Translate "capaz de assistir" to Korean

KO 올블랙스 팀이 경기를 펼치는 럭비 구장 외에도 실제 하카 공연을 볼 수 있는 곳이 많다.

Transliteration olbeullaegseu tim-i gyeong-gileul pyeolchineun leogbi gujang oeedo silje haka gong-yeon-eul bol su issneun gos-i manhda.

• 올블랙스 팀이 경기를
• 럭비 구장 외에도
• 하카 공연을 볼
• 있는 곳이

KO 커서를 동영상 플레이어 위에 놓고 플레이어의 오른쪽 상단에 있는 나중에 보기 아이콘을 클릭하면 나중에 보기 대기열에서 동영상을 삭제할 수 있습니다

Transliteration keoseoleul dong-yeongsang peulleieo wie nohgo peulleieoui oleunjjog sangdan-e issneun najung-e bogi aikon-eul keullighamyeon najung-e bogi daegiyeol-eseo dong-yeongsang-eul sagjehal su issseubnida

• 커서를 동영상 플레이어
• 놓고 플레이어의 오른쪽
• 있는 나중에 보기
• 클릭하면 나중에 보기

KO 나중에 볼 동영상을 모두 지우려면 나중에 보기 페이지로 이동하여 페이지 오른쪽에 있는 모든 동영상 비우기를 클릭합니다.

Transliteration najung-e bol dong-yeongsang-eul modu jiulyeomyeon najung-e bogi peijilo idonghayeo peiji oleunjjog-e issneun modeun dong-yeongsang biugileul keullighabnida.

• 나중에 볼 동영상을
• 지우려면 나중에 보기
• 이동하여 페이지 오른쪽에
• 모든 동영상 비우기를

KO 커서를 동영상 플레이어 위에 놓고 플레이어의 오른쪽 상단에 있는 나중에 보기 아이콘을 클릭하면 나중에 보기 대기열에서 동영상을 삭제할 수 있습니다

Transliteration keoseoleul dong-yeongsang peulleieo wie nohgo peulleieoui oleunjjog sangdan-e issneun najung-e bogi aikon-eul keullighamyeon najung-e bogi daegiyeol-eseo dong-yeongsang-eul sagjehal su issseubnida

• 커서를 동영상 플레이어
• 놓고 플레이어의 오른쪽
• 있는 나중에 보기
• 클릭하면 나중에 보기

KO 나중에 볼 동영상을 모두 지우려면 나중에 보기 페이지로 이동하여 페이지 오른쪽에 있는 모든 동영상 비우기를 클릭합니다.

Transliteration najung-e bol dong-yeongsang-eul modu jiulyeomyeon najung-e bogi peijilo idonghayeo peiji oleunjjog-e issneun modeun dong-yeongsang biugileul keullighabnida.

• 나중에 볼 동영상을
• 지우려면 나중에 보기
• 이동하여 페이지 오른쪽에
• 모든 동영상 비우기를

KO 모바일 앱에서 나중에 보기 목록을 보려면, 화면 오른쪽 상단의 아바타/아이콘을 탭하고 아래로 스크롤한 다음 나중에 보기를 선택합니다. 

Transliteration mobail aeb-eseo najung-e bogi moglog-eul bolyeomyeon, hwamyeon oleunjjog sangdan-ui abata/aikon-eul taebhago alaelo seukeulolhan da-eum najung-e bogileul seontaeghabnida. 

• 모바일 앱에서 나중에
• 목록을 보려면
• 화면 오른쪽 상단의
• 아이콘을 탭하고 아래로
• 다음 나중에 보기를

KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.

Transliteration ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.

• 또한 계정에 업로드된
• 재생하고 관리 및
• 채널을 확인하고 나중에
• 목록에서 동영상을 재생하고
• 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를

KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.

Transliteration pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.

