Hire a translator I am translator

Translate "exclua a nova" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exclua a nova" from Portuguese to Swedish

Translations of exclua a nova

"exclua a nova" in Portuguese can be translated into the following Swedish words/phrases:

nova bättre efter eller en ett finns få genom göra har här inklusive med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också senaste större så utan än är även år över

Translation of Portuguese to Swedish of exclua a nova

Portuguese
Swedish

PT Agora você deve ser capaz de usar suas novas credenciais para fazer login na sua área de administração do WordPress. Exclua sua conta antiga ou altere sua função de usuário de volta para Administrador no painel e exclua a nova conta.

SV Du bör nu kunna använda dina nya uppgifter för att logga in på ditt WordPress område. Ta bort ditt gamla konto eller ändra användarrollen tillbaka till administratören från instrumentpanelen och ta bort den nya istället.

Portuguese Swedish
usar använda
login logga in
área område
wordpress wordpress
antiga gamla
painel instrumentpanelen

PT Crie, edite, renomeie e exclua contas

SV Skapa, ändra, byt namn på och radera konton

Portuguese Swedish
crie skapa
e och
contas konton

PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.

SV Analysera vilken vikt varje sida har. Ta bort oviktiga webadresser från index och optimera din interna länkstruktur.

Portuguese Swedish
analise analysera
peso vikt
cada varje
página sida
índice index
otimize optimera
internos interna

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien

Portuguese Swedish
navegador webbläsare
ou eller
dispositivo enhet
dependendo beroende

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter

Portuguese Swedish
informações information
ou eller
usadas används
publicidade annonsering
dispositivos enheter
sistema operacional operativsystem

PT Exclua o plugin problemático no painel de administração se você ainda tiver acesso clicando no link Delete abaixo do nome do plugin na lista.

SV Ta bort det problematiska plugin-programmet i admin-instrumentpanelen om du fortfarande har åtkomst genom att klicka på länken Ta bort under plugin-programmets namn i listan.

Portuguese Swedish
plugin plugin
painel instrumentpanelen
ainda fortfarande
clicando klicka
link länken
nome namn
acesso åtkomst

PT Feito isso, renomeie a pasta de plugins mais uma vez para seu nome original. Em seguida, atualize seu navegador e exclua o plugin do problema, conforme descrito acima no passo quatro.

SV När detta är gjort, ska du ännu en gång byta namn på plugins-mappen till sitt ursprungliga namn. Uppdatera sedan din webbläsare och ta bort det plugin som orsakar problem enligt beskrivningen ovan i steg fyra.

Portuguese Swedish
feito gjort
nome namn
original ursprungliga
atualize uppdatera
navegador webbläsare
passo steg
mais ännu

PT Em seguida, exclua as chaves existentes no seu arquivo wp-config.php e substitua-as colando-as nas chaves do gerador de sal do WordPress.org:

SV Ta sedan bort de befintliga nycklarna i din wp-config.php-fil och ersätt dem genom att klistra in nycklarna från WordPress.orgs saltgenerator:

Portuguese Swedish
arquivo fil
php php

PT Então, você deve instalá-lo para restaurar seus arquivos mais antigos caso você exclua arquivos, seja hackeado ou encontre erros do usuário.

SV Så, du kunde installera det för att återställa dina äldre filer om du tar bort filer, blir hackad eller stöter på användarfel.

Portuguese Swedish
arquivos filer
restaurar återställa

PT O Google agora permitirá que você revise e exclua o histórico de pesquisa recente dentro da própria Pesquisa do Google - em vez de vasculhar as

SV Google låter dig nu granska och ta bort den senaste sökhistoriken i själva Google-sökningen - snarare än att gräva igenom inställningarna.

Portuguese Swedish
agora nu
revise granska
recente senaste

PT Exclua "novo atalho" e insira um novo nome para o aplicativo.

SV Ta bort "ny genväg" och ange ett nytt namn för appen.

Portuguese Swedish
um ett
aplicativo appen

PT A partir daqui, você pode pressionar longamente para reorganizar a ordem em que as coisas aparecem, como mover as listas de reprodução do Sonos para o topo, e tocar em cada categoria também permitirá que você exclua itens das respectivas categorias

SV Härifrån kan du trycka länge för att ändra ordningen i vilka saker visas som att flytta Sonos-spellistor till toppen, och genom att trycka på varje kategori kan du också ta bort saker från respektive kategori

Portuguese Swedish
ordem ordningen
aparecem visas
topo toppen
respectivas respektive

PT Clique em Meus Sonos> Toque no cabeçalho Reproduzido recentemente> Clique em Editar no canto superior direito> Exclua as músicas que você não deseja que apareçam ou pressione Limpar Tudo na parte inferior.

SV Klicka på Mina Sonos > Tryck på rubriken Nyligen spelade > Klicka på Redigera uppe till höger > Ta bort låtarna du inte vill se visas, eller tryck på Rensa allt längst ned.

Portuguese Swedish
meus mina
recentemente nyligen
editar redigera
direito höger
deseja vill
ou eller
limpar rensa
inferior ned
sonos sonos

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien

Portuguese Swedish
navegador webbläsare
ou eller
dispositivo enhet
dependendo beroende

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter

Portuguese Swedish
informações information
ou eller
usadas används
publicidade annonsering
dispositivos enheter
sistema operacional operativsystem

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien

Portuguese Swedish
navegador webbläsare
ou eller
dispositivo enhet
dependendo beroende

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter

Portuguese Swedish
informações information
ou eller
usadas används
publicidade annonsering
dispositivos enheter
sistema operacional operativsystem

PT O Google agora permitirá que você revise e exclua o histórico de pesquisas recentes dentro do próprio Google Search - em vez de pesquisar através

SV Google kommer nu att låta dig granska och radera senaste sökhistorik i Google Search självt - istället för att behöva leta i inställningarna.

Portuguese Swedish
agora nu
você dig
revise granska
recentes senaste
search search
permitir låta
em vez de istället

PT Para fazer upload de novos arquivos, exclua arquivos do servidor da Creative Cloud até que o espaço de armazenamento utilizado fique abaixo de 2 GB.

SV Om du vill överföra nya filer måste du radera filer från Creative Cloud-servern tills det lagringsutrymme du använder understiger 2 GB.

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Para solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você, faça login na sua conta com seu nome de usuário e senha, e exclua sua conta

SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto

PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.

SV Hotellerbjudanden i New York. Sök och jämför hotell i New York. Hitta billiga hotellrum i New York. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.

PT Ofertas de hotéis em Nova Orleães. Pesquisa e compara hotéis em Nova Orleães. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Orleães A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.

SV Hotellerbjudanden i New Orleans. Sök och jämför hotell i New Orleans. Hitta billiga hotellrum i New Orleans. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.

PT WordPress 5.5 veio com uma nova função wp_get_environment_type() PHP. Kinsta integrou a nova função nos nossos ambientes de produção (ao vivo) e te...

SV Att placera din hemsida närmre dina besökare säkerställer låg latency och snabba laddningstider. Välj mellan hela 23 datacenter som är tillgängliga...

PT Há muito a ser considerado ao comprar uma nova TV 4K HDR, porque você deseja ter certeza de que sua nova TV possui toda a tecnologia para acompanhá-lo nos próximos 5 anos de entretenimento

SV Det finns mycket att tänka på när du köper en ny 4K HDR -TV, eftersom du vill se till att din nya TV har all teknik för att se dig genom de kommande fem åren av underhållning

Portuguese Swedish
tv tv
hdr hdr
deseja vill
tecnologia teknik
próximos kommande
entretenimento underhållning
comprar köper

PT (Pocket-lint) - Uma nova versão do Android é uma nova oportunidade para os fabricantes de smartphones adicionarem sua própria marca ao sistema operacional personalizável do telefone

SV (Pocket-lint) - En ny version av Android är ett nytt tillfälle för smartphone -tillverkare att lägga sin egen stämpel till det anpassningsbara telefonoperativsystemet

Portuguese Swedish
android android
fabricantes tillverkare
smartphones smartphone

PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.

SV (Pocket-lint) - Premium hemunderhållningstekniska märket Loewe har återvänt efter en kort paus. Nu under nytt ägande har den tillkännagivit en ny TV, två soundbars och en subwoofer.

Portuguese Swedish
premium premium
após efter
breve kort
anunciou tillkännagivit
tv tv
subwoofer subwoofer

PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7µm.

SV IPhone 13 Pro Max är iPhone med den största skärmen och erbjuder en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, liksom den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och ett nytt huvudobjektiv med 1,7 µm pixlar.

Portuguese Swedish
iphone iphone
max max
oled oled
polegadas tums
avançada avancerade
nova nytt
pixels pixlar

PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda…

SV Denna nya öppenhet för andra smaker är välkommen - och förenar sig med den enorma mängd bildjusteringsalternativ som Philips erbjuder för att skapa det som känns som en äkta ny drivkraft för att vara allt för alla. Och ändå…

Portuguese Swedish
enorme enorma
quantidade mängd
philips philips

PT Com a ajuda de doações generosas e um subsídio da Fundação de Lions Clubs International, os Leões de Nova York compraram uma nova ambulância para sua comunidade

SV Tack vare generösa donationer och ett anslag från Lions Clubs International Foundation kunde Lions medlemmar i New York köpa en ny ambulans till sitt lokala område

Portuguese Swedish
doações donationer
fundação foundation
international international
leões lions
york york

PT Leaker Jon Prosser afirmou que o Apple Warch Series 7 viria com um redesenho e uma nova opção de cor verde. O Series 7 veio em uma nova cor verde, mas não um redesenho. Talvez a Série 8 adote esse visual?

SV Läckaren Jon Prosser hävdade att Apple Warch Series 7 skulle komma med en redesign och ett nytt grönt färgalternativ. Series 7 kom i en ny grön färg, men inte en redesign. Kanske kommer Series 8 att anta detta utseende?

Portuguese Swedish
cor färg
veio kom

PT Criar uma nova pasta: crie uma nova pasta na pasta raiz do seu site para carregar seu arquivo HTML.

SV Skapa en ny mapp: skapa en ny mapp i webbplatsens rotmapp att ladda upp din HTML-fil till.

Portuguese Swedish
nova ny
site webbplatsens
html html

PT Nomeie sua nova pasta e clique em Criar nova pasta.

SV Namnge din nya mapp och klicka på Skapa ny mapp.

Portuguese Swedish
sua din
pasta mapp
e och
criar skapa

PT Você vai querer adicionar uma nova regra que redireciona o tráfego para a porta padrão para sua nova porta de escuta Apache. Se você clicar em Adicionar, você poderá inserir estes valores nos campos relevantes:

SV Du vill lägga till en ny regel som omdirigerar trafik till standardporten till din nya Apache-lyssningsport. Om du klickar på Lägg till kan du ange dessa värden i relevanta fält:

Portuguese Swedish
tráfego trafik
apache apache
clicar klickar
inserir ange
campos fält
relevantes relevanta

PT Da mesma forma, a nova filmagem contém muita jogabilidade a cavalo, confirmando uma nova maneira de contornar um mundo aberto maior, uma inovação para FromSoftware

SV På samma sätt innehåller det nya materialet massor av spel på hästryggen, vilket bekräftar ett nytt sätt att ta sig runt i en större öppen värld, ett första för FromSoftware

Portuguese Swedish
contém innehåller
muita massor
jogabilidade spel
mundo värld
maior större
aberto öppen

PT Esta não é a única nova arma que esperamos. Foi confirmado que também haverá uma nova arma secundária aparecendo na 3ª temporada e que a pistola foi revelada.

SV Detta är inte det enda nya vapnet vi förväntar oss. Det har bekräftats att det också kommer att visas ett nytt sekundärt vapen under säsong 3 och att pistolen har avslöjats.

Portuguese Swedish
arma vapen
temporada säsong

PT O primeiro reboot de Assassins Creed deu uma nova vida à franquia de uma forma fantástica, mas Odyssey é o jogo que a leva em uma direção totalmente nova

SV Den första Assassins Creed-omstarten blåste nytt liv i franchisen på fantastiskt sätt, men Odyssey är spelet som tar det i en helt ny riktning

Portuguese Swedish
vida liv
forma sätt
leva tar
direção riktning
totalmente helt

PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7 µm.

SV iPhone 13 Pro Max är iPhonen med den största skärmen, med en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, samt den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och en ny huvudlins med 1,7 µm pixlar.

Portuguese Swedish
iphone iphone
max max
oled oled
polegadas tums
avançada avancerade
pixels pixlar
oferece erbjuds

PT Além de uma nova Nest Doorbell alimentada por bateria, há uma nova Nest Cam (bateria)

SV Ovanpå en ny Nest Doorbell som är batteridriven finns en ny Nest Cam (batteri)

Portuguese Swedish
uma en
nova ny
nest nest
doorbell doorbell
por som
bateria batteri
é finns

Showing 50 of 50 translations