Hire a translator I am translator

Translate "pak har gett" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pak har gett" from Swedish to German

Translations of pak har gett

"pak har gett" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:

har aber abhängig alle alles als also am an andere antwort app arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei beim bereits besten bietet bis da dabei damit dann darauf darüber das dass daten davon dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses du ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten es es gibt es hat es ist etwas fall finden fragen für genau gibt gut habe haben haben sie hast hat hier hier ist ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jahr jeder jedes jedoch jetzt kann kein keine können können sie mal man mehr menschen mit möchten müssen nach neue neuen nicht nichts noch noch nicht nur ob obwohl oder ohne optionen paar pro sehen sehen sie sehr sein seine seiner seit selbst sich sie sie haben sind so sobald sodass sogar sondern team um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verfügen verfügt verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von von der vor war waren was welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur zwei über
gett auf das dass daten des details die diese ein eine einem für gegeben haben hat ihre mit sich sind unsere von wenn wir wir haben wird zu

Translation of Swedish to German of pak har gett

Swedish
German

SV Ett forskningsprojekt finansierat av Tetra Pak har gett nya kunskaper och förändrat en gammal sanning om vad som avgör hur ett pulver löses upp.

DE Ein von Tetra Pak gefördertes Forschungsprojekt hat zu neuen Erkenntnissen geführt und eine alte Erkenntnis darüber, welche Faktoren dafür verantwortlich sind, dass sich ein Pulver auflöst, ad absurdum geführt.

Swedish German
tetra tetra
nya neuen
gammal alte

SV Tetra Pak har gått ihop med L-PAK, en ledande tillverkare av wellpapp i Ryssland, för att lansera en ny avancerad återvinningslinje för kartonger

DE Das Green Roof Project – ein Projekt für das Sammeln und Recyceln von Getränkekartons – feiert zehn Jahre Unterstützung für notleidende Menschen in Thailand.

SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak

DE Als Person, deren persönliche Daten von Tetra Pak verarbeitet werden, verfügen Sie über bestimmte Datenschutzrechte, von denen Sie durch eine Anfrage an Tetra Pak Gebrauch machen können

Swedish German
vars deren
personuppgifter persönliche daten
tetra tetra
begäran anfrage

SV Marknadsföringslösningar från Tetra Pak | Tetra Pak

DE Marketinglösungen von Tetra Pak | Tetra Pak

Swedish German
från von
tetra tetra

SV Läs mer om Tetra Pak Coconut Handbook eller läs Tetra Pak Coconut Handbook online.

DE Erfahren Sie mehr über das Tetra Pak Coconut Handbook oder lesen Sie das Tetra Pak Coconut Handbook online.

Swedish German
mer mehr
tetra tetra
online online

SV Tetra Pak Soya Handbook – allt om sojaberedning | Tetra Pak

DE Tetra Pak „Soja-Handbuch”: alles zum Thema Sojaverarbeitung | Tetra Pak

Swedish German
tetra tetra
allt alles

SV Tetra Pak Orange Book – allt om juiceproduktion | Tetra Pak

DE Tetra Pak „Orange Book”: alles zum Thema Saftverarbeitung | Tetra Pak

Swedish German
tetra tetra
orange orange
book book
allt alles

SV Tetra Pak Index – Konvergensen av hälsa och miljö | Tetra Pak

DE Tetra Pak Index – Die Annäherung von Gesundheit und Umwelt | Tetra Pak

Swedish German
tetra tetra
index index
hälsa gesundheit
miljö umwelt

SV Tetra Pak Juice Index-rapport, fakta, siffror och trender | Tetra Pak

DE Tetra Pak-Indexbericht zu Saft, Fakten, Zahlen und Trends. | Tetra Pak

Swedish German
tetra tetra
juice saft
fakta fakten
siffror zahlen
och und
trender trends

SV Tetra Pak Dairy Index rapporterar fakta, siffror och trender | Tetra Pak

DE Bericht zum Tetra Pak Milchindex: Fakten, Zahlen und Trends | Tetra Pak

Swedish German
tetra tetra
fakta fakten
siffror zahlen
och und
trender trends

SV 1953 Gräddförpackningen blir allt vanligare i Sverige. Mjölkcentralen i Stockholm installerar sina första fyllningsmaskiner från Tetra Pak®. Tetra Pak introducerar polyetylen som plastskikt på kartongen.

DE 1953 Die Sahnekartons erfreuen sich in Schweden zunehmender Beliebtheit. Die Mjölkcentralen in Stockholm nimmt die ersten Tetra Pak® Maschinen in Betrieb. Polyethylen wird erstmals als Kunststoffbeschichtung auf dem Karton eingesetzt.

Swedish German
blir wird
i in
sverige schweden
stockholm stockholm
första ersten
tetra tetra

SV 2018 Den nya fabriksledningstjänsten Tetra Pak® Plant Secure och Tetra Pak® Extrusion Wheel, en ny patenterad design som producerar pinnglassprodukter med stora fyllningskomponenter, lanseras

DE 2018 Der neue Anlagenverwaltungsservice Tetra Pak® Plant Secure und das Tetra Pak® Extrusionsrad, ein patentiertes neues Design, das Stangeneisprodukte mit großen Zutaten herstellt, werden auf den Markt gebracht

Swedish German
tetra tetra
secure secure
design design

SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson på Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret

DE Sofern sich Ihre Anfrage oder Kontaktaufnahme auf eine spezielle geografische Region bezieht, bitten wir Sie, sich direkt an Ihre Tetra Pak Kontaktperson in der entsprechenden lokalen Tetra Pak Vertretung zu wenden

Swedish German
begäran anfrage
tetra tetra
lokala lokalen

SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.

DE Wir haben bereits einige ziemlich umfangreiche Renderings von Pixel 6 und Pixel 6 Pro gesehen, und Google selbst hat die Existenz des Pixel 5a 5G bestätigt , aber ein kürzlich aufgetretenes Leck hat uns einige weitere Details zu den Geräten gegeben.

Swedish German
sett gesehen
pixel pixel
google google
bekräftat bestätigt
läcka leck
gett gegeben
detaljer details

SV Vi har använt den här mallen och den har gett oss flera extra 5-stjärniga ratings på Google. Därför delar vi gärna med oss av den. Med denna mall får du garanterat 5-stjärniga ratings på Google.

DE Diese von uns verwendete Vorlage hat uns viele zusätzliche 5-Sterne-Bewertungen bei Google verschafft. Deshalb möchten wir sie gerne teilen. Mit dieser Vorlage erhalten Sie garantiert mehr 5-Sterne-Bewertungen bei Google.

Swedish German
använt verwendete
google google
därför deshalb
delar teilen
gärna gerne
garanterat garantiert

SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.

DE Wir haben bereits einige ziemlich umfangreiche Renderings von Pixel 6 und Pixel 6 Pro gesehen, und Google selbst hat die Existenz des Pixel 5a 5G bestätigt , aber ein kürzlich aufgetretenes Leck hat uns einige weitere Details zu den Geräten gegeben.

Swedish German
sett gesehen
pixel pixel
google google
bekräftat bestätigt
läcka leck
gett gegeben
detaljer details

SV Den har haft ett stort inflytande på populärkulturen och har till och med gett upphov till åtta uppföljare, varav några få har lyckats mäta sig med originalet när det gäller kritiker- och kassasuccéer.

DE Er hatte einen großen Einfluss auf die Populärkultur und brachte sogar acht Fortsetzungen hervor, von denen es einige in Bezug auf Kritik und Kassenerfolg mit dem Original aufnehmen können.

Swedish German
inflytande einfluss

SV "Jag har använt PPC Keyword Tool för att skapa annonser för mina kunder. Och dessa annonser har inte bara passat kundens krav utan har också gett bra resultat."

DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“

SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.

DE Diese Tochtergesellschaft wurde inzwischen aufgelöst und Avast hat mehrfach versprochen, keine nicht-essentiellen Daten mehr zu sammeln oder zu verkaufen.

Swedish German
avast avast
samla sammeln
sälja verkaufen

SV Om det låter som dig, där den här guiden kommer in. Nedan har vi gett dig lite bakgrund om Apples billiga iPhone, samt de bästa livepriserna att överväga.

DE Wenn das nach Ihnen klingt, wo kommt dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden haben wir Ihnen ein wenig Hintergrundinformationen zu Apples billigem iPhone sowie die besten Live-Preise gegeben, die Sie berücksichtigen sollten.

Swedish German
guiden leitfaden
gett gegeben
apples apples
iphone iphone
överväga berücksichtigen

SV Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.

DE Sony Mobile hat eine Veranstaltung für Ende dieses Monats angekündigt, hat aber nur wenige Details darüber gegeben, was zu erwarten ist.

Swedish German
sony sony
mobile mobile
meddelat angekündigt
evenemang veranstaltung
gett gegeben
detaljer details

SV Under de senaste dagarna har Apple lagt till inomhuskartor för flygplatser och köpcentra i Storbritannien. Vi har gett exklusiv backstage-tillgång på

DE In den letzten Tagen hat Apple Indoor-Karten für Flughäfen und Einkaufszentren in Großbritannien hinzugefügt. Wir haben exklusiven Backstage-Zugang

Swedish German
senaste letzten
exklusiv exklusiven

SV Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - beskrivs som en "mer exakt" skildring, och har gett oss en bra detaljerad titt på Pixel 6 samtidigt som han utarbetar några av de fysiska detaljerna i den här telefonen.

DE Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks -, der als "genauere" Darstellung beschrieben wird, hat uns einen detaillierten Einblick in das Pixel 6 gegeben und gleichzeitig einige der physischen Details dieses Telefons herausgearbeitet.

Swedish German
steve steve
beskrivs beschrieben
gett gegeben
detaljerad detaillierten
pixel pixel
fysiska physischen
detaljerna details
i in
telefonen telefons

SV (Pocket-lint) - Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.

DE (Pocket-lint) - Sony Mobile hat eine Veranstaltung für Ende dieses Monats angekündigt, hat aber nur wenige Details darüber gegeben, was zu erwarten ist.

Swedish German
sony sony
mobile mobile
meddelat angekündigt
evenemang veranstaltung
gett gegeben
detaljer details

SV Nätverket, som har stöd för kredittransaktioner och förbetalda transaktioner, har gett ut fler än 80 miljoner kort och stöds i 185 länder

DE Das System unterstützt Kredit- und Prepaid-Transaktionen, umfasst über 80 Millionen ausgestellte Karten und wir in 185 Ländern akzeptiert

Swedish German
transaktioner transaktionen
miljoner millionen
kort karten
länder ländern

SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.

DE Vom Idiolekt zum Neologismus – wie der Ausbruch des Coronavirus neue Wörter und Ausdrücke hervorbringt, die sich fast genauso schnell verbreiten wie das Virus.

Swedish German
nya neue
ord wörter

SV Om du har kontakter som inte har gett sitt medgivande kan du använda funktionen för att skicka ett e-postmeddelande och registrera deras medgivande.

DE Wenn Sie Kontakte haben, von denen Ihnen kein aufgezeichnetes Einverständnis vorliegt, können Sie diese Funktion nutzen, um diesen Kontakten eine E-Mail zu senden und ihr Einverständnis nachweisbar einzuholen.

Swedish German
använda nutzen
funktionen funktion

SV Så vi har gett svaren på några av de vanligaste frågorna här.

DE Deshalb haben wir hier die Antworten auf einige der am häufigsten gestellten Fragen bereitgestellt.

Swedish German
några einige

SV Lagring är generös - det är 128 GB standard eller 256 GB för den dyrare modellen - med fördelen att Galaxy A fortfarande har en microSD-kortplats, något som Galaxy S har gett upp

DE Der Speicher ist großzügig - es sind 128 GB Standard oder 256 GB für das teurere Modell - mit dem Vorteil, dass das Galaxy A immer noch über einen microSD-Kartensteckplatz verfügt, was das Galaxy S aufgegeben hat

Swedish German
lagring speicher
galaxy galaxy
a a
s s

SV Medan ljud i flera rum traditionellt har dominerats av hi-ii-företag, som Denon, Bose, Sony, Panasonic och Yamaha, har teknikjättarna Google, Amazon och Apple nu också gett sig in i striden med sina egna högtalare.

DE Während Multiroom-Audio traditionell von Hi-II-Firmen wie Denon, Bose, Sony, Panasonic und Yamaha dominiert wurde, sind nun auch die Tech-Giganten Google, Amazon und Apple mit ihren eigenen Lautsprechern ins Rennen gegangen.

