---|---|
| mjukvara | software |
| kopplar | verbindet |
| fil | datei |
SV Därefter avgör den vilken internettrafik som är tillräckligt säker för att släppas in i ditt nätverk.
DE Als nächstes entscheidet sie, welcher Internetverkehr sicher genug ist, um in Ihr Netzwerk zu gelangen.
| Swedish | German |
|---|---|
| tillräckligt | genug |
| säker | sicher |
| nätverk | netzwerk |
SV För realtidsskydd förlitar sig Kaspersky på en brandvägg som avgör vilken internettrafik som ska tillåtas eller inte
DE Für den Echtzeitschutz setzt Kaspersky auf eine Firewall, die kontrolliert, ob bestimmter Internetverkehr zugelassen wird oder nicht
| Swedish | German |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| brandvägg | firewall |
| inte | nicht |
SV Det är ditt mål som avgör vilken herrklädsel som passar dig
DE Dein Ziel entscheidet, welches Herren-Outfit das richtige für dich ist
| Swedish | German |
|---|---|
| mål | ziel |
SV Det är ditt mål som avgör vilken herrklädsel som passar dig
DE Dein Ziel entscheidet, welches Herren-Outfit das richtige für dich ist
| Swedish | German |
|---|---|
| mål | ziel |
SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
| Swedish | German |
|---|---|
| och | und |
| harry | harry |
SV Innan går in på den så låt oss nämna vad vi tar hänsyn till när vi avgör vad som är den bästa webbläsaren för privatlivet.
DE Bevor wir uns damit befassen, wollen wir darauf eingehen, was wir bei der Bestimmung des besten Browsers für den Datenschutz berücksichtigen.
SV Hur man avgör den fulla trafikpotentialen för ett sökord
DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt
| Swedish | German |
|---|---|
| sökord | keywords |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
| Swedish | German |
|---|---|
| kan | kann |
| hundratals | hunderte |
| nära | eng |
| relaterade | verwandte |
| ämne | thema |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
| Swedish | German |
|---|---|
| sida | seite |
| hundratals | hunderte |
| relaterade | verwandte |
| sökord | keywords |
| ämne | thema |
| Swedish | German |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| en | eine |
SV Om mer än ett svar tillhandahålls kommer Alexa att rotera mellan svaren tills det via feedback avgör vilket som är bäst.
DE Wenn mehr als eine Antwort angegeben wird, wechselt Alexa zwischen den Antworten, bis sie per Feedback die beste Lösung ermittelt.
| Swedish | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| feedback | feedback |
SV Du kan se till att du inte köper den äldre modellen i vår praktiska guide här: Hur du avgör om du köper den nya Nintendo Switch eller den gamla .
DE In unserer praktischen Anleitung hier können Sie sicherstellen, dass Sie nicht das ältere Modell kaufen: So erkennen Sie, ob Sie die neue Nintendo Switch oder die alte kaufen .
| Swedish | German |
|---|---|
| köper | kaufen |
| modellen | modell |
| praktiska | praktischen |
| guide | anleitung |
| nya | neue |
| nintendo | nintendo |
| gamla | alte |
SV Dessa hjälper dig att öka ditt managerbetyg och avgör därför om du startar ett spel eller måste sitta på bänken
DE Diese helfen dir, dein Manager-Rating zu steigern und somit zu bestimmen, ob du ein Spiel startest oder auf der Bank sitzen musst
| Swedish | German |
|---|---|
| hjälper | helfen |
| öka | steigern |
| spel | spiel |
| måste | musst |
| sitta | sitzen |
SV Din globala tjänstenivå avgör nämligen hur tillgängligt ditt varumärke är, och det är synonymt med vad ditt varumärke står för.
DE Ihr weltweiter Service-Level bestimmt die Zugänglichkeit Ihrer Marke und muss dem entsprechen, wofür Ihre Marke steht.
| Swedish | German |
|---|---|
| varumärke | marke |
| står | steht |
SV Och det bästa med det är att dina handlingar avgör resultatet
DE Und das Beste daran ist, dass Ihre Handlungen das Ergebnis bestimmen
| Swedish | German |
|---|---|
| resultatet | ergebnis |
SV Viktiga trender som avgör utbildningens framtid
DE Wichtige Trends, die die Zukunft der Bildung bestimmen
| Swedish | German |
|---|---|
| viktiga | wichtige |
| trender | trends |
| som | die |
| framtid | zukunft |
SV Virtuell lunch och lär: Nyckeltrender som avgör utbildningens framtid - 23 september 2021
DE Virtuelles Mittagessen und Lernen: Wichtige Trends, die die Zukunft der Bildung bestimmen - 23. September 2021
| Swedish | German |
|---|---|
| virtuell | virtuelles |
| framtid | zukunft |
| september | september |
SV Namn: hide_bannerLeverantör: SoftMakerSyfte: Avgör om vissa element visas eller döljs.Varaktighet: 3 dagar
DE Name: hide_bannerAnbieter: SoftMakerZweck: Legt fest, ob bestimmte Elemente angezeigt oder ausgeblendet werden.Dauer: 3 Tage
| Swedish | German |
|---|---|
| namn | name |
| om | ob |
| vissa | bestimmte |
| element | elemente |
| visas | angezeigt |
| eller | oder |
| varaktighet | dauer |
| dagar | tage |
SV Kom ihåg att det finns många faktorer som avgör framgången för dina marknadsförande tweets och innehåll. Om du inte har mycket tur i början, försök att vrida på det lite.
DE Denken Sie daran, dass es viele Faktoren gibt, die den Erfolg Ihrer gesponserten Tweets und Inhalte bestimmen. Wenn Sie anfangs nicht viel Glück haben, versuchen Sie es ein bisschen zu optimieren.
| Swedish | German |
|---|---|
| faktorer | faktoren |
| tweets | tweets |
| innehåll | inhalte |
| tur | glück |
| försök | versuchen |
SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.
DE Die Entscheidungsfindung ist dezentralisiert und die Wertströme bestimmen, wie sie die strategischen Ziele des Unternehmens erreichen.
| Swedish | German |
|---|---|
| strategiska | strategischen |
SV Läsbarheten avgör hur väl ett meddelande förmedlas till en målgrupp och huruvida de kan agera utifrån informationen. Hur kan ditt företag bli tydligare i sin textbaserade kommunikation?
DE Es hängt von der Lesbarkeit einer Mitteilung ab, ob sie eine Zielgruppe erreicht. Wie kann Ihr Unternehmen die Lesbarkeit von Mitteilungen verbessern?
| Swedish | German |
|---|---|
| huruvida | ob |
| kan | kann |
| företag | unternehmen |
SV För SSD-enheter betyder det att du använder enheterna samtidigt som du tittar på en ganska snäv uppsättning parametrar som avgör hur bra var och en presterar
DE Für SSDs bedeutet dies, dass Sie die Laufwerke verwenden, während Sie einen ziemlich engen Satz von Parametern beobachten, die bestimmen, wie gut jede einzelne funktioniert
| Swedish | German |
|---|---|
| använder | verwenden |
| uppsättning | satz |
SV Ett forskningsprojekt finansierat av Tetra Pak har gett nya kunskaper och förändrat en gammal sanning om vad som avgör hur ett pulver löses upp.
DE Ein von Tetra Pak gefördertes Forschungsprojekt hat zu neuen Erkenntnissen geführt und eine alte Erkenntnis darüber, welche Faktoren dafür verantwortlich sind, dass sich ein Pulver auflöst, ad absurdum geführt.
| Swedish | German |
|---|---|
| tetra | tetra |
| nya | neuen |
| gammal | alte |
SV Undersök leverantörskedjan: Vi utarbetar en kommunikationsplan för att säkerställa att information samlas in och delas med alla aktuella intressenter med maximal effektivitet. Därefter avgör vi hur legitima dina leverantörskällor är.
DE Prüfung Ihrer Lieferkette: Wir erstellen einen Kommunikationsplan, damit Daten mit maximaler Effizienz erhoben und mit allen Beteiligten ausgetauscht werden. Darauf aufbauend ermitteln wir die Legitimität Ihrer Bezugsquellen.
| Swedish | German |
|---|---|
| en | einen |
| information | daten |
| maximal | maximaler |
| effektivitet | effizienz |
SV Använd väntelistan till att meddela gästerna när en plats blir ledig. Meddela automatiskt eller manuellt, ni avgör vilket som är bäst för respektive skift. ?
DE Benachrichtigen Sie Gäste über Waitlist, wenn ein Platz frei wird. Ob automatisch oder manuell, Sie entscheiden pro Schicht, was am besten ist. ?
| Swedish | German |
|---|---|
| meddela | benachrichtigen |
| gästerna | gäste |
| plats | platz |
| automatiskt | automatisch |
| manuellt | manuell |
SV Dina svar på dessa frågor avgör vilka frågor som ingår i kodningstesten och vad som går in i personliga intervjuer
DE Ihre Antworten auf diese Fragen entscheiden darüber, welche Fragen in die Kodierungstests und welche in persönliche Interviews aufgenommen werden
| Swedish | German |
|---|---|
| svar | antworten |
| frågor | fragen |
| personliga | persönliche |
| intervjuer | interviews |
SV Så hur avgör vi om vi ska anställa eller inte? Bygg ett beslutsramverk som ger resultat (faktiska anställningar) och kurskorrekt allt eftersom
DE Wie also entscheiden wir, ob wir einstellen oder nicht? Bauen Sie einen Entscheidungsrahmen auf, der Ergebnisse liefert (tatsächliche Einstellungen) und den Kurs nach und nach korrigiert
| Swedish | German |
|---|---|
| bygg | bauen |
| ger | liefert |
| resultat | ergebnisse |
| faktiska | tatsächliche |
SV Namn: hide_bannerLeverantör: SoftMakerSyfte: Avgör om vissa element visas eller döljs.Varaktighet: 3 dagar
DE Name: hide_bannerAnbieter: SoftMakerZweck: Legt fest, ob bestimmte Elemente angezeigt oder ausgeblendet werden.Dauer: 3 Tage
| Swedish | German |
|---|---|
| namn | name |
| om | ob |
| vissa | bestimmte |
| element | elemente |
| visas | angezeigt |
| eller | oder |
| varaktighet | dauer |
| dagar | tage |
SV Undersök leverantörskedjan: Vi utarbetar en kommunikationsplan för att säkerställa att information samlas in och delas med alla aktuella intressenter med maximal effektivitet. Därefter avgör vi hur legitima dina leverantörskällor är.
DE Prüfung Ihrer Lieferkette: Wir erstellen einen Kommunikationsplan, damit Daten mit maximaler Effizienz erhoben und mit allen Beteiligten ausgetauscht werden. Darauf aufbauend ermitteln wir die Legitimität Ihrer Bezugsquellen.
| Swedish | German |
|---|---|
| en | einen |
| information | daten |
| maximal | maximaler |
| effektivitet | effizienz |
SV AVGÖR NÄR ETT ÄRENDE BÖR FLYTTAS OFFLINE
DE Wann sollte ein Problem offline genommen werden?
| Swedish | German |
|---|---|
| ett | ein |
| offline | offline |
SV Avgör om besökaren har godkänt samtyckesrutan för en cookie.
DE Ermittelt, ob der Besucher die Cookie-Einwilligungen akzeptiert hat.
| Swedish | German |
|---|---|
| om | ob |
| har | hat |
SV Avgör om besökaren har teckensnitt sparade i cacheminnet så att teckensnittet inte sparas igen vid nya besök.
DE Ermittelt, ob der Besucher Schriftarten zwischengespeichert hat, damit die Schriftart bei einem erneuten Besuch nicht erneut zwischengespeichert wird.
| Swedish | German |
|---|---|
| om | ob |
| teckensnitt | schriftarten |
| inte | nicht |
| igen | erneut |
| besök | besuch |
SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.
DE Die Entscheidungsfindung ist dezentralisiert und die Wertströme bestimmen, wie sie die strategischen Ziele des Unternehmens erreichen.
| Swedish | German |
|---|---|
| strategiska | strategischen |
SV Läsbarheten avgör hur väl ett meddelande förmedlas till en målgrupp och huruvida de kan agera utifrån informationen. Hur kan ditt företag bli tydligare i sin textbaserade kommunikation?
DE Es hängt von der Lesbarkeit einer Mitteilung ab, ob sie eine Zielgruppe erreicht. Wie kann Ihr Unternehmen die Lesbarkeit von Mitteilungen verbessern?
| Swedish | German |
|---|---|
| huruvida | ob |
| kan | kann |
| företag | unternehmen |
SV Även om extrafunktioner kanske inte är den avgörande faktorn som avgör om du väljer ett verktyg eller inte, är de något att överväga.
DE Auch wenn Extras nicht unbedingt ausschlaggebend dafür sind, ob Sie sich für ein Tool entscheiden oder nicht, sollten Sie sie dennoch in Betracht ziehen.
| Swedish | German |
|---|---|
| verktyg | tool |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avgör vilken vilken typ vilken ordning vilken data vilken enhet vilken webbsida vilken vpn vilken smartphone vet vilken vilken programvara vilken macbook air vilken dag vilken dator vilken effekt vilken server vilken modell vilken sonos soundbar vilken plats veta vilken vilken tid oavsett vilken enhet vilken indikerar vilken projektstil vilken aktivitet vilken plan vilken webbplats oavsett vilken plattform rekommenderar vilken sida oavsett vilken vpn vilken port vilken telefon vilken kanal vilken tidpunkt vilken borde vilken struktur vilken sida vilken apple watch vilken surfplatta vilken storlek vilken app oavsett vilken typ vilken apple ipad vilken plattform anger vilken typ i vilken uppsättning spela vilken låt räkna ut vilken användarna vilken typ beroende på vilken
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish