NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend illustratie ontwerp
Translate "winnend" to Portuguese
Showing 32 of 32 translations of the phrase "winnend" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of winnend
Dutch
Portuguese
PT Seu concurso inclui uma ilustração
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| inclusief | inclui |
| één | uma |
| illustratie | ilustração |
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alleen | somente |
| werk | trabalhos |
| uploaden | enviar |
| rechten | direito |
| winnend | vencedor |
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| winnend | vencedor |
| afbeeldingen | imagem |
| kopen | comprar |
| en | e |
| designer | designer |
| hij | o |
| je | você |
| moet | deverá |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp
PT Seu concurso inclui um design vencedor de landing page
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| inclusief | inclui |
| één | um |
| winnend | vencedor |
| ontwerp | design |
NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op
PT Seu concurso inclui um design vencedor de ícone
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| één | um |
| winnend | vencedor |
| icoon | ícone |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend social media-pagina ontwerp
PT Seu concurso de design inclui um design vencedor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| inclusief | inclui |
| één | um |
| winnend | vencedor |
| ontwerp | design |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp
PT Seu concurso de design inclui um design de ícone vencedor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| inclusief | inclui |
| één | um |
| winnend | vencedor |
| ontwerp | design |
| icoon | ícone |
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| winnend | vencedor |
| compleet | completo |
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eigenaar | dono |
| winnend | vencedor |
| en | e |
NL Zodra je een winnend logo-ontwerp gemaakt hebt, zal de ontwerper de merkgids verwezenlijken, iets dat doorgaans ongeveer een week duurt.
PT Normalmente este processo leva uma semana.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| doorgaans | normalmente |
| week | semana |
| duurt | leva |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend voedselverpakkingontwerp
PT Seu concurso de design inclui uma embalagem vencedora de um único tamanho
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| inclusief | inclui |
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| kiezen | escolher |
| winnend | vencedor |
PT Gerson pelo Olympique de Marseille: Veja o que o brasileiro já fez no clube francês desde que deixou o Flamengo
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor 3490319 Foto de stock no Vecteezy
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| werken | trabalhando |
| vergadering | reunião |
| winnend | vencedor |
| gebaar | gesto |
| maken | faz |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor Foto Pro
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| werken | trabalhando |
| vergadering | reunião |
| winnend | vencedor |
| gebaar | gesto |
| foto | foto |
| maken | faz |
NL De nieuwe CX-5 bouwt voort op het succes van de eerste generatie en verfijnt een winnend pakket met een auto die er geweldig uitziet, goed rijdt, ruim is en een gebruiksvriendelijk infotainmentsysteem heeft
PT O novo CX-5 se baseia no sucesso da primeira geração, refinando um pacote vencedor com um carro que parece ótimo, é bom de dirigir, espaçoso e tem um sistema de infoentretenimento fácil de usar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| succes | sucesso |
| generatie | geração |
| en | e |
| winnend | vencedor |
| pakket | pacote |
| uitziet | parece |
| ruim | espaçoso |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp
PT Seu concurso inclui um design vencedor de landing page
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| inclusief | inclui |
| één | um |
| winnend | vencedor |
| ontwerp | design |
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alleen | somente |
| werk | trabalhos |
| uploaden | enviar |
| rechten | direito |
| winnend | vencedor |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend social media-pagina ontwerp
PT Seu concurso de design inclui um design vencedor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| inclusief | inclui |
| één | um |
| winnend | vencedor |
| ontwerp | design |
NL Zodra je een winnend logo-ontwerp gemaakt hebt, zal de ontwerper de merkgids verwezenlijken, iets dat doorgaans ongeveer een week duurt.
PT Normalmente este processo leva uma semana.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| doorgaans | normalmente |
| week | semana |
| duurt | leva |
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| winnend | vencedor |
| compleet | completo |
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eigenaar | dono |
| winnend | vencedor |
| en | e |
NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op
PT Seu concurso inclui um design vencedor de ícone
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| één | um |
| winnend | vencedor |
| icoon | ícone |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp
PT Seu concurso de design inclui um design de ícone vencedor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| inclusief | inclui |
| één | um |
| winnend | vencedor |
| ontwerp | design |
| icoon | ícone |
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| kiezen | escolher |
| winnend | vencedor |
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| winnend | vencedor |
| afbeeldingen | imagem |
| kopen | comprar |
| en | e |
| designer | designer |
| hij | o |
| je | você |
| moet | deverá |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend voedselverpakkingontwerp
PT Seu concurso de design inclui uma embalagem vencedora de um único tamanho
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| inclusief | inclui |
PT Em duelo Xavi x Guardiola, Barcelona e Manchester City ficam no empate; assista aos gols
PT Em duelo Xavi x Guardiola, Barcelona e Manchester City ficam no empate; assista aos gols
PT Em duelo Xavi x Guardiola, Barcelona e Manchester City ficam no empate; assista aos gols
PT Suíça domina, faz 3 a 0 e vence Israel com tranquilidade nas Eliminatórias da Euro; melhores momentos
PT Jakub Jankto é aplaudido de pé pela torcida no primeiro jogo depois de assumir homossexualidade
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish