PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
Translate "lounge" to Turkish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lounge" from Portuguese to Turkish
Translation of Portuguese to Turkish of lounge
Portuguese
Turkish
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| parque | park |
| aquático | su |
| verde | yeşil |
| chá verde | çay |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| certo | iyi |
| oferecemos | sunuyoruz |
| cortesia | ücretsiz |
| saudável | sağlıklı |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| ou | veya |
| outros | diğer |
| e | ve |
| bebidas | içecekler |
| tranquilo | huzurlu |
| reuniões | toplantı |
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
TR - Fairmont Gold konukları için ayrıcalıklı özel Lounge
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
TR - Lounge'da sağlıklı ve ücretsiz kontinental kahvaltı
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| e | ve |
| no | da |
| saudável | sağlıklı |
PT A acomodação Fairmont Gold oferece acesso a um lounge privativo, uma equipe dedicada ao atendimento personalizado, café da manhã e canapés à noite de cortesia, Wi-Fi gratuito e muito mais.
TR Fairmont Gold, özel bir lounge’a erişim, kişisel hizmet sağlamaya adanmış çalışanlar, ücretsiz kahvaltı ve akşam ordövrleri, ücretsiz WiFi ve daha fazlasını sunar.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| acesso | erişim |
| atendimento | hizmet |
| e | ve |
| equipe | kişisel |
| wi-fi | wifi |
PT – Lounge de relaxamento com bebidas
TR - Serinletici içeceklerle birlikte Dinlenme Lounge’u
PT Temos suítes acessíveis por cadeiras de rodas. Terraços e lounge também são acessíveis.
TR Tekerlekli sandalye ile erişilebilen suitlerimiz bulunmaktadır. Teras ve lounge’lar da tekerlekli sandalye ile erişim olanağına sahiptir.
PT Este destino inesquecível ficou ainda melhor com nossa nova revitalização: quartos reformados, o elegante Fairmont Gold Lounge, um novo e suntuoso salão de festas e o novo e animado bar do lobby.
TR Bu unutulmaz destinasyon, yeni restorasyonumuz ile şimdi çok daha iyi: yenilenen misafir odaları, şık Fairmont Gold Lounge, zengin bir yeni balo salonu ve hayat dolu bir lobi bar.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| destino | destinasyon |
| inesquecível | unutulmaz |
| quartos | odalar |
| fairmont | fairmont |
| e | ve |
| salão | salonu |
| bar | bar |
| elegante | şık |
PT O Vida Spa possui duas salas de banho a vapor artesanais de cedro, usadas nos tratamentos exclusivos Ayurvedic Swedana, e também oferece lounge com serviço de manicure/pedicure, além de salas de tratamento para casais
TR Vida Spa, Signature Ayurvedic Swedana bakımları için kullanılan iki el yapımı sedir buhar kabini ve bir manikür/pedikür salonu yanında çiftler için bakım odaları sunar
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| spa | spa |
| salas | salonu |
| oferece | sunar |
| casais | çiftler |
PT Peça uma Margarita Habanero no Hix - Bar, Lounge & Terrace8
TR Hix - Bar, Lounge & Terrace’da bir Habanero Margarita isteyin8
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| bar | bar |
PT Suítes adicionais; quartos expandidos e lounge Fairmont Gold; um centro de negócios inspirador; um bar exclusivo, restaurante e mercado urbano; centro de bem-estar; terraço ao ar livre; e um lobby vibrante
TR İlave suitler; genişletilmiş Fairmont Gold odaları ve lounge; ilham verici yeni bir iş merkezi; signature bar, restoran ve kentsel bir market; Zindelik Merkezi; açık hava terası ve hareketli bir lobi
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| quartos | odalar |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| bar | bar |
| restaurante | restoran |
| mercado | market |
| urbano | kentsel |
| terraço | teras |
PT Informamos que um comprovante de vacinação será necessário para frequentar algumas instalações do hotel, incluindo o Lounge Fairmont Ouro, a piscina e o health club, de acordo com o decreto de saúde da província da Colúmbia Britânica
TR Lütfen British Columbia’nın Eyalet Sağlık Emri uyarınca, Fairmont Gold Lounge, yüzme havuzu ve sağlık kulübü dahil, bazı otel tesislerini ziyaret etmek için aşı kanıtı gerektiğini unutmayın
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| hotel | otel |
| incluindo | dahil |
| fairmont | fairmont |
| piscina | havuzu |
| e | ve |
| algumas | bazı |
PT Acesso à internet de alta velocidade Serviços de lavanderia Concierge Piscina e academia Traslado Estacionamento com manobrista Gentlemen’s Tonic Spa Ladies Lounge
TR Yüksek Hızlı İnternet Erişimi Kuru Temizleme Hizmetleri Danışma Yüzme havuzu ve Spor Salonu Ulaşım Vale Park Hizmeti Gentlemen’s Tonic Spa Kadınlar lounge’u
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| acesso | erişimi |
| alta | yüksek |
| piscina | havuzu |
| e | ve |
| estacionamento | park |
| spa | spa |
PT Ou reconecte-se com a pessoa amada no tranquilo lounge para casais ou em uma das suítes espaçosas para casais.
