PT O AC Hotel Lima Miraflores tem a localização ideal, com vista deslumbrantes para o oceano nos quartos, no AC Lounge® e no restaurante Insumo, localizado na cobertura.
Translate "lounge" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lounge" from Portuguese to Japanese
Translation of Portuguese to Japanese of lounge
Portuguese
Japanese
JA ACホテル・リマ・ミラフローレスは便利なロケーションにあり、海を一望できるホテルです。客室、「AC Lounge®」、屋上のレストラン「Insumo」からは見事な眺望をお楽しみいただけます。
Transliteration AChoteru・rima・mirafurōresuha biàn lìnarokēshonniari、 hǎiwo yī wàngdekiruhoterudesu。kè shì、「AC Lounge®」、 wū shàngnoresutoran「Insumo」karaha jiàn shìna tiào wàngwoo lèshimiitadakemasu。
PT Tome um inesquecível vinho local com aperitivos no AC Lounge® ou explore a arquitetura artística da movimentada Victoria & Alfred Waterfront.
JA 「AC Lounge®」ではタパスとともに地元産のワインをお楽しみいただけます。賑やかなビクトリア＆アルフレッドウォーターフロントの芸術的な建築を心ゆくまでご堪能ください。
Transliteration 「AC Lounge®」dehatapasutotomoni de yuán chǎnnowainwoo lèshimiitadakemasu。zhènyakanabikutoria＆arufureddou~ōtāfurontono yún shù dena jiàn zhúwo xīnyukumadego kān néngkudasai。
PT Do café da manhã na cozinha AC aos coquetéis e aperitivos no AC Lounge®, desfrute de sabores de inspiração europeia que são perfeitamente selecionados e servidos.
JA 「AC Kitchen」の朝食から「AC Lounge®」のカクテルやタパスまで、ヨーロピアンテイストのお料理やお飲み物をお楽しみいただけます。
Transliteration 「AC Kitchen」no cháo shíkara「AC Lounge®」nokakuteruyatapasumade,yōropianteisutonoo liào lǐyao yǐnmi wùwoo lèshimiitadakemasu。
PT Em todos os AC Hotels os hóspedes podem desfrutar de bebidas e alimentos de inspiração europeia no AC Lounge® e AC Kitchen.
JA どのACホテルでも、「AC Lounge®」や「AC Kitchen」でヨーロピアンスタイルのお飲み物とお食事をご満喫いただけます。
Transliteration donoAChoterudemo、「AC Lounge®」ya「AC Kitchen」deyōropiansutairunoo yǐnmi wùtoo shí shìwogo mǎn chīitadakemasu。
PT Drinques e tapas no AC Lounge®
JA 「AC Lounge®」のカクテルとタパス
Transliteration 「AC Lounge®」nokakuterutotapasu
PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.
JA 特別にデザインされたグラスで飲む特製ACジントニックから、美しく仕上げられたタパスまで、「AC Lounge®」の行き届いた気配りがお客様の体験をさらにグレードアップします。
Transliteration tè biénidezainsaretagurasude yǐnmu tè zhìACjintonikkukara、 měishiku shì shànggeraretatapasumade、「AC Lounge®」no xíngki jièita qì pèirigao kè yàngno tǐ yànwosaranigurēdoappushimasu。
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
JA 「AC Lounge」は、日中はお仕事に、夜は厳選されたタパスや特製ジンカクテルを片手にリラックスできるスペースとしてご利用いただけます。
Transliteration 「AC Lounge」ha、 rì zhōnghao shì shìni、 yèha yán xuǎnsaretatapasuya tè zhìjinkakuteruwo piàn shǒunirirakkusudekirusupēsutoshitego lì yòngitadakemasu。
PT Comece seu dia com um café da manhã continental complementar no lounge do Deluxe Tour.
JA デラックスツアー・ラウンジの無料コンチネンタルブレックファストで 一日が始まります。
Transliteration derakkusutsuā・raunjino wú liàokonchinentaruburekkufasutode yī rìga shǐmarimasu。
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT – Lounge de relaxamento com bebidas
JA - リラクゼーション ラウンジ（軽食をご用意）
Transliteration - rirakuzēshon raunji （zhì shíwogo yòng yì）
PT Temos suítes acessíveis por cadeiras de rodas. Terraços e lounge também são acessíveis.
