Hire a translator I am translator

Translate "atingiu seu limite" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "atingiu seu limite" from Portuguese to Czech

Translations of atingiu seu limite

"atingiu seu limite" in Portuguese can be translated into the following Czech words/phrases:

seu a aby abychom ale bez být co další do i jak jako je jeho jejich jsou jste k když ke která které který máte mít na naše našich nebo není o od osobní podle pokud použít používání pro první s se stránek stránky stále svou své svůj také to těchto v vaše vašich ve vlastní vám váš více všechny z ze že

Translation of Portuguese to Czech of atingiu seu limite

Portuguese
Czech

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.

Portuguese Czech
que které

PT O limite de exibição para usuários não registrados é 100, para aqueles que convertem seu e-mail temporário em permanente é infinito.

CS Limit zobrazení pro neregistrované uživatele je 100, pro ty, kteří převedou svůj dočasný e -mail na trvalý, je nekonečný.

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).

Portuguese Czech
este tento

PT Se o limite de dispositivos da sua assinatura for atingido, você poderá desinstalar ou desativar o Avast SecureLine VPN em um dispositivo atual antes de instalar e ativer o aplicativo em um novo dispositivo.

CS Pokud jste vyčerpali limit počtu zařízení v rámci předplatného, můžete Avast SecureLine VPN deaktivovat a odinstalovat na aktuálním zařízení a pak jej nainstalovat a aktivovat na zařízení novém.

Portuguese Czech
você jste
avast avast
vpn vpn
antes na
e a
se pokud

PT Os limites de velocidade são sempre dados em milhas por hora (mph) e variam de acordo com o estado. A maior parte das estadas têm um limite entre 65 mph e 75 mph (entre 104 km/h e 120 km/h).

CS Rychlostní limity jsou uvedeny v mílích za hodinu (mph) a jsou jednotlivými státy stanoveny různě. Většina dálnic má rychlostní limit mezi 65 a 75 mph (mezi 104 a 120 km/h).

PT O limite de álcool no sangue é de 0.08% um pouco mais alto do que em Portugal.

CS Maximální hladina alkoholu v krvi ve Spojených státech je stanovena na 0.08%, tedy stejně jako u nás.

PT Você também tem 30 GB de armazenamento e um limite de 30 MB para anexos

CS Máte také 30 GB úložiště a limit 30 MB pro přílohy

PT Não há limite de pessoas que você pode indicar

CS Počet osob, jimž můžete doporučení zaslat, není omezen

PT Obtenha ajuda junto dos nossos fotógrafos dedicados que destacarão os recursos do seu hotel, criando uma atmosfera única para o seu Website com belas fotografias e vídeos do seu espaço e arredores.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

Portuguese Czech
hotel hotelu
website webu

PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.

CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.

Portuguese Czech
seu svůj
design designu
pode může

PT Verifique a configuração do seu firewall. Consulte seu fornecedor de firewall para verificar se a porta UDP 500 e porta UDP 4500 estão abertas em seu firewall.

CS Zkontrolujte nastavení firewallu. Ověřte u dodavatele firewallu, že jsou porty UDP 500 a UDP 4500 ve firewallu otevřené.

Portuguese Czech
para ve
e a
estão jsou
configuração nastavení

PT Obtenha ajuda junto dos nossos fotógrafos dedicados que destacarão os recursos do seu hotel, criando uma atmosfera única para o seu Website com belas fotografias e vídeos do seu espaço e arredores.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

Portuguese Czech
hotel hotelu
website webu

PT Cada um funciona de maneira um pouco diferente, mas em todos os casos, você terá a opção de vincular seu iD ao seu perfil e pediu permissão para atualizar seu ORCID registro

CS Každý funguje trochu jinak, ale ve všech případech vám bude nabídnuta možnost propojit váš iD do vašeho profilu a požádal o udělení oprávnění k aktualizaci vašeho ORCID záznam

PT Incorpore um formulário Web-to-Lead do ONLYOFFICE ao seu site e obtenha informações sobre novos clientes potenciais automaticamente transferidas para seu banco de dados do software de CRM.

CS Vložte formulář ONLYOFFICE web-to-lead na své webové stránky a získejte informace o nových potenciálních zákaznících, které se automaticky přenesou do databáze softwaru CRM.

Portuguese Czech
e a
obtenha získejte
automaticamente automaticky
software softwaru
crm crm
formulário formulář
onlyoffice onlyoffice
seu své

PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.

CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.

Portuguese Czech
crie vytvořte
diretamente přímo
crm crm
onlyoffice onlyoffice

PT Seu office pode estar em qualquer lugar! Obtenha o aplicativo ONLYOFFICE Documents para seu smartphone ou tablet.

CS Kancelář můžete mít kdekoli! Získejte aplikaci ONLYOFFICE Documents pro svůj chytrý telefon nebo tablet.

Portuguese Czech
seu svůj
pode můžete
obtenha získejte
aplicativo aplikaci
office kancelář
onlyoffice onlyoffice

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

PT Se você for uma organização sem fins lucrativos ou escola que está se inscrevendo para uma nuvem gratuita*, coloque banners de ONLYOFFICE em seu site ou escreva sobre nossa parceria em seu blog ou redes sociais

CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě

Portuguese Czech
ou nebo
nuvem cloud
site web
blog blog
se pokud
onlyoffice onlyoffice

PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.

CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.

Portuguese Czech
nossos naši
todos všechny
conteúdo obsah
website webu
hotel hotel
seu váš

PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

Portuguese Czech
tudo vše
website stránky
hotel hotelu
negócio podnikání

PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

Portuguese Czech
pode můžete
ou nebo
criar vytvořit
api api
marca značky
hotel hotelu
modelos šablon

PT Coloque o seu hóspede no coração do seu ecossistema

CS Postavte hosta doprostřed vašeho ekosystému

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

CS Naše bannery odkážou potenciální hosty přímo na vaše oficiální stránky a zajistí vám tak více výnosnějších přímých rezervací.

Portuguese Czech
site stránky
mais více

PT É possível integrar facilmente outras aplicações empre­sa­riais com o WEBFLEET para obter exatamente a solução de que necessita hoje e preparar o seu sistema para o futuro à medida que o seu negócio evolui.

CS Službu WEBFLEET můžete snadno propojit s dalšími firemními aplikacemi pro vytvoření přesně takového řešení, jaké aktuálně potřebujete, a zajistit svůj systém i pro budoucí vývoj firmy.

Portuguese Czech
facilmente snadno
seu svůj
sistema systém
webfleet webfleet
solução řešení

PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

Portuguese Czech
hotel hotel
nossa naší

PT A nossa equipa é responsável por carregar todo o seu conteúdo do GDS e garante a melhor apresentação do conteúdo do seu hotel, como descrições, idiomas e imagens.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

Portuguese Czech
conteúdo obsahu
e a
melhor nejlepší
hotel hotel
nossa náš
seu váš

PT Para obter mais detalhes, consulte as informações e as definições fornecidas pelo seu operador móvel e pelos forne­ce­dores do seu sistema e das suas aplicações.

CS Další podrobnosti získáte v informacích a nastaveních, které poskytuje váš mobilní operátor a prodejci vašeho systému a aplikací.

Portuguese Czech
sistema systému
mais další
seu váš
aplicações aplikací

PT Encontre mais informações úteis sobre sua empresa privada, seu negócio e sua missão ou declaração de valores nas postagens do blog Nicepage e adicione seu endereço de e-mail para feedback

CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu

Portuguese Czech
informações informace
e a
ou nebo
blog blogu
endereço adresu
mais další
privada soukromé

PT Incorpore um formulário Web-to-Lead do ONLYOFFICE ao seu site e obtenha informações sobre novos clientes potenciais automaticamente transferidas para seu banco de dados do software de CRM.

CS Vložte formulář ONLYOFFICE web-to-lead na své webové stránky a získejte informace o nových potenciálních zákaznících, které se automaticky přenesou do databáze softwaru CRM.

Portuguese Czech
e a
obtenha získejte
automaticamente automaticky
software softwaru
crm crm
formulário formulář
onlyoffice onlyoffice
seu své

PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.

CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.

Portuguese Czech
crie vytvořte
diretamente přímo
crm crm
onlyoffice onlyoffice

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

PT Seu office pode estar em qualquer lugar! Obtenha o aplicativo ONLYOFFICE Documents para seu smartphone ou tablet.

CS Kancelář můžete mít kdekoli! Získejte aplikaci ONLYOFFICE Documents pro svůj chytrý telefon nebo tablet.

Portuguese Czech
seu svůj
pode můžete
obtenha získejte
aplicativo aplikaci
office kancelář
onlyoffice onlyoffice

PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

Portuguese Czech
tudo vše
website stránky
hotel hotelu
negócio podnikání

PT Simplifique o seu fluxo de trabalho das tarefas e poupe tempo ao enviar tarefas e instruções relativas às mesmas diretamente do escritório para o Driver Terminal PRO do seu condutor

CS Odesíláním zakázek a pokynů ohledně příkazů z kanceláře přímo do zařízení PRO Driver Terminal vašeho řidiče zjedno­dušíte pracovní postup a ušetříte čas

Portuguese Czech
diretamente přímo
trabalho pracovní
tempo čas

PT É possível integrar facilmente outras aplicações empre­sa­riais com o WEBFLEET para obter exatamente a solução de que necessita hoje e preparar o seu sistema para o futuro à medida que o seu negócio evolui.

CS Službu WEBFLEET můžete snadno propojit s dalšími firemními aplikacemi pro vytvoření přesně takového řešení, jaké aktuálně potřebujete, a zajistit svůj systém i pro budoucí vývoj firmy.

Portuguese Czech
facilmente snadno
seu svůj
sistema systém
webfleet webfleet
solução řešení

PT Poderá continuar a aumentar o valor das suas soluções e serviços com capacidades de telemática, abrindo o seu próprio mercado a outros clientes e enrique­cendo o seu produto.

CS Budete moci zvýšit hodnotu apliko­vaných řešení a služeb o telematické možnosti a nabídnout tak vlastní produkty dalším zákazníkům, ale také zlepšit nabízený produkt.

Portuguese Czech
produto produkt
soluções řešení
o o

PT Para obter mais detalhes, consulte as informações e as definições fornecidas pelo seu operador móvel e pelos forne­ce­dores do seu sistema e das suas aplicações.

CS Další podrobnosti získáte v informacích a nastaveních, které poskytuje váš mobilní operátor a prodejci vašeho systému a aplikací.

Portuguese Czech
sistema systému
mais další
seu váš
aplicações aplikací

PT O seu consentimento, ao marcar as caixas correspondentes, e o seu uso deste Site significam que concorda com a atividade de tratamento em questão, como descrita nesta Política de Privacidade

CS Vyjádření souhlasu zaškrtnutím příslušného políčka a používání těchto Webových stránek znamená, že s danou činností zpracování popsanou v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů souhlasíte

Portuguese Czech
site webových
uso používání
o o

PT Seu recebimento e Seu uso continuados de um Upgrade após quaisquer Alterações constitui Sua aceitação de tais Alterações

CS Vaše další přijímání a používání upgradů po provedení změn představuje váš souhlas s těmito změnami

Portuguese Czech
e a
de v
após po
uso používání

PT Você pode retirar Seu consentimento para receber avisos eletronicamente ao descontinuar Seu uso do Upgrade.

CS Svůj souhlas se zasíláním oznámení elektronickou cestou můžete odvolat tím, že přestanete upgrade používat.

Portuguese Czech
seu svůj
para se

PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.

CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.

Portuguese Czech
nossos naši
todos všechny
conteúdo obsah
website webu
hotel hotel
seu váš

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

CS Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

Portuguese Czech
site web
reservas rezervace
hotel hotel

PT Não só o seu site aparece primeiro nos motores de busca, como a marca do seu hotel fica também protegida.

CS Nejen, že se váš web zobrazí ve vyhledávačích jako první, ale je také zajištěna ochrana značky vašeho hotelu.

Portuguese Czech
site web
marca značky
hotel hotelu
seu váš
também také

PT Banners de anúncios com pre-targeting e re-targeting de um público-alvo para fazer com que os viajantes reservem o seu hotel no seu site

CS Reklamní bannery pro předběžné a následné cílení, aby si návštěvníci rezervovali váš hotel na vašem webu

Portuguese Czech
hotel hotel
site webu
seu váš

PT Tal atividade pode acabar levando a tempo de inatividade ou perda de dados, que podem ter um efeito negativo ao abalar a confiança do seu cliente nas capacidades do seu sistema em atender aos objetivos de segurança e disponibilidade.

CS Taková aktivita může v konečném důsledku vést k prostojům nebo ztrátě dat, což může mít negativní vliv na důvěru zákazníka a celkovou důvěru ve schopnosti vašeho systému plnit cíle zabezpečení a dostupnosti.

Portuguese Czech
ou nebo
dados dat
do z
sistema systému
segurança zabezpečení

PT Personalize o seu site com conteúdo exclusivo, imagens e elementos web criativos. Passe pelo nosso fórum para partilhar ideias e obter informações úteis que o ajudarão no seu caminho para o sucesso!

CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!

PT Publique o seu trabalho e veja os números crescerem! Há sempre espaço para melhorias por isso aperfeiçoe o seu site, melhore a qualidade do conteúdo e torne-se um profissional ao lado da 000webhost!

CS Publikujte svou práci a sledujte rostoucí počty návštěvníků! Prostor pro zlepšování vždy existuje, své stránky si proto podle svých představ vypilujte, zlepšete kvalitu obsahu a s pomocí společnosti 000Webhost se staňte profesionály!

PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.

CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.

PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.

CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.

PT É importante estar atento às permissões termos que você aceita. Se um site souber seu endereço, é possível ver todas as transações de Ether e tokens recebidas e enviadas. Além disso, o site pode correlacioná-lo com seu endereço de IP.

CS Je důležité dávat pozor na to, co povolujete. Pokud webová stránka zná vaši adresu, může vidět všechny transakce s ethery a tokeny, které na ni a z ní proběhly. Navíc ji mohou spojit s vaší IP adresou.

Showing 50 of 50 translations