Translate "devem" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "devem" from Portuguese to Chinese

Translation of Portuguese to Chinese of devem

Portuguese
Chinese

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

ZH 员工必须对安全意识有基本的了解,必须尊重WORLDSENSING制定的安全规则。规则不得被规避或修改。

Transliteration yuán gōng bì xū duì ān quán yì shì yǒu jī běn de le jiě, bì xū zūn zhòngWORLDSENSING zhì dìng de ān quán guī zé。guī zé bù dé bèi guī bì huò xiū gǎi。

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

ZH 保全请求必须使用由执法人员签名的官方执法信笺发送,且必须包括:

Transliteration bǎo quán qǐng qiú bì xū shǐ yòng yóu zhí fǎ rén yuán qiān míng de guān fāng zhí fǎ xìn jiān fā sòng, qiě bì xū bāo kuò:

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

ZH 车联网平台应该不依赖于硬件和云并且不受供应商束缚,所以必须采用开放管理的方式才能支持多个云平台、本地和边缘的用例。

Transliteration chē lián wǎng píng tái yīng gāi bù yī lài yú yìng jiàn hé yún bìng qiě bù shòu gōng yīng shāng shù fù, suǒ yǐ bì xū cǎi yòng kāi fàng guǎn lǐ de fāng shì cái néng zhī chí duō gè yún píng tái、 běn de hé biān yuán de yòng lì。

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時,須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。

Transliteration rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí, xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。

PT Os alimentos e as bebidas não devem ter apenas um bom aspecto e um bom sabor, também devem ser um contributo positivo para a saúde.

ZH 食品和饮料不仅要外观好看、味道鲜美,而且要对消费者的健康有益。

Transliteration shí pǐn hé yǐn liào bù jǐn yào wài guān hǎo kàn、 wèi dào xiān měi, ér qiě yào duì xiāo fèi zhě de jiàn kāng yǒu yì。

PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).

ZH 员工必须尊重WORLDSENSING设置的物理访问控制,并按计划使用这些控制。即使有机会,他们也不得规避这些控制措施(例如,尾随)。

Transliteration yuán gōng bì xū zūn zhòngWORLDSENSING shè zhì de wù lǐ fǎng wèn kòng zhì, bìng àn jì huà shǐ yòng zhè xiē kòng zhì。jí shǐ yǒu jī huì, tā men yě bù dé guī bì zhè xiē kòng zhì cuò shī (lì rú, wěi suí)。

PT Os funcionários devem respeitar uma política de escritório clara e devem garantir que nenhuma informação confidencial seja deixada para que pessoas não autorizadas tenham acesso.

ZH 雇员必须尊重明确的办公桌政策,必须确保不留任何机密信息给未经授权的人获取。

Transliteration gù yuán bì xū zūn zhòng míng què de bàn gōng zhuō zhèng cè, bì xū què bǎo bù liú rèn hé jī mì xìn xī gěi wèi jīng shòu quán de rén huò qǔ。

PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:

ZH 仅将Unity商标用作修饰词。商标为修饰词:它们应当用于描述和修饰某些事物,并且应当以名词或动词形式使用。例如:

Transliteration jǐn jiāngUnity shāng biāo yòng zuò xiū shì cí。shāng biāo wèi xiū shì cí: tā men yīng dāng yòng yú miáo shù hé xiū shì mǒu xiē shì wù, bìng qiě yīng dāng yǐ míng cí huò dòng cí xíng shì shǐ yòng。lì rú:

PT . As inscrições devem ser completas em todos os aspectos e devem ser apoiadas por evidências documentais de acordo com a Regra.

ZH 。参赛作品必须在各方面均完整,并应根据本规则提供文件证明。

Transliteration 。cān sài zuò pǐn bì xū zài gè fāng miàn jūn wán zhěng, bìng yīng gēn jù běn guī zé tí gōng wén jiàn zhèng míng。

PT As crianças não devem deixar a aeronave desacompanhadas, e devem esperar o auxílio da tripulação da cabine para poder sair do avião.

ZH 兒童不得在無人看管下離開飛機,必須等待機艙服務員協助才能離開飛機。

Transliteration ér tóng bù dé zài wú rén kàn guǎn xià lí kāi fēi jī, bì xū děng dài jī cāng fú wù yuán xié zhù cái néng lí kāi fēi jī。

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

ZH 车联网平台应该不依赖于硬件和云并且不受供应商束缚,所以必须采用开放管理的方式才能支持多个云平台、本地和边缘的用例。

Transliteration chē lián wǎng píng tái yīng gāi bù yī lài yú yìng jiàn hé yún bìng qiě bù shòu gōng yīng shāng shù fù, suǒ yǐ bì xū cǎi yòng kāi fàng guǎn lǐ de fāng shì cái néng zhī chí duō gè yún píng tái、 běn de hé biān yuán de yòng lì。

PT Os alimentos e as bebidas não devem ter apenas um bom aspecto e um bom sabor, também devem ser um contributo positivo para a saúde.

ZH 食品和饮料不仅要外观好看、味道鲜美,而且要对消费者的健康有益。

Transliteration shí pǐn hé yǐn liào bù jǐn yào wài guān hǎo kàn、 wèi dào xiān měi, ér qiě yào duì xiāo fèi zhě de jiàn kāng yǒu yì。

PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:

ZH 仅将Unity商标用作修饰词。商标为修饰词:它们应当用于描述和修饰某些事物,并且应当以名词或动词形式使用。例如:

Transliteration jǐn jiāngUnity shāng biāo yòng zuò xiū shì cí。shāng biāo wèi xiū shì cí: tā men yīng dāng yòng yú miáo shù hé xiū shì mǒu xiē shì wù, bìng qiě yīng dāng yǐ míng cí huò dòng cí xíng shì shǐ yòng。lì rú:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

ZH 保全请求必须使用由执法人员签名的官方执法信笺发送,且必须包括:

Transliteration bǎo quán qǐng qiú bì xū shǐ yòng yóu zhí fǎ rén yuán qiān míng de guān fāng zhí fǎ xìn jiān fā sòng, qiě bì xū bāo kuò:

PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.

ZH 应维护数据以确保准确性,当数据不再准确或不再为最新状态时,应采取纠正措施或删除数据。

Transliteration yīng wéi hù shù jù yǐ què bǎo zhǔn què xìng, dāng shù jù bù zài zhǔn què huò bù zài wèi zuì xīn zhuàng tài shí, yīng cǎi qǔ jiū zhèng cuò shī huò shān chú shù jù。

PT Em geral, todos os sinalizadores de análise devem ser enviados usando a API sendBeacon() (se disponível), e todos os códigos de medição analíticos passivos devem ser executados durante períodos ociosos.

ZH 一般来说,所有分析信标都应该使用sendBeacon() API(如果可用)来发送,而所有被动分析测量代码都应该在空闲期运行。

Transliteration yī bān lái shuō, suǒ yǒu fēn xī xìn biāo dōu yīng gāi shǐ yòngsendBeacon() API (rú guǒ kě yòng) lái fā sòng, ér suǒ yǒu bèi dòng fēn xī cè liàng dài mǎ dōu yīng gāi zài kōng xián qī yùn xíng。

Portuguese Chinese
api api

PT Os clientes Enterprise que tenham um contrato personalizado com a Cloudflare e tiverem dúvidas a respeito do seu DPA devem entrar em contato com o gerente de Sucesso do Cliente.

ZH 與 Cloudflare 訂有客製化契約之企業客戶,如對於其 DPA 有任何問題者,應聯絡其 Customer Success 經理。

Transliteration yǔ Cloudflare dìng yǒu kè zhì huà qì yuē zhī qǐ yè kè hù, rú duì yú qí DPA yǒu rèn hé wèn tí zhě, yīng lián luò qí Customer Success jīng lǐ。

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

ZH OWASP 發布了新的前十名清單——專注于 API 安全方法必須考慮的API 安全風險 :

Transliteration OWASP fā bù le xīn de qián shí míng qīng dān——zhuān zhù yú API ān quán fāng fǎ bì xū kǎo lǜ deAPI ān quán fēng xiǎn :

PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.

ZH 使用本网站,还代表您同意遵守https://visuals.newzealand.com/上图像的“使用条款”。本使用条款必须与图像的“使用条款”一起阅读。

Transliteration shǐ yòng běn wǎng zhàn, hái dài biǎo nín tóng yì zūn shǒuhttps://visuals.newzealand.com/shàng tú xiàng de “shǐ yòng tiáo kuǎn”。běn shǐ yòng tiáo kuǎn bì xū yǔ tú xiàng de “shǐ yòng tiáo kuǎn” yī qǐ yuè dú。

PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.

ZH 媒體工作者可以訪問Coursera的 媒體頁面, 獲得基本信息。如果您需要聯繫我們的媒體團隊,可以發送電子郵件到 press@coursera.org.

Transliteration méi tǐ gōng zuò zhě kě yǐ fǎng wènCoursera de méi tǐ yè miàn, huò dé jī běn xìn xī。rú guǒ nín xū yào lián xì wǒ men de méi tǐ tuán duì, kě yǐ fā sòng diàn zi yóu jiàn dào press@coursera.org.

PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.

ZH 我们不向政府机构提供优惠价格 — 所有政府机构均须购买 Commercial 许可证或订阅。

Transliteration wǒ men bù xiàng zhèng fǔ jī gòu tí gōng yōu huì jià gé — suǒ yǒu zhèng fǔ jī gòu jūn xū gòu mǎi Commercial xǔ kě zhèng huò dìng yuè。

PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.

ZH 子协议名称必须是 IANA 注册表中的某个注册子协议名称。截止 2012 年 2 月,只有一个注册子协议名称 (soap)。

Transliteration zi xié yì míng chēng bì xū shì IANA zhù cè biǎo zhōng de mǒu gè zhù cè zi xié yì míng chēng。jié zhǐ 2012 nián 2 yuè, zhǐ yǒu yī gè zhù cè zi xié yì míng chēng (soap)。

PT proprietários de sites podem gerar mais renda, se houver mais anunciantes que estão ligadas ao seu site. Enquanto os anunciantes devem concordar em pagar uma quantia superior ao seu preço de mercado, porque se baseia na popularidade de um site.

ZH 如果有链接到他们的网站更多的广告客户网站所有者可以产生更多的收入。虽然广告商应该同意,因为它是基于网站的普及,以支付更高的金额低于其市场价格。

Transliteration rú guǒ yǒu liàn jiē dào tā men de wǎng zhàn gèng duō de guǎng gào kè hù wǎng zhàn suǒ yǒu zhě kě yǐ chǎn shēng gèng duō de shōu rù。suī rán guǎng gào shāng yīng gāi tóng yì, yīn wèi tā shì jī yú wǎng zhàn de pǔ jí, yǐ zhī fù gèng gāo de jīn é dī yú qí shì chǎng jià gé。

PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais

ZH 根据权限和可选审批流程,明确创建新团队的原因、方式和时间。

Transliteration gēn jù quán xiàn hé kě xuǎn shěn pī liú chéng, míng què chuàng jiàn xīn tuán duì de yuán yīn、 fāng shì hé shí jiān。

PT Controlador de replicações: controla quantas cópias idênticas de um pod devem ser executadas em um determinado local do cluster.

ZH 复制控制器(Replication controller):用于控制应在集群某处运行的完全相同的容器集副本数量。

Transliteration fù zhì kòng zhì qì (Replication controller): yòng yú kòng zhì yīng zài jí qún mǒu chù yùn xíng de wán quán xiāng tóng de róng qì jí fù běn shù liàng。

PT Acréscimos ao stack de TI devem ser compatíveis com a infraestrutura do fornecedor.

ZH IT 堆栈的增加必须兼容供应商的基础架构。

Transliteration IT duī zhàn de zēng jiā bì xū jiān róng gōng yīng shāng de jī chǔ jià gòu。

PT “Estamos sempre pensando em como maximizar a experiência de nossos clientes. Não cabe a eles se preocupar com a organização com a qual estão falando. Eles devem apenas obter a ajuda de que precisam."

ZH 「我們一直在思考如何為客戶提供最佳體驗。客戶應該無需為組織中的哪個人會與之交談而擔心。他們只需要得到所需的幫助就好。」

Transliteration 「wǒ men yī zhí zài sī kǎo rú hé wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。kè hù yīng gāi wú xū wèi zǔ zhī zhōng de nǎ gè rén huì yǔ zhī jiāo tán ér dān xīn。tā men zhǐ xū yào dé dào suǒ xū de bāng zhù jiù hǎo。」

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

ZH 受信任的邮件域。此选项允许您手动选择注册电子邮件的邮件服务器。 同时也支持自定义邮件域。

Transliteration shòu xìn rèn de yóu jiàn yù。cǐ xuǎn xiàng yǔn xǔ nín shǒu dòng xuǎn zé zhù cè diàn zi yóu jiàn de yóu jiàn fú wù qì。 tóng shí yě zhī chí zì dìng yì yóu jiàn yù。

PT Para nome de usuário e senha, estes devem ser os detalhes de login para o seu site antigo para que possamos acessar os arquivos

ZH 对于用户名和密码,这些必须是您旧网站的登录详细信息,以便我们可以访问这些文件

Transliteration duì yú yòng hù míng hé mì mǎ, zhè xiē bì xū shì nín jiù wǎng zhàn de dēng lù xiáng xì xìn xī, yǐ biàn wǒ men kě yǐ fǎng wèn zhè xiē wén jiàn

PT Para serem certificadas, as empresas devem demonstrar conformidade com os critérios listados no padrão.

ZH 要获得认证,公司必须证明符合标准中规定的条件。

Transliteration yào huò dé rèn zhèng, gōng sī bì xū zhèng míng fú hé biāo zhǔn zhōng guī dìng de tiáo jiàn。

PT Existem mais de 500 locais para acampamento responsável na Nova Zelândia, cada um com regras e regulamentos diferentes. No entanto, existem algumas regras básicas que todos os campistas responsáveis devem seguir.

ZH 新西兰有500多个责任自由露营地,每个地点都有各自的规则和规定。然而,所有责任自由露营者都必须遵守一些基本原则。

Transliteration xīn xī lán yǒu500duō gè zé rèn zì yóu lù yíng de, měi gè de diǎn dōu yǒu gè zì de guī zé hé guī dìng。rán ér, suǒ yǒu zé rèn zì yóu lù yíng zhě dōu bì xū zūn shǒu yī xiē jī běn yuán zé。

PT Ao usar as correntes, verifique se estão ajustadas nas rodas (por exemplo, em veículos de tração nas rodas dianteiras, as correntes devem ser colocadas na frente)

ZH 用防滑链时一定要装对轮胎,比如前轮驱动的就要装在前轮上

Transliteration yòng fáng huá liàn shí yī dìng yào zhuāng duì lún tāi, bǐ rú qián lún qū dòng de jiù yào zhuāng zài qián lún shàng

PT As correntes ajustadas devem estar firmes, não apertadas

ZH 防滑链要箍牢,但不能过紧

Transliteration fáng huá liàn yào gū láo, dàn bù néng guò jǐn

PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.

ZH 可选,价格可能会有所不同。持机场运营许可的出租车须提供符合机场标准的优质服务。如果你乘坐出租车去机场,一定要预留足够的时间。

Transliteration kě xuǎn, jià gé kě néng huì yǒu suǒ bù tóng。chí jī chǎng yùn yíng xǔ kě de chū zū chē xū tí gōng fú hé jī chǎng biāo zhǔn de yōu zhì fú wù。rú guǒ nǐ chéng zuò chū zū chē qù jī chǎng, yī dìng yào yù liú zú gòu de shí jiān。

PT Os gestores não apenas têm muito o que fazer com um tempo limitado, mas também devem garantir que a produtividade e o engajamento da equipe permaneçam altos.

ZH 经理人不仅在有限的时间内有很多工作要做,而且还必须确保团队的工作效率和敬业度保持在高水平。

Transliteration jīng lǐ rén bù jǐn zài yǒu xiàn de shí jiān nèi yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò, ér qiě hái bì xū què bǎo tuán duì de gōng zuò xiào lǜ hé jìng yè dù bǎo chí zài gāo shuǐ píng。

PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.

ZH 银行、制造商、政府机构和其他机构都依赖于时间相关的应用程序,这些应用程序必须始终保证准确、可预测地执行。

Transliteration yín xíng、 zhì zào shāng、 zhèng fǔ jī gòu hé qí tā jī gòu dōu yī lài yú shí jiān xiāng guān de yīng yòng chéng xù, zhè xiē yīng yòng chéng xù bì xū shǐ zhōng bǎo zhèng zhǔn què、 kě yù cè de zhí xíng。

PT Uma ferramenta para ajudar você a identificar tecnologias com potencial e aquelas que devem ser superadas

ZH 帮助您发现富有潜力的技术和应该淘汰的技术

Transliteration bāng zhù nín fā xiàn fù yǒu qián lì de jì shù hé yīng gāi táo tài de jì shù

PT Sim. Os certificados SSL devem ser renovados uma vez por ano para evitar que expirem. É muito importante renovar consistentemente o certificado SSL para manter um alto nível de segurança em seu site. [Mais]

ZH 会的。SSL 证书必须每年续订一次,以防到期。持续续订您的 SSL 证书以保持您网站的高度安全性,这点非常重要。[更多]

Transliteration huì de。SSL zhèng shū bì xū měi nián xù dìng yī cì, yǐ fáng dào qī。chí xù xù dìng nín de SSL zhèng shū yǐ bǎo chí nín wǎng zhàn de gāo dù ān quán xìng, zhè diǎn fēi cháng zhòng yào。[gèng duō]

Portuguese Chinese
ssl ssl

PT Sites de alto tráfego e sites com carrinhos de compras devem usar este certificado, que mostra uma barra de endereço verde no navegador.

ZH 高流量的网站和带有购物车的网站应该使用这个证书,该证书在网页浏览器中会有绿色的地址栏。

Transliteration gāo liú liàng de wǎng zhàn hé dài yǒu gòu wù chē de wǎng zhàn yīng gāi shǐ yòng zhè gè zhèng shū, gāi zhèng shū zài wǎng yè liú lǎn qì zhōng huì yǒu lǜ sè de de zhǐ lán。

PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.

ZH 如果您遵循这些规则,您的iCloud和iPhone的私人数据应该是安全的。即使您的iPhone丢失或被盗,您仍然可以从中检索数据并找到其位置。

Transliteration rú guǒ nín zūn xún zhè xiē guī zé, nín deiCloud héiPhone de sī rén shù jù yīng gāi shì ān quán de。jí shǐ nín deiPhone diū shī huò bèi dào, nín réng rán kě yǐ cóng zhōng jiǎn suǒ shù jù bìng zhǎo dào qí wèi zhì。

Portuguese Chinese
icloud icloud
e
iphone iphone

PT Infelizmente, todas as coisas boas devem chegar ao fim e estamos fechando o conversor do iPlayer.

ZH 遗憾的是,所有美好的事物都必须结束,我们将关闭 iPlayer 转换器。

Transliteration yí hàn de shì, suǒ yǒu měi hǎo de shì wù dōu bì xū jié shù, wǒ men jiāng guān bì iPlayer zhuǎn huàn qì。

PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.

ZH 就是这样:提取完成!您选择的文件现在应该已从DMG文件转换并保存到Windows计算机上,供您使用。

Transliteration jiù shì zhè yàng: tí qǔ wán chéng! nín xuǎn zé de wén jiàn xiàn zài yīng gāi yǐ cóngDMG wén jiàn zhuǎn huàn bìng bǎo cún dàoWindows jì suàn jī shàng, gōng nín shǐ yòng。

PT Visitando atrações: Ingressos são válidos para uma entrada salvo disposição em contrário. Adultos devem ter um documento de identificação em mãos.

ZH 参观景点:门票为一次性入场有效,除非另有说明。成年游客应持有效身份证件(ID)。

Transliteration cān guān jǐng diǎn: mén piào wèi yī cì xìng rù chǎng yǒu xiào, chú fēi lìng yǒu shuō míng。chéng nián yóu kè yīng chí yǒu xiào shēn fèn zhèng jiàn (ID)。

PT Estes são os termos com os quais os assinantes devem concordar quando compram e usam uma assinatura Last.fm.

ZH 这些是付费用户订购或使用 Last.fm 付费服务应同意的条款。

Transliteration zhè xiē shì fù fèi yòng hù dìng gòu huò shǐ yòng Last.fm fù fèi fú wù yīng tóng yì de tiáo kuǎn。

PT Os links externos para outros sites da internet não devem ser interpretados como um endosso de pontos de vista ou políticas de privacidade neles contidos.

ZH Department of State)国际信息局(全球公共事务局)管理。本网站与其他因特网网站的外部链接不应被视为对其观点或隐私政策的认可。

Transliteration Department of State) guó jì xìn xī jú (quán qiú gōng gòng shì wù jú) guǎn lǐ。běn wǎng zhàn yǔ qí tā yīn tè wǎng wǎng zhàn de wài bù liàn jiē bù yīng bèi shì wèi duì qí guān diǎn huò yǐn sī zhèng cè de rèn kě。

PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.

ZH Atlassian 定义了一系列最低安全要求,且所有 Marketplace 应用均须遵守。这些强制性要求旨在确保所有应用都执行安全最佳实践。

Transliteration Atlassian dìng yì le yī xì liè zuì dī ān quán yào qiú, qiě suǒ yǒu Marketplace yīng yòng jūn xū zūn shǒu。zhè xiē qiáng zhì xìng yào qiú zhǐ zài què bǎo suǒ yǒu yīng yòng dōu zhí xíng ān quán zuì jiā shí jiàn。

Portuguese Chinese
atlassian atlassian

PT Esteja atento e disponível – aqui não tem pegadinha: as metas que as equipes devem cumprir são bem claras

ZH 公开发布,随时查阅 - 我们不喜欢猜来猜去,而是明明白白地制定团队应达到的标准

Transliteration gōng kāi fā bù, suí shí chá yuè - wǒ men bù xǐ huān cāi lái cāi qù, ér shì míng míng bái bái de zhì dìng tuán duì yīng dá dào de biāo zhǔn

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

ZH 作为广告发布商,您的收入取决于两个主要因素:网站流量和广告优

Transliteration zuò wèi guǎng gào fā bù shāng, nín de shōu rù qǔ jué yú liǎng gè zhǔ yào yīn sù: wǎng zhàn liú liàng hé guǎng gào yōu

PT Os pacotes de sílica gel que vêm na compra de componentes elétricos devem secar um iPhone molhado com mais eficiência em comparação com o arroz.

ZH 与大米相比,购买电子元件时出现的硅胶袋应能更有效地使湿的iPhone变干。

Transliteration yǔ dà mǐ xiāng bǐ, gòu mǎi diàn zi yuán jiàn shí chū xiàn de guī jiāo dài yīng néng gèng yǒu xiào de shǐ shī deiPhone biàn gàn。

Portuguese Chinese
iphone iphone

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

ZH iOS升级可能由于许多原因而失败。这些是最常见的更新,应使用这些修复程序来确保下一次更新将是成功的更新:

Transliteration iOS shēng jí kě néng yóu yú xǔ duō yuán yīn ér shī bài。zhè xiē shì zuì cháng jiàn de gèng xīn, yīng shǐ yòng zhè xiē xiū fù chéng xù lái què bǎo xià yī cì gèng xīn jiāng shì chéng gōng de gèng xīn:

Portuguese Chinese
ios ios

Showing 50 of 50 translations