Hire a translator I am translator

Translate "varejistas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "varejistas" from Portuguese to Dutch

Translations of varejistas

"varejistas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

varejistas bedrijf bedrijven detailhandel retailers verkopen winkeliers

Translation of Portuguese to Dutch of varejistas

Portuguese
Dutch

PT Quedas de estoque em varejistas individuais são o método mais comum de pegar um PS5, mas nunca é demais fazer algumas verificações de rotina e ter todos esses varejistas em mente ao procurar pelo console

NL Voorraaddalingen bij individuele retailers zijn de meest gebruikelijke methode om een PS5 op te halen, maar het kan nooit kwaad om wat routinecontroles uit te voeren en al deze retailers in gedachten te houden bij het zoeken naar de console

Portuguese Dutch
varejistas retailers
método methode
nunca nooit
demais te
e en
console console

PT No entanto, os preços em nossa página podem ser diferentes dos listados pelos nossos varejistas, devido a: (i) ofertas especiais na nossa página ou de varejistas, (ii) estratégias de preço do varejista, (iii) variações no câmbio

NL Prijzen op de website kunnen echter afwijken van die van de winkelier, vanwege: (i) speciale aanbiedingen op de website of van winkeliers, (ii) individuele prijsstrategieën van winkeliers, (iii) valuta-fluctuatie

Portuguese Dutch
página website
podem kunnen
varejistas winkeliers
i i
ofertas aanbiedingen
iii iii

PT As quedas de estoque em varejistas individuais são o método mais comum de pegar um PS5, mas nunca custa fazer algumas verificações de rotina e ter todos esses varejistas em sua mente ao procurar o console

NL Voorraaddalingen bij individuele retailers zijn de meest voorkomende methode om een PS5 op te halen, maar het kan nooit kwaad om wat routinecontroles uit te voeren en al deze retailers in je achterhoofd te hebben bij het zoeken naar de console

Portuguese Dutch
varejistas retailers
método methode
nunca nooit
e en
console console

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Portuguese Dutch
criativa creatief

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.

Portuguese Dutch
gente mensen
retorno terug
vendidos verkopen
final eind

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden

Portuguese Dutch
varejistas retailers
puder kan

PT Os varejistas são listados primeiro pelo preço mais baixo e onde dois preços são iguais, em ordem alfabética

NL Winkeliers worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen hetzelfde zijn, alfabetisch

Portuguese Dutch
varejistas winkeliers
pelo op
e en
onde waar

PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

Portuguese Dutch
vasta breed
gama scala
clientes klanten
pequenas kleine
empresas bedrijven
especializadas gespecialiseerde
fabricantes fabrikanten
e en
prestadores de serviços dienstverleners

PT Faça uma pechincha no jogo antes do Natal. Veja as melhores ofertas que encontramos dos maiores varejistas ao redor.

NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.

Portuguese Dutch
jogo gaming
natal kerstmis
veja bekijk
ofertas deals
encontramos we hebben gevonden
varejistas retailers

PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.

NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.

Portuguese Dutch
black black
friday friday
geralmente meestal
grandes grote
varejistas retailers
oferecendo bieden
muitos veel
laptops laptops
e en

PT Felizmente, as quedas estão se tornando muito mais regulares do que nos primeiros meses após o lançamento do console, com varejistas de ambos os lados do Atlântico recebendo mais remessas.

NL Gelukkig worden drops veel regelmatiger dan in de eerste paar maanden na de release van de console, waarbij retailers aan beide kanten van de Atlantische Oceaan steeds meer zendingen ontvangen.

Portuguese Dutch
felizmente gelukkig
primeiros eerste
meses maanden
após na
console console
varejistas retailers
ambos beide
lados kanten
atlântico atlantische oceaan
remessas zendingen
lançamento release

PT Você encontrará links rápidos para os varejistas com maior probabilidade de reabastecer o console, bem como widgets que mostram informações de preço e disponibilidade ao vivo.

NL U vindt er snelle links naar de retailers die de console waarschijnlijk opnieuw zullen bevoorraden, evenals widgets met live prijs- en beschikbaarheidsinformatie.

Portuguese Dutch
você u
links links
varejistas retailers
console console
widgets widgets
preço prijs
encontrar vindt
bem waarschijnlijk

PT Links PS5 para varejistas dos EUA

NL PS5-links voor Amerikaanse retailers

Portuguese Dutch
links links
para voor
varejistas retailers

PT Links PS5 para varejistas do Reino Unido

NL PS5-links voor Britse retailers

Portuguese Dutch
links links
varejistas retailers

PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

Portuguese Dutch
terá moet
extremamente uiterst
estoque voorraad
varejistas retailers
podem misschien
normalmente normaal

PT Com o conjunto de produtos da empresa entre os mais confiáveis e funcionais do mercado, eles não são exatamente econômicos. No entanto, felizmente, descontos e ofertas são frequentemente divulgados por varejistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.

NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.

Portuguese Dutch
confiáveis betrouwbare
e en
funcionais functionele
felizmente gelukkig
frequentemente vaak
varejistas retailers
estados vs

PT (Pocket-lint) - Se você deseja rastrear sua atividade por meio de um Fitbit, uma série de negócios fantásticos estão disponíveis em diversos varejistas online.

NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.

Portuguese Dutch
se als
deseja wilt
rastrear volgen
atividade activiteit
fitbit fitbit
disponíveis beschikbaar
varejistas retailers
online online

PT Como o Charge 5 só será lançado neste outono, o Charge 4 ainda está muito disponível nos varejistas

NL Aangezien de Charge 5 pas dit najaar uitkomt, is de Charge 4 nog steeds volop verkrijgbaar bij retailers

Portuguese Dutch
disponível verkrijgbaar
varejistas retailers

PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um bom negócio no Apple iPhone XR, você está no lugar certo. Apesar de não ser mais vendido pela empresa, ainda há muito estoque de varejistas tradicionais.

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.

Portuguese Dutch
apple apple
iphone iphone
vendido verkocht
estoque voorraad
varejistas retailers
tradicionais traditionele
xr xr

PT Venda livros impressos e ebooks diretamente para o seu público ou através da Amazon, Barnes & Noble e mais de 39.000 varejistas além da Apple Books Store.

NL Verkoop je afgedrukte boeken en e-books direct of via Amazon, Barnes & Noble en meer dan 39.000 retailers, en via de Apple Books Store.

Portuguese Dutch
e en
diretamente direct
seu je
ou of
amazon amazon
varejistas retailers
apple apple

PT Coloque seu livro de culinária para vender na Amazon e em mais de 39.000 varejistas

NL Zet je boek op Amazon, en op meer dan 39.000 andere online boekwinkels

Portuguese Dutch
coloque zet
seu je
livro boek
para op
amazon amazon
e en

PT Coloque o seu livro à venda na Amazon e em mais de 39.000 outros varejistas

NL Zet je boek op Amazon, en op meer dan 39.000 andere online boekwinkels

Portuguese Dutch
coloque zet
seu je
livro boek
amazon amazon
e en

PT Eles foram os primeiros internos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC), e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.

NL Ze waren de eerste in-ears van Apple die geavanceerde ruisonderdrukking (ANC) aanbood, en dompelen bij sommige retailers eindelijk onder de $ 200 / £ 200 nadat ze sinds de release in 2019 voor $ 249 / £ 249 hadden verkocht.

Portuguese Dutch
apple apple
avançado geavanceerde
anc anc
e en
finalmente eindelijk
varejistas retailers
após nadat
vendidos verkocht
lançamento release

PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.

NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.

Portuguese Dutch
variantes varianten
piso vloer
e en
varejistas retailers

PT Não, não há limites. O DataFeedWatch processa milhões de produtos todo dia de mais de 10 mil varejistas online. Processamos feeds que tenham desde 10 produtos até 3 milhões de produtos.

NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.

Portuguese Dutch
dia dagelijks
mais meer
varejistas retailers
online online
feeds feeds

PT Varejistas, 1.001-5.000 funcionários

NL Detailhandel, 1.001-5.000 werknemers

Portuguese Dutch
funcionários werknemers

PT Varejistas, 201-500 funcionários

NL Detailhandel, 201-500 werknemers

Portuguese Dutch
funcionários werknemers

PT Varejistas, Profissional autônomo

NL Detailhandel, Zelfstandig ondernemer

PT Ambos estão disponíveis em outros varejistas - como a Best Buy nos EUA. É provável que mais lojas no Reino Unido os vendam a tempo.

NL Ze zijn beide verkrijgbaar via andere retailers, zoals Best Buy in de VS. Meer Britse verkooppunten zullen ze waarschijnlijk op tijd vervoeren.

Portuguese Dutch
disponíveis verkrijgbaar
varejistas retailers
provável waarschijnlijk
tempo tijd

PT Onde relevante, inseriremos links para varejistas em nossos artigos para permitir que você compre produtos que recomendamos

NL Waar relevant zullen we links naar detailhandelaren in onze artikelen invoegen, zodat u producten kunt kopen die we aanbevelen

Portuguese Dutch
relevante relevant
links links
permitir kunt
compre kopen

PT Nesta página, reunimos as melhores ofertas da Black Friday UK para você, incluindo ofertas de todos os principais varejistas, como Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO e Argos.

NL Op deze pagina verzamelen we hier de beste Black Friday UK-deals voor u, inclusief aanbiedingen van alle grote retailers zoals Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos.

Portuguese Dutch
página pagina
reunimos verzamelen
black black
friday friday
incluindo inclusief
varejistas retailers
amazon amazon
world world
john john

PT É um único dia em novembro, um dia após o feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos, em que os varejistas dão grandes descontos em milhares de itens antes do Natal.

NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.

Portuguese Dutch
novembro november
varejistas winkeliers
descontos korting
natal kerstmis

PT Os varejistas gostam de aproveitar ao máximo a oportunidade de vender mais produtos em um mercado cada vez mais competitivo.

NL Retailers maken graag gebruik van de mogelijkheid om meer producten te verkopen in een steeds competitievere markt.

Portuguese Dutch
varejistas retailers
aproveitar gebruik

PT Estaremos atualizando os negócios em destaque entre varejistas e marcas à medida que eles forem ao ar, tanto no período de preparação para a Black Friday, o próprio dia quanto durante a Cyber Monday.

NL We zullen de uitgelichte deals van retailers en merken bijwerken zodra ze live gaan, zowel in de aanloop naar Black Friday, de dag zelf als tijdens Cyber Monday.

Portuguese Dutch
atualizando bijwerken
varejistas retailers
e en
marcas merken
black black
friday friday
cyber cyber
destaque uitgelichte

PT Na Google Store, o Pixel 5 não é mais vendido, mas ainda está disponível em varejistas.

NL In de Google Store wordt de Pixel 5 niet meer verkocht, maar hij is nog steeds verkrijgbaar bij retailers.

Portuguese Dutch
google google
store store
pixel pixel
vendido verkocht
disponível verkrijgbaar
varejistas retailers

PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.

NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.

Portuguese Dutch
novo nieuwe
estados vs
chamado genaamd
mini mini
e en
disponível verkrijgbaar
varejistas retailers
se se

PT Use nossos links diretos para redes e varejistas.

NL Gebruik onze directe links naar netwerken en retailers.

Portuguese Dutch
use gebruik
nossos onze
links links
diretos directe
para naar
redes netwerken
e en
varejistas retailers

PT Então, é aí que entra este guia. Abaixo, mostraremos os melhores preços por meio de nosso widget ao vivo, além de fornecer links rápidos para os varejistas mais populares. Chega de conversa, vamos encontrar um Série X ou Série S.

NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.

Portuguese Dutch
guia gids
preços prijzen
widget widget
links links
varejistas retailers
populares populaire
vamos laten we
x x
ou of
s s

PT (Pocket-lint) - As promoções da Black Friday são o maior evento de compras do ano - não apenas é época de festas, mas também há grandes descontos em uma ampla gama de varejistas, tanto na loja quanto online.

NL (Pocket-lint) - De Black Friday-uitverkoop is het grootste winkelevenement van het jaar - het is niet alleen vakantieseizoen, maar er zijn ook serieuze kortingen bij een groot aantal retailers, zowel in de winkel als online.

Portuguese Dutch
black black
friday friday
varejistas retailers
online online

PT Quase todos os varejistas estão realizando uma venda de fim de semana do Memorial Day, onde você pode encontrar pechinchas em tudo, desde

NL Bijna elke winkelier houdt een Memorial Day Weekend-uitverkoop, waar je overal koopjes kunt vinden, van grills en wasmachines tot tvs en laptops.

Portuguese Dutch
venda uitverkoop
day day
onde waar
encontrar vinden
memorial memorial

PT O Google normalmente corta os preços em suas próprias lojas, com os descontos refletidos em outros varejistas, tornando-o um momento muito bom para enfeitar sua casa inteligente com o novo kit.

NL Google verlaagt normaal gesproken de prijzen in zijn eigen winkels, en die kortingen worden weerspiegeld in andere retailers, waardoor het een heel goed moment is om je slimme huis uit te rusten met een nieuwe kit.

Portuguese Dutch
lojas winkels
descontos kortingen
outros andere
varejistas retailers
momento moment
bom goed
casa huis
inteligente slimme

PT Quais varejistas oferecem descontos em hardware do Google?

NL Welke verkopers bieden kortingen op Google-hardware?

Portuguese Dutch
quais welke
oferecem bieden
descontos kortingen
hardware hardware
google google

PT Os descontos da Black Friday costumam ser oferecidos na Google Store, bem como em varejistas populares, portanto, a maioria das tomadas elétricas terá negócios semelhantes em oferta.

NL De Black Friday-kortingen worden vaak uitgevoerd in de Google Store, evenals in populaire winkels, dus de meeste stopcontacten hebben vergelijkbare aanbiedingen.

Portuguese Dutch
black black
friday friday
google google
store store
em in
populares populaire
semelhantes vergelijkbare

PT Se eles venderem laptops, quase certamente haverá modelos com desconto oferecidos por esses varejistas

NL Als ze laptops verkopen, zullen er vrijwel zeker scherp geprijsde modellen worden aangeboden door deze retailers

Portuguese Dutch
eles ze
laptops laptops
quase vrijwel
modelos modellen
oferecidos aangeboden
varejistas retailers

PT Estaremos destacando as melhores ofertas abaixo, mas você sempre pode ir direto aos varejistas e navegar pela seleção para encontrar o que deseja.

NL We zullen hieronder de beste deals uitlichten, maar je kunt altijd rechtstreeks naar de winkel gaan en door de selectie bladeren om te vinden wat je zoekt.

Portuguese Dutch
ofertas deals
abaixo hieronder
mas maar
você je
direto rechtstreeks
e en
navegar bladeren
seleção selectie

PT Não importa a cor ou o tamanho da caixa de sua preferência, há reduções de preço em diversos varejistas no Reino Unido e nos Estados Unidos.

NL Het maakt niet uit welke kleur of maat je voorkeur heeft, er zijn prijsverlagingen die rondzweven bij verschillende retailers in zowel het VK als de VS.

Portuguese Dutch
tamanho maat
preferência voorkeur
diversos verschillende
varejistas retailers
estados vs

PT Pode haver pacotes que são mais atraentes, no entanto, com alguns varejistas optando por montar um pacote

NL Er kunnen echter bundels zijn die aantrekkelijker zijn, waarbij sommige retailers ervoor kiezen om een pakket samen te stellen

Portuguese Dutch
pode kunnen
varejistas retailers
optando kiezen

PT Embora essa data no final de novembro seja a data-chave para o evento de vendas - seguida pela Cyber Monday em 29 de novembro - geralmente é uma janela de vendas, portanto, esperamos que os principais varejistas comecem em meados de novembro.

NL Hoewel die datum eind november de belangrijkste datum is voor het verkoopevenement - gevolgd door Cyber Monday op 29 november - is het meestal een verkoopvenster, dus we verwachten dat de kortingen van grote retailers rond half november beginnen.

Portuguese Dutch
embora hoewel
final eind
vendas kortingen
cyber cyber
geralmente meestal
varejistas retailers

PT Os varejistas a seguir oferecem ótimas ofertas em dispositivos Garmin, então você pode ir direto para a seleção e ver o que está em oferta.

NL De volgende retailers bieden een aantal geweldige deals voor Garmin-apparaten, dus u kunt meteen naar de selectie springen en zien wat er wordt aangeboden.

Portuguese Dutch
varejistas retailers
ótimas geweldige
dispositivos apparaten
garmin garmin
você u
direto meteen
seleção selectie
e en

PT Abaixo estão links rápidos diretos para as páginas de negócios dos principais varejistas, apenas no caso de você estar procurando algo que não abordamos.

NL Hieronder vindt u snelle links naar paginas met aanbiedingen voor de beste retailers, voor het geval u op zoek bent naar iets dat we niet hebben behandeld.

Portuguese Dutch
links links
varejistas retailers

Showing 50 of 50 translations