Swedish German
traditionellt traditionell
bose bose
sony sony
panasonic panasonic
yamaha yamaha
google google
amazon amazon
nu nun
också auch

SV I takt med att upphandling och inköp har blivit alltmer globalt har exempel på exploatering och oetiskt beteende uppdagats och gett upphov till frågor om varför man tar etiska genvägar för att producera billiga varor.

DE Vor dem Hintergrund zunehmend globaler Beschaffung sind Fälle von Ausbeutung und Missbrauch bekannt geworden, die Fragen aufgeworfen haben: Dürfen ethische Grundsätze geopfert werden, um billig zu produzieren?

Swedish German
blivit geworden
alltmer zunehmend
frågor fragen
producera produzieren
billiga billig

SV Ökningen av den avancerade kompaktkameran har ökat i takt, med många modeller som är väl värda en titt 2014. Trots att det redan har gett massor

DE Der Aufstieg der High-End-Kompaktkamera hat rasant zugenommen. 2014 gab es unzählige Modelle, die einen Blick wert sind. Obwohl Canon bereits zahlreic...

Swedish German
ökat zugenommen
modeller modelle
värda wert
titt blick
redan bereits

SV Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - beskrivs som en "mer exakt" skildring, och har gett oss en bra detaljerad titt på Pixel 6 samtidigt som han utarbetar några av de fysiska detaljerna i den här telefonen.

DE Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks -, der als "genauere" Darstellung beschrieben wird, hat uns einen detaillierten Einblick in das Pixel 6 gegeben und gleichzeitig einige der physischen Details dieses Telefons herausgearbeitet.

Swedish German
steve steve
beskrivs beschrieben
gett gegeben
detaljerad detaillierten
pixel pixel
fysiska physischen
detaljerna details
i in
telefonen telefons

SV Mobvoi har gett den här appen en översyn utseendemässigt, men den är fortfarande lite klumpig på sina ställen

DE Mobvoi hat diese App optisch überarbeitet, ist aber an manchen Stellen noch etwas klobig

Swedish German
appen app
lite etwas

SV Samsung har gett den här enheten ett uppsving jämfört med den tidigare utgåvan - så är det värt det?

DE Samsung hat dieses Gerät im Vergleich zur vorherigen Ausgabe aufgewertet - ist es das wert?

Swedish German
samsung samsung
enheten gerät
tidigare vorherigen
värt wert

SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss

DE Wir können uns vorstellen, dass der arme Kapitän der MV Ever Given (Evergreen) eine schreckliche Zeit durchmacht. Aber die traurige Situation hat

Swedish German
situationen situation

SV Det har gett upphov till anslutna enheter som erbjuder rutter till innehåll, och Roku har varit en av de stora aktörerna inom detta område under en tid

DE Dies hat zu verbundenen Geräten geführt, die Routen in Inhalte anbieten, und Roku ist seit einiger Zeit einer der großen Player in diesem Bereich

Swedish German
anslutna verbundenen
enheter geräten
erbjuder anbieten
rutter routen
innehåll inhalte
roku roku
område bereich
tid zeit

SV Ring har släppt en ny version av sin nybörjarenhet, men har gett den en teknisk uppgradering

DE Ring hat eine neue Version seines Einsteigergeräts herausgebracht, ihm aber ein technisches Upgrade verpasst

Swedish German
ring ring
har hat
ny neue
men aber
teknisk technisches
uppgradering upgrade

SV Titta på specifikationerna och det blir tydligt att OnePlus har gett den här saken lite fart

DE Schauen Sie sich die Spezifikationen an und es wird klar, dass OnePlus diesem Ding etwas Schwung verliehen hat

Swedish German
titta schauen
tydligt klar
oneplus oneplus
lite etwas

SV I takt med att upphandling och inköp har blivit alltmer globalt har exempel på exploatering och oetiskt beteende uppdagats och gett upphov till frågor om varför man tar etiska genvägar för att producera billiga varor.

DE Vor dem Hintergrund zunehmend globaler Beschaffung sind Fälle von Ausbeutung und Missbrauch bekannt geworden, die Fragen aufgeworfen haben: Dürfen ethische Grundsätze geopfert werden, um billig zu produzieren?

Swedish German
blivit geworden
alltmer zunehmend
frågor fragen
producera produzieren
billiga billig

SV C-HR tar den här idén, men vet att förutom ditt behov av utrymme och komfort, vill du inte se ut som att du helt har gett upp livet. Lite mer stil och lite mindre familj, kan du säga.

DE Der C-HR nimmt diese Idee auf, weiß aber, dass Sie neben Ihrem Bedürfnis nach Platz und Komfort nicht so aussehen möchten, als hätten Sie das Leben völlig aufgegeben. Ein bisschen mehr Stil und ein bisschen weniger Familie, könnte man sagen.

Swedish German
utrymme platz
komfort komfort
livet leben
stil stil
mindre weniger
familj familie

SV Därför har vi gett dig svaren på några av de vanligaste frågorna här.

DE Deshalb haben wir hier die Antworten auf einige der am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt.

Swedish German
därför deshalb
några einige

SV Vi meddelar dig omedelbart om någon av den information du har gett oss i uppdrag att övervaka har komprometterats.

DE Wir werden Sie unverzüglich benachrichtigen, wenn Daten kompromittiert wurden, die wir für Sie überprüfen lassen sollten.

Swedish German
omedelbart unverzüglich

SV Förhoppningsvis har den här Gmail-statistiken gett dig en bättre inblick i Gmail, vilken typ av människor som använder det och dess tillväxt under de senaste åren.

DE Hoffentlich haben Ihnen diese Gmail-Statistiken einen besseren Einblick in Gmail, die Art der Nutzer und das Wachstum in den letzten Jahren gegeben.

Swedish German
gett gegeben
bättre besseren
inblick einblick
gmail gmail
typ art
tillväxt wachstum
senaste letzten
åren jahren

SV Bethesda meddelade att Amazon Studios har gett grönt ljus för en ny sci-fi-tv-serie baserad på den populära Fallout-serien. Här är vad du

DE Bethesda gab bekannt, dass Amazon Studios grünes Licht für eine neue Sci-Fi-Fernsehserie gegeben hat, die auf der beliebten Fallout-Reihe basiert.

Swedish German
amazon amazon
studios studios
gett gegeben
ljus licht
ny neue
baserad basiert
populära beliebten

SV Nu när Nintendo har klackat över felsteget som var Wii U via den lysande, enormt framgångsrika Switch , har det gett Pikmin 3 en försenad chans att få den trollbundna publiken den förtjänar, i form av Pikmin 3 Deluxe.

DE Nachdem Nintendo den Fehltritt der Wii U über den brillanten, äußerst erfolgreichen Switch überwunden hat , hat es Pikmin 3 in Form von Pikmin 3 Deluxe eine verspätete Chance gegeben, das verzauberte Publikum zu gewinnen, das es verdient.

Swedish German
nintendo nintendo
wii wii
framgångsrika erfolgreichen
gett gegeben
chans chance
publiken publikum
förtjänar verdient
form form

SV Vi har använt telefonen i en månad och den har verkligen inte gett upphov till några problem för oss

DE Wir haben das Handy seit einem Monat im Einsatz und es hat uns wirklich keine Probleme bereitet

Swedish German
telefonen handy
månad monat
problem probleme

SV Under de senaste dagarna har Apple lagt till inomhuskartor för flygplatser och köpcentra i Storbritannien. Vi har gett exklusiv backstage-tillgång på

DE In den letzten Tagen hat Apple Indoor-Karten für Flughäfen und Einkaufszentren in Großbritannien hinzugefügt. Wir haben exklusiven Backstage-Zugang

Swedish German
senaste letzten
exklusiv exklusiven

SV Det har också gett oss chansen att jämföra deras specifikationer för att ta reda på vilka som har bäst räckvidd och batteritid, särskilt i förhållande till deras relativa storlek och priser.

DE Außerdem haben wir ihre technischen Daten verglichen, um herauszufinden, welche Kamera die beste Reichweite und Akkulaufzeit hat, insbesondere im Vergleich zu ihrer Größe und ihrem Preis.

Swedish German
gett daten
jämföra vergleich
räckvidd reichweite
batteritid akkulaufzeit
särskilt insbesondere
storlek größe
priser preis

SV Vi har tagit fram nya mekaniska lösningar som har gett ökad effektivitet och mer drifttid

DE Wir haben neue mechanische Lösungen entwickelt, die für mehr Effizienz sorgen und die Betriebszeit verlängern

Swedish German
nya neue
mekaniska mechanische
lösningar lösungen
effektivitet effizienz

Showing 50 of 50 translations