• 피드
• 스태프 픽
• 온디맨드 구매 및
• 보기는 앱의 시청하기

KO 17. 원하는 시간이나 원하는 시간에 시청할 수 없어 부당하게 속상하거나 답답하거나 불안한 적이 있습니까? 

Transliteration 17. wonhaneun sigan-ina wonhaneun sigan-e sicheonghal su eobs-eo budanghage sogsanghageona dabdabhageona bul-anhan jeog-i issseubnikka? 

• 원하는 시간이나 원하는
• 시청할 수 없어
• 속상하거나 답답하거나 불안한
• 있습니까

KO 앱에서 모든 쇼케이스를 시청하고 공유할 수 있지만 새 쇼케이스를 생성하거나 기존 쇼케스를 편집 할 수는 없습니다.

Transliteration aeb-eseo modeun syokeiseuleul sicheonghago gong-yuhal su issjiman sae syokeiseuleul saengseonghageona gijon syokeseuleul pyeonjib hal suneun eobs-seubnida.

• 앱에서 모든 쇼케이스를
• 공유할 수 있지만
• 쇼케이스를 생성하거나 기존
• 편집 할 수는

KO 서버에서 렌더링된 페이지는 상호 작용할 수 있는 것처럼 보이지만 모든 클라이언트 측 JavaScript가 실행될 때까지 사용자 입력에 응답할 수 없습니다

Transliteration seobeoeseo lendeolingdoen peijineun sangho jag-yonghal su issneun geoscheoleom boijiman modeun keullaieonteu cheug JavaScriptga silhaengdoel ttaekkaji sayongja iblyeog-e eungdabhal su eobs-seubnida

• 서버에서 렌더링된 페이지는
• 작용할 수 있는
• 보이지만 모든 클라이언트
• JavaScript가 실행될 때까지

KO 유료 회원으로서 생성했던 그룹, 채널, 쇼케이스는 그대로 유지하고 편집할 수 있지만 새롭게 생성하려면 Basic 멤버십의 한도 내에서만 가능합니다.

Transliteration yulyo hoewon-euloseo saengseonghaessdeon geulub, chaeneol, syokeiseuneun geudaelo yujihago pyeonjibhal su issjiman saelobge saengseonghalyeomyeon Basic membeosib-ui hando naeeseoman ganeunghabnida.

• 유료 회원으로서 생성했던
• 채널
• 쇼케이스는 그대로 유지하고
• 있지만 새롭게 생성하려면
• 멤버십의 한도 내에서만

KO 사용자별로 자체 만료 토큰화 링크를 이용하여 라이브 비디오를 시청할 수 있는 사람을 제한합니다

Transliteration sayongjabyeollo jache manlyo tokeunhwa lingkeuleul iyonghayeo laibeu bidioleul sicheonghal su issneun salam-eul jehanhabnida

• 사용자별로 자체 만료
• 링크를 이용하여 라이브
• 시청할 수 있는
• 제한합니다

KO 좋아하는 모든 콘텐츠를 원하는 방식으로 즐겨보세요.더 스마트하게 시청할 수 있습니다.

Transliteration joh-ahaneun modeun kontencheuleul wonhaneun bangsig-eulo jeulgyeoboseyo.deo seumateuhage sicheonghal su issseubnida.

• 좋아하는 모든 콘텐츠를
• 방식으로

KO 이 강좌는 100% 온라인으로 진행되나요? 직접 참석해야 하는 수업이 있나요?

Transliteration i gangjwaneun 100% onlain-eulo jinhaengdoenayo? jigjeob chamseoghaeya haneun sueob-i issnayo?

• 이 강좌는 온라인으로
• 직접 참석해야 하는
• 있나요

KO 동영상 참여도 그래프로 시청자 참여도 및 재생 중단 지점을 확인하세요.

Transliteration dong-yeongsang cham-yeodo geulaepeulo sicheongja cham-yeodo mich jaesaeng jungdan jijeom-eul hwag-inhaseyo.

• 동영상 참여도 그래프로
• 참여도 및 재생
• 지점을

KO 줌, 웨벡스와 같은 화상통화 툴을 이용하여 실시간으로 고객과 만나거나, 고객이 편한 시간 대에 볼 수 있도록 영업 동영상을 만들어보세요

Transliteration jum, webegseuwa gat-eun hwasangtonghwa tul-eul iyonghayeo silsigan-eulo gogaeggwa mannageona, gogaeg-i pyeonhan sigan daee bol su issdolog yeong-eob dong-yeongsang-eul mandeul-eoboseyo

• 줌
• 웨벡스와 같은 화상통화
• 이용하여 실시간으로 고객과
• 고객이 편한 시간
• 볼 수 있도록
• 동영상을 만들어보세요

KO 호키티카에서 투어에 참여하면 그린스톤을 조각하는 모습을 볼 수 있다.

Transliteration hokitika-eseo tueoe cham-yeohamyeon geulinseuton-eul jogaghaneun moseub-eul bol su issda.

• 호키티카에서 투어에 참여하면
• 조각하는 모습을 볼

KO 강좌 콘텐츠만 읽고 살펴보려면 해당 강좌를 무료로 청강할 수 있습니다.

Transliteration gangjwa kontencheuman ilg-go salpyeobolyeomyeon haedang gangjwaleul mulyolo cheong-ganghal su issseubnida.

• 강좌 콘텐츠만 읽고
• 해당 강좌를 무료로

KO 강좌를 등록하고 완료하면 공유할 수 있는 수료증을 얻거나 강좌를 청강하여 강좌 자료를 무료로 볼 수 있습니다

Transliteration gangjwaleul deungloghago wanlyohamyeon gong-yuhal su issneun sulyojeung-eul eodgeona gangjwaleul cheong-ganghayeo gangjwa jalyoleul mulyolo bol su issseubnida

• 강좌를 등록하고 완료하면
• 있는 수료증을 얻거나
• 청강하여 강좌 자료를
• 볼 수 있습니다

KO '모바일 및 TV 앱' 섹션은 모바일과 TV앱을 포함하여 웹을 기반으로 하지 않는 방식으로 동영상을 시청하는 모든 방법에 대해 자세히 안내합니다

Transliteration 'mobail mich TV aeb' segsyeon-eun mobailgwa TVaeb-eul pohamhayeo web-eul giban-eulo haji anhneun bangsig-eulo dong-yeongsang-eul sicheonghaneun modeun bangbeob-e daehae jasehi annaehabnida

• '모바일 및 TV
• 섹션은 모바일과 TV앱을
• 웹을 기반으로 하지
• 방식으로 동영상을 시청하는
• 방법에 대해 자세히

KO 모바일 브라우저에서 동영상을 보거나 탭할 때 재생바가 나타나지 않으면 안타깝게도 이 단계를 수행할 수 없습니다.

Transliteration mobail beulaujeoeseo dong-yeongsang-eul bogeona taebhal ttae jaesaengbaga natanaji anh-eumyeon antakkabgedo i dangyeleul suhaenghal su eobs-seubnida.

• 모바일 브라우저에서 동영상을
• 탭할 때 재생바가
• 않으면 안타깝게도 이

KO 시청자는 또한 VOD 페이지, 나중에 보기 및 구매 내역에서 VOD를 시청할 수 있습니다.

Transliteration sicheongjaneun ttohan VOD peiji, najung-e bogi mich gumae naeyeog-eseo VODleul sicheonghal su issseubnida.

• 시청자는 또한 VOD
• 나중에 보기 및
• 내역에서 VOD를 시청할

KO 직접 만날 수 없더라도 얼굴을 마주하고 고객과 소통하세요. 실시간으로 온라인에서 고객과 만나거나 고객이 편한 시간에 볼 수 있도록 세일즈 동영상을 공유하세요.

Transliteration jigjeob mannal su eobsdeolado eolgul-eul majuhago gogaeggwa sotonghaseyo. silsigan-eulo onlain-eseo gogaeggwa mannageona gogaeg-i pyeonhan sigan-e bol su issdolog seiljeu dong-yeongsang-eul gong-yuhaseyo.

• 얼굴을 마주하고 고객과
• 실시간으로 온라인에서 고객과
• 고객이 편한 시간에
• 있도록 세일즈 동영상을

KO 누구나 그렇습니다. 힘든 하루를 보내고 소파에 털썩 앉아 TV를 여기 저기 보며 채널을 아무리 돌려봐도 결국은 볼 것이 없죠.

Transliteration nuguna geuleohseubnida. himdeun haluleul bonaego sopa-e teolsseog anj-a TVleul yeogi jeogi bomyeo chaeneol-eul amuli dollyeobwado gyeolgug-eun bol geos-i eobsjyo.

• 누구나 그렇습니다
• 힘든 하루를 보내고
• 털썩 앉아 TV를
• 저기 보며 채널을
• 돌려봐도 결국은 볼

KO YouTube에서 세션 시청하기

Transliteration YouTubeeseo sesyeon sicheonghagi

• YouTube에서 세션 시청하기

KO 로토루아는 뉴질랜드에서 마오리 문화를 체험하기 가장 좋은 곳이다. 로토루아를 방문하고 문화 공연을 관람하고 맛있는 전통 음식을 맛보자.

Transliteration lotoluaneun nyujillaendeueseo maoli munhwaleul cheheomhagi gajang joh-eun gos-ida. lotolualeul bangmunhago munhwa gong-yeon-eul gwanlamhago mas-issneun jeontong eumsig-eul masboja.

• 로토루아는 뉴질랜드에서 마오리
• 체험하기 가장 좋은
• 관람하고 맛있는 전통

KO 해밀턴은 럭비, 크리켓, 네트볼, 조정, 권투 등의 스포츠 경기에서부터 콘서트와 축제에 이르기까지 다양한 국내 및 국제 행사 개최지로 잘 알려져 있다

Transliteration haemilteon-eun leogbi, keulikes, neteubol, jojeong, gwontu deung-ui seupocheu gyeong-gieseobuteo konseoteuwa chugjee ileugikkaji dayanghan gugnae mich gugje haengsa gaechoejilo jal allyeojyeo issda

• 해밀턴은 럭비
• 크리켓
• 네트볼
• 조정
• 콘서트와 축제에 이르기까지
• 국내 및 국제
• 개최지로 잘 알려져

KO 안내 프로젝트을(를) 청강하고 동영상 일부를 무료로 볼 수 있습니까?

Transliteration annae peulojegteueul(leul) cheong-ganghago dong-yeongsang ilbuleul mulyolo bol su issseubnikka?

• 안내 프로젝트을
• 를
• 청강하고 동영상 일부를
• 볼 수 있습니까

KO 그 순간부터, 인터넷에 연결된 사람들은 세계 어디에서나 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있었습니다

Transliteration geu sunganbuteo, inteones-e yeongyeoldoen salamdeul-eun segye eodieseona museun il-i il-eonago issneunji bol su iss-eossseubnida

• 그 순간부터
• 인터넷에 연결된 사람들은
• 어디에서나 무슨 일이

KO 참고: 모든 동영상을 보거나 관심 있는 동영상만 볼 수 있습니다. 이 교육 과정에 연관된 핸즈온 랩은 없으므로 교육 과정 이수 인증서도 발부되지 않습니다.

Transliteration chamgo: modeun dong-yeongsang-eul bogeona gwansim issneun dong-yeongsangman bol su issseubnida. i gyoyug gwajeong-e yeongwandoen haenjeuon laeb-eun eobs-eumeulo gyoyug gwajeong isu injeungseodo balbudoeji anhseubnida.

• 참고
• 모든 동영상을 보거나
• 있는 동영상만 볼
• 있습니다
• 이 교육 과정에
• 핸즈온 랩은 없으므로
• 과정 이수 인증서도

KO 오픈소스를 활용하여 전세계에서 일어나기 시작한 작은 변화들을 재미있는 동영상과 팟캐스트로 들려 드립니다.

Transliteration opeunsoseuleul hwal-yonghayeo jeonsegyeeseo il-eonagi sijaghan jag-eun byeonhwadeul-eul jaemiissneun dong-yeongsang-gwa paskaeseuteulo deullyeo deulibnida.

• 오픈소스를 활용하여 전세계에서
• 시작한 작은 변화들을
• 동영상과 팟캐스트로 들려

KO 강좌 내용만 읽고 살펴보려면 해당 강좌를 무료로 청강할 수 있습니다.

Transliteration gangjwa naeyongman ilg-go salpyeobolyeomyeon haedang gangjwaleul mulyolo cheong-ganghal su issseubnida.

• 강좌 내용만 읽고
• 해당 강좌를 무료로

KO 다운로드한 동영상을 캡션 또는 자막과 함께 시청하려면 동영상 다운로드를 허용해야 합니다.계정에 로그인된 상태라면 자신의 동영상을 다운로드할 수 있습니다

Transliteration daunlodeuhan dong-yeongsang-eul kaebsyeon ttoneun jamaggwa hamkke sicheonghalyeomyeon dong-yeongsang daunlodeuleul heoyonghaeya habnida.gyejeong-e logeu-indoen sangtaelamyeon jasin-ui dong-yeongsang-eul daunlodeuhal su issseubnida

• 다운로드한 동영상을 캡션
• 자막과 함께 시청하려면
• 다운로드를 허용해야
• 로그인된 상태라면 자신의
• 다운로드할 수 있습니다

KO VLC를 설치한 후 다운로드된 동영상을 자막과 함께 시청하려면 다음 단계를 따르세요:

Transliteration VLCleul seolchihan hu daunlodeudoen dong-yeongsang-eul jamaggwa hamkke sicheonghalyeomyeon da-eum dangyeleul ttaleuseyo:

• VLC를 설치한 후
• 동영상을 자막과 함께
• 다음 단계를

KO 라이브 동영상에 자막과 텍스트 트랙을 표시하면 메시지의 정확성을 제어할 수 있으며 텍스트에 의존하여 동영상을 보는 사람들을 포함하여 더 많은 시청자에게 접근할 수 있습니다

Transliteration laibeu dong-yeongsang-e jamaggwa tegseuteu teulaeg-eul pyosihamyeon mesijiui jeonghwagseong-eul jeeohal su iss-eumyeo tegseuteue uijonhayeo dong-yeongsang-eul boneun salamdeul-eul pohamhayeo deo manh-eun sicheongja-ege jeobgeunhal su issseubnida

• 라이브 동영상에 자막과
• 트랙을 표시하면 메시지의
• 제어할 수 있으며
• 의존하여 동영상을 보는
• 포함하여 더 많은
• 접근할 수 있습니다

KO 라이브 동영상의 캡션은 동영상의 보관된 버전에 저장되므로 시청자는 중요한 순간을 캡션과 함께 다시 볼 수 있습니다.

Transliteration laibeu dong-yeongsang-ui kaebsyeon-eun dong-yeongsang-ui bogwandoen beojeon-e jeojangdoemeulo sicheongjaneun jung-yohan sungan-eul kaebsyeongwa hamkke dasi bol su issseubnida.

• 라이브 동영상의 캡션은
• 보관된 버전에 저장되므로
• 중요한 순간을 캡션과

KO 내의 비공개 동영상을 시청할 수 있습니다. 별도의 비밀번호 없이도 시청할 수 있으며 이는 특정한 시청자에게만 여러 개의 비공개 동영상을 공유하기에 적합한 방법입니다.

Transliteration naeui bigong-gae dong-yeongsang-eul sicheonghal su issseubnida. byeoldoui bimilbeonho eobs-ido sicheonghal su iss-eumyeo ineun teugjeonghan sicheongja-egeman yeoleo gaeui bigong-gae dong-yeongsang-eul gong-yuhagie jeoghabhan bangbeob-ibnida.

• 내의 비공개 동영상을
• 있습니다
• 별도의 비밀번호 없이도
• 있으며 이는 특정한
• 여러 개의 비공개
• 공유하기에 적합한

KO 동영상 시청 중 페이지의 오른쪽을 보면 '다음 동영상 자동 재생' 옵션이 있으며 곧이어 재생될

Transliteration dong-yeongsang sicheong jung peijiui oleunjjog-eul bomyeon 'da-eum dong-yeongsang jadong jaesaeng' obsyeon-i iss-eumyeo god-ieo jaesaengdoel

• 동영상 시청 중
• 오른쪽을 보면 '다음
• 자동 재생' 옵션이
• 곧이어 재생될

KO 참고: 자신의 스트리밍을 시청하는 경우에는 이벤트의 애널리틱스에 포함되지 않습니다. (로그아웃되어 있는 경우 제외) 

Transliteration chamgo: jasin-ui seuteuliming-eul sicheonghaneun gyeong-ueneun ibenteuui aeneollitigseue pohamdoeji anhseubnida. (logeuausdoeeo issneun gyeong-u je-oe) 

• 참고
• 자신의 스트리밍을 시청하는
• 이벤트의 애널리틱스에 포함되지
• 로그아웃되어 있는 경우

KO 일회성 이벤트에는 더 많은 Vimeo 고유 기능과 세부 정보, 좋아요 및 나중에 보기 버튼과 같은 플레이어 제어를 포함할 수 있습니다.

Transliteration ilhoeseong ibenteueneun deo manh-eun Vimeo goyu gineung-gwa sebu jeongbo, joh-ayo mich najung-e bogi beoteungwa gat-eun peulleieo jeeoleul pohamhal su issseubnida.

• 일회성 이벤트에는 더
• Vimeo 고유 기능과
• 정보
• 좋아요 및 나중에
• 버튼과 같은 플레이어

KO 동영상 시청 외에도 비공개 동영상 페이지에 표시되는 옵션은 동영상 폴더에 대한 팀원의 권한에 따라 다릅니다

Transliteration dong-yeongsang sicheong oeedo bigong-gae dong-yeongsang peijie pyosidoeneun obsyeon-eun dong-yeongsang poldeoe daehan tim-won-ui gwonhan-e ttala daleubnida

• 동영상 시청 외에도
• 동영상 페이지에 표시되는
• 동영상 폴더에 대한
• 권한에 따라 다릅니다

KO 시청하려는 동영상의 섬네일을 클릭하여 동영상 페이지를 엽니다. 

Transliteration sicheonghalyeoneun dong-yeongsang-ui seomneil-eul keullighayeo dong-yeongsang peijileul yeobnida. 

• 시청하려는 동영상의 섬네일을
• 동영상 페이지를 엽니다

KO 동영상 시청 외에도 이 페이지에 표시되는 옵션은 동영상 폴더에 대한 팀원의 권한에 따라 다릅니다

Transliteration dong-yeongsang sicheong oeedo i peijie pyosidoeneun obsyeon-eun dong-yeongsang poldeoe daehan tim-won-ui gwonhan-e ttala daleubnida

• 동영상 시청 외에도
• 페이지에 표시되는 옵션은
• 폴더에 대한 팀원의
• 따라 다릅니다

KO 를 클릭해야 합니다. 곧이어 동영상 보관 프로세스가 시작되며 보관된 동영상은 동영상 관리자에서 액세스할 수 있습니다. 시청자는 쇼케이스 페이지에서 다시 볼 수 있습니다. 

Transliteration leul keullighaeya habnida. god-ieo dong-yeongsang bogwan peuloseseuga sijagdoemyeo bogwandoen dong-yeongsang-eun dong-yeongsang gwanlija-eseo aegseseuhal su issseubnida. sicheongjaneun syokeiseu peijieseo dasi bol su issseubnida. 

• 를 클릭해야 합니다
• 곧이어 동영상 보관
• 시작되며 보관된 동영상은
• 시청자는 쇼케이스 페이지에서
• 볼 수 있습니다

KO Vimeo 큐레이션 팀은 실제 사람들로 구성되어있기 때문에 올라오는 모든 동영상을 시청할 수는 없기에, Vimeo에 업로드되는 멋진 동영상들 중 작은 일부만이 스태프 픽에 선정됩니다

Transliteration Vimeo kyuleisyeon tim-eun silje salamdeullo guseongdoeeoissgi ttaemun-e ollaoneun modeun dong-yeongsang-eul sicheonghal suneun eobsgie, Vimeoe eoblodeudoeneun meosjin dong-yeongsangdeul jung jag-eun ilbuman-i seutaepeu pig-e seonjeongdoebnida

• Vimeo 큐레이션 팀은
• 사람들로 구성되어있기 때문에
• 모든 동영상을 시청할
• 없기에
• Vimeo에 업로드되는 멋진
• 중 작은 일부만이
• 픽에 선정됩니다

KO 시청자는 정기 월간 요금으로 시리즈의 모든 에피소드를 무제한 스트리밍할 수 있습니다. 구독자들은 또한 시리즈 페이지에 새롭게 추가되는 에피소드들도 액세스할 수 있습니다.  

Transliteration sicheongjaneun jeong-gi wolgan yogeum-eulo silijeuui modeun episodeuleul mujehan seuteuliminghal su issseubnida. gudogjadeul-eun ttohan silijeu peijie saelobge chugadoeneun episodeudeuldo aegseseuhal su issseubnida.  

• 시청자는 정기 월간
• 시리즈의 모든 에피소드를
• 스트리밍할 수 있습니다
• 구독자들은 또한 시리즈
• 새롭게 추가되는 에피소드들도
• 있습니다

KO 현재 구독자들은 정기 월간 요금으로 시리즈의 모든 현재 및 미래 에피소드를 무제한 스트리밍할 수 있습니다

Transliteration hyeonjae gudogjadeul-eun jeong-gi wolgan yogeum-eulo silijeuui modeun hyeonjae mich milae episodeuleul mujehan seuteuliminghal su issseubnida

• 현재 구독자들은 정기
• 요금으로 시리즈의 모든
• 및 미래 에피소드를
• 스트리밍할 수 있습니다

KO 시청자는 또한 VOD 페이지, 나중에 보기 및 구매 내역에서 VOD를 시청할 수 있습니다.

Transliteration sicheongjaneun ttohan VOD peiji, najung-e bogi mich gumae naeyeog-eseo VODleul sicheonghal su issseubnida.

• 시청자는 또한 VOD
• 나중에 보기 및
• 내역에서 VOD를 시청할

KO 시청하고 싶은 타이틀이 현재 자신의 언어로 제공되지 않는다면 타이틀의 Vimeo 온디맨드 페이지에서 메시지 버튼을 클릭하여 창작가에게 직접 문의해볼 것을 권장합니다.

Transliteration sicheonghago sip-eun taiteul-i hyeonjae jasin-ui eon-eolo jegongdoeji anhneundamyeon taiteul-ui Vimeo ondimaendeu peijieseo mesiji beoteun-eul keullighayeo changjagga-ege jigjeob mun-uihaebol geos-eul gwonjanghabnida.

• 시청하고 싶은 타이틀이
• 자신의 언어로 제공되지
• 타이틀의 Vimeo 온디맨드
• 메시지 버튼을 클릭하여
• 직접 문의해볼 것을