PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件,它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰,还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中,Affinity Photo 都能满足您的需求。
Transliteration rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn, tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì, hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng,Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
ZH 如果你无法维修链条,你会购买自行车吗?
Transliteration rú guǒ nǐ wú fǎ wéi xiū liàn tiáo, nǐ huì gòu mǎi zì xíng chē ma?
ZH 但是,如果您可以实现数据库目标而无需购买原生数据复制工具,会怎么样?您将腾出资源以投入新的方式,从而推动业务发展。
Transliteration dàn shì, rú guǒ nín kě yǐ shí xiàn shù jù kù mù biāo ér wú xū gòu mǎi yuán shēng shù jù fù zhì gōng jù, huì zěn me yàng? nín jiāng téng chū zī yuán yǐ tóu rù xīn de fāng shì, cóng ér tuī dòng yè wù fā zhǎn。
PT “Precisávamos redesenhar um componente básico que fosse possível implementar em qualquer ponto, e que depois pudesse ser consolidado em nosso data center. A Nutanix se encaixou perfeitamente.”
ZH 「我們必須設計一個可在任何需要的地方部署的建構模組,而且可在日後整合到我們的資料中心中。Nutanix 徹底達成了我們這項要求。」
Transliteration 「wǒ men bì xū shè jì yī gè kě zài rèn hé xū yào de de fāng bù shǔ de jiàn gòu mó zǔ, ér qiě kě zài rì hòu zhěng hé dào wǒ men de zī liào zhōng xīn zhōng。Nutanix chè dǐ dá chéng le wǒ men zhè xiàng yào qiú。」
PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.
ZH 想象一下,如果您可以将面试官放在招聘管道中100%的候选人。你不能!他们是人类的,需要睡觉,没有 - 他们不能立即采访。
Transliteration xiǎng xiàng yī xià, rú guǒ nín kě yǐ jiāng miàn shì guān fàng zài zhāo pìn guǎn dào zhōng100%de hòu xuǎn rén。nǐ bù néng! tā men shì rén lèi de, xū yào shuì jué, méi yǒu - tā men bù néng lì jí cǎi fǎng。
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件,它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰,还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中,Affinity Photo 都能满足您的需求。
Transliteration rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn, tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì, hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng,Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
ZH 如果你无法维修链条,你会购买自行车吗?
Transliteration rú guǒ nǐ wú fǎ wéi xiū liàn tiáo, nǐ huì gòu mǎi zì xíng chē ma?
PT “Precisávamos redesenhar um componente básico que fosse possível implementar em qualquer ponto, e que depois pudesse ser consolidado em nosso data center. A Nutanix se encaixou perfeitamente.”
ZH 「我們必須設計一個可在任何需要的地方部署的建構模組,而且可在日後整合到我們的資料中心中。Nutanix 徹底達成了我們這項要求。」
Transliteration 「wǒ men bì xū shè jì yī gè kě zài rèn hé xū yào de de fāng bù shǔ de jiàn gòu mó zǔ, ér qiě kě zài rì hòu zhěng hé dào wǒ men de zī liào zhōng xīn zhōng。Nutanix chè dǐ dá chéng le wǒ men zhè xiàng yào qiú。」
PT Eu gosto de conhecer pessoas de todo o mundo e compartilhar bons momentos com eles. Eu ficaria muito feliz se pudesse ser de alguma ajuda durant...
ZH 我喜欢从世界各地的所有会议的人,并与他们分享美好的时光。 我会很高兴,如果我能有所帮忙的过程中/偶BEF ...
Transliteration wǒ xǐ huān cóng shì jiè gè de de suǒ yǒu huì yì de rén, bìng yǔ tā men fēn xiǎng měi hǎo de shí guāng。 wǒ huì hěn gāo xìng, rú guǒ wǒ néng yǒu suǒ bāng máng de guò chéng zhōng/ǒuBEF ...
ZH 但是,如果您可以实现数据库目标而无需购买原生数据复制工具,会怎么样?您将腾出资源以投入新的方式,从而推动业务发展。
Transliteration dàn shì, rú guǒ nín kě yǐ shí xiàn shù jù kù mù biāo ér wú xū gòu mǎi yuán shēng shù jù fù zhì gōng jù, huì zěn me yàng? nín jiāng téng chū zī yuán yǐ tóu rù xīn de fāng shì, cóng ér tuī dòng yè wù fā zhǎn。
PT Compartilhar seu login e senha para que o parente/amigo pudesse instalar o agente do Parallels Access em seu computador.
ZH 分享您的登录名和密码,以便亲戚/朋友可以在自己的计算机上安装 Parallels Access 代理
Transliteration fēn xiǎng nín de dēng lù míng hé mì mǎ, yǐ biàn qīn qī/péng yǒu kě yǐ zài zì jǐ de jì suàn jī shàng ān zhuāng Parallels Access dài lǐ
ZH 如果网络可以从头开始设计,这些例外就不会存在。不幸的是,当网络社区意识到严格的同源策略的主要好处时,网络已经依赖于这些例外。
Transliteration rú guǒ wǎng luò kě yǐ cóng tóu kāi shǐ shè jì, zhè xiē lì wài jiù bù huì cún zài。bù xìng de shì, dāng wǎng luò shè qū yì shì dào yán gé de tóng yuán cè lüè de zhǔ yào hǎo chù shí, wǎng luò yǐ jīng yī lài yú zhè xiē lì wài。
PT Dessa forma, mesmo que alguém pudesse adivinhar sua senha corretamente, eles ainda precisarão obter o seu método...
ZH 第二步 :在插件的搜索框中,输入" _wordfence_" 并按Enter键。...
Transliteration dì èr bù : zài chā jiàn de sōu suǒ kuāng zhōng, shū rù" _wordfence_" bìng ànEnter jiàn。...
ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局面,但是如果您可以在第一时间避免危机会怎么样?您可以避免风险和压力,将更多时间用于战略计划,并确保业务顺畅运转。
Transliteration rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú miàn, dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì miǎn wēi jī huì zěn me yàng? nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì, jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà, bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。
PT Gosto de conhecer pessoas de todo o mundo e compartilhar bons momentos com elas. Ficaria muito feliz se pudesse ser de alguma ajuda durante / me...
ZH 我喜欢结识来自世界各地的人们并与他们分享美好时光。 如果我能在/甚至……期间提供任何帮助,我将非常高兴。
Transliteration wǒ xǐ huān jié shì lái zì shì jiè gè de de rén men bìng yǔ tā men fēn xiǎng měi hǎo shí guāng。 rú guǒ wǒ néng zài/shén zhì……qī jiān tí gōng rèn hé bāng zhù, wǒ jiāng fēi cháng gāo xìng。
PT No entanto, Paz estava determinado a ter sucesso para que pudesse sustentar sua família e comunidade.
ZH 但是,帕兹决心要获得成功,成为家庭和社区的支柱。
Transliteration dàn shì, pà zī jué xīn yào huò dé chéng gōng, chéng wèi jiā tíng hé shè qū de zhī zhù。
Showing 20 of 20 translations