Translate "capaz de assistir" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capaz de assistir" from Portuguese to Chinese

Translation of Portuguese to Chinese of capaz de assistir

Portuguese
Chinese

PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.

ZH 除了观看全黑队的橄榄球比赛外,还有很多地方可以看到哈卡战舞的现场表演。

Transliteration chú le guān kàn quán hēi duì de gǎn lǎn qiú bǐ sài wài, hái yǒu hěn duō de fāng kě yǐ kàn dào hā kǎ zhàn wǔ de xiàn chǎng biǎo yǎn。

PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?

ZH 此课程是 100% 在线学习吗?是否需要现场参加课程?

Transliteration cǐ kè chéng shì 100% zài xiàn xué xí ma? shì fǒu xū yào xiàn chǎng cān jiā kè chéng?

PT West Coast é a única fonte de pedra verde (pounamu) da Nova Zelândia, encontrada nos rios da região. Em Hokitika, é possível fazer um tour e assistir aos escultores de pounamu trabalhando.

ZH 西海岸是新西兰绿玉 (pounamu) 的唯一产地,这里的河流中发现了大块的绿玉石。在霍基蒂卡,你可以跟团参观绿玉的雕刻过程。

Transliteration xī hǎi àn shì xīn xī lán lǜ yù (pounamu) de wéi yī chǎn de, zhè lǐ de hé liú zhōng fā xiàn le dà kuài de lǜ yù shí。zài huò jī dì kǎ, nǐ kě yǐ gēn tuán cān guān lǜ yù de diāo kè guò chéng。

PT Já aconteceu com todos: depois de um longo dia de trabalho, você se deita no sofá, liga a TV e, apesar de uma quantidade infinita de programação, não há nada para assistir.

ZH 每個人都有過這樣的體驗:工作一整天后,撲通一聲倒在沙發上,打開電視機,雖然有數之不盡的節目在播放,但就是沒有找到感興趣的節目。

Transliteration měi gè rén dōu yǒu guò zhè yàng de tǐ yàn: gōng zuò yī zhěng tiān hòu, pū tōng yī shēng dào zài shā fā shàng, dǎ kāi diàn shì jī, suī rán yǒu shù zhī bù jǐn de jié mù zài bō fàng, dàn jiù shì méi yǒu zhǎo dào gǎn xìng qù de jié mù。

PT Rotorua é um dos melhores lugares na Nova Zelândia para experimentar a cultura Māori. Visite Rotorua para assistir as apresentações culturais e provar comidas tradicionais.

ZH 罗托鲁瓦是新西兰体验毛利文化的最佳地点之一。游览罗托鲁瓦,观看文化表演,并品尝传统美食。

Transliteration luō tuō lǔ wǎ shì xīn xī lán tǐ yàn máo lì wén huà de zuì jiā de diǎn zhī yī。yóu lǎn luō tuō lǔ wǎ, guān kàn wén huà biǎo yǎn, bìng pǐn cháng chuán tǒng měi shí。

PT Posso participar como ouvinte de um Projeto Guiado e assistir de graça a uma parte do vídeo?

ZH 我能旁聽指導 項目 並免費觀看視頻部分嗎?

Transliteration wǒ néng páng tīng zhǐ dǎo xiàng mù bìng miǎn fèi guān kàn shì pín bù fēn ma?

PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.

ZH 注:您可以选择查看所有视频或仅查看您感兴趣的视频。本课程不提供相关的实训教学,也不提供课程结业认证。

Transliteration zhù: nín kě yǐ xuǎn zé chá kàn suǒ yǒu shì pín huò jǐn chá kàn nín gǎn xìng qù de shì pín。běn kè chéng bù tí gōng xiāng guān de shí xùn jiào xué, yě bù tí gōng kè chéng jié yè rèn zhèng。

PT Faça uma pausa nas notícias sobre a pandemia para ler, assistir ou ouvir uma história interessante e animadora.

ZH 休息一下,将注意力从各种危机报道中转移到阅读、观看或聆听有趣或令人振奋的故事。

Transliteration xiū xī yī xià, jiāng zhù yì lì cóng gè zhǒng wēi jī bào dào zhōng zhuǎn yí dào yuè dú、 guān kàn huò líng tīng yǒu qù huò lìng rén zhèn fèn de gù shì。

PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.

ZH 在进入收藏之前,请停下来观看“收藏家”,这是一部免费电影,向Albert Barnes博士及其合唱团提供反馈。

Transliteration zài jìn rù shōu cáng zhī qián, qǐng tíng xià lái guān kàn “shōu cáng jiā”, zhè shì yī bù miǎn fèi diàn yǐng, xiàngAlbert Barnes bó shì jí qí hé chàng tuán tí gōng fǎn kuì。

PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).

ZH 我记得在妈妈和爸爸的模拟电视上观看足球比赛。这是在遥控器出现之前(必须扭动频道旋钮,这会发出这样响亮的咔嗒声)。

Transliteration wǒ jì dé zài mā mā hé bà bà de mó nǐ diàn shì shàng guān kàn zú qiú bǐ sài。zhè shì zài yáo kòng qì chū xiàn zhī qián (bì xū niǔ dòng pín dào xuán niǔ, zhè huì fā chū zhè yàng xiǎng liàng de kā dā shēng)。

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

ZH 电视有兔耳朵一样的天线。必须经常调整它们才能观看节目。并且有时会发生一些奇怪的信号故障。

Transliteration diàn shì yǒu tù ěr duǒ yī yàng de tiān xiàn。bì xū jīng cháng diào zhěng tā men cái néng guān kàn jié mù。bìng qiě yǒu shí huì fā shēng yī xiē qí guài de xìn hào gù zhàng。

PT Você também pode assistir xresch em ação em nosso canal do YouTube, onde ele demonstra como usar seus pincéis de fumaça a fim de aplicar um impressionante efeito de fogo à sua arte

ZH 您还可通过我们的 YouTube 频道观看 xresch 的动向,他会在其中讲解如何使用其烟雾画笔来将出色的火焰效果应用到您的艺术作品中

Transliteration nín hái kě tōng guò wǒ men de YouTube pín dào guān kàn xresch de dòng xiàng, tā huì zài qí zhōng jiǎng jiě rú hé shǐ yòng qí yān wù huà bǐ lái jiāng chū sè de huǒ yàn xiào guǒ yīng yòng dào nín de yì shù zuò pǐn zhōng

Portuguese Chinese
youtube youtube

PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.

ZH 如需观看 Serif 常务董事 Ashley Hewson 发表的 Affinity Live 主题演讲的流视频,请转至 affinity.serif.com/live。

Transliteration rú xū guān kàn Serif cháng wù dǒng shì Ashley Hewson fā biǎo de Affinity Live zhǔ tí yǎn jiǎng de liú shì pín, qǐng zhuǎn zhì affinity.serif.com/live。

PT A Conferência da Tableau é transmitida para todo o mundo, com três opções regionais para sua escolha. Você pode assistir à transmissão mais adequada à sua agenda.

ZH Tableau Conference 面向全球广播,提供三个区域选项供选择。您可以根据自己的时间观看任何广播。

Transliteration Tableau Conference miàn xiàng quán qiú guǎng bō, tí gōng sān gè qū yù xuǎn xiàng gōng xuǎn zé。nín kě yǐ gēn jù zì jǐ de shí jiān guān kàn rèn hé guǎng bō。

PT Esta série de webinars ao vivo ensinará um pouco mais sobre o evento e dará uma prévia dos bastidores. Inscreva-se para assistir em tempo real

ZH 這個即時網路研討會系列能讓您進一步瞭解這個活動,並一窺活動的幕後情形。 註冊即可觀看直播

Transliteration zhè gè jí shí wǎng lù yán tǎo huì xì liè néng ràng nín jìn yī bù liǎo jiě zhè gè huó dòng, bìng yī kuī huó dòng de mù hòu qíng xíng。 zhù cè jí kě guān kàn zhí bō

PT Registre-se para assistir ao Iron Viz, conectar-se e aprender

ZH 註冊即可觀看 Iron Viz、交流互動並學習新知。

Transliteration zhù cè jí kě guān kàn Iron Viz、 jiāo liú hù dòng bìng xué xí xīn zhī。

PT Também temos uma biblioteca de vídeos sob demanda que estão disponíveis 24 horas, para que você possa assistir ao que quiser entre as transmissões ou quando tiver tempo.

