RU Рекламодатель, в поиске способов продвижения своего бизнеса Площадка, в поиске способов монетизации своего сайта
RU Рекламодатель, в поиске способов продвижения своего бизнеса Площадка, в поиске способов монетизации своего сайта
DE Advertiser mit dem Wunsch, z.B. ein Unternehmen zu bewerben Publisher mit dem Wunsch, eine Website zu monetarisieren
Russian | German |
---|---|
бизнеса | unternehmen |
сайта | website |
RU Рекламодатель, в поиске способов продвижения своего бизнеса Площадка, в поиске способов монетизации своего сайта
DE Advertiser mit dem Wunsch, z.B. ein Unternehmen zu bewerben Publisher mit dem Wunsch, eine Website zu monetarisieren
Russian | German |
---|---|
бизнеса | unternehmen |
сайта | website |
RU Поддержка покупателей в поиске нужных товаров с помощью опросника для поиска подарка
DE Optimierung der Produktsuche durch einen Geschenkefinder
Russian | German |
---|---|
в | der |
RU О поиске Расширенный поиск
DE Hilfe zum Thema Suchen Erweiterte Suche
RU Узнайте его стоимость и выясните, какие ключевые слова домен использует в объявлениях в поиске Google и как составляет тексты объявлений
DE Sehen Sie, was er kostet, für welche Keywords die Domain Anzeigen in der Google-Suche schaltet und mit welchen Anzeigentexten
Russian | German |
---|---|
домен | domain |
поиске | suche |
RU Выясните, какие сайты больше остальных тратят на объявления в Поиске Google в конкретной стране или вертикальном сегменте рынка.
DE Entdecke die Websites, die in einem bestimmten Land oder einer konkreten Branche am meisten Geld für Google Suchanzeigen ausgeben.
Russian | German |
---|---|
сайты | websites |
стране | land |
RU Посмотрите, сколько органического поискового трафика генерирует целевой сайт и по каким ключевым словам он ранжируется в поиске.
DE Hier siehst du, wie viel organischen Traffic eine Website bekommt und mit welchen Keywords sie in den Suchergebnissen platziert ist.
Russian | German |
---|---|
сколько | wie viel |
органического | organischen |
трафика | traffic |
сайт | website |
RU Получите список ключевых слов, по которым целевой сайт или URL ранжируется в поиске.
DE Erhalte die Liste der Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in den Suchergebnissen rankt.
Russian | German |
---|---|
ключевых | keywords |
сайт | webseite |
url | url |
RU Сайты, ранжирующиеся в поиске по тем же ключевым словам, что и анализируемый сайт.
DE Sieh, welche Webseiten in den Suchergebnissen für die gleichen Keywords ranken.
RU Список ключевых слов, по которым для целевой сайт или URL рекламируется в поиске.
DE Erhalte eine Liste an Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in der anorganischen Suche rankt.
Russian | German |
---|---|
ключевых | keywords |
сайт | webseite |
url | url |
поиске | suche |
RU <strong>Предложения поиска</strong> — запросы, предложенные через ’автоподстановку’ при поиске целевого ключевого слова.
DE <strong>Suchvorschläge</strong> — Zeigt dir die Keywords, die Google selbst vorschlägt, während man einen Suchbegriff eingibt.
Russian | German |
---|---|
при | einen |
слова | die |
RU Изучите ключевые слова, по которым ваши конкуренты заказывают рекламные объявления в поиске, и куда они направляют получаемый трафик.
DE Entdecke die Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, und wohin sie den Traffic schicken.
