Hire a translator I am translator

Translate "modelo de página" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modelo de página" from Portuguese to Polish

Translations of modelo de página

"modelo de página" in Portuguese can be translated into the following Polish words/phrases:

modelo aby anatomia być będzie ci czy człowiek do firmy formularz formularza jak jest model modelu motyw nie oraz postać projekt projektu stworzyć szablon szablonem szablonie szablonu szablony szablonów są to tworzenia typ typu usługi w z za pomocą że
página a aby bez dla do dzięki e-mail i ich internetowej internetowych internetową jak jednej jego jest który link lub na nie niż o od online oraz po przez przypadku również sposób stron strona stronie stronie internetowej strony stronę są także to tylko w witryn witrynie witryny z za za pomocą ze że

Translation of Portuguese to Polish of modelo de página

Portuguese
Polish

PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário

PL Jednostronicowe strony internetowe utworzone za pomocą kreatora stron typu „przeciągnij i upuść” z responsywnym szablonem opartym na bootstrapie są gotowe do stworzenia witryny z szablonem biznesowym i szablonu witryny internetowej

Portuguese Polish
criados utworzone
e i
prontos gotowe
negócios biznesowym

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)

Portuguese Polish
modelo szablon
cria tworzy
aplicativo aplikacji
móvel mobilnej

PT Enquanto seu modelo de kit de IU da web e o lançamento da página de destino em HTML5 estão em construção, coloque um modelo de contador de uma página para celular para que seus clientes em potencial acompanhem seu progresso

PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 są w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy

Portuguese Polish
modelo szablon
e i
progresso postępy
coloque umieść

PT 3 Os modelos de website CSS fornecem projetos melhores com o modelo html do website da página de negócios do web design e encorajam os novos autores a formarem grupos de camadas bem organizadas de texto de modelo de uma página

PL 3 szablony stron CSS zapewniają lepsze projekty z szablonem html strony biznesowej do projektowania stron internetowych i zachęcają najlepszych nowych autorów do tworzenia dobrze zorganizowanych grup warstw jednostronicowego tekstu szablonu

Portuguese Polish
de w
css css
html html
negócios biznesowej
e i
novos nowych
autores autorów
grupos grup
camadas warstw
bem dobrze
texto tekstu
fornecem zapewniają

PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.

PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.

Portuguese Polish
responsivo responsywny
html html
contato kontaktowego
que niż
mais tarde później

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.

Portuguese Polish
pode można
mínimo minimalny
página strony
gratuito darmowy
etc itp
encontrar znaleźć

PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.

PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.

Portuguese Polish
começa rozpoczyna
principal głównej
disponíveis dostępne
se jeśli
internos wewnętrznych

PT Adicionar um widget a uma página (página principal, página inicial, blog, etc.)

PL Dodawanie widżetu do strony (strona główna, pierwsza strona, blog, itp.)

Portuguese Polish
inicial pierwsza
blog blog
etc itp
adicionar dodawanie

PT O JavaScript não pode proteger o código fonte ou as imagens da sua página. Isto significa que as imagens da sua página web podem ser simplesmente descarregadas para o dispositivo de um utilizador que esteja a visualizar a página.

PL Język JavaScript nie może zabezpieczyć źródła strony ani obrazów. Oznacza to, że obrazy na stronie internetowej można po prostu pobrać do urządzenia użytkownika wyświetlającego stronę internetową.

PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”

PL Ostatnia strona? Strona z treściami niskiej jakości? Niewłaściwa siatka? Strona z problemem technicznym?”

PT O criador de logotipo de marca de fitness no tema WordPress do portfólio garante o preço mais alto do modelo de boletim informativo criado do zero, pelo menos na página de destino com um clique na página

PL Kreator logo marki fitness w motywie WordPress portfolio zapewnia najwyższą cenę szablonu biuletynu zbudowanego od podstaw, przynajmniej przy jednym kliknięciu strony docelowej

Portuguese Polish
fitness fitness
portfólio portfolio
garante zapewnia
modelo szablonu
pelo menos przynajmniej
um jednym

PT Modelo de uma página de galeria responsivo baseado em plug-ins do WordPress e modelos do Facebook para fácil implementação de modelos gratuitos de uma página nas mídias sociais

PL Responsywny jednostronicowy szablon galerii oparty na wtyczkach WordPress i szablonach facebooka dla łatwej implementacji jednostronicowych darmowych szablonów w mediach społecznościowych

Portuguese Polish
galeria galerii
responsivo responsywny
baseado oparty
wordpress wordpress
e i
facebook facebooka
implementação implementacji
gratuitos darmowych
sociais społecznościowych

PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos

PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego

Portuguese Polish
recursos funkcjami
modelo szablon
portfólio portfolio
criativos kreatywnych
fontes czcionek
melhores najlepszymi
uma liczbę

PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade

PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości

Portuguese Polish
modelo szablon
um a
premium premium
móvel mobilna
e i
rápido szybko
sem bez
qualidade jakości

PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.

PL Menu strony docelowej szablonu PSD, które zawiera twórcę logo nieruchomości i twórcę logo gier, a także tworzenie uniwersalnego, unikalnego narzędzia do tworzenia logo biznesowego na stronie docelowej.

Portuguese Polish
menu menu
modelo szablonu
inclui zawiera
logotipo logo
e i
jogos gier
um a
negócios biznesowego

PT Um construtor de página é uma ferramenta especial para elementos de design de modelo de site, modelos de página de loja online

PL Kreator stron to specjalne narzędzie do projektowania elementów szablonów witryn internetowych, szablonów stron sklepu internetowego

Portuguese Polish
construtor kreator
ferramenta narzędzie
especial specjalne
elementos elementów
loja sklepu

PT Uma página de entrada de formulário de contato responsivo e um modelo de página de formulário de contato gratuito em html5 são adequados para muitos sites porque você pode alterar a imagem de fundo, o que muda automaticamente o tema do site

PL Responsywna strona docelowa formularza kontaktowego i bezpłatny szablon strony formularza kontaktowego html5 są odpowiednie dla wielu witryn, ponieważ możesz zmienić tło obrazu, co automatycznie zmienia motyw witryny

Portuguese Polish
contato kontaktowego
e i
gratuito bezpłatny
adequados odpowiednie
muitos wielu
imagem obrazu
fundo tło
automaticamente automatycznie
tema motyw
alterar zmienić

PT O modelo HTML, a página de destino e o tema do WordPress de uma página totalmente responsiva para membros da equipe são a melhor escolha para o seu web designer apresentar bem na equipe de negócios da Internet

PL Jedna strona w pełni responsywnych członków zespołu Szablon HTML, strona docelowa i motyw WordPress to najlepszy wybór dla projektanta stron internetowych, aby dobrze prezentował się w internetowym zespole biznesowym

Portuguese Polish
modelo szablon
html html
e i
uma jedna
totalmente w pełni
membros członków
melhor najlepszy
escolha wybór
bem dobrze
negócios biznesowym

PT Um modelo HTML minimalista de notícias de uma página é ótimo para um clube esportivo, uma página de time de tênis, etc.

PL Minimalistyczny jednostronicowy szablon HTML z wiadomościami świetnie nadaje się do klubu sportowego, strony drużyny tenisowej itp.

Portuguese Polish
modelo szablon
html html
etc itp

PT Há um centro de ajuda de modelo de página de aterrissagem oferecido, página de suporte ao cliente, efeitos sonoros e designers e desenvolvedores de assistência

PL Dostępne jest centrum pomocy dotyczące szablonów strony docelowej, strona obsługi klienta, efekty dźwiękowe oraz pomoc dla projektantów i programistów

Portuguese Polish
de w
ao dla
cliente klienta
efeitos efekty

PT Os diferentes layouts de página inicial, página de destino e modelos de site de portfólio parecerão igualmente inteligentes com um modelo de tela cheia do WordPress

PL Różne układy strony głównej, strony docelowe i szablony witryn portfolio będą wyglądać równie elegancko z pełnoekranowym szablonem WordPress

Portuguese Polish
diferentes różne
layouts układy
e i
portfólio portfolio
wordpress wordpress

PT Os plug-ins do WordPress com um modelo de formulário permitem mostrar o formulário da própria página de contato durante o desenvolvimento da web de sua página de contato e chat ao vivo.

PL Wtyczki do WordPressa z szablonem formularza pozwalają na wyświetlanie własnej strony kontaktowej podczas tworzenia strony kontaktowej i czatu na żywo.

Portuguese Polish
plug-ins wtyczki
de w
mostrar wyświetlanie
desenvolvimento tworzenia
e i
chat czatu
ao do
permitem pozwalają

PT Cadastre-se e certifique-se de que a página de contato com um site totalmente responsivo o design está sempre pronto para produzir um modelo de formulário de contato para uma página de destino

PL Zarejestruj się i upewnij się, że strona kontaktowa jest w pełni responsywna design jest zawsze gotowy do stworzenia szablonu formularza kontaktowego dla strony docelowej

Portuguese Polish
e i
contato kontaktowego
totalmente w pełni
design design
pronto gotowy
cadastre zarejestruj

PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo

PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5

Portuguese Polish
baixe pobierz
responsivo responsywny
gratuitos bezpłatne
de w
aplicativo aplikacji
moderno nowoczesnym
e i
obtenha uzyskaj
totalmente w pełni

PT Um modelo com um design de site de imobiliária, baixe temas WordPress, um tema WordPress gratuito, modelo de uma página

PL Szablon z projektem strony internetowej z nieruchomościami, pobierz motywy WordPress, darmowy motyw WordPress, szablon jednej strony

Portuguese Polish
baixe pobierz
gratuito darmowy
com z

PT Existem muitos layouts na rede, como um modelo de página de destino, modelos de design de vídeo com criador de logotipo, modelo HTML de site de bootstrap de vídeo Me, tema de vídeo WordPress, etc.

PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.

Portuguese Polish
existem jest
rede sieci
vídeo wideo
logotipo logo
html html
bootstrap bootstrap
me mnie
etc itp

PT Página Inicial, página atual.

PL Strona Główna, pierwsza strona.

Portuguese Polish
página strona
inicial pierwsza

PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?

PL czy link występuje wysoko na stronie, czy w stopce?

Portuguese Polish
página stronie
no w
ou czy

PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.

PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.

Portuguese Polish
clique kliknij
detalhes szczegóły
pode możesz
e i
facilmente łatwo

PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações

PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień

Portuguese Polish
página strony
possível możesz

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Portuguese Polish
página strona
centenas setki
tópico temat
disso że
mais bardziej

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Portuguese Polish
página strona
centenas setki
tópico temat
disso że
mais bardziej

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

Portuguese Polish
tópico temat
palavra słowo
e i
mais większości

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

Portuguese Polish
seo seo
qualquer dowolnej
tags tagi
imagens obrazy
links linki
etc itp
um jednym
meta meta
chave kluczowymi
velocidade szybkość

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Portuguese Polish
context kontekst
pode może
outros innych
e i
origem źródłowej

PT Os dados completos para pagamento estão na primeira página de uma cotação oficial e na página Como pagar.

PL Wszystkie szczegóły płatności można znaleźć na pierwszej stronie oficjalnej oferty oraz na naszej stronie Jak zapłacić.

Portuguese Polish
primeira pierwszej
oficial oficjalnej
na wszystkie

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.

Portuguese Polish
texto tekst
boa dobre
e i
rápida szybki

PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página

PL Możesz tam wyświetlić odwiedziny strony miesięcznie, średni czas spędzony przez użytkowników w witrynie oraz inne przydatne dane, takie jak odsetek użytkowników, którzy opuszczają witrynę bez oglądania drugiej strony

Portuguese Polish
outras inne
úteis przydatne
sem bez
segunda drugiej
por mês miesięcznie
médio średni

PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.

PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.

Portuguese Polish
nesta tej
página stronie
apenas wyłącznie
responsabilidade odpowiedzialności
terceiros trzecich

PT Crie tantos popups quanto pode imaginar: ao carregar a página, ao sair da sua loja ou quando adiciona um produto. Anuncie promoções, novidades, etc., e anuncie-o em qualquer página:em categorias, produtos... e segmentado por cliente.

PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.

Portuguese Polish
crie stwórz
loja sklepu
e i
qualquer każdej
categorias kategorii

PT Poupe tempo ao pré-visualizar elementos-chave das encomendas diretamente da lista, sem ter de ir de página em página.

PL Oszczędzaj czas, podglądając kluczowe elementy zamówień bezpośrednio z poziomu listy, bez konieczności przechodzenia od strony do strony.

Portuguese Polish
tempo czas
diretamente bezpośrednio
sem bez
página strony
chave kluczowe
elementos elementy

PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

Portuguese Polish
concorrência konkurencji
primeira pierwszej
página strony
tempo czas
busca wyszukiwania
um liczbą
muito znacznie

PT Dito isto, há muito mais para SEO na página do que apenas colocar palavras-chave no código HTML de sua página que podem incluir o seguinte para melhorar o resultado:

PL To powiedziawszy, jest o wiele więcej czynników dla on-page SEO niż tylko umieszczanie słów kluczowych w kodzie HTML strony, które mogą zawierać następujące elementy, aby poprawić wynik:

Portuguese Polish
seo seo
página strony
código kodzie
html html
seguinte następujące
resultado wynik
palavras słów
chave kluczowych
podem mogą
incluir zawierać
melhorar poprawić

PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página

PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony

Portuguese Polish
documento dokumentu
diferente innego
sua je
poderá możesz
configurar skonfigurować

PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.

PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu

Portuguese Polish
lateral boczny
seo seo
direita prawej
ajudar pomoże
pontuação wynik
lista listą
melhorar poprawić

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

PL Właściwości witryny to parametry globalne, których można użyć do określenia wartości konfiguracyjnych dla całej witryny. Ponadto możesz zastosować Ustawienia strony, aby ustawić określone wartości dla strony internetowej.

Portuguese Polish
propriedades właściwości
parâmetros parametry
você ci
valores wartości
configurações ustawienia
uma a
usar użyć
todo całej
além disso ponadto
definir ustawić

PT Interface da página da galeria O site de design UX é aplicado para consultoria de aluguel de imóveis, agência digital, interface de usuário de kit digital, página em breve e conversor de vídeo para gif

PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif

Portuguese Polish
galeria galerii
agência agencji
usuário użytkownika
e i
vídeo wideo
gif gif
design projektu
em breve wkrótce

PT Descubra a resposta para a questão de como criar layouts de página personalizados, com base em blocos modulares para uma página

PL Poznaj odpowiedź na pytanie, jak tworzyć niestandardowe układy strony, oparte na modułowych blokach dla jednej strony

Portuguese Polish
layouts układy
página strony
uma jednej
resposta odpowiedź
criar tworzyć

PT A página de destino em HTML da página pode oferecer aos usuários uma excelente experiência de visualização

PL Strona docelowa HTML może zapewnić użytkownikom doskonałe wrażenia z oglądania

Portuguese Polish
html html
pode może
aos z
usuários użytkownikom
excelente doskonałe
oferecer zapewnić

PT Os melhores modelos de sites de negócios gratuitos fornecem a estrutura e organização da página, o que ajuda a criar um ritmo previsível e uma página de destino intuitiva

PL Najlepsze darmowe szablony witryn biznesowych zapewniają strukturę i organizację strony, co pomaga stworzyć przewidywalny rytm i intuicyjny landing page

Portuguese Polish
melhores najlepsze
modelos szablony
negócios biznesowych
gratuitos darmowe
e i
ajuda pomaga
intuitiva intuicyjny
fornecem zapewniają
estrutura strukturę
organização organizację
criar stworzyć

Showing 50 of 50 translations