TR Veya sakin çiftler lounge’umuzda, geniş çiftler suitlerimizden birinde sevdiğiniz ile yeniden bir araya gelin.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| ou | veya |
| tranquilo | sakin |
| casais | çiftler |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| certo | iyi |
| oferecemos | sunuyoruz |
| cortesia | ücretsiz |
| saudável | sağlıklı |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| ou | veya |
| outros | diğer |
| e | ve |
| bebidas | içecekler |
| tranquilo | huzurlu |
| reuniões | toplantı |
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
TR - Fairmont Gold konukları için ayrıcalıklı özel Lounge
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
TR - Lounge'da sağlıklı ve ücretsiz kontinental kahvaltı
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| e | ve |
| no | da |
| saudável | sağlıklı |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| parque | park |
| aquático | su |
| verde | yeşil |
| chá verde | çay |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| certo | iyi |
| oferecemos | sunuyoruz |
| cortesia | ücretsiz |
| saudável | sağlıklı |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| ou | veya |
| outros | diğer |
| e | ve |
| bebidas | içecekler |
| tranquilo | huzurlu |
| reuniões | toplantı |
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
TR - Fairmont Gold konukları için ayrıcalıklı özel Lounge
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
TR - Lounge'da sağlıklı ve ücretsiz kontinental kahvaltı
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| e | ve |
| no | da |
| saudável | sağlıklı |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| parque | park |
| aquático | su |
| verde | yeşil |
| chá verde | çay |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| certo | iyi |
| oferecemos | sunuyoruz |
| cortesia | ücretsiz |
| saudável | sağlıklı |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| ou | veya |
| outros | diğer |
| e | ve |
| bebidas | içecekler |
| tranquilo | huzurlu |
| reuniões | toplantı |
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
TR - Fairmont Gold konukları için ayrıcalıklı özel Lounge
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
TR - Lounge'da sağlıklı ve ücretsiz kontinental kahvaltı
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| e | ve |
| no | da |
| saudável | sağlıklı |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| parque | park |
| aquático | su |
| verde | yeşil |
| chá verde | çay |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| certo | iyi |
| oferecemos | sunuyoruz |
| cortesia | ücretsiz |
| saudável | sağlıklı |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| ou | veya |
| outros | diğer |
| e | ve |
| bebidas | içecekler |
| tranquilo | huzurlu |
| reuniões | toplantı |
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
TR - Fairmont Gold konukları için ayrıcalıklı özel Lounge
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
TR - Lounge'da sağlıklı ve ücretsiz kontinental kahvaltı
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| e | ve |
| no | da |
| saudável | sağlıklı |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| parque | park |
| aquático | su |
| verde | yeşil |
| chá verde | çay |
PT – Lounge de relaxamento com bebidas
TR - Serinletici içeceklerle birlikte Dinlenme Lounge’u
PT A acomodação Fairmont Gold oferece acesso a um lounge privativo, uma equipe dedicada ao atendimento personalizado, café da manhã e canapés à noite de cortesia, Wi-Fi gratuito e muito mais.
TR Fairmont Gold, özel bir lounge’a erişim, kişisel hizmet sağlamaya adanmış çalışanlar, ücretsiz kahvaltı ve akşam ordövrleri, ücretsiz WiFi ve daha fazlasını sunar.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| acesso | erişim |
| atendimento | hizmet |
| e | ve |
| equipe | kişisel |
| wi-fi | wifi |
PT Temos suítes acessíveis por cadeiras de rodas. Terraços e lounge também são acessíveis.
TR Tekerlekli sandalye ile erişilebilen suitlerimiz bulunmaktadır. Teras ve lounge’lar da tekerlekli sandalye ile erişim olanağına sahiptir.
PT Este destino inesquecível ficou ainda melhor com nossa nova revitalização: quartos reformados, o elegante Fairmont Gold Lounge, um novo e suntuoso salão de festas e o novo e animado bar do lobby.
TR Bu unutulmaz destinasyon, yeni restorasyonumuz ile şimdi çok daha iyi: yenilenen misafir odaları, şık Fairmont Gold Lounge, zengin bir yeni balo salonu ve hayat dolu bir lobi bar.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| destino | destinasyon |
| inesquecível | unutulmaz |
| quartos | odalar |
| fairmont | fairmont |
| e | ve |
| salão | salonu |
| bar | bar |
| elegante | şık |
PT Suítes adicionais; quartos expandidos e lounge Fairmont Gold; um centro de negócios inspirador; um bar exclusivo, restaurante e mercado urbano; centro de bem-estar; terraço ao ar livre; e um lobby vibrante
TR İlave süitler; genişletilmiş Fairmont Gold odaları ve lounge; ilham verici yeni bir iş merkezi; signature bar, restoran ve kentsel bir market; Zindelik Merkezi; açık hava terası ve hareketli bir lobi
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| quartos | odalar |
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| bar | bar |
| restaurante | restoran |
| mercado | market |
| urbano | kentsel |
| terraço | teras |
PT O Vida Spa possui duas salas de banho a vapor artesanais de cedro, usadas nos tratamentos exclusivos Ayurvedic Swedana, e também oferece lounge com serviço de manicure/pedicure, além de salas de tratamento para casais
TR Vida Spa, Signature Ayurvedic Swedana bakımları için kullanılan iki el yapımı sedir buhar kabini ve bir manikür/pedikür salonu yanında çiftler için bakım odaları sunar
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| spa | spa |
| salas | salonu |
| oferece | sunar |
| casais | çiftler |
PT Por decreto da Autoridade de Saúde Pública, será necessário apresentar prova de vacinação para ter acesso a todos os restaurantes, Lounge Fairmont Ouro, Health Club, estúdio de ioga e quaisquer reuniões e eventos com mais de 50 pessoas
TR Kamu Sağlığı Makamının direktifleri uyarınca, tüm restoranlar, Fairmont Gold Lounge, Sağlık Kulübümüz, yoga stüdyosu ve 50 kişiyi aşan herhangi bir toplantı ve ekinlikte aşı kanıtı istenecektir
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| pública | kamu |
| restaurantes | restoranlar |
| fairmont | fairmont |
| ioga | yoga |
| e | ve |
| mais | iyi |
PT Acesso à internet de alta velocidade Serviços de lavanderia Concierge Piscina e academia Traslado Estacionamento com manobrista Gentlemen’s Tonic Spa Ladies Lounge
TR Yüksek Hızlı İnternet Erişimi Kuru Temizleme Hizmetleri Danışma Yüzme havuzu ve Spor Salonu Ulaşım Vale Park Hizmeti Gentlemen’s Tonic Spa Kadınlar lounge’u
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| acesso | erişimi |
| alta | yüksek |
| piscina | havuzu |
| e | ve |
| estacionamento | park |
| spa | spa |
PT Peça uma Margarita Habanero no Hix - Bar, Lounge & Terrace8
TR Hix - Bar, Lounge & Terrace’da bir Habanero Margarita isteyin8
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| bar | bar |
PT Peça uma Margarita Habanero no Hix - Bar, Lounge & Terrace8
TR Hix - Bar, Lounge & Terrace’da bir Habanero Margarita isteyin8
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| bar | bar |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| certo | iyi |
| oferecemos | sunuyoruz |
| cortesia | ücretsiz |
| saudável | sağlıklı |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| ou | veya |
| outros | diğer |
| e | ve |
| bebidas | içecekler |
| tranquilo | huzurlu |
| reuniões | toplantı |
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
TR - Fairmont Gold konukları için ayrıcalıklı özel Lounge
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
TR - Lounge'da sağlıklı ve ücretsiz kontinental kahvaltı
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| e | ve |
| no | da |
| saudável | sağlıklı |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
| Portuguese | Turkish |
|---|---|
| parque | park |
| aquático | su |
| verde | yeşil |
| chá verde | çay |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese