Hire a translator I am translator

Translate "atingiu seu limite" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "atingiu seu limite" from Portuguese to Turkish

Translations of atingiu seu limite

"atingiu seu limite" in Portuguese can be translated into the following Turkish words/phrases:

seu a asla ayrıca bazı bile bir birkaç bize bu da daha daha fazla de değildir diğer doğru e en etmek evet eğer fazla gibi göre hangi her herhangi ile ilk için içinde kadar karşı kendi kişisel kolayca kullanarak kullanmak lütfen mevcuttur ne olan olarak olmak olun sadece sahip sayesinde ses siz size sizin sonra tarafından tasarım tek tüm ve veya ya ya da yapmak yer yerine zaman çok özel şekilde şey

Translation of Portuguese to Turkish of atingiu seu limite

Portuguese
Turkish

PT Você atingiu seu limite grátis de 3 tarefas por hora. Por favor, atualize para continuar o processamento desta tarefa ou interrompa

TR Saatlik ücretsiz 3 görev sınırınıza ulaştınız. Lütfen bu işlemi devam ettirmek için üst sürüme yükseltin ya da bir süre ara verin:

PT Você atingiu seu limite do plano. Por favor, faça o upgrade para instalar mais integrações ou remova aquelas que não usa.

TR Plan sınırınıza ulaştınız. Lütfen daha fazla bütünleştirme yüklemek için yükseltin veya kullanmadıklarınızı kaldırın.

PT Oh não! Você atingiu o limite!

TR Tüh! Kullanım limitine ulaştın!

PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.

TR Günlük takip limitine ulaşmış olabilirsiniz. Bir gün geçtikten sonra daha fazla hesap takip edebilirsiniz.

Portuguese Turkish
diário günlük
seguir takip
contas hesap
dia gün

PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.

TR Takip oranı limitine ulaşmış olabilirsiniz. Hesabınız daha fazla takipçi kazandığında yeniden deneyebilir veya takip ettiğiniz hesapları takibi bırakıp yenilerini takip edebilirsiniz.

Portuguese Turkish
seguir takip

PT Você atingiu o limite gratuito de

TR Ücretsiz limitinize ulaştınız:

PT Não. Com o VaultPress Backup, não há limite de tamanho para backups. Se um backup consumir além do seu limite de armazenamento total, avisaremos a você antes de fazer qualquer alteração no seu serviço.

TR Hayır. VaultPress Backup'ta yedekleme boyutuna yönelik herhangi bir sınır yoktur. Bir yedekleme toplam depolama alanınızla ilgili limiti aşarsa, hizmetinizde herhangi bir değişiklik yapmadan önce sizi uyarırız.

PT Não é necessário limpar a sua máquina manualmente — basta definir um limite-alvo (por ex., 3 GB de arquivos de lixo) e o OnWatch irá limpar o seu PC automaticamente sempre que o limite for atingido.

TR Makinenizi manuel olarak temizlemenize gerek yok, hedef belirleyin yeter (örn. 3 GB gereksiz dosya). Limite her ulaşıldığında OnWatch PC'nizi otomatik olarak temizleyecektir.

Portuguese Turkish
não yok
necessário gerek
arquivos dosya
alvo hedef

PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.

TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.

Portuguese Turkish
e ve
solicitação isteği

PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.

TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.

Portuguese Turkish
e ve
solicitação isteği

PT Nota: se você ultrapassar o limite de caracteres, o texto acima do limite ficará em destaque para facilitar a edição antes de você Tweetar. 

TR Not: Karakter sınırını aşarsanız Tweetlemeden önce daha kolay düzenleyebilmeniz için sınırı aşan metin vurgulanır. 

Portuguese Turkish
nota not
texto metin

PT Nota: se você ultrapassar o limite de caracteres, o texto acima do limite ficará em destaque para facilitar a edição antes de você Tweetar.

TR Not: Karakter sınırını aşarsanız, Tweetlemeden önce daha kolay düzenleyebilmeniz için sınırı aşan metin vurgulanır.

Portuguese Turkish
nota not
texto metin

PT Nota: se você ultrapassar o limite de caracteres, o texto acima do limite ficará em destaque para facilitar a edição antes de você publicar.

TR Not: Karakter sınırını aşarsanız, Tweeti göndermeden önce daha kolay düzenleyebilmeniz için sınırı aşan metin vurgulanır.

Portuguese Turkish
nota not
texto metin

PT O limite por pesquisa é o número máximo de palavras que você pode verificar quanto a plágio em uma (uma) pesquisa ou consulta. O limite de busca varia de acordo com o plano escolhido (assinatura).

TR Arama başına limit, tek (bir) arama veya sorguda intihal için kontrol edebileceğiniz maksimum kelime sayısıdır. Arama limiti seçilen plana (abonelik) göre değişir..

Portuguese Turkish
máximo maksimum
verificar kontrol
plágio intihal
ou veya
plano plana
assinatura abonelik

PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo

TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.

PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo

TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.

PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo

TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.

PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo

TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.

PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo

TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.

PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo

TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.

PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo

TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.

PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo

TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.

PT No time-frame semanal o par atingiu duas vezes a zona perto do ponto 1.59170, onde tem vindo a reverter o seu movimento, o que poderá significar que por agora não irá fazê-lo

TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.

PT O Go começou com uma parcela de 8% em 2017 e agora atingiu 18%. Além disso, o maior número de desenvolvedores (13%) escolheu o Go como a linguagem que gostariam de adotar ou para a qual gostariam de migrar.

TR Go 2017 yılında %8 kullanım oranı ile başlamıştı ve şu an %18'e ulaşmış. Buna ek olarak başlamak ya da geçmek istedikleri dil olarak geliştiriciler tarafından en fazla seçilen (%13) dil Go.

Portuguese Turkish
desenvolvedores geliştiriciler
linguagem dil
é buna

PT No ano passado, o CMake ultrapassou o Visual Studio Project e tornou-se o sistema de modelagem/compilação de projetos mais popular usado para desenvolvimento C++.Desde então, sua participação cresceu 5 pontos percentuais e atingiu 42%.

TR Geçen yıl CMake Visual Studio projelerini geçerek C++ geliştirme için kullanılan en popüler proje modelleme / derleme sistemi oldu.Kullanım oranı %5 artarak %42'ye ulaşmış.

Portuguese Turkish
ano yıl
passado geçen
sistema sistemi
modelagem modelleme
projetos proje
mais en
popular popüler
desenvolvimento geliştirme

PT M83 é um grupo de música eletrônica. Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez. Com três álbuns lançados, M83 atingiu uma certa popula… leia mais

TR Adını dünyadan milyonlarca kilometre uzaktaki spiral bir galaksinin adından alan 2001 yılında Nicolas Fromageau ve Anthony Gonzalez tarafından kurulan M83, asıl çıkışını gerçekleştirdiği… Devamını oku

Portuguese Turkish
e ve
leia oku
mais devamını

PT Depois de um longo período de vício, completamente escravizado por sua compulsão, você atingiu um fundo pessoal, um lugar de derrota total

TR Uzun bir bağımlılık döneminden sonra, tamamen mecburiyetinizin esaretinde, kişisel bir dibe, mutlak bir yenilgiye ulaştınız

Portuguese Turkish
longo uzun
completamente tamamen
pessoal kişisel

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT O número de empresas listadas na bolsa está sempre crescendo, assim como o número de componentes do índice, que atingiu 864 em 2023

TR Borsada işlem gören şirket sayısı her geçen gün artmakta ve 2023 yılında 864'e ulaşan endeks bileşenlerinin sayısı da artmaktadır

PT Mas não demorou muito para a realização dos códigos QR, especialmente quando a pandemia nos atingiu.

TR Ancak özellikle pandemi bizi vurduğunda QR kodlarının farkına varmamız uzun sürmedi.

PT Defina os limites de envio ou visualização do seu formulário. Redirecione seu pessoal para um site com uma explicação se o limite for excedido.

TR Formunuz için yanıt veya görüntülenme limiti belirleyin. Limit aşıldığında insanları açıklama ile bir web sitesine yönlendirin.

Portuguese Turkish
ou veya

PT Milhares de imagens livres de royalties estão disponíveis ao seu alcance. Incremente seu vídeo com belos recursos visuais ou crie um vídeo do zero utilizando o banco de imagens: o único limite é a sua imaginação.

TR Binlerce telifsiz stok görsel parmaklarınızın ucunda. Videonuzu göze hoş gelen görsellerle süsleyin ya da yalnızca stok görseller kullanarak sıfırdan bir video oluşturun. Hayal gücünüzün sınırlarını zorlayın.

Portuguese Turkish
vídeo video
crie oluşturun

PT Defina os limites de envio ou visualização do seu formulário. Redirecione seu pessoal para um site com uma explicação se o limite for excedido.

TR Formunuz için yanıt veya görüntülenme limiti belirleyin. Limit aşıldığında insanları açıklama ile bir web sitesine yönlendirin.

Portuguese Turkish
ou veya

PT Para notificações do bucket do Amazon S3 e eventos personalizados, o AWS Lambda tentará executar sua função três vezes em caso de condição de erro no seu código ou se você exceder um limite de serviço ou de recurso

TR Amazon S3 klasör bildirimleri ve özel olaylar için AWS Lambda, kodunuzda hata oluşması veya bir hizmet ya da kaynak sınırını aşmanız halinde işlevinizi üç kez yürütmeyi dener

Portuguese Turkish
notificações bildirimleri
amazon amazon
e ve
eventos olaylar
aws aws
lambda lambda
vezes kez
erro hata
ou veya
serviço hizmet
recurso kaynak
personalizados özel
em caso halinde

PT Se você tiver um limite limitado de dados ou largura de banda, você nunca poderá transferir conteúdo para o conteúdo do seu coração.

TR Sınırlı bir veri veya bant genişliği sınırınız varsa içeriği asla kalbinizin içeriğine aktaramazsınız.

Portuguese Turkish
se varsa
ou veya
banda bant
nunca asla
limitado sınırlı

PT Percepção de profundidade real para a detecção de altura mais precisa e mais baixa do mundo até 0,5 mm. Eleve seu limite de habilidades para o próximo nível com maior precisão, mais controle e movimentos mais rápidos.

TR Dünyanın en hassas ve 0,5 mm’ye kadar en düşük kalkış algılama için gerçek derinlik algısı. Artırılmış doğruluk, daha fazla kontrol ve daha hızlı hareket ile yeteneğinizin üst sınırlarını bir üst seviyeye yükseltin.

Portuguese Turkish
real gerçek
e ve
baixa düşük
mundo dünyanın
nível seviyeye
precisão hassas
controle kontrol
movimentos hareket

PT Não há limite para o número de solicitações que o seu código pode atender

TR Kodunuzun işleyebileceği istek sayısı konusunda herhangi bir sınır yoktur

Portuguese Turkish
não yoktur

PT Para notificações do bucket do Amazon S3 e eventos personalizados, o AWS Lambda tentará executar sua função três vezes em caso de condição de erro no seu código ou se você exceder um limite de serviço ou de recurso

TR Amazon S3 klasör bildirimleri ve özel olaylar için AWS Lambda, kodunuzda hata oluşması veya bir hizmet ya da kaynak sınırını aşmanız halinde işlevinizi üç kez yürütmeyi dener

Portuguese Turkish
notificações bildirimleri
amazon amazon
e ve
eventos olaylar
aws aws
lambda lambda
vezes kez
erro hata
ou veya
serviço hizmet
recurso kaynak
personalizados özel
em caso halinde

PT Se você tiver um limite limitado de dados ou largura de banda, você nunca poderá transferir conteúdo para o conteúdo do seu coração.

TR Sınırlı bir veri veya bant genişliği sınırınız varsa içeriği asla kalbinizin içeriğine aktaramazsınız.

Portuguese Turkish
se varsa
ou veya
banda bant
nunca asla
limitado sınırlı

PT Se o vidro de seu display está quebrado, limite os danos e previna acidentes durante o reparo aplicando uma fita no vidro.

TR Eğer ekran camınız çatlamış ise, cama hafifçe vurarak, daha fazla kırılmayı kontrollü bir şekilde yapın ve tamir esnasında gövdenin de zarar görmesini engelleyin.

Portuguese Turkish
e ve

PT Pense em cada nó individual como seu próprio modelo de regressão linear, composto por dados de entrada, pesos, um viés (ou limite) e uma saída. A fórmula seria algo semelhante a este:

TR Her bir düğümü, giriş verilerinden, ağırlıklardan, bir yanlılıktan (veya eşikten) ve bir çıkıştan oluşan kendi doğrusal regresyon modeli olarak düşünün. Formül şöyle görünecektir:

Portuguese Turkish
ou veya
fórmula formül
entrada giriş

PT Limite o rastreamento de anúncios para versão 13 e anteriores do iOS Ative esta configuração por meio das configurações do seu dispositivo iOS (as instruções precisas variam de acordo com a versão). 

TR iOS 13 ve önceki sürümler için reklam takibini sınırlama Bu ayarı iOS cihazınızın ayarlarından açın (talimatlar sürüme göre farklılık gösterir). 

Showing 50 of 50 translations