Translate "infantil neste área" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infantil neste área" from Portuguese to Russian

Translation of Portuguese to Russian of infantil neste área

Portuguese
Russian

PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?

RU Что такое дочерняя тема? / Что делает дочерняя тема?

Transliteration Čto takoe dočernââ tema? / Čto delaet dočernââ tema?

Portuguese Russian
tema тема
faz делает

PT Uma das piscinas abrange uma Jacuzzi, e a piscina infantil com areia artificial e toboáguas fica em uma área separada.

RU К вашим услугам зона джакузи и отдельный детский бассейн с искусственным песком и водными горками.

Transliteration K vašim uslugam zona džakuzi i otdelʹnyj detskij bassejn s iskusstvennym peskom i vodnymi gorkami.

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

RU Для доступа к рабочему пространству и его содержимому щёлкните его имя на левой панели, и оно появится вверху правой панели.

Transliteration Dlâ dostupa k rabočemu prostranstvu i ego soderžimomu ŝëlknite ego imâ na levoj paneli, i ono poâvitsâ vverhu pravoj paneli.

Portuguese Russian
acessar доступа
para к
e и
clique щёлкните
nome имя
esquerdo левой
painel панели
direito правой

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

RU Чтобы добавить комментарий в рабочем пространстве, перейдите в него и щёлкните значок «Комментарии» в его правом верхнем углу.

Transliteration Čtoby dobavitʹ kommentarij v rabočem prostranstve, perejdite v nego i ŝëlknite značok «Kommentarii» v ego pravom verhnem uglu.

Portuguese Russian
comentário комментарий
e и
clique щёлкните
superior верхнем

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

RU Чтобы добавить комментарий в рабочем пространстве, перейдите в него и щёлкните значок «Комментарии» в его правом верхнем углу.

Transliteration Čtoby dobavitʹ kommentarij v rabočem prostranstve, perejdite v nego i ŝëlknite značok «Kommentarii» v ego pravom verhnem uglu.

Portuguese Russian
comentário комментарий
e и
clique щёлкните
superior верхнем

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

RU Для доступа к рабочему пространству и его содержимому щёлкните его имя на левой панели, и оно появится вверху правой панели.

Transliteration Dlâ dostupa k rabočemu prostranstvu i ego soderžimomu ŝëlknite ego imâ na levoj paneli, i ono poâvitsâ vverhu pravoj paneli.

PT O proprietário da área de trabalho pode transferir a propriedade da área de trabalho para qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada.

RU Их можно передать любому пользователю с доступом к нему.

Transliteration Ih možno peredatʹ lûbomu polʹzovatelû s dostupom k nemu.

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Transliteration zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

Portuguese Russian
sobre над
atual текущий
relógio часы

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Transliteration zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

Portuguese Russian
sobre над
atual текущий
relógio часы

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Transliteration zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

Portuguese Russian
sobre над
atual текущий
relógio часы

PT E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.

RU Дополнительно предоставляется бесплатное питание для детей по детскому меню здорового питания.

Transliteration Dopolnitelʹno predostavlâetsâ besplatnoe pitanie dlâ detej po detskomu menû zdorovogo pitaniâ.

Portuguese Russian
crianças детей
menu меню

PT Receitas vegetarianas, Receitas para camper, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil

RU Вегетарианские рецепты, Рецепты для кемперов, Десерты и десерты, Рецепты до 30 минут, Рецепты детских дней рождения

Transliteration Vegetarianskie recepty, Recepty dlâ kemperov, Deserty i deserty, Recepty do 30 minut, Recepty detskih dnej roždeniâ

Portuguese Russian
receitas рецепты
e и
minutos минут

PT Crie um logotipo infantil gratuitamente

RU Создайте логотип с изображение детей бесплатно

Transliteration Sozdajte logotip s izobraženie detej besplatno

Portuguese Russian
logotipo логотип
gratuitamente бесплатно

PT Faça o logotipo infantil online gratuitamente

RU Создайте детский логотип бесплатно

Transliteration Sozdajte detskij logotip besplatno

Portuguese Russian
logotipo логотип
gratuitamente бесплатно

PT Reinvente um livro infantil clássico

RU Создайте свою версию классической детской книги

Transliteration Sozdajte svoû versiû klassičeskoj detskoj knigi

PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!

RU Вышеуказанная выдержка из нашей «детских темов WordPress и зачем использовать их» пост блога.Нажмите ниже, чтобы проверить это!

Transliteration Vyšeukazannaâ vyderžka iz našej «detskih temov WordPress i začem ispolʹzovatʹ ih» post bloga.Nažmite niže, čtoby proveritʹ éto!

Portuguese Russian
wordpress wordpress
e и
post пост
abaixo ниже

PT Baixe de graça 1013 ícones de Infantil em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¼ãâ»ãâ°ãâ´ãâµãâ½ãâµã‘â†" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¼ãâ»ãâ°ãâ´ãâµãâ½ãâµã‘â†" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Portuguese Russian
ios ios
windows windows
de graça бесплатных
material material
e и
outros других

PT Os pais ainda contam com uma variada oferta de serviços para entreter as crianças, como brinquedoteca, babysitting e uma programação infantil intensa

RU Практичные предложения – услуги няни, «библиотека игрушек», аренда детского снаряжения

Transliteration Praktičnye predloženiâ – uslugi nâni, «biblioteka igrušek», arenda detskogo snarâženiâ

Portuguese Russian
oferta предложения

PT Aplausos e aplausos do público infantil

RU Аплодисменты и аплодисменты для детей

Transliteration Aplodismenty i aplodismenty dlâ detej

Portuguese Russian
e и
do для

PT Acesso gratuito ao clube infantil

RU Бесплатный доступ в клуб для детей

Transliteration Besplatnyj dostup v klub dlâ detej

Portuguese Russian
acesso доступ
clube клуб
ao для

PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas

RU Гарниры и основные рецепты, Рецепты в горшочке, Рецепты до 30 минут, Рецепты детских дней рождения, Вегетарианские рецепты

Transliteration Garniry i osnovnye recepty, Recepty v goršočke, Recepty do 30 minut, Recepty detskih dnej roždeniâ, Vegetarianskie recepty

Portuguese Russian
e и
receitas рецепты
de в
minutos минут

PT Baixe de graça 1061 ícones de Infantil em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ¼ãâ»ãâ°ãâ´ãâµãâ½ãâµã‘â†" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ¼ãâ»ãâ°ãâ´ãâµãâ½ãâµã‘â†" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Portuguese Russian
ios ios
windows windows
de graça бесплатных
material material
e и
outros других

PT Baixe de graça 1938 ícones de Parque infantil em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ¿ãâ»ãâ¾ã‘â‰ãâ°ãâ´ãâºãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ¿ãâ»ãâ¾ã‘â‰ãâ°ãâ´ãâºãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Portuguese Russian
ios ios
windows windows
de graça бесплатных
material material
e и
outros других

PT Baixe de graça 1061 ícones de Infantil em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ¼ãâ»ãâ°ãâ´ãâµãâ½ãâµã‘â†" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ¼ãâ»ãâ°ãâ´ãâµãâ½ãâµã‘â†" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Portuguese Russian
ios ios
windows windows
de graça бесплатных
material material
e и
outros других

PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente

RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает

Transliteration Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet

PT Scooter infantil com assento nas quatro rodas 1-2-6-8 anos Scooter dois em um para bebê Scooter dobrável colorido Scooter colorido

RU Детский самокат с четырьмя колесами для сидения 1-2-6-8 лет Самокат два в одном Детский самокат Складной самокат Красочный самокат

Transliteration Detskij samokat s četyrʹmâ kolesami dlâ sideniâ 1-2-6-8 let Samokat dva v odnom Detskij samokat Skladnoj samokat Krasočnyj samokat

Portuguese Russian
quatro четырьмя
anos лет

PT Kids Hairdressing Apron Têxtil impermeável para cabelo Haircutting infantil Salon Cape Children Tinte para cabelo Capa para cabelo Barber Blue

RU Зажим для палочки для головы Манекен-тренировочная головка для металлической подставки для парикмахерской False Head Display

Transliteration Zažim dlâ paločki dlâ golovy Maneken-trenirovočnaâ golovka dlâ metalličeskoj podstavki dlâ parikmaherskoj False Head Display

Portuguese Russian
para для

PT Um café da manhã elaborado para as crianças com menu infantil especial no restaurante (dos hotéis participantes)

RU Адаптированный для детей завтрак и специальное детское меню в ресторане (в участвующих отелях)

Transliteration Adaptirovannyj dlâ detej zavtrak i specialʹnoe detskoe menû v restorane (v učastvuûŝih otelâh)

Portuguese Russian
crianças детей
menu меню

PT Um mimo infantil de boas-vindas

RU Приветственный набор для детей

Transliteration Privetstvennyj nabor dlâ detej

Portuguese Russian
de для

PT Um brinquedo infantil interativo que pode manter a companhia enquanto garante diversão

RU Интерактивная детская игрушка, которая может держать компанию, обеспечивая удовольствие

Transliteration Interaktivnaâ detskaâ igruška, kotoraâ možet deržatʹ kompaniû, obespečivaâ udovolʹstvie

Portuguese Russian
brinquedo игрушка
pode может
manter держать

PT Seja iOS ou Android, este brinquedo infantil interativo é projetado para ser compatível e funcional em qualquer caso

RU Будь то iOS или Android, эта интерактивная детская игрушка предназначена для того, чтобы быть совместимой и функциональной в любом случае

Transliteration Budʹ to iOS ili Android, éta interaktivnaâ detskaâ igruška prednaznačena dlâ togo, čtoby bytʹ sovmestimoj i funkcionalʹnoj v lûbom slučae

Portuguese Russian
ios ios
android android
brinquedo игрушка
e и
qualquer любом
caso случае

PT Atividades para crianças no Clube Infantil

RU Тренажерный зал и мини-гольф

Transliteration Trenažernyj zal i mini-golʹf

PT Edredom infantil em matelassê xadrez

RU Детское стеганое одеяло в клетку

Transliteration Detskoe steganoe odeâlo v kletku

Portuguese Russian
em в

PT Macacão infantil de algodão com recorte xadrez

RU Комбинезон из хлопка со вставками в клетку

Transliteration Kombinezon iz hlopka so vstavkami v kletku

Portuguese Russian
de в

PT Macacão infantil de algodão stretch com estampa xadrez

RU Комбинезон из эластичного хлопка в клетку

Transliteration Kombinezon iz élastičnogo hlopka v kletku

Portuguese Russian
de в

PT Macacão infantil de algodão stretch com detalhe de listras icônicas

RU Комбинезон из эластичного хлопка в полоску Icon Stripe

Transliteration Kombinezon iz élastičnogo hlopka v polosku Icon Stripe

Portuguese Russian
de в

PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente

RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает

Transliteration Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!

Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!

PT Grupos de Escrever Ficção Infantil em Brasil | Meetup

RU Группы по теме «Создание детской литературы» (Россия) | Meetup

Transliteration Gruppy po teme «Sozdanie detskoj literatury» (Rossiâ) | Meetup

PT Clube infantil Experiências em família

RU Детский клуб Семейный отдых

Transliteration Detskij klub Semejnyj otdyh

Portuguese Russian
clube клуб

PT E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.

RU Дополнительно предоставляется бесплатное питание для детей по детскому меню здорового питания.

Transliteration Dopolnitelʹno predostavlâetsâ besplatnoe pitanie dlâ detej po detskomu menû zdorovogo pitaniâ.

Portuguese Russian
crianças детей
menu меню

PT Dada a complexidade dos problemas do trabalho forçado e do trabalho infantil, não é possível que um actor actue sozinho

RU Учитывая сложность проблем принудительного и детского труда, невозможно действовать в одиночку

Transliteration Učityvaâ složnostʹ problem prinuditelʹnogo i detskogo truda, nevozmožno dejstvovatʹ v odinočku

Portuguese Russian
problemas проблем
e и
trabalho труда

PT É por isso que, em Dezembro de 2017, a HRWB lançou um fundo para prevenir os riscos do trabalho infantil e do trabalho forçado

RU Именно поэтому в декабре 2017 года СБПЧ запустила фонд для предотвращения рисков детского и принудительного труда

Transliteration Imenno poétomu v dekabre 2017 goda SBPČ zapustila fond dlâ predotvraŝeniâ riskov detskogo i prinuditelʹnogo truda

Portuguese Russian
por isso поэтому
dezembro декабре
e и
trabalho труда

PT Culinária e Nutrição Infantil

RU Детское питание и кулинария

Transliteration Detskoe pitanie i kulinariâ

Portuguese Russian
nutrição питание
e и

PT Em nenhum outro zoológico os animais ficam tão próximos do visitante como no zoológico infantil de Rapperswil

RU Ни в одном другом зоопарке животные не находятся так близко к посетителям, как в детском зоопарке Рапперсвиля

Transliteration Ni v odnom drugom zooparke životnye ne nahodâtsâ tak blizko k posetitelâm, kak v detskom zooparke Rappersvilâ

Portuguese Russian
animais животные

PT O zoológico infantil, portanto, é o destino ideal para famílias ou viagens escolares.

RU Зоопарк Knies отлично подходит для того, чтобы провести время с семьей или, например, с одноклассниками.

Transliteration Zoopark Knies otlično podhodit dlâ togo, čtoby provesti vremâ s semʹej ili, naprimer, s odnoklassnikami.

Portuguese Russian
ou или

PT O Zoológico Infantil Knie, em Rapperswil, é o lar de cerca de 300 animais de 58 espécies

RU Детский зоопарк «Кни» в Рапперсвиле служит домом более чем для 300 животных 58 различных видов

Transliteration Detskij zoopark «Kni» v Rappersvile služit domom bolee čem dlâ 300 životnyh 58 različnyh vidov

Portuguese Russian
animais животных

PT O drama do trabalho infantil na Síria: Ibrahim, mecânico, 13 anos

RU В Идлибе отметили 11 лет с начала гражданской войны

Transliteration V Idlibe otmetili 11 let s načala graždanskoj vojny

PT Quatro crianças e dois adultos esfaqueados num parque infantil

RU Бельгия: торговцам угрожают расправой в случае продажи нового номера "Шарли эбдо"

Transliteration Belʹgiâ: torgovcam ugrožaût raspravoj v slučae prodaži novogo nomera "Šarli ébdo"

PT Aproveite nossa piscina externa, piscina infantil separada e piscina aquecida

RU Гостей отеля ждет открытый бассейн, частично крытый подогреваемый бассейн и бассейн для детей

Transliteration Gostej otelâ ždet otkrytyj bassejn, častično krytyj podogrevaemyj bassejn i bassejn dlâ detej

Showing 50 of 50 translations