Russian | German |
---|---|
конкуренты | konkurrenten |
куда | wohin |
трафик | traffic |
RU <strong>Когда вы появляетесь в поиске Google:</strong> по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт
DE <strong>Wann du in der Google Suche zu sehen bist:</strong> Die Keywords, für die deine Website rankt
Russian | German |
---|---|
поиске | suche |
ваш | deine |
веб-сайт | website |
RU Выясните стратегии ваших конкурентов в платном поиске, просматривайте тексты их объявлений и ключевые слова
DE Entdecken Sie die Strategien Ihrer Mitbewerber für die bezahlte Suche, ihre Anzeigentexte und ihre Keywords
Russian | German |
---|---|
стратегии | strategien |
конкурентов | mitbewerber |
поиске | suche |
RU Прямо сегодня узнайте стратегии ваших конкурентов в органическом и платном поиске, создании контента, PR и продвижении в соцсетях
DE Entdecken Sie noch heute Strategien Ihrer Mitbewerber für die organische und die bezahlte Suche, Content, PR und Social Media
Russian | German |
---|---|
сегодня | heute |
стратегии | strategien |
ваших | ihrer |
конкурентов | mitbewerber |
поиске | suche |
контента | content |
pr | pr |
RU Приложение Exponea поддерживает своих пользователей в поиске наиболее эффективных способов обеспечения соответствия положениям GDPR
DE Die Exponea-Anwendung unterstützt unsere Kund*innen bei der Suche nach den besten Möglichkeiten zur Einhaltung der DSGVO
Russian | German |
---|---|
exponea | exponea |
поддерживает | unterstützt |
поиске | suche |
способов | möglichkeiten |
соответствия | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
Russian | German |
---|---|
документов | dokumente |
онлайн | online |
поиске | suchen |
RU Находящихся в поиске профессиональных услуг, которые вы предоставляете
DE Auf der Suche nach den Services, auf die Sie spezialisiert sind
Russian | German |
---|---|
поиске | suche |
услуг | services |
RU При поиске подходящего места вы можете воспользоваться предложениями, собранными на веб-сайте электронного туризма
DE Wenn Sie nach einem geeigneten Ort suchen, können Sie die Angebote der e-tourist Website nutzen
Russian | German |
---|---|
поиске | suchen |
воспользоваться | nutzen |
RU Пожелаем вам удачи в вашем поиске!
DE Wir wünschen Ihnen viel Glück bei Ihrer Suche!
Russian | German |
---|---|
поиске | suche |
RU Пользователи iPhone Backup Extractor, как правило, используют три формата при поиске данных в своих резервных копиях вручную:
DE Benutzer von iPhone Backup Extractor werden in der Regel in drei Formaten ausgeführt, wenn sie in ihren Backups manuell nach Daten suchen:
Russian | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
правило | regel |
три | drei |
поиске | suchen |
данных | daten |
своих | sie |
вручную | manuell |
RU В поиске новых впечатлений?
DE Lust auf dein nächstes Abenteuer?
RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.
DE Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
Russian | German |
---|---|
марта | märz |
сентябрь | september |
RU Вопросы для рассмотрения при поиске ключевых слов
DE Punkte, die bei der Suche nach Schlüsselwörtern
Russian | German |
---|---|
поиске | suche |
RU Теперь, в этом поиске ключевые слова «автомобиль», «торговцы» и «LA» будут ключевые слова, по которым поисковые браузеры основывают поиск
DE Nun, in dieser Suche, die ‚Auto‘ keywords ‚Händler‘ und ‚LA‘ werden die Keywords, auf denen die Suche Browser die Suche basieren soll
Russian | German |
---|---|
автомобиль | auto |
la | la |
будут | werden |
браузеры | browser |
RU Google Adwords, Google Analytics широко используются оптимизаторы и содержание писателей в поиске подходящих ключевых слов, связанных с их сайтов
DE Google Adwords, Google Analytics wird von SEOs und Content-Autoren bei der Suche nach geeigneten Keywords ausgiebig verwendet in Bezug auf ihre Websites
Russian | German |
---|---|
analytics | analytics |
используются | verwendet |
поиске | suche |
ключевых | keywords |
с | von |
сайтов | websites |
adwords | adwords |
RU Эти ранжирование сигналы будут определить, какие веб-страница имеет ближайшие данные о ключевых словах, используемых в поиске.
DE Damit liegen Signale würden bestimmen, welche Web-Seiten, die am nächsten Daten über das Schlüsselwort bei der Suche verwendet haben.
Russian | German |
---|---|
сигналы | signale |
определить | bestimmen |
ближайшие | nächsten |
данные | daten |
используемых | verwendet |
поиске | suche |
RU Инструмент сравнения текста все о поиске сходства в содержании страниц веб-сайтов бесплатно
DE Das Textvergleich-Tool ist über die Ähnlichkeit in dem Inhalt der Seiten der Websites kostenlos zu finden
Russian | German |
---|---|
страниц | seiten |
бесплатно | kostenlos |
RU Вы можете найти очень ценные и высоко-преобразование ключевых слов, глядя на Google Adwords отображается при поиске вашего ключевого слова.
DE Sie können sehr wertvolle und hochkonvertierende Keywords finden, indem Sie sich die Google Adwords ansehen, die angezeigt werden, wenn Sie nach Ihrem Keyword suchen.
Russian | German |
---|---|
очень | sehr |
ценные | wertvolle |
отображается | angezeigt |
вашего | sie |
adwords | adwords |
RU Самый простой способ заключается в поиске ключевого слова и конденсации 10 лучших результатов поиска
DE Am einfachsten ist es, nach einem Schlüsselwort zu suchen und die Top 10 Suchergebnisse zu verdichten
Russian | German |
---|---|
простой | einfachsten |
RU (бесплатно) Ключевые слова везде. Мне нравится, что я вижу информацию о объеме, КТК и конкуренции на каждом поиске Google я делаю.
DE (kostenlos) Schlüsselwörter Überall. Ich liebe es, dass ich Informationen über Volumen, CPC und Wettbewerb auf jeder Google-Suche sehen kann, die ich mache.
Russian | German |
---|---|
бесплатно | kostenlos |
нравится | liebe |
я | ich |
информацию | informationen |
поиске | suche |
RU При поиске что-то на Google и результат, который приходит на правой стороне поисковой системы является знание графика.
DE Wenn Sie etwas auf Google suchen und das Ergebnis, das auf der rechten Seite der Suchmaschine kommt, ist das Wissensdiagramm.
Russian | German |
---|---|
поиске | suchen |
что-то | etwas |
результат | ergebnis |
приходит | kommt |
правой | rechten |
стороне | seite |
RU Сравните ваши варианты выбора: самолет, поезд, автобус, автомобиль, велосипед, вождение и пешие прогулки - все в одном поиске.
DE Optionen vergleichen: Verbindungen per Flugzeug, Zug, Bus, Auto, Fähre, Fahrrad und Anfahrts- und Wegbeschreibungen, alles in einer Suche.
Russian | German |
---|---|
варианты | optionen |
самолет | flugzeug |
поезд | zug |
автобус | bus |
автомобиль | auto |
велосипед | fahrrad |
и | und |
в | in |
поиске | suche |
RU Он также делает упор на поиске местных поставщиков, а не на китайских.
DE Er betont auch, lokale Lieferanten zu finden, anstatt von chinesischen Lieferanten abhängig zu sein.
Russian | German |
---|---|
также | auch |
местных | lokale |
поставщиков | lieferanten |
RU Задача отдела исследований и развития заключается в поиске инноваций, разработке решений, которые...
DE Forschung und Entwicklung bedeutet kontinuierliche Suche nach neuen Innovationen, um mit Trends...
Russian | German |
---|---|
исследований | forschung |
и | und |
поиске | suche |
инноваций | innovationen |
RU Автоматическое определение языка при поиске
DE Automatische Spracherkennung in der Suche
Russian | German |
---|---|
при | in |
поиске | suche |
RU Опробуйте этот фильтр при следующем поиске значка, чтобы сразу получить нужные результаты.
DE Probiere es aus, wenn du das nächste Mal nach einem Icon suchst, um sicherzustellen, dass du sofort die richtigen Ergebnisse erhältst.
Russian | German |
---|---|
сразу | sofort |
результаты | ergebnisse |
RU JetBrains Labs помогает в проработке концепции, проведении маркетинговых исследований, создании команды и поиске пользователей
DE JetBrains Labs hilft dabei, die Ideen zu weiterzuentwickeln, Marktforschung zu betreiben, ein Team aufzubauen und Benutzer zu finden
Russian | German |
---|---|
labs | labs |
помогает | hilft |
команды | team |
пользователей | benutzer |
RU Первоначальная помощь в поиске описала это следующим образом: Описание: Специалисты миссии STS061 Джефф Хоффман (красная полоса) и Ф
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Die Missionsspezialisten Jeff Hoffman (roter Streifen verkauft) und F
RU Первоначальная помощь в поиске описала это следующим образом: Описание: Вид грузового отсека во время восхода солнца в конце миссии STS-82.
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf die Nutzlastbucht bei Sonnenaufgang gegen Ende der Mission STS-82.
Russian | German |
---|---|
конце | ende |
RU Все, что вам нужно знать о поиске ликвидности на CFD в понятной статье.
DE Alles, was Sie über die Suche nach CFD-Liquidität wissen müssen, in einem benutzerfreundlichen und leicht verständlichen Format.
Russian | German |
---|---|
знать | wissen |
поиске | suche |
RU Мы в поиске амбициозных и талантливых
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten.
Russian | German |
---|---|
поиске | suche |
RU При поиске доменного имени или унифицированного указателя ресурса (URL) пользователи используют алфавитное имя
DE Wenn Benutzer nach einem Domänennamen oder Uniform Resource Locator (URL) suchen, verwenden sie einen alphabetischen Namen
Russian | German |
---|---|
поиске | suchen |
url | url |
пользователи | benutzer |
RU По данным опроса, проведенного в 2018 году сервисом indeed.com, 40% работодателей в ОАЭ находились в активном поиске сотрудников.
DE Eine Umfrage auf indeed.com aus dem Jahr 2018 ergab, dass sich 40 % aller Arbeitgeber in den VAE Sorgen machten, dass sie nicht genügend qualifizierte Arbeitskräfte finden würden, um freie Stellen zu belegen.
Russian | German |
---|---|
году | jahr |
RU Речь идет о поиске правильного баланса между себестоимостью и качеством в желаемой матрице мороженого
DE Es geht darum, das richtige Gleichgewicht zwischen Kosten und Qualität für die gewünschte Eiscreme-Matrix zu finden
Russian | German |
---|---|
идет | geht |
RU Ты постоянно находишься в поиске свежих идей? Тогда ты пришел к нам правильно.
DE Du bist immer auf der Suche nach frischen Ideen? Dann bist du bei uns richtig.
Russian | German |
---|---|
постоянно | immer |
поиске | suche |
правильно | richtig |
RU Пошаговая навигация в Smartsheet при поиске элементов и работе над ними.
DE Zeigen Sie die Schritte für die Navigation in Smartsheet an, um Ihre Arbeit zu finden und zu verwalten.
Russian | German |
---|---|
навигация | navigation |
smartsheet | smartsheet |
работе | arbeit |
RU При поиске данных по столбцу типа "Длительность" всегда применяется точное соответствие.
DE Dauerspaltendaten werden streng durch Suche nach übereinstimmenden Zeichenfolgen verglichen.
Russian | German |
---|---|
поиске | suche |
RU При поиске и замене в столбцах со списками контактов указывайте адреса электронной почты, а не имена контактов.
DE Wenn Sie Suchen/Ersetzen mit Kontaktlistenspalten nutzen, verwenden Sie die E-Mail-Adresse und nicht den Kontaktnamen.
Russian | German |
---|---|
поиске | suchen |
адреса | adresse |
RU Например, при поиске строки «око» (в столбце любого типа) функция CONTAINS вернёт как «око», так и «окно»
DE Beispielsweise wird bei Verwendung der CONTAINS-Funktion zur Suche nach "Apps" (in einem beliebigen Spaltentyp) sowohl "Apps" als auch "Apples" ausgegeben
Russian | German |
---|---|
поиске | suche |
любого | beliebigen |
функция | funktion |
Showing 50 of 50 translations