JA 車椅子アクセス可能なスイートもご用意しています。テラスおよびラウンジも車椅子でご利用いただけます。
Transliteration chē yǐ ziakusesu kě néngnasuītomogo yòng yìshiteimasu.terasuoyobiraunjimo chē yǐ zidego lì yòngitadakemasu。
PT Lounge rústico com lareira
PT Acesso à internet de alta velocidade Serviços de lavanderia Concierge Piscina e academia Traslado Estacionamento com manobrista Gentlemen’s Tonic Spa Ladies Lounge
JA 高速インターネットアクセス ランドリーサービス コンシェルジュ プールとフィットネスセンター 交通 バレットパーキング ジェントルメンズ トニック スパ 女性専用ラウンジ
Transliteration gāo sùintānettoakusesu randorīsābisu konsheruju pūrutofittonesusentā jiāo tōng barettopākingu jentorumenzu tonikku supa nǚ xìng zhuān yòngraunji
PT Esse serviço rápido e conveniente deixará você livre para ir diretamente para o nosso lounge Business Class.
JA お車から降りて、すぐにビジネスクラス・ラウンジに直行できます。
Transliteration o chēkara jiàngrite、sugunibijinesukurasu・raunjini zhí xíngdekimasu。
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT O AC Hotel Lima Miraflores tem a localização ideal, com vista deslumbrantes para o oceano nos quartos, no AC Lounge® e no restaurante Insumo, localizado na cobertura.
JA ACホテル・リマ・ミラフローレスは便利なロケーションにあり、海を一望できるホテルです。客室、「AC Lounge®」、屋上のレストラン「Insumo」からは見事な眺望をお楽しみいただけます。
Transliteration AChoteru・rima・mirafurōresuha biàn lìnarokēshonniari、 hǎiwo yī wàngdekiruhoterudesu。kè shì、「AC Lounge®」、 wū shàngnoresutoran「Insumo」karaha jiàn shìna tiào wàngwoo lèshimiitadakemasu。
PT Tome um inesquecível vinho local com aperitivos no AC Lounge® ou explore a arquitetura artística da movimentada Victoria & Alfred Waterfront.
JA 「AC Lounge®」ではタパスとともに地元産のワインをお楽しみいただけます。賑やかなビクトリア＆アルフレッドウォーターフロントの芸術的な建築を心ゆくまでご堪能ください。
Transliteration 「AC Lounge®」dehatapasutotomoni de yuán chǎnnowainwoo lèshimiitadakemasu。zhènyakanabikutoria＆arufureddou~ōtāfurontono yún shù dena jiàn zhúwo xīnyukumadego kān néngkudasai。
PT Do café da manhã na cozinha AC aos coquetéis e aperitivos no AC Lounge®, desfrute de sabores de inspiração europeia que são perfeitamente selecionados e servidos.
JA 「AC Kitchen」の朝食から「AC Lounge®」のカクテルやタパスまで、ヨーロピアンテイストのお料理やお飲み物をお楽しみいただけます。
Transliteration 「AC Kitchen」no cháo shíkara「AC Lounge®」nokakuteruyatapasumade,yōropianteisutonoo liào lǐyao yǐnmi wùwoo lèshimiitadakemasu。
PT Comece seu dia com um café da manhã continental complementar no lounge do Deluxe Tour.
JA デラックスツアー・ラウンジの無料コンチネンタルブレックファストで 一日が始まります。
Transliteration derakkusutsuā・raunjino wú liàokonchinentaruburekkufasutode yī rìga shǐmarimasu。
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT – Lounge de relaxamento com bebidas
JA - リラクゼーション ラウンジ（軽食をご用意）
Transliteration - rirakuzēshon raunji （zhì shíwogo yòng yì）
PT Temos suítes acessíveis por cadeiras de rodas. Terraços e lounge também são acessíveis.
JA 車椅子アクセス可能なスイートもご用意しています。テラスおよびラウンジも車椅子でご利用いただけます。
Transliteration chē yǐ ziakusesu kě néngnasuītomogo yòng yìshiteimasu.terasuoyobiraunjimo chē yǐ zidego lì yòngitadakemasu。
PT Lounge rústico com lareira
PT Acesso à internet de alta velocidade Serviços de lavanderia Concierge Piscina e academia Traslado Estacionamento com manobrista Gentlemen’s Tonic Spa Ladies Lounge
JA 高速インターネットアクセス ランドリーサービス コンシェルジュ プールとフィットネスセンター 交通 バレットパーキング ジェントルメンズ トニック スパ 女性専用ラウンジ
Transliteration gāo sùintānettoakusesu randorīsābisu konsheruju pūrutofittonesusentā jiāo tōng barettopākingu jentorumenzu tonikku supa nǚ xìng zhuān yòngraunji
PT Lounge rústico com lareira
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
PT - Acesso ao lounge privativo exclusivo para hóspedes do Fairmont Gold
JA - フェアモント ゴールドのお客様専用のプライベートラウンジ
Transliteration - feamonto gōrudonoo kè yàng zhuān yòngnopuraibētoraunji
PT - Café da manhã continental e saudável no lounge
JA - ラウンジでのヘルシーなコンチネンタル ブレックファスト（無料）
Transliteration - raunjidenoherushīnakonchinentaru burekkufasuto （wú liào）
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese