Hire a translator I am translator

Translate "vencedor do prêmio" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vencedor do prêmio" from Portuguese to Dutch

Translations of vencedor do prêmio

"vencedor do prêmio" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

vencedor winnaar winnend
prêmio award premie prijs prijzen tot

Translation of Portuguese to Dutch of vencedor do prêmio

Portuguese
Dutch

PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

Portuguese Dutch
vencedor winnend
você je
deverá moet
comprar kopen
imagem afbeeldingen
e en
designer designer
o hij

PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

Portuguese Dutch
vencedor winnend
adquirir kopen
imagem afbeeldingen
direitos rechten
e en
completar voltooien

PT Melhores jogos Battle Royale: Vencedor do vencedor, frango no jantar?

NL Beste Battle Royale-spellen: Winnaar winnaar, kip voor het avondeten?

Portuguese Dutch
melhores beste
jogos spellen
vencedor winnaar

PT Os usuários da conta com nível de usuário Manager ou superior receberão um e-mail quando um vencedor for escolhido automaticamente ou após quatro horas, se você ainda não tiver escolhido um vencedor manualmente.

NL Accountgebruikers met het gebruikersniveau Manager of hoger ontvangen een e-mail wanneer er automatisch een winnaar is gekozen, of na vier uur als je nog niet handmatig een winnaar hebt gekozen.

PT Vencedor do Prêmio da Diversidade Empresarial (2011-2014) para as 50 maiores empresas de propriedade das mulheres na América

NL Opening van een filiaal in Singapore

PT O vencedor receberá o prêmio como destaque na competição correspondente. Não há alternativa em dinheiro aos prêmios.

NL De prijswinnaar ontvangt de prijs zoals vermeld in de bijbehorende wedstrijd. Er is geen alternatief voor de prijzen in contanten.

Portuguese Dutch
prêmio prijs
competição wedstrijd
correspondente bijbehorende
alternativa alternatief
prêmios prijzen
receber ontvangt

PT Vencedor de um prêmio anterior de Pocket-lint Gadget, Alien: Isolation, talvez tenha surpreendido muitos com sua adesão ao tom do primeiro filme Alien, tanto gráfica quanto tematicamente

NL Alien: Isolation, winnaar van een eerdere Pocket-lint Gadget Awards, heeft misschien velen verrast met zijn trouw aan de toon van de eerste Alien-film, zowel grafisch als thematisch

Portuguese Dutch
vencedor winnaar
talvez misschien
muitos velen
filme film

PT Sua versão sem texto de Chapeuzinho Vermelho foi publicada na Espanha, Alemanha, França e México, obtendo vários prêmios. Recentemente foi o vencedor do 19º Prêmio de Álbum Ilustrado A orla do viento do Fundo de Cultura Econômica.

NL Zijn tekstloze versie van Roodkapje is gepubliceerd in Spanje, Duitsland, Frankrijk en Mexico en heeft verschillende prijzen gewonnen. Onlangs won hij de XIX-prijs voor het geïllustreerde album On the edge of the wind van Fondo de Cultura Económica.

Portuguese Dutch
publicada gepubliceerd
e en
méxico mexico
vários verschillende
prêmios prijzen
recentemente onlangs
prêmio prijs

PT O vencedor receberá o prêmio como destaque na competição correspondente. Não há alternativa em dinheiro aos prêmios.

NL De prijswinnaar ontvangt de prijs zoals vermeld in de bijbehorende wedstrijd. Er is geen alternatief voor de prijzen in contanten.

Portuguese Dutch
prêmio prijs
competição wedstrijd
correspondente bijbehorende
alternativa alternatief
prêmios prijzen
receber ontvangt

PT Os jurados também escolheram seu produto favorito do ano, enquanto o patrocinador principal EE escolheu o vencedor do Prêmio Superfast também.

NL De juryleden hebben ook hun favoriete product van het jaar gekozen, terwijl hoofdsponsor EE ook de Superfast Award-winnaar heeft gekozen.

Portuguese Dutch
também ook
produto product
favorito favoriete
ano jaar
vencedor winnaar
prêmio award

PT Ele inaugura uma nova era de produtividade e portabilidade e, portanto, é um digno vencedor do Prêmio EE Superfast de 2021.

NL Het luidt een nieuw tijdperk van productiviteit en draagbaarheid in en is daarom een waardige winnaar van de EE Superfast Award voor 2021.

Portuguese Dutch
nova nieuw
produtividade productiviteit
e en
portabilidade draagbaarheid
portanto daarom
vencedor winnaar
prêmio award

PT Vencedor do Prêmio da Diversidade Empresarial (2011-2014) para as 50 maiores empresas de propriedade das mulheres na América

NL Opening van een filiaal in Singapore

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Stuart conversou com o aluno que não só ganhou a parte do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global de £ 30.000

NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000

Portuguese Dutch
aluno student
ganhou won
prêmio prijs
james james
global algemene

PT *Os benefícios podem ser combinados. Receberá o prémio de 100€ e o prémio de 400€ sob a forma de vouchers a serem utilizados no PrestaShop Addons marketplace, válidos por 6 meses a partir da data do recibo do voucher.

NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.

Portuguese Dutch
benefícios voordelen
combinados gecombineerd
e en
forma vorm
utilizados gebruiken
prestashop prestashop
receber ontvangt

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Stuart alcançou o aluno que não apenas ganhou a etapa do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global geral de £ 30.000

NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000

Portuguese Dutch
aluno student
ganhou won
prêmio prijs
james james

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.

NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

Portuguese Dutch
design ontwerp
e en
impressão print

PT Se você precisar de uma segunda imagem para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portuguese Dutch
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portuguese Dutch
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

Portuguese Dutch
enviar uploaden
somente alleen
trabalhos werk
direito rechten
vencedor winnend

PT Foi difícil escolher um único vencedor...

NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...

Portuguese Dutch
difícil moeilijk
escolher kiezen
vencedor winnaar

PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.

NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.

Portuguese Dutch
mundo wereld
e en
ideias ideeën
feedback feedback
favoritos favoriete
vencedor winnaar

PT Você terá até 14 dias para escolher o vencedor

NL U heeft dan tot 14 dagen de tijd om de winnaar te kiezen

Portuguese Dutch
você u
vencedor winnaar

PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

Portuguese Dutch
concurso wedstrijd
design ontwerp
comunidade gemeenschap
global wereldwijde
designers ontwerpers
enviam sturen
escolhe kiest
favorito favoriet

PT E então ... o vencedor foi escolhido!

NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!

Portuguese Dutch
e en
vencedor winnaar

PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

Portuguese Dutch
escolha kies
e en
trabalhe werk
refinar verfijnen

PT Seu concurso inclui um design vencedor de landing page

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp

Portuguese Dutch
seu jouw
inclui inclusief
design ontwerp
vencedor winnend
um één

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portuguese Dutch
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor

NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools

Portuguese Dutch
e en

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Portuguese Dutch
dias dagen
apenas makkelijk

PT Seu concurso inclui um design vencedor de ícone

NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op

Portuguese Dutch
seu jouw
vencedor winnend
ícone icoon
um één

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portuguese Dutch
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Seu concurso de design inclui um design vencedor

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend social media-pagina ontwerp

Portuguese Dutch
seu jouw
design ontwerp
inclui inclusief
vencedor winnend
um één

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portuguese Dutch
ou of
iniciar starten
concurso wedstrijd

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portuguese Dutch
poderá kun
iniciar starten
projeto project
designer designer
com certeza absoluut

PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web

NL We merken samen met onze partner Xfive, zij zijn experts in web development. Wanneer je jouw ontwerpinstructies invult, wordt je gevraagd of je een gratis offerte wilt ontvangen Xfive

Portuguese Dutch
web web

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Portuguese Dutch
dias dagen
ícone icoon
apenas makkelijk

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden die je direct kan uploaden.

Portuguese Dutch
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
ou of
png png
fazer kan

PT Seu concurso de design inclui um design de ícone vencedor

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp

Portuguese Dutch
seu jouw
design ontwerp
inclui inclusief
ícone icoon
vencedor winnend
um één

PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portuguese Dutch
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

Showing 50 of 50 translations