ZH 我们还提供可以随时访问的点播视频库,您可以观看广播或者在您方便的时候点播观看。

Transliteration wǒ men hái tí gōng kě yǐ suí shí fǎng wèn de diǎn bō shì pín kù, nín kě yǐ guān kàn guǎng bō huò zhě zài nín fāng biàn de shí hòu diǎn bō guān kàn。

PT Desenvolvemos conteúdo que permite que você entre e saia do evento facilmente. (Por exemplo, a maioria dos episódios tem até 30 minutos de duração.) E, se você perder um episódio, poderá assistir a gravação mais tarde.

ZH 因此,我们针对性地设计了相关内容,让您可以在活动过程中来去自如。(例如,许多场次都在 30 分钟以内。)如果错过某个场次,您可以在稍后观看录像。

Transliteration yīn cǐ, wǒ men zhēn duì xìng de shè jì le xiāng guān nèi róng, ràng nín kě yǐ zài huó dòng guò chéng zhōng lái qù zì rú。(lì rú, xǔ duō chǎng cì dōu zài 30 fēn zhōng yǐ nèi。) rú guǒ cuò guò mǒu gè chǎng cì, nín kě yǐ zài shāo hòu guān kàn lù xiàng。

PT Após o evento, você receberá um e-mail com instruções para acessar as gravações da Conferência da Tableau, que poderá assistir a qualquer momento.

ZH 活动结束后,您将收到一封电子邮件,介绍如何访问可随时观看的 Tableau Conference 的录像。

Transliteration huó dòng jié shù hòu, nín jiāng shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn, jiè shào rú hé fǎng wèn kě suí shí guān kàn de Tableau Conference de lù xiàng。

PT Melhores lugares para assistir ao nascer do sol | Nova Zelândia

ZH 观赏日出的最佳地点 | 新西兰

Transliteration guān shǎng rì chū de zuì jiā de diǎn | xīn xī lán

PT Passar o Réveillon na maior cidade da Ilha Sul é sempre uma ótima ideia. Quem gosta de madrugar deve ir à New Brighton Beach para assistir ao magnífico nascer do sol na primeira manhã do ano.

ZH 在南岛最大的城市度过新年前夜会是非常美妙的回忆。如果你愿意早起,不妨前往新布莱顿海滩 (New Brighton Beach),捕捉新年的第一缕绚丽阳光。

Transliteration zài nán dǎo zuì dà de chéng shì dù guò xīn nián qián yè huì shì fēi cháng měi miào de huí yì。rú guǒ nǐ yuàn yì zǎo qǐ, bù fáng qián wǎng xīn bù lái dùn hǎi tān (New Brighton Beach), bǔ zhuō xīn nián de dì yī lǚ xuàn lì yáng guāng。

PT O SwagBucks é o melhor site com pesquisas pagas em que temos várias atividades para fazer, como assistir a vídeos ou fazer compras online, e em troca podemos ganhar swagbucks.

ZH SwagBucks是进行付费调查的最佳网站,我们可以开展一些活动,例如观看视频或在线购物,作为回报,您可以赚钱 赃物。

Transliteration SwagBucks shì jìn xíng fù fèi diào chá de zuì jiā wǎng zhàn, wǒ men kě yǐ kāi zhǎn yī xiē huó dòng, lì rú guān kàn shì pín huò zài xiàn gòu wù, zuò wèi huí bào, nín kě yǐ zhuàn qián zāng wù。

PT É mais do que apenas pagar oportunidades de pesquisa. Os membros são pagos para pesquisar online, assistir a vídeos e ganham dinheiro de volta em compras online.

ZH 这不仅仅是支付调查机会。 会员获得在线搜索,观看视频的报酬,并通过在线购买赚取现金。

Transliteration zhè bù jǐn jǐn shì zhī fù diào chá jī huì。 huì yuán huò dé zài xiàn sōu suǒ, guān kàn shì pín de bào chóu, bìng tōng guò zài xiàn gòu mǎi zhuàn qǔ xiàn jīn。

PT Quando não está trabalhando, Roustem gosta de assistir hockey e praticar yoga, algo que aprendeu nos primeiros dias de criação do 1Password para ajudá-lo a enfrentar longas horas de trabalho.

ZH Roustem 在业余时间喜欢看冰球比赛和练习瑜伽。他在 1Password 创建初期学会了瑜伽,并在之后漫长的时间里坚持了下来。

Transliteration Roustem zài yè yú shí jiān xǐ huān kàn bīng qiú bǐ sài hé liàn xí yú jiā。tā zài 1Password chuàng jiàn chū qī xué huì le yú jiā, bìng zài zhī hòu màn zhǎng de shí jiān lǐ jiān chí le xià lái。

PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.

ZH Natalia 在空余时间喜欢和 Roustem 一起追剧。 她也是狂热的读书爱好者,曾经读过某一年《纽约时报》畅销书排行榜上的每本书。

Transliteration Natalia zài kōng yú shí jiān xǐ huān hé Roustem yī qǐ zhuī jù。 tā yě shì kuáng rè de dú shū ài hǎo zhě, céng jīng dú guò mǒu yī nián 《niǔ yuē shí bào》 chàng xiāo shū pái xíng bǎng shàng de měi běn shū。

PT Canais de mídia social recomendam amigos, grupos e vídeos para você assistir.

ZH 社交媒體渠道推薦朋友、群組和視頻觀看。

Transliteration shè jiāo méi tǐ qú dào tuī jiàn péng yǒu、 qún zǔ hé shì pín guān kàn。

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

ZH 我相信我们都会牢记这些,所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以,感谢收看大家。祝你有美好的一天。

Transliteration wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē, suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ, gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。

PT O Box fornece dois métodos para carregar arquivos: process e watch. process carrega todos os arquivos no diretório. watch faz o mesmo, mas também começa a assistir as mudanças nos arquivos.

ZH Box 提供了两种方法来载入文件:process, watch,前者用于载入文件夹内的所有文件;而后者除了执行 process 以外,还会继续监视文件变动。

Transliteration Box tí gōng le liǎng zhǒng fāng fǎ lái zài rù wén jiàn:process, watch, qián zhě yòng yú zài rù wén jiàn jiā nèi de suǒ yǒu wén jiàn; ér hòu zhě chú le zhí xíng process yǐ wài, hái huì jì xù jiān shì wén jiàn biàn dòng。

PT Baixe playlists inteiras do YouTube e canais em MP3, M4A e OGG. Salve suas playlists de 'Assistir Mais Tarde', 'Vídeos Curtidos' e 'Meu Mix'. Baixe conteúdo privado do YouTube com acesso na qualidade original.

ZH 以 MP3、M4A 和 OGG 檔取得完整的 YouTube 播放清單和頻道。儲存您的「稍後觀看」、「喜歡的影片」和「我的合輯」播放清單。以原始品質下載擁有存取權限的私人 YouTube 內容。

Transliteration yǐ MP3、M4A hé OGG dàng qǔ dé wán zhěng de YouTube bō fàng qīng dān hé pín dào。chǔ cún nín de 「shāo hòu guān kàn」、「xǐ huān de yǐng piàn」 hé 「wǒ de hé jí」 bō fàng qīng dān。yǐ yuán shǐ pǐn zhì xià zài yōng yǒu cún qǔ quán xiàn de sī rén YouTube nèi róng。

Portuguese Chinese
youtube youtube

PT Aqui você vai encontrar uma prévia do esqui estilo livre em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para assistir, informação sobre o local da competição e muito mais!

ZH 在这里,您可以了解2022年北京冬奥会自由式滑雪项目的相关信息:包括这项运动的历史、值得关注的顶级选手以及场地信息等!

Transliteration zài zhè lǐ, nín kě yǐ le jiě2022nián běi jīng dōng ào huì zì yóu shì huá xuě xiàng mù de xiāng guān xìn xī: bāo kuò zhè xiàng yùn dòng de lì shǐ、 zhí dé guān zhù de dǐng jí xuǎn shǒu yǐ jí chǎng de xìn xī děng!

PT Aproveite seu lugar na primeira fila para assistir a uma apresentação especial do Beck, com sua sonoridade inventiva que abrange diversos estilos musicais e combina vários gêneros.

ZH 畅享前排座位欣赏 Beck 的特别表演,他创造性音乐作品跨越了音乐风格并融合了各种流派。

Transliteration chàng xiǎng qián pái zuò wèi xīn shǎng Beck de tè bié biǎo yǎn, tā chuàng zào xìng yīn lè zuò pǐn kuà yuè le yīn lè fēng gé bìng róng hé le gè zhǒng liú pài。

PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!

ZH 虽然时间可能会根据您要看的展品数量而定,但大约需要两个小时才能看完水族馆所提供的一切。记住要考虑额外的时间来观看iMAX电影!

Transliteration suī rán shí jiān kě néng huì gēn jù nín yào kàn de zhǎn pǐn shù liàng ér dìng, dàn dà yuē xū yào liǎng gè xiǎo shí cái néng kàn wán shuǐ zú guǎn suǒ tí gōng de yī qiè。jì zhù yào kǎo lǜ é wài de shí jiān lái guān kàniMAX diàn yǐng!

PT Assistir o Gestor de Projectos/Engenheiro com a coordenação no local e a apresentação atempada dos resultados do projecto.

ZH 协助项目经理/工程师进行现场协调并及时提交项目成果。

Transliteration xié zhù xiàng mù jīng lǐ/gōng chéng shī jìn xíng xiàn chǎng xié diào bìng jí shí tí jiāo xiàng mù chéng guǒ。

PT As famílias podem assistir e fazer arte com inúmeros programas infantis; Veja detalhes.

ZH 家庭团可以观看许多儿童节目和参加艺术活动; 查看具体信息。

Transliteration jiā tíng tuán kě yǐ guān kàn xǔ duō ér tóng jié mù hé cān jiā yì shù huó dòng; chá kàn jù tǐ xìn xī。

PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...

ZH 大型家庭牧场风格 漂亮的花园烧烤,和摆动池家有一个家庭活动室看电视。 大厨房和美丽的客厅。 ...

Transliteration dà xíng jiā tíng mù chǎng fēng gé piào liàng de huā yuán shāo kǎo, hé bǎi dòng chí jiā yǒu yī gè jiā tíng huó dòng shì kàn diàn shì。 dà chú fáng hé měi lì de kè tīng。 ...

PT ESTUDANTES ERASMUS BEM-VINDO Ansiosos para recebê-lo para minha casa em Roma. Eu gosto de aprender línguas estrangeiras e assistir filmes. Eu te...

ZH ERASMUS学生欢迎 期待着欢迎您来到我在罗马的家。我喜欢学习外语和看电影。我有1个Doub ......

Transliteration ERASMUS xué shēng huān yíng qī dài zhe huān yíng nín lái dào wǒ zài luō mǎ de jiā。wǒ xǐ huān xué xí wài yǔ hé kàn diàn yǐng。wǒ yǒu1gèDoub ......

PT Ansiosos para recebê-los para minha casa em San Diego. Gosto de assistir filmes e socializar. Eu tenho 1 quarto (s) único disponível para o hóspede...

ZH 期待着欢迎您到我的家在圣迭戈。我喜欢看电影和社交活动。我有1提供给寄宿位客人单人房间(S)...

Transliteration qī dài zhe huān yíng nín dào wǒ de jiā zài shèng dié gē。wǒ xǐ huān kàn diàn yǐng hé shè jiāo huó dòng。wǒ yǒu1tí gōng gěi jì sù wèi kè rén dān rén fáng jiān (S)...

PT Razão? Eles só querem usuários para assistir os vídeos no site e não baixá-lo. Sua idéia é levar as pessoas a voltar novamente e novamente. Isso aumenta visualizações de anúncios / cliques (a sua principal fonte de renda) e acumula noivado.

ZH 原因?他们只希望用户观看网站上的视频,而不是下载。他们的想法是,让人们一次又一次地回来。这增加了广告的意见/点击(他们的主要收入来源),并建立了接触。

Transliteration yuán yīn? tā men zhǐ xī wàng yòng hù guān kàn wǎng zhàn shàng de shì pín, ér bù shì xià zài。tā men de xiǎng fǎ shì, ràng rén men yī cì yòu yī cì de huí lái。zhè zēng jiā le guǎng gào de yì jiàn/diǎn jī (tā men de zhǔ yào shōu rù lái yuán), bìng jiàn lì le jiē chù。

PT Mas em lidar com os termos do Google, você estaria desviando a demanda original do Google se você baixar vídeos para assistir online.

ZH 但在处理与谷歌的条款,你会从谷歌的原始需求偏离,如果你下载视频在线观看。

Transliteration dàn zài chù lǐ yǔ gǔ gē de tiáo kuǎn, nǐ huì cóng gǔ gē de yuán shǐ xū qiú piān lí, rú guǒ nǐ xià zài shì pín zài xiàn guān kàn。

PT Assistir a vídeos off-line tira dinheiro do bolso do Google. Ele também poderia tomar dinheiro fora as carteiras dos criadores de vídeo (com uma exceção para vídeos não monetários).

ZH 观看影片脱机钱谷歌的口袋里。它也可以拿钱关闭视频创作者(与非获利视频例外)的钱包。

Transliteration guān kàn yǐng piàn tuō jī qián gǔ gē de kǒu dài lǐ。tā yě kě yǐ ná qián guān bì shì pín chuàng zuò zhě (yǔ fēi huò lì shì pín lì wài) de qián bāo。

PT ideia do Google é servi-lo com livre, vídeos super-qualidade, enquanto você em vista turno ou clicar nos anúncios. Se você baixar os vídeos para assistir off-line, você não está mantendo o seu próprio fim do negócio.

ZH 谷歌的想法是为您提供免费的,超级品质又视图,而你的视频或点击广告。如果你下载的视频,离线观看,你是不是对你自己的交易的目的。

Transliteration gǔ gē de xiǎng fǎ shì wèi nín tí gōng miǎn fèi de, chāo jí pǐn zhì yòu shì tú, ér nǐ de shì pín huò diǎn jī guǎng gào。rú guǒ nǐ xià zài de shì pín, lí xiàn guān kàn, nǐ shì bù shì duì nǐ zì jǐ de jiāo yì de mù de。

PT Não tem tempo para assistir ao vídeo? Leia o resumo.

ZH 没时间观看视频? 请阅读摘要。

Transliteration méi shí jiān guān kàn shì pín? qǐng yuè dú zhāi yào。

PT Nada se compara a assistir ao Iron Viz em um auditório lotado na companhia de membros da DataFam de todas as partes do mundo. Mas confira algumas maneiras divertidas de participar de onde quer que você esteja.

ZH 與來自全球各地的 DataFam 一同觀看競技台進行上的 Iron Viz 決賽,沒有什麼比這更刺激的了。不過這裡有一些有趣的方式可以讓您從任何地方參與這項盛事。

Transliteration yǔ lái zì quán qiú gè de de DataFam yī tóng guān kàn jìng jì tái jìn xíng shàng de Iron Viz jué sài, méi yǒu shén me bǐ zhè gèng cì jī de le。bù guò zhè lǐ yǒu yī xiē yǒu qù de fāng shì kě yǐ ràng nín cóng rèn hé de fāng cān yǔ zhè xiàng shèng shì。

PT Não deixe de marcar no calendário a data e assistir ao Concurso Iron Viz na Conferência da Tableau 2021.

ZH 請務記下日期並前往以下網址關注 Iron Viz 冠軍賽: 2021 Tableau 大會。

Transliteration qǐng wù jì xià rì qī bìng qián wǎng yǐ xià wǎng zhǐ guān zhù Iron Viz guān jūn sài: 2021 Tableau dà huì。

PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.

ZH 字幕不仅可以被无法收听视频的人观看,还可以被想要在喧闹的餐厅或图书馆中观看视频的人观看。

Transliteration zì mù bù jǐn kě yǐ bèi wú fǎ shōu tīng shì pín de rén guān kàn, hái kě yǐ bèi xiǎng yào zài xuān nào de cān tīng huò tú shū guǎn zhōng guān kàn shì pín de rén guān kàn。

PT Neste webinar, você vai aprender como instituições educacionais do mundo inteiro implementaram o Splashtop para laboratórios remotos e assistir a uma demonstração ao vivo de como essa solução funciona.

ZH 在這個網路研討會中,您可以看到世界各地的教育機構在遠端實驗室如何操作 Splashtop,並且實況轉播現場示範。

Transliteration zài zhè gè wǎng lù yán tǎo huì zhōng, nín kě yǐ kàn dào shì jiè gè de de jiào yù jī gòu zài yuǎn duān shí yàn shì rú hé cāo zuò Splashtop, bìng qiě shí kuàng zhuǎn bō xiàn chǎng shì fàn。

PT Os visitantes podem assistir às palestras diárias com os tratadores e aos shows sobre a vida selvagem no Zoológico. Verifique o mapa do Zoológico para saber sobre a programação diária.

ZH 对于您需要知道的制定旅行计划的所有内容,请 点击这里查询。

Transliteration duì yú nín xū yào zhī dào de zhì dìng lǚ xíng jì huà de suǒ yǒu nèi róng, qǐng diǎn jī zhè lǐ chá xún。

PT Não perca o horário de alimentação dos animais, além de assistir a filmes e apresentações dos naturalistas educadores do Aquário para aproveitar ainda mais a sua visita.

ZH 通过动物喂食、电影和水族馆博物学家的讲解增强您的游览体验。

Transliteration tōng guò dòng wù wèi shí、 diàn yǐng hé shuǐ zú guǎn bó wù xué jiā de jiǎng jiě zēng qiáng nín de yóu lǎn tǐ yàn。

PT Bem-vindo à nossa casa :) Somos uma família amigável e aberta, disposta a dar nossa família adora assistir filmes, passear no parque, tocar músi...

ZH 欢迎来到我们的家:)我们是友善,开放的家庭,乐于奉献 我们的家人喜欢看电影,在公园散步,玩音乐......

Transliteration huān yíng lái dào wǒ men de jiā:) wǒ men shì yǒu shàn, kāi fàng de jiā tíng, lè yú fèng xiàn wǒ men de jiā rén xǐ huān kàn diàn yǐng, zài gōng yuán sàn bù, wán yīn lè......

PT Pornô gay nu, eu tinha mais pacientes para assistir, mas minha experiência com Ashton não foi em Gay0Day

ZH Gay0Day的 同性恋色情男人裸体我有更多的病人要看,但是我对阿什顿的实验却没有

Transliteration Gay0Day de tóng xìng liàn sè qíng nán rén luǒ tǐ wǒ yǒu gèng duō de bìng rén yào kàn, dàn shì wǒ duì ā shén dùn de shí yàn què méi yǒu

Showing 50 